Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-23 / 22. szám, szombat

XLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA; 5.55: Hfrek. 7 55: Vidáman (•kólába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 11.00: Hírek. 13.08: Hfrek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jő éjszakát, gyerekek! 19.00: Hangosfifság. 22.00: Hírek. 23.50: Hfrek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.31: Hírek 4.SS: Reggeli xene. 5.00: Hfrek. 5.18: Reggeli zene. 5.45: Reggeli törne. B.B0: Reggeli zene. 7.00: Hfrek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17 00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hfrek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek 7.10: 0) könyvek. 10.B0: Hírek. 12.00: Hfrek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54 [6 éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. BRATISLAVA (nagyér adta): 7.58: Hfrek. 12.00: Hírek. 12.18: HangoifiJ«ág. 15.80: Hfrek. PRÁGA: 16.00 Tábori posta. 17.05 Rlportmüsor. 18.00 Népzene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 Készülünk a spartakiádra. 19.35 Vasárnap után. 21.00 Régi cseh zene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Tánczene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 TaJovský: Ha az asszony kezében a gyeplő. Rádiójáték. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.05 Pionírműsor. 16.00 Clkker: Jánošík, opera. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Táncrevü. 20.40 Szülők Iskolája. 21.00 Sporthíradó. 22.15 Jean Cocteau: Emberi hang, rádiójáték. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. sporthíradó 12.30 Népi táncok. 15.15 Tánczene. 15.30 Szülök Iskolája. 15.50 Hfrek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Könyhyüzene. 9.00 A tanári szobában. A nyelvtanítás és a nyelvtanulás az Iskolában. 9.15 A hét zeneszerző|e: Schubert. 10.10 Az óvodások műsora. 10,30 Népművészet a havasok között Romániai Jegyzet. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Csehszlovák művészek operafelvételelböl. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Liszt kórusok. 14.40 Könnyűzene. 15.05 Magyarország felfedezése. Részlet Gereblyés László !gy volt c. könyvéből. 15.25 Operarészletek. 16.10 Harsan a kürtszól A Gyermekrádió műsora. 17.00 Ötórai tea. 18.15 A megtalált mezsgye. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35 Schubert-müvek. 19.20 Népzene. 20.30 Az akharnaibeliek. Arisztophanész komédiája. 22.15 A denevér. Részletek Strauss operettjéből. 23.10 Zenekari muzsika. PRÁGA: 19.30 Fúvószene. 20.00 Szórakoztató zene. 20.20 Demokraták, rádiójáték. 21.00 Dzsesszzene. 21.30 jussi Björüng énekel. 21.45 Katonák műsora. 22.00 A világ ma este. 22.20 Esti zene. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.40 Szülök Iskolája (ism.). 9.05 Fúvószene. 9.20 Hazai zeneszerzők műveiből. 10.15 Népdalok és táncok. 11.25 Operettzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Sosztakovics: 11 dal. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Népdalok. 16.30 Balettzene. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Könynyüzene. 20.00 Rólunk, velünk. 21.30 Irodalmi adás. 22.15 Szimfonikus zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Josef Suk: Szvit. 15.10 Népi együttesek műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat. B0DAPEST (Kossuth adé): 8.15 A bajadér. Részletek Kálmán—Kulinyi Ernő operettjéből. 8.54 Elloptak egy Nobel-díjat. Bokor Péter dokumentjátéka. 10.10 Zenekari muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Lakatos Sándor nép! zenekara játszik. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15 Renáta Tebaldt és Ferrucclo Tagliavlnt énekel. 13.47 Kemény Simon verseiből. 14.10 Falusi délután. 16.10 Csehszlovák népdalok. 16,20 Handa Bandi kalandjai. A Gyermekrádtó műsora. 16.35 Ifjúsági Magazin. 17.00 Oralla Domlnguez és Kim Borg énekel. 17.23 Rádióiskola. 18.15 Zenés posta. 18.50 Két országgyűlés között. Riport. 19.25 A Szabó család. 20.25 A Rádió lemezalbuma. 22.20 Katonadalok, csárdások. 22.50 Mai szemmel. 23.00 Wagner: Lohengrín — III. felvonás. PRÁGA: 19.30 Kérdezzenek — válaszolunk. 20.00 Kedvelt dallamok. 20.15 Népzene. 21.00 Gondolkozzék velünk. 21.30 Vonósmüvek. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Hflndel-művek. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Zenei miniatűrök. 11.05 Tudomány és technika 11.20 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.20 Tarkazene. 15.05 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Táncdalok. 17.30 Egyveleg Lehár Ferenc Luxemburg grófja című operettjéből. 17.40 Újítók fóruma. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Észak-szlováklal táncok. 20.00 Szimfonikus zene. 21.10 Kedvelt dallamok. 22.15 Dzsesszzene. 23.00 Verdi: Macbeth, operarészletek. 1965. január 25—31-ig BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. 12.30 Népzene. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura (Ism.). 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.15 Ml fán terem a gumilabda? A Gyermekrádió műsora. 8.35 Táncmelódlák. 9.00 RádióIskola. 9.33 Török Erzsébet énekel. 10.15 Verbunkosok. 11.00 Iskolarádió. 11.15 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11.29 A Szabó család. 12.15 Rosslni operáiból. 13.00 Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.20 Könnyű dallamok. 14.10 Skót, angol és ír népi muzsika. 14.28 A megtalált mezsgye (Ism.). Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.48 Schubert összes szimfóniái. 15,40 A magyar Jakobinusok. Krúdy Gyula regénye folytatásokban. X. rész. 16.10 Tánczenei koktél. 17.05 Horizont. Gazdasági híradó. 17.20 Magyar nóták. 18.10 Enrlco Malnardl gőrdonkázlk. 19.07 A túlsó oldal. Rádiójáték. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Zenés est Horváth Tivadarral. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Szabolcsi Bence tanít. Egy őra a zongora mellett. 23.25 Családi képeskönyv. Benjámin László verse. 23.35 Operettrészletek. PRÁGA: 19.30 Sporthíradó. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 22.00 A világ ma este. 22.15 Sporthírek. 22.20 ÉJI zene. 23.00 Dzesszzene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Operahangverseny. 10.30 Katonazene. 11.05 Ojítók fóruma (ism.). 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy zeneszerzők muzsikája. 14.00 Halló. Itt Moszkva beszél. 14.30 Kórusok. 15.05 Mindenki kedvére. 16.00 Tudomány és technika. 16.15 Operukedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Népdalok és táncok. 20.00 Három papírrózsa. Rádiójáték. 21.30 Wehner Tibor Ltszt-müveket zongorázik. 22.35 Táncdalok. 23.00 £jl zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hfrek. 12.30 Filmzene. 12.40 Családi kör (ism.J. 15.10 Iskolások műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Időszerű nemzetközi kérdések. 8.25 Operarészletek. 9.00 Rádióegyetem. A bolgár Irodalom története. 9.30 Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 10.10 Harsan a kürtszó. Ism. A Gyermekrádió műsora. 10.50 Hormann'Abendroth vezényel. 11.33 A tudomány nagy századal. III. 12.15 Tánczenei koktél. 13.19 Chopin: Huszonnégy prelűd. 14.10 Orosz népdalok. 14.25 Lányok, asszonyok. 14.55 Daljátékokból. 15.40 A magyar jakobinusok. Krúdy Gyula regénye folytatásokban. XI. rész. 16.10 Schubert összes szimfóniái. II. 17.05 Tudományos híradó. 17.20 Könnyűzenei híradó. 18.15 Színes népi muzsika. 18.40 Magyar—lengyel Jó barátok. Az Ifjúsági Rádlő műsora. 19.00 Zenés rejtvényműsor. 20.37 Beethoven: Ftdello. Kétfelvonásos opera. 23.27 Gyöngyszemek. Római elégiák. Johann Wolfgang Goethe költeményei. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. 