Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-14 / 44. szám, vasárnap

CTK — A. Noszenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett mű­ködő közszolgáltatási főigazgatóság vezetője tegnap több napos látogatásra Szlovákiába érkezett. A délelőtti órákban a szovjet vendéget Michal Chu­dík miniszter, az SZNT elnöke fogadta. (Felvételűnk e fogadáson készült.) Szlovákiai látogatása folyamán A. V. Noszenkov meglátogatja a bratisla­vai, galántai, valamint a nyitrai közszolgáltatási üzemeket és ellátogat több kelet-szlovákiai helységbe. Tiltakozások az agresszió ellen (CTK) — Hazánkban egymást köve- zünk a Vietnami Demokratikus Köztár­tik az erélyes tiltakozások az ellen, saság népével és felháborodással el­hogy az USA légierőinek repülőrajai ítéljük az amerikaiak agresszióját. — több Ízben támadták a Vietnami De- írták levelükben a myjavai gépgyár mokratikus Köztársaság területét. dolgozói. A Hurbanovói Gép- és Trak­„A Vietnami Demokratikus Köztár- torállomás alkalmazottal kijelentet­saság elleni megismételt légitámadá­sok a világbékét veszélyeztetik és azt bizonyítják, hogy az USA semmibe sem veszi a genfi egyezményeket" — hang­súlyozzák határozatukban a topolca­nyi Elektrókarbon dolgozói. Együttér­(CTK) — A klatovyl mezőgazdasági műszaki iskola tangazdaságának diák­jai, tanítói és alkalmazottat tegnap jelentést küldtek köztársaságunk el­nökének — aki egy évvel ezelőtt meg­látogatta az iskolát —, melyben kö­telezettségvállalásaik teljesítéséről ad­nak hírt. A CSISZ-tagok, akik a tangazdaság hasznára 23 000 brigádórát ígértek, vállalásukat ötszörösen túlszárnyal­ták. Nemcsak a gazdaságban segítet­tek, hanem számos mős szövetkezet­ben és állami gazdaságban is. Fogadás a Várban (ČTK) — Antonín Nűvotny köztár­sasági elnök szombaton a prágai Vár­ban fogadta N'Famara Keita minisz­tert, a Guineai Demokrata Párt poli­tikai bizottságának tagját, a guineai gazdasági küldöttség vezetőjét, aki át­adta Sekou Touré guineai köztársasá­gi elnök üzenetét. A miniszter kíséretében megjelent Maurice Camara, Guinea csehszlová­kiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A fogadáson jelen voltak František Hamouz külkereskedelmi miniszter és Ladislav Novák, a köztársasági elnö­ki iroda vezetője. Dr. Marcel Simonacci a kül- és a belkereskedelmi miniszternél (CTK) — Dr. Marcel Simonacci olasz képviselőt, az olasz—csehszlo­vák parlamenti csoport elnökét szom­baton délelőtt fogadták František Ha­moaiz külkereskedelmi és lindrioh Uher belkereskedelmi miniszter. Alois Poledüák képviselő, a cseh­szlovák—olasz parlamenti csoport elnöke ebédet adott az olasz politi­kus tiszteletére. Kitüntették Josef Stránský professzort (CTK) — František Sorm, a CSTA elnöke, Josef Stránskýnak, a CSTA le­velező tagjának 65. születésnapja al­kalmából „Az emberiségért és a tu­dományért szerzett érdemekért" ki­tüntetést adományozta. Az ünnepelt a rádió és elektronikai tudományágak egyik úttörője. ÜLÉSEZETT A SZABADSÁG PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA (ČTK) — A Szabadság Párt Közpon­ti Bizottságának elnöksége február 12-én és 13-án tartotta ülését Smole­nicében, a tudományos dolgozók há­zában, a Nemzetgyűlés, valamint a (ČTK) — Tegnap Béke községben Szlovák Nemzeti Tanács képviselői­(dunaszerdahelyi járás) Szabó Mar- nek, a kerületi bizottságok elnökeinek és titkárainak részvételével. Az ülésen a CSKP Központi Bizottságának a Koszigin: Sokkal erősebbek vagyunk, mint az imperialisták ték: „Valamennyiünket mélységesen felháborítottak az USA fegyveres erői­nek a békés vietnami nép elleni em­bertelen támadásai. Követeljük az erőszakos akciók azonnali beszünteté­sét." Klatovyból jelentik köztársaságunk elnökének A tangazdaság alkalmazottai és mű­szaki dolgozói 205 000 korona értékű állattenyésztési terméket adtak köz­gazdaságunknak az ígért 92 000 ko­rona érték helyett, s 60 hektárnyi te­rületükön 220 métermázsás hektárho­zamot értek el burgonyából. Tűzhalál + A Smena ifjúsági könyvkiadó ne­vében Richard Borový igazgató és Pa­vol Koyš főszerkesztő kiosztotta az elmúlt év legjobb prózai, költői, fordí­tói alkotásainak és illusztrációinak dí­jait. A zsűri döntése értelmében La­dislav Ťažký: Amen Mária c. regényét, git lakásában három gyermek — a négyéves Tibor, a kétéves Zsuzsanna . , , . i„v,a„„„ „ TAirpof népgazdaság tervszerű írányítasa to­és a nyolchónapos József - életét k é^ tesítés é s röl szóló hat áí ozatalbó l oltotta ki a lakásban keletkezett tűz füstje. Az anya begyújtott a konyhában, folyó feladatokról és intézkedésekről tárgyaltak. Az elnökség ugyanakkor részletesen majd az alvó gyermekeket magukra foglalkozott Hendrych elvtárs beszá­hagyta, és elment Somorjára bevásá- mólójával a Nemzeti Front és a tár­sadalmi szervezetek tevékenységét, il­rolni. Mikor hazaérkezett, füst go­Ján^Ko'stra:' Minden' nap* c.° verseskö- molygott a lakásból. A szomszédok letve munkáját érintő kérdésekről, letét, Viera Marusiaková műfordítását -gí tségével kv itt k . gyermekeket, és Emil Bačík akadémiai festő ilusztrá­cióját jutalmazták. A Rudolf Jašík dí­jat Dušan Kužel fiatal prózaíró „Va­laki más tér vissza" c. elbeszélésköte­te nyerte. de az orvos csupán halálukat tudta megállapítani. * 1955. február 13-án Bystrén kezd­te meg működését Kelet-Szlovákia első A lakásban azon a helyen, ahol a korszerű cementgyára, amely tíz év tűz valószínűleg keletkezett, gyufát és gyertyacsonkot találtak. alatt 260 000 családi ház felépítéséhez szükséges cementet gyártott. Pjöngjang (ČTKJ — A pjöngjangi szovjet nagykövetségen rendezett fo­gadáson Alekszej Koszigin és Kim Ir Szen pohárköszöntőt mondott. Koszi­gin megállapította, hogy a szovjet küldöttség és a koreai vezető képvi­selők találkozói baráti jellegűek vol­tak. Kiemelte a szocialista tábor egy­ségének jelentőségét. A vietnami helyzetről kijelentette, hogy a tár­gyaló felek úgy döntöttek, megakadá­lyozzák a Vietnam elleii további ag­ressziót. Sokkal erősebbek vagyunk, mint az imperialisták, és a győzelem a miénk lesz. Koszigin a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság további si­kereire, a Koreai Munkapártra és az örök szovjet—koreai barátságra emel­te poharát. Kim Ir Szen válaszában hangsúlyoz­ta, hogy a szovjet küldöttség látoga­tása hozzájárult a szovjet—koreai ba­rátság megszilárdításához. A tárgya­lások a kölcsönös megértés légköré­ben zajlottak le. A Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága és Politikai Bi­zottsága nevében forró üdvözleteit tolmácsolta a szovjet népnek. A szov­jet nép sikereire, a koreai és szovjet nép barátságának és együttműködésé­nek megszilárdítására, a szocialista tábor egységére emelte poharát. Húsz éve szabadult fel Budapest Budapest (ČTKJ — A budapesti fő­városi tanács tegnap ünnepi ülést tar­tott a magyar főváros felszabadításá­nak 20. évfordulója alkalmából. Az ülésen részt vettek Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Sándor Gáspár, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a buda­pesti városi pártbizottság első titká­ra, A. M. Kalasnyikov, az SZKP moszkvai bizottságának