Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-31 / 30. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. |ANUAR 31. Vasárnap XVIII. ÉVFOLYAM 30. szám Ára 30 fillér A CSKP Központi Bizottságának határozata a tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítésének fő irányelveirőí és a párt munkájáról A CSKP XII. kongresszusa rámutatott arra, hogy a társadalmunk további előrehaladása a kommunizmus felé két egymást kölcsönösen befolyásoló feladat megoldását követeli meg: a népgazdaságot az intenzív fejlődés útjára kell irányítani, a társadalom — elsősorban a népgazdaság — fejlődésének irányítását pedig tudományos alapokra kell helyezni. Pártunknak az utóbbi évek folyamán szerzett tapasztalataiból azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a népgazdaságirányítás eddigi módszere, amely teljesítette történelmi küldetését szocialista társadalmunk fejlődésében, már nem felel meg a szüntelenül fokozódó követelményeknek, alapvető megváltoztatása nélkül nem teljesíthetnénk a XII. kongreszBzus gazdasági célkitűzéseit. A CSKP Központi Bizottsága, amely a XII. kongresszus határozatainak teljesítését céltudatosan elemzi és szervezi, intézkedéseket hagyott jóvá a népgazdaság irányításának tökéletesítése, a párt vezető szerepének elmélyítése, továbbá a Nemzeti Front, a társadalmi és érdekszervezetek jelentőségének és feladatainak fokozása érdekében. A népgazdaság tervszerű irányításának tökéletesítésére irányuló törekvés a gazdasági fejlődés távlatainak részletes felvázolásával együtt a pártmunka sarkalatos részévé válik. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy fel kell használni az eddigi rendszer pozitív elemeit, kiegészítve őket új elemekkel, hogy így minőségi szempontból magasabb színvonalú szocialista irányítási rendszert építhessünk ki. A tökéletesített irányítás lehetővé teszi, hogy a szocialista rendszer előnyeit kihasználhassuk, s mindazokat az óriási forrásokat a szocialista társadalom érdekében aknázzuk ki, amelyeket a mai tudományos-műszaki forradalom nyújt. A tudomány és a technika alkalmazása a termelésben a társadalmi munkatermelékenység növekedésének eddigi ismeretlen forrásait tárja fel, de egyúttal fokozott igényeket támaszt az irányítás színvonalával szemben. Ez még sürgetőbbé teszi azt a követelményt, hogy az irányítást is tudományos alapon, a korszerű technikára, a dolgozók politikai fejlettségére és szakképzettségére támaszkodva építsük ki. A tökéletesített irányítási rendszernek ezenkívül lehetővé kell tennie a baráti szocialista országokkal való együttműködés előnyeinek hatékonyabb kihasználását, elsősorban a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. A tervezés és a távlati fejlődés kérdéseinek tisztázása révén a társadalmi, de különösen a gazdasági fejlődésben még inkább kidomborodik a pártnak, mint a munkásosztály és a dolgozók élcsapatának vezető szerepe. A párt a marxi—lenini elmélet és a társadalmi élet jelenségeit megvilágító tudományos dialektikus materialista módszer segítségével általánosítja és felhasználja a dolgozóknak a szocialista építőmunkában szerzett gyakorlati tapasztalatait, céltudatosan irányítja a társadalmi fejlődést, tudományosan megalapozott célokat és távlatokat tűz ki. A párt a demokratikus centralizmus alapján érvényesíti vezető szerepét, s ez a& alapja a párt szervezeti és eszmei egységének is. Ez az alap egész társadalmunkban érvényes, lehetővé teszi a központi irányításnak és a tömegek kezdeményezésének egybehangolását. A szocialista társadalom egységének elérése a további fejlődés alapvető kérdéseiben olyan folyamat, amelynek tartalmát és aktív értelmezését állandóan szem előtt kell tartani főként abban az időszakban, amikor új, igényes feladatok előtt állunk. A demokratikus centralizmus elvén alapszik a népgazdaság tervszerű irányításának új rendszere is. Ezt a szocialista társadalom fejlődését szolgáló tökéletesebb politikai, gazdasági és szervezeti feltételek kialakításában alapvető fontosságú tényezőnek kell tekintenünk. I. A népgazdaság új irányítási rendszerének fő alapelvei A Központi Bizottság a népgazdaság szocialista Irányítási módszerelnek tökéletesítése érdekében a következő irányelveket határozza meg: © meg kell teremteni a legkedvezőbb feltételeket a népgazdaság szüntelen növekedése számára a társadalmi munkatermelékenység és a termelés rentábilitásának növelésével, a tudomány és technika legszélesebb körű felhasználásával, minden egyes dolgozó anyagi érdekeltségének és a munkaeredményért való következetes érvényesítésével; Ô tovább kell fejleszteni és jobban kell kihasználni a közgazdasági fejlődés központi irányításának előnyeit; ® a társadalmi szervezés meg a szocialista áru- és pénzviszonyok szerves összekapcsolására kell törekedni; ® ki kell bővíteni a vállalatok hatáskörét és felelősségét, s elő kell mozdítani a dolgozók és a vállalatok dolgozóinak kezdeményezését. Az irányítási rendszer meg kell, hogy feleljen a szocialista társadalom jelenlegi fejlődési fokának és azoknak a változásoknak, amelyek a termelőerőkben és a termelési viszonyokban végbemennek, szüntelenül törekednie kell a társadalmi érdek és a vállalati, illetve egyéni érdekek közti összhang biztosítására. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy az új irányítási rendszer nem érvényesülhet automatikusan; nagyobb igényeket támaszt az irányító munkával szemben. Eredményessége elsősorban attól függ, hogyan értik meg célkitűzéseit a dolgozók, mindenekelőtt az irányító szervek dolgozói, és hogyan használják ki a konkrét problémák megoldásában. Ezért fontos, hogy helyes irányt szabjunk a párt propagandatevékenységének; rámutatva az új rendszerből származó előnyökre, rá kell világítani arra is, hogy sem az egyének, sem a kollektívák nem remélhetnek előnyöket, ha munkájukkal valóban nem járulnak hozzá a gazdasági sikerekhez. Egyszersmind a lehető legjobban ki kell használni az erkölcsi és politikai tényezőket. A központi terv szerinti irányítás feladata a népgazdaság fejlesztésében A kormány és szervei útján megvalósuló központi Irányítás a szocialista társadalom adott fejlődési szakasza törvényszerűségeinek felismeréséből indulva ki, kidolgozza a tudományosan megalapozott népgazdaságfejlesztési terveket és a gazdaságpolitika legmegfelelőbb formáit. A gazdasági fejlődés alapvető kérdéseivel foglalkozik, amelyeket nem oldhatnak meg az alsóbb fokú irányító szervek, mert ezek a döntő jelentőségű gazdasági kapcsolatokat és öszszefüggéseket illetően csak korlátozott, részleges áttekintést nyerhetnek. A központi Irányítás a szocialista közgazdaság fejlesztése során arra törekszik, hogy a termelő eszközök szocialista tulajdonából származó előnyök teljes mértékben érvényesülhessenek társadalmunk fejlődése, továbbá a szocialista rendszer versenykéi pesség© és a kapitalista rendszer feletti győzelme érdekében. A Központi Bizottság szükségesnek tartja a központi döntést a következő kérdésekben: © a termelés fő mennyiségi arányainak meghatározásában, a nemzeti jövedelemnek felhalmozási és fogyasztási célokra történő felosztásában, a személyi és társadalmi foA népgazdasági terv — az irányítás fő eszköze A szocialista gazdaságfejlesztés irányításának fő eszköze a népgazdasági terv — az arányos gazdasági fejlődés alapja. A népgazdaság tervszerű irányítása terén magasabb tudományos színvonal elérése érdekéHumpolecpen új ipari kombinát épül a lenhulladék fpldolgoz.ására. Az új üzem szerelőmunkálatait gyorsított iramban hiba nélkül Stanislav Cer~ noušek szerelőcsoportja végzi. Felvételünkön: A hatalmas prés szerelése és hegesztése. (CTK — B. Krejčí felv.)J A Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz 53-at Moszkva f ČTK]' — A Szovjetunióban január 30-án fellőtték a Kozmosz 53. mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatni kívánják a TASZSZ által 1962. március 16-án bejelentett űrkutatási programot. A szputnyik pályáját az alábbi adatok jellemzik: • kezdeti keringést idő 98,7 perc; • legnagyobb távolság a Föld jel-, színétől (apogeum

J 1192 kilomé•• • tev; ' jV!- * : r - ' • legkisebb távolság a Föld felszínétől (perigeum) 227 kilo-, méter; • a pályasíknak az Egyenlítő sík' Jávai bezárt hajlásszöge 48,8 fok

t Tudományos műszereken kívül a szputnyikon elhelyeztek egy rádióadókészüléket, amely a 20,005 és a 90,022 megahertz frekvencián működik; rádióberendezést a pályaelemek pontos méi'ésére; rádiótelemetrikus berendezést a műszerek és a tudomás nyos készülékek révén szerzett ada-í tok Földre továbbításához. A szputnyikon elhelyezett berende-i zések jól működnek. A koordinációs számító központban rendszeresen feli dolgozzák a beérkező adatokat. gyasztás közti arány megszabásában, az életszínvonal fejlődésének és szabályozásának kérdéseiben; © a termelőerők fő fejlesztési irányainak meghatározásában. Az j egyes termelési ágazatok fejlődését úgy kell irányítani, hogy a termelés ágazatok és szakágazatok szerinti megszervezése a lehető legnagyobb hatékonyságot biztosítsa. Ez megköveteli, hogy a központi szervek tudományos távlati koncepciók alapján tervezzék a döntő jelentőségű beruházásokat, hosszú időre előre gondoskodjanak a dolgozók szakképzettségéről, meghatározzák a műszaki fejlődés fő feladatait, valamint a nemzetközi munkamegosztásból, gazdasági és kereskedelmi egyezményekből adódó feladatokat. A központi szervek felelősek az ország egyes körzeteinek célszerű közgazdasági fejlesztéséért is, amit elsősorban a beruházások helyes elosztásával segítenek elő; Az irányítás gazdasági eszközeinek felhasználását tekintve, az ár- és bérpolitikában a fő elveket a központi irányítás úgy szabja meg, hogy a vállalatok kezdeményezése, szüntelenül fejlődjék és támogatásban részesüljön a társadalmi munkatermelékenység növekedése, a termelés tökéletesítése és szervezése, valamint az új termékek bevezetése terén. Központi az irányítás a pénzügyi és hitelpolitikában is, amely meghatározza a fő feladatokat a társadalmi fejlődés szükségleteinek biztosítása terén az állami költségvetéshez való hozzájárulás formájában, s megszabja a feltételeket a hitelnyújtás a kamatláb, a devizaszerzésben való érdekeltség biztosítása stb. kérdéseiben. Tűzszünet a vietnami újév alkalmából Ausztráliai katonai szakértőket várnak Saigonba A kor

mánycsapatok bestialitása nem ismer határt # Pravda: Washington nélkül Khanh meg sem mukkana Canberra (CTK) — Az ausztráliai hadügyminisztérium szóvivője bejelentette, hogy a közeljövőben továb-, bi 17 katonai szakértő utazik DéK Vietnamba. A dél-vietnami kormánycsapatok körében tevékenykedő ausztráliai katonai személyek száma eléri a százat. Ausztrália állítólag „nem katonai jellegű segítségét is fokozza. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front. Központi Bizottsága a vietnami újév alkalmából január 31-. ben objektív mércét kell felhasználnunk, s a rendelkezésre álló megoldási lehetőségek közül a legmegfelelőbbet kell kiválasztanunk. Az eddigi gyakorlatban a fő szem (Folytatás a 2. oldalon) tői február 6-ig tűzszünetet rendelt el. Ebben az' időben a saigoni kor^ mánycsapatok tisztjei és katonái is meglátogathatják hozzá tortozóikat Dél-Vietnam felszabadított területein, s velük ünnepelhetik az újévet, ter-. mészetesen azzal a feltétellel, hogy fegyvertelenül utaznak, s nem használnak fényképezőgépeket, magnetor font, vagy rádióműszereket. E felr tétel• betartása esetén szavatolják személyi biztonságukat. (Folytatás a 6. oldalon) ÚJ ÜZEM SEREDEN Sereden tegnap nyitották meg ünnepélyesen a 30 millió koronáért épült tartós süteményt gyár-j tó üzemet. Az új kekszgyárban évente 12 300 tonna kekszet és ostyát fognak termelni. Ez a mennyiség mjntegy 30-féle tartós sütemény formájában kerül piacra. A gépi berendezés egy része a régi üzem fejlesztési műhelyből került ki, másik része pedig — a legkorszerűbb gáz- és infrake-: mencék, valamint a formázó és csomagoló gépsorok — a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett. Az üzemben mintegy 300 nő talál munkát. Az üzemet a seredi nikkelkohó gőzével fűtik. (ČTK) Téli szünet az iskolákban (CTK) — Szombaton elcsendesedtek az iskolák és a tanulók számára megkezdődött a félévi szünet. A tanulók többsége alaposan kiveszi részét a tél . örömeiből, hiszen nemcsak a pionírházak, hanem az iskolák is gondoskodtak a téli szünet tartalmi gazdagításáról. A korcsolyapályák és a domboldalak megtelnek korcsolyázó, szánkózó gyermekekkel, de igen sokan mennek a hegyekbe is. Ugyanis január, február és márciusban 9000 tanuló vesz részt sízésí alapkiképzésen. A braüslaval Kultúra és Pihenés Parkja január 31-től február 3 ig különösen színes programmal szórakoztatja a fiatalságot, de felkészültek a téli szünetre az Új Színpad, az Állami Bábszínház, a Városi Népművelési Otthon és további intézmények is.