12.30 Tánczenei koktél. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Elbeszélés. 14.00 Bartók: Kékszakállú herceg vára. 15.00 Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel. 15.30 Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.16 Línyoí, asszonyok ... 8.35 Népdalok, népi táncok. 9.10 Ml ad több meleget?, Öveges József fizikus írása. 10.10 KBnnyfizena. 10.30 Vízimalom. Sásdt Sándor rádiódrámája. 11.45 Fúvószene. 12.15 Tínczenel koktél. 13.00 Oj versek. 13.15 Operaflnílék. 14.10 Kamarazene. 15.05 Ml történt a héten a nagyvilágban? 17.20 Hétvége. 18.15 Schubert Összes szimfóniái. IV. 19.15 Kozák Gábor József népi zenekara Játszik. 20.20 Hangverseny Johann Strauss műveiből. 23.30 Táncoljunk^ PRÁGA: 19.30 Mark Bernes énekel. 20.00 Tárgyalótermekből. 20.30 Operakedvelőknek. 21.00 Sanzonok. 22.00 A világ ma este. 22.20 A tarka pőnís kocsi, rádiójáték. 23.20 Esztrádzene. BRATISLAVA: 8.05 Otlrajzok. 9.05 Mezőgazdasági adás. 9.30 Filmdalok. 10.20 Népzene. 11.05 Irodalmi adás. 11.25 Balettzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Operahangverseny. 14.00 A világ a mikrofon előtt. 14.30 Ritmus és melódia. 16.00 Bach-művek. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Népdalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Vonósművek. 21.50 Amiről beszélnek ... 22.15 Janáček: Makropulosz ügy. Opera. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hfrek. 12.30 Ritmus és melódia. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor. 15.50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. 9.00 Az én falura. Téli epizódok Gárdonyi Géza elbeszéléseiből. 10.10 Pám, pám paripára ... Az óvódások műsora. 10.30 A Varázshegedű. Operarészlet. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Sárai Tibor: Jelenetek a János vitéz c. táncjátékból. 12 15 Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 14.10 Tánczene. 14.21 Tájunk címere: a hagyma. A Gyermekrádió műsora. 14.41 Schubert összes szimfóniái III. 15.40 A Magyar jakobinusok. Krúdy Gyula regénye folytatásokban. XII. rész. 17.00 ötórai tea. 18.15 0) Zenei Ojság. 19.00 Pódium 651 PRÁGA: 19.30 Vidám műsor. 22.15 KiJátszás a szilveszteri műsorból. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05 Ritmus és melódia. 9.05 Longfellow: Hiawatha. 10.05 Szórakoztató zene. 11.05 Nő, család, társadalom (Ism.). 11.25 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Plonírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Operettdalok. 18.00 Autósok, motorosok. ISJ.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Táncrevü. 20.30 A serifi, rádiójáték. 21.10 Tánczene. PRÁGA: 18.30 Tánczene. 20.00 Debussy? Pelléas és Méllsande. Opera. 21.30 Cremona, a hegedűk városa. 22.20 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 8.05 Reggeli zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hírek. 8.00 TUI Eulensptegel kalandjai. 9.00 Élőszavak. 9.10 Tánczene. 10.00 Irodalmi magazin. 10.30 Szórakoztató dallamok. 11.00 Kis panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Operahangverseny. 15.0Q Népdalok és táncok. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Szórakoztató zene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Táncdalok. 20.00 Zenés Irodalmi összeállítás néger költészetből. 21.00 Képeslapok. 22.00 Hírek. 22740 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, sajtószemle. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Csárdások. 9.40 D) könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Egy hazában, Irodalmi műsor. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Juhász Frigyes müveiből. 13.10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sándor zenekara muzsikál. 14.00 A szilveszteri műsor ismétlése. BUDAPEST (Kosuth adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapotl 8.10 A Sánta Bölény. Rádiójáték gyermekeknek. 9.10 Édes anyanyelvünk. 9.15 Vasárnap délelőtt. 11.05 Szimfonikus hangverseny. 12.20 Hírek. 13.55 Rádiőlextkon. 14.25 Nótacsokor. 14.55 A visegrádi vér. Rádiójáték. 16.00 Hírek. 16.08 Megújhodott muzsika. Epizódok a magyar zenei élet elmúlt húsz évéből. 17.36 Pillantás a nagyvilágba. 18.05 Tánczene. 18.45 Illyés Gyula verseiből. 18.55 Francia operettest. 20.10 Andor Éva és Madarász Gábor énekel. 20.30 Lilla és a varázsló. Rádiójáték Csokonai Vitéz Mihályról. 21.30 Hermann Prey énekel. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.00 Két Jelenet. 23.10 A Bach-család műveiből. 24.00 Hírek. 0.10 Csárdások. Sicmdi ed a ó/zemüue# / nyu már harmadszor rázta ^ meg Bandt vállát: — Kisfiam, ébredi már. Elkésel az iskolából. Mindjárt negyed nyolc. Bandi lassan kinyitotta a szemét. lobban mondva csak az egyiket. A másikkal szunyókált még egy kicsit. — jaj, már kelni kell, — mormogta, amint tétován kikecmergett az ágy puha, meleg párnát közül. — S ma ráadásul dolgozatírás is lesz. Ajaj... Még ez is ... Nagyokat ásítva ment a fürdőszobába. Mosakodás közben ts a dolgozatíráson járt az esze. Hiszen csak a minap írtak dolgozatot. Ma megint írni kell. Bandi alapjában véve nem rossz gyerek, s nem rossz tanuló. De van egy nagy hibája: néhanapján rájön valami nagy-nagy lustaság. Valami gonosz kis manó keríti hatalmába, és ilyenkor nem megy a tanulás. Lám, most is azon töpreng, hogyan tudna megmenekülni a kellemetlen dolgozatírástól. Betegséget színleljen, és maradjon itthon. Ez nem jó, mert anyu elvinné az orvoshoz, s lehet, hogy injekciót is kapna. Brrr! Már a reggelizést is befejezte, de még mindig nem jutott eszébe semmi okos mentőötlet. Hát ha nem jut eszébe semmi, akkor menni kell az iskolába. Körülnézett még a szobában, nem felejt-e itthon valamit? Hát persze, a szemüvegét. Bandinak ugyanis elég gyenge volt a szeme, és szemüveget hordott. S a tanító néni gondosan ügyelt arra, hogy Bandt az órákon mindig viselte. — A szemüveg ... — csapott a homlokára Bandi. — Hát persze' Hogy ez nem jutott már korábban'az eszébe? Itthon felejti a szemüvegét, és nincs dolgozatírás ... Szinte belepirult a nagyszerű ötletbe, s a szemüveget máris az előszoba egyik virágállványa mögé dugta. Fontos haditervvel érkezett az iskolába. Tettetett nyugalommal leült helyére, az első padba. A tanító néni azonnal észrevette, hogy Bandin nincs szemüveg. — Hol a szemüveged, Bandt? — kérdezte. — Otthon felejtettem, — hangzott a válasz. — Hát akkor azonnal fuss haza érte. Tudod, hogy a/ következő órán dolgozatot fogunk írni, — adta kl a parancsot a tanító néni. Bandi azonnal kész volt a válasszal: — Nem mehetek érté haza, mert Anyukám kora reggel elutazott, és nem tudok a lakásba bemenni... A tanító néni fürkészve nézett Bandira. De úgy látszik, elhitte a dolgot, mert aztán nem esett a szemüvegről többé szó. Szünetben Bandi alaposan megdörzsölte szemét. Vörös szemmel ült vissza helyére a szünet után. Aztán jött a tanító néni, s a gyerekek meglepetéssel tapasztalták, hogy nem hozza a dolgozatfüzeteket. Mi az, nem lesz dolgozatírás? — néztek egymásra a gyerekek. A tanító néni aztán így szólt: — Gyerekek, mindenki felkészült a dolgozatírásra? — Igen, — zúgták a gyerekek kórusban. — Akkor rendben van, mert ma nem lesz dolgozatírás. Helyette moziba megyünk ... Megnézzük a Pál utcai fiúkat. Az osztály egy pillanat alatt a feje tetején állott. Villámgyorsan sorakoztak fel a gyerekek, köztük Bandi is. S a tanító néni váratlanul így szólt: — Bandikám, te nem jöhetsz velünk. Nincs itt a szemüveged. Tudod, hogy nemrégen volt szemgyulladásod. Nem engedhetlek a moziba, apukád nagyon haragudna érte ... Megerőltetnéd a szemedet. Lám, már most is milyen vörös... Te itt maradhatsz az osztályban Bandt összeszoruló torokkal hallgatta a tanító néni szavait. Pál utcai fiúk. Mennyire szerette volna megnézni ezt a filmet! S most ostobasága, lustasága miatt nem láthatja. Beleesett a saját csapdájába. AGÖCS VILMOS Dénes György SZÁLL A HÓ, FÚJ A SZÉL • Szárny nélkül is széli, libeg, betakarja a mezőt, ' betakarja az utat, > deres fákat, bokrokat, ! a magas toronytetőt. > Havas a domb, a berak, ! havasak a gyerekek, | kíváncsian meresztgetik > szemük a hóemberek, !s ízlelgetik a telet, ; Száll a hé, fúj a szél, > sehol virág, falevél. I Január, hol a nyár, ; hol a dalos kismadár? p Szomorú most a határ. | De ha a nap felragyog, . ezüst szikrát vet a hó, | lesz belőle tavasz zöldje, ; fűzbarka meg hóvirág, > a újra szép lesz a világ. BŰVÉSZKEDJ i PÉNZT VARÁZSOLOK A ZSEBKENDŐBE Veréb nóta MAGYAR NÉPKÖLTÉS Ágon ugrált a veréb, Megrándult a lába, Üggyel-bajjal lejutott A fekete sárba. Most sír a veréb. Igen fáj a lába. Nem jár az Idén mér Verébiskolába. Kedves pajtások! Üres zsebkendőt lobogtatok a kezemben. A levegőben tartva felcsavarom, csomóra kötöm, majd a székre helyezem. Most a levegőbe nyúlok, és leveszek egy láthatatlan huszonöt fillérest, s beledobom a zsebkendő csomójába. Fölveszem a zsebkendőt, kibogozom a csomót és nem csalás, nem ámítás, megtalálom benne a huszonöt fillérest. Hát ez hogyan lehetséges? Magyarázat: Mielőtt a mutatványhoz kezdenék, a Jobb kezemben elrejtem a huszonöt fillérest, amelyet azután hozzászorítok a zsebkendösarokhoz. Átlós Irányban felhajtom a kendőt, így a pénz az összehajtott sarokba kerül. A zsebkendő lelógó sarkalt átlendítem. Már az első fordulat után üreg keletkezik, amelyen keresztül a kendő közepére csúsztathatom a pénzdarabot. A zsebkendőt addig csavarom, amíg hurka szerű csíkot nem kapok. így az tán könnyűszerrel köthetek rá csomót. A pénz a csomó közepére kerül. SIRÍEkDIMS ovo, TöMriWtV Vízszintes: 1. Az 1848-as magyar szabadságharc lánglelkű költője, 10. Lyuk. 11. Fürdőkellék. 12. Zsugort. 14. Disznó-takarmány. 16. Bírósági ügy — vissza. 18. Ruha közep>e. 20. Rangjelzés. 22. Splon. 24. Tagadó szó. 26. A dinnyén vágják. 28. Hálót szövő bogár. 30. Katonai csoportosulás. 32. Kutya teszi. 34. Mocsaras hely. 36. Folyó — spanyolul. 37. Vissza: szlovák óv. 39. Színes fém. 41. Azonos mássalhangzók. 42. Nem halt meg. 44. Mértani rajz — szlovákul. 46. Varjú mondja. 47. Vízimadár. 49. Van (nekem) vissza —szlovákul. 51. 365 nap. 52. Altatószer. 54. Rák — szlovákul. 56. Hibás nyíró eszköz. 57. Szakít. 59. Nem kevés, (fordítva). 61. Tál mássalhangzói. Függőleges: 2. Betű kiejtve. 3. Kockázat. 4. Elődök. I. Igevégződés. 6. Eső után van. 7. Az arab félsziget déli csücskében elterülő, angol fennhatóság alatt álló város. 8. Igen — oroszul. 9. Állati lak. 13. Idézett költőnk egyik közismert verse. 15. Ábra. 17. Fordítva szakít (ékezethiba). 19. A költő másik ismert versének címe. 21. Ilyen hajó ls van. 23. Szemét — vissza. 25. Majdnem öröm. 27. Hogyan — oroszul. 29. Nem haszon. 31. Béke — csehül. 33. Ünnepi disznótoros vacsora. 35. Kenyeret süt. 38. A verssorok összecsengése. 40. Ajtókon van. 43, Észak vlszsza. 45. Azonos a függőleges 6-tal. 48. Hiányos hosszmérték. 50. Híres magyar hagymatermesztő város. 51. Már nem él. 53. Kaszáló. 55. Fordított puszi. (Egy kockába két betű!) 58. Fél lóköröm. 60. Som mássalhangzói. Beküldte: TorpU JAzsef, Fíllek. • MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: „Békét, békét a világnak, da ne zsarnok kénytől, békét csupán a szabadság felszentelt kezéből!" Kik nyertek: Műit heti keresztrejtvényünk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Borisz Valéria, Felsőlánc, 2. Molnár László, Dunaszerdahelyl, 3. Gál Lívia, Királyhelmec, 4. Bartók Tibor, Hosszúfalu, 5. Ciajtányl Gyula. Léva. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Ü| Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. 1963. jannár 23. • (JJ SZÖ H