titkára, az ünnepségeken résztvevő szovjet kül­döttség vezetője és az üzemek képvi­selői. Az ülésen Sándor Gáspár mondott ünnepi beszédet. A Szabadság-téren koszorúzási ün­nepség volt. Az ünnepségen részt vettek Kádár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első titkára, a MSZMP Politikai Bizottságának, a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsá­nak és kormányának tagjai, a politi­kai és társadalmi élet képviselői. A farkasréti temetőben emlékművet lepleztek le a budai önkéntes ezred elesett hőseinek emlékére. Az ezred tagjai a szovjet hadsereg oldalán részt vettek a felszabadítési harcok­ban. Nagygyűlés Pekingben a szovjet—kínai szerződés évfordulóján Peking (ČTKJ — Szombaton, feb­ruár 13-án a pekingi dolgozók ünne­pi nagygyűlésen emlékeztek meg a szovjet—kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés 15. évfordulójáról. A nagygyűlésen részt vett Csen Jl, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, külügyminiszter, Kuo Mo-zso, a Kí­nai—Szovjet Baráti Társaság alelnö­ke, valamint a társaság dolgozói. Je­Összeesküvés Kongó ellen Brazzaville (ČTKJ — Országunk el­len nemzetközi összeesküvést szőnek — Jelentette ki Pascal Lissouba, Kon­gó (Brazzaville) miniszterelnöke. Sza­vai szerint az összesküvés célja mind­két Kongó szétdarabolása több kisebb államra. Lissouba hangsúlyozta, hogy ezzel felszámolnák Kongó (Brazzavil­le) szuverenitását és függetlenségét és az országot a leopoldvillei Kongó­hoz csatolnák. A tervek szerint Braz­zavilleben újból Youlou venné át a vezető szerepet. Az ú| irányítási rendszer a Bratislavai Bútorgyárban (Folytatás az 1. oldalról) pontosan, idejében teljesíteni a gaz­dasági szerződéseket. lenül a vállalat és az üzem dolgozói­nak érdeke. A nyilvántartásban 1965. Január el­Szabad utat a kezdeményezésnek Ne essünk a régi hibákba Az új irányítási rendszer nagymér­tékben előmozdíthatja a gazdasági és műszaki dolgozók kezdeményezését, persze a vezető dolgozóknak megfe­lelő hatáskört kell biztosítani. Jóma­gam — őszintén bevallom — attól tartok, hogy bár az új rendszer egyik Emii t sük me g továbbá a. beruház*- ^operatív lr á"n y„« (rflkltűzése a műs^akT' éT^azľaľá­si hitelek törlesztését, a műszak, fe,- beamelyet az elo tttmumk:.gazda ^ szélesebb körű )e h| tösé ket g i dolgozók alkotó kezdeményezésé­lesztési alaphoz való hozzájárulást, a fjfi normákhoz ^ szo ny" v a nyú jt. A múltban például előfordul- nek kiaknázása, a gyakorlati megva­kulturális, szociális és egészségügy, terméknél kül,an-kulön _ rendszeresen es€te k / h a termelé s lósitás során ismét rendelkezések, célokat szolgáló kiadásokat; továbbá értékelőnk. A termelesben f gana sQrán keletkezet t hulladékot a dol- utasítások és útmutatások áradata in­a bírságokat, kötbéreket, kártérítésé- sl ott minden Intézkedés ^ko™ ^^ számSnak növelésév e, haszn o. dul meg, s végül Ismét elvesznek a ket, balesetből eredő visszkereset, műszaki fejlesztésa "gyiasu t mun Uot{ák Kimutathat6 megtakarUás t vezető dolgozók szélesebb körű tevé­igényeket stb. Az utóbbi tételek a káva való manipulácló^ui tásl Javas ^ nyersanyagra fordItott k i. kenységének lehetőségei a vállalaton vállalatban pozitív vagy negatív irány- ^udiuk 'müven adásoknál, feldolgozása azonban nö- vagy üzemen belül, ban befolyásolhatják a bruttó Jövede- megmutatkozik. Megtudjuk, milyen u*.,, " .-•--- . velte a bérigényeket. Az effajta kez- Az üzemi tájékoztató értekezleteken lem alakulását. A kifogásolható mi- mértékben be^ deményezés persze nem volt össz- a vezető dolgozókkal beszélgetve azt nőségű termékeket sújtó szankciók az kedés a termékek jove^lmezöseget ^ a tervmutatókkal €zért a tapasztaltuk, hogy megértették az új iíi kereskedelmi törvénykönyvben na- elértük-e a telt-eteiezett megiaKaruasi h6ral a„ , ^ c,Äma„.oi, rendszer célkitűzéseit és firftmm*.! fn­új kereskedelmi törvénykönyvben na- elértük-e a tene eiezea me S™ d i béralap és a dolgoz6k számá nak túl- rendszer célkitűzéseit és örömmel fo­gyon szigorúak (a termékek ér éké- a munkaráfordításban, az anyagiéi 0 számos b odalmat okozot t. ga dják a nagyobb kezdeményezés le­nek 20 százalékát is levonhatják!). használásban vagy a mülifilyRotse g ^ €redmé ? Kellemetlen huzav o. hetőségét. Tudatára ébredtek annak Az új irányítási rendszerben a bír- gekben. Tehát pontosan érteKei ne t ]UK ^ felsöbb szervek k, e] végere d. i s, hogy tovább kell szilárdítani a fe­ságok nemcsak a vállalat kiadásait a termelést folyamatban alkalmazott ményb€n )6szán d, ékú kez d, e i£ ény e. gyeimet saját soraikban és ktküszö­növelik, hanem csökkentik a bruttó változások ceiszerusegei. ^ gyakran eIismeré s „éikül maradt: bölni a gazdasági eredmények szem­jövedelmet s ezzel együtt a jutalma- A Z operatív havi kalkuláció fokoza­zási alapot is (csökken a rendkívüli tosa n kibővíti azoknak a dolgozóknak jutalmazás lehetősége), t közé tartozik végül a szakágazati fűződik nemcsak a megszabott mu­igazgatóség kiadásának fedezésére szak i normák betartásához, hanem szolgáló hozzájárulás és a tartalék­alapba való átutalás. a tervet az elért eredmények ellené­, , , , . , „, re nem módosították, ellenkezőleg, A ^adások a körét, akiknek kőzve tl e n ül ^ ér de kük flz flzemet vagy a váUalato t bírálták *"az egyik vagy másik tervmutató nem­pontjából kedvezőtlen tényezőket. teljesítése miatt A fenti összegek levonása után kapjuk meg a bruttó jövedelem leg­nagyobb tételét, a jutalmazási alapot. Ebből fizeti a vállalat: © az Idő- és teljesítménybéreket, a fizetéseket, a biztosjtást; prémiumot a jövőben csak azokon a munkahelyeken, illetve azoknak a vetlenül közreműködtek a jobb gaz­dasági eredmények elérésében és a Nemcsak tőlünk függ Az elvtársak rámutattak egyúttal a irányítás következményeire azokban a vállalatokban, amelyek nyersanyagot vagy segédanyagokat .. bár eljárása a serkenti kezdeményezésüket e nor- népgazdasô g szempontjából hasznos ross z mák fokozatos Javítására is, mert ° r —" munkabéren felüli többletjuttatást, _ . _ Az irányítás új rendszerében az szállítanak nekünk. Ha ugyanis pon­effajta részletek megoldása a válla- tosan akarjuk teljesíteni kötelezett­,, . .„, , bl fi, ofn i „i,:., k„,. lat belső ügyévé válik: ha egészben ségeinket a kereskedelemmel szem­dolgozóknak lehet kifizetni, akik koz véve megtakarítást érnek cl a hulI a. gyakran nag y távolságokról, sa­* innh eaz- dé k akkor természe- Já t teherautóinkon kell szállítanunk tesen újból felhasználják az egyéb- a nyersanyagot, ami tetemes költsé­ként kárbavesző anyagot. gekkel jár — csak azért, mert a szó­Az ÚJ irányítási rendszerben a dol- ^ rendszer tfibb aIk ai mat ad a ban forgó vállalatok késlekednek kö­gozók száma csak tájékoztató )ellegu d o, 8 t, z 6 , knak> hogy ga2dasá gi mé ri e. telezettségeik rendszeres teljesitésé­mutató lesz. A vállalat, az üzem, mű- g BlésnéI saját megfontolásuk alapján vel hely vagy kollektíva érdeke azt dik- a legcélszerűbben oldják meg a fel­tálja, hogy csökkentsék a dolgozók merülő problémákat. Az előbb emlí­növ'eHk sTuU6 TôvSeTmeľs S HkS^SVľľS l^^^zün^^óT . prémiumok és különjutalmak érté- ^^Sdítotľ'mun^ ľlľpjfn.^Ha P-ztalatokat s hogy vállalatunk, a A bruttó iövedelem növekedése sze- két l s- A munkatermelékenység nb- keI[ {artani t61 h „ Bratislava, Bútorgyár az irányítás új rint "ľlľku a dolgozók km^te. velése tehát helyes értelmezés esetén v 8 ál)alatok vagy üzemek dolgoz6í dö n. ™gzeréb,» ' A rentabilitás javítás! tehát nemcsak valóban a legszélesebb kollektíva tésükkel megkárosítják magukat vagy S° Sé g,?' , "" az egész társadalom, hanem közvet- ügyévé válik. a társadalmat. ERNEST KLEIN, vállalatigazgató O a konkrét feladatok teljesítéséért ))(rlltt 6 jövedelem növelésében, járó prémiumokat és jutalmakat; O a gazdasági összeredményekért járó évi jutalmakat. A brutró jövedelem elosztásának fenti „képlete" egyúttal megadja a bruttó Jövedelem összegét. A bruttó jövedelem és a dolgozók érdekeltsége A következő hónapok és az egész 1965. év mutatja meg, hogyan álljuk meg helyünket a népgazdaság terv­szerű Irányításának új rendszerében, len volt még Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió kínai nagykövete, a kül­földi kapcsolatokat ápoló társaság küldöttsége, valamint a Szovjet—Kí­nai Baráti Társaság küldöttsége J. F. Kozsevnyikovval, az SZKP Központi Bizottsága tagjával, a közlekedési épí­tészeti állami termelő bizottság elnö­kével az élén. A nagygyűlésen Kuo Mo-zso és Sz. V. Cservonyenko mondott beszédet. Az NSZK kormánya az EAK iránti viszonyáról Bonn (ČTKJ — Von Hase, a bonni kormány sajtótitkára sajtóértekezle­ten felolvasta az NSZK kormányának nyilatkozatát az NSZK és az EAK, valamint Izrael viszonyáról, mely Ulbrlcht kairói útjával kapcsolatban alakult kl. A nyilatkozat szerint az NSZK kor­mánya be akarja bizonyítani az arab országok előtt, hogy az NSZK képvi­seli egész Németországot. Ezért a jö­vőben nem szállítanak fegyvereket a nemzetközi feszültség térségébe. Von Hase nem volt hajlandó megmagya­rázni, mit ért a feszültség térségén. A sajtótitkár közölte, hogy ez a dön­tés nem vonatkozik a múltban meg­kötött fegyverszállítási egyezmények­re. Von Hase szaval szerint Bonn gaz­dasági és politikai nyomást akar gya­korolni az EAK kormányára, hogy mondja le, vagy legalábbis halassza el Walter Ulbricht kairói látogatását. ÖSSZEÜLT AZ AESZ KONGÓI BIZOTTSÁGA Nairobi (ČTKJ — Az Afrikai Egy­ség Szervezetének kongói bizottsága tegnap Nairobiban összeült és úgy döntött, hogy a tárgyalást február 22-re elnapolják, mivel a Csombe­kormány képviselője nem Jelent meg. Christophe Gbenye, a kongói forra­dalmi kormány elnöke és Gaston Soumialot hadügyminiszter megjelent a tárgyaláson. HohSov kórházban Moszkva (ČTK) — Moszkvában saj­tóértekezleten tájékoztatták a külföl­di és a szovjet újságírókat arról az .esetről", amellyel kapcsolatban Csőm­be hatóságai e napokban nagy port vertek fel. Nyikola] Hohlovot, az Izvesztyija af­rikai tudósítóját, néhány Afrika-könyv szerzőjét, aki rendes kiküldetésben tartózkodott Kongó területén, január 29-én törvényellenesen letartóztatták, majd azzal vádolva állították bíróság elé, hogy „engedély nélkül tartózko­dott Kongóban", s „kapcsolatban volt a felkelőkkel". Nyikolaj Hohlovot jelenleg kórház­ban ápolják. A börtönben ugyanis többnapos éhségsztrájkot tartott, mi­nek következtében aggasztóan lerom­lott egészségi állapota. A moszkvai sajtóértekezleten hang­súlyozták: a kongói kormány Hohlov­val szembeni magatartását hallatlan önkényeskedésként, erőszakoskodás­ként és törvénytiprásként kell elítél­ni. tJJ SZÓ 2 * 1965. februára 14.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom