Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-26 / 25. szám, kedd

Múlt év júniusa óta széles vágányú vasúton szállítják a szenet a vajányi átrakodó állomásra. Azóta mintegy 401) 0110 tonna szenet szállítottak ide a Szovjetunióhói hőerőműveink számára. (ČTK — J. Bodnár felv.) AZ ÉV ELEIÉN majdnem 28 000 te­lefonállomás volt Bratislavában. Ez a szám napról-napra növekszik, a kö­vetkező években megkétszereződik, ezáltal szükségessé válik majd a hat­jegyű telefonszámok alkalmazása. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK területén a fagyos, havas, viharos időjárás za­varokat okozott a ohicagói közvilágí­tásban és közlekedésben. A SZÍRIAI HOMSI NÝEŔSOLAJFINO MÍTŰBAN amelyet csehszlovák szakem­berek építettek, a bratislavai Slovnaft három alkalmazottja dolgozik Március­ban ugyanebből az üzemből háro-m to vábbi dolgozó utazik Homsba. |r| 170 000 MOSÓGÉPET és 850 000 négyzetméter radiátort gyártanak eb­ben az évben a trnavai és bratislavai Kovosmalt dolgozói. LENINGRÁDBAN megnyílt a 39. „szőrme-tőzsde" amelyre 23 ország­ból 260 szakember érkezett. Körülbe­lül 3 250 000 szőrme kerül eladásra. FEBRUÁRBAN kerül a szovjet nézők elé a „Barátság ezer kilométere" c. film, amely bemutatja a világ leghosszabb nyersolaj vezetékének építését. A szov­jet. német, magyar és lengyel kooperá­ciós film szlovák részében Ján Totuašo­vič. a farkastoroki vegyiüzem dolgozója alakítja a főszerepet. (r) A BARRANDOVI FILMESEK Pavel Kaň k o rendező vezetésével befejezték az olomouci Szt. Móric-templom bel-, ső felvételeit. ÉSZAK-OLASZORSZÁGBAN az utób­bi időben 10 bankrablást követtek e1. Az ékszerészeket is egyre többször „látogatják" a betörők. A tettesek többnyire nyomtalanul eltűnnek. Ű) BŰNÖZÉSI ÁG fejlődött ki az utóbbi tlz évben Szicíliában; a sírrablás. Az olasz hatóságok jelentése szerint egy év­tized alatt több ezer ősi görög és sicí­liai sírt fosztottak kl s az elhurcolt ér­tékek együttes összege meghaladja a másfél millió dollárt. A jABLUNKOVl KOH-1-NOOR gyár­ban 1954-ben 1 300 000 dohánytartót és 600 000 cigarettatárcát gyártottak. A gyártmányok 80 százaléka kivitelre került. A HARMADIK angol atomerőmű Traws­fynyddnél megkezdte az áramtermelést és bekapcsolódott az országos hálózatba. KÉTEZER ÉVES emberi csontvázat találtak a lutini Sigma üzem udvarán a vizvezetékcsö lerakásánál. A szak­emberek megállapítása szerint a csontváz az i. e. 1 századból való. A ROZSNYÓI' ÁLLAMI GAZDASÁG­BAN több mint 400 000 kétesztendös diófacsemetét ültetnek ki 25 hektáron. A SVÉD GAELIVARE KÖRZETBEN 20 000 iramszarvast fenyeget az éh­halál. A földet takaró vastag jégréteg alól nem tudják kikaparni a zuzmót, mely fő táplálékuk. WASHINGTONBAN szombaton két huligánbanda tűzharcot vívott egy­mással. A csatában körülbelül 100 fia­talkorú vett részt. A BLANSKÚI JÁRÁSBAN az olesni­oei Centroflur nemzeti vállalat dolgo­zói ebben az évben húszmillió rózsát, georginát, krizantémot, margarétát és más virágfajtát termesztenek. BUDAPESTEN 12 emeletes parkíro­zóhely és garázs épül. A teljesen gé­pesített és különböző szolgáltatásokat is biztosító garázsban egyszerre 575 gépkocsit lehet majd elhelyezni. A PRZEVALSKI vádló védelméről tárgyalt a pragai állatkert dolgozóiból ailó küldöttség a kelet-berlini allat­kert által renuezett értekezleten. A VIETNAMI DEMOKRATIKUS KÜZTÁRSAÜAUBAN 65 ipari üzem épült 1964-bwi, köztük öt erőmű, há­rom műtrágyagyár és Zi könnyűipari üzem. AZ ELMÜLT HÉT FOLYAMÁN 25 ko­moly közlekedesi baleset történt, me­lyeknek 1H halalos áldozata, 1!) nehez es 26 könnyű sebesültje vo'it. Az anyagi kar 2x4 300 koruna. A STERNBERK1 óra-múzeumot fél­éves fennállása alatt öüUU küliöldi es Deitólai erdeklodó látogatta meg. Vérfürdő a San Remo-i járásbíróságon Péntek pélután egy 74 éves nyu­galmazott olasz katonatiszt, akit mind­eddig békés, szolid embernek ismertek, behatolt a San Kerno-i járásbíróság épü­letébe és ott — egyelőre Ismeretlen okok miatt — lövöldözni kezdett. Az idős katona tél órán keresztül rémületben tar­totta a hivatal tisztviselőit. A iövűidözö férfi megölte az egyik hivatalsegédet és életveszélyesen megsebesítette a hi­vatal vezetőjét, egy bírót, egy ott tar­tózkodó munkást, egy sofőrt és még sok mas személyt. A kivonult rendőrség csak hosszabb tiizharc után tudta ártalmatlanná ten­ni a megvadult háborús veteránt. A tűz­harcban egy rendőr és a merénylő sú­lyosan megsebesült. Szombat délelőtt a San Remo-i kórházban az eszelős kato­na belebalt sérüléseibe. SZÍNHÁZ Éioopa Kedd, január 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Orgona (szlovák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csak ketten játszhatják (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: A test ör­döge (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grlpsholmi kastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16, 19.30, PALACE: Egy asszony meg a lánya (olasz) 22, MIER: A te küszöbödnél (szovjet) 16.30, 19, OBZOR: Játék a szerelemmel (sved j 18, 20.30, PARTIZÁN: Egy asszony meg a lánya (olasz) 17, 19.30, MÄJ: Burian fénykora (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Ének az esőben (ame­rikai) 17.15, 19.45, ZORA: Az én hazám (francia) 17.30, 20, POKROK: Rejtjel (ro­mán) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: A nagy föld (amerikai), ÚSMEV: Az éjsza­ka világa (olasz), SLOVAN: Hogy ál­lunk fiatalember? (magyar), PARTIZÁN: Velencei mór (szovjet), DUKLA: Alázato­san jelenten) (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Nagy paróka (19). ŰJ SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30). ZENEI SZÍN­HÁZ: Új felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Kék rózsa (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.30: Dnld-Mihajlik: Or dasok között I—II. rész, (ism.). 11.05: TV-érdekességek. 16.50: Angol nyelvlec­he haladóknak. 17.25: Ifjúsági adás. 18.15: Időszerű kérdések. 19.30: Spar­t#ik Praha Sokolovo—Slovan Bratislava jégkorongmérkőzés közvetítése. 21.00: Vidám ifjúsági műsor. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 8,05: Iskolfi-tv: Orosz nyelv. 9,00: Környezetismeret. 10,05: Élővilág. 11,00: Angol nyelv (kezdők­nek). 14,00: Iskola-tv (ism.). 17.11: Az Iskola-tv postája. 17,25: Hírek. 17,3(1: Tapasztalatok, tanulságok. Téli gépjaví­tás. 17,45: Kisdobosok műsora. 18,05: Az alapkőtől a kapukulcsig. 18,35: Napló. 18,40: Miért vándormadár a vándorma­dár? (Ipari riportmüsor). 19,00: Alberto. 19,20: Esti mese. 19,30: TV Híradó. 19,50: Napt jegyzetünk. 19.55 Az Igazak álma (magyarul beszélő nyugatnémet film. csak 14 éven felülieknek!). 21,40: Ér­mek és érmesek. A kamera előtt: a lab­darúgócsapat. 22,00: TV Híradó, 2. kia­dás. Felhős idő, helyenként havazás. Vár­ható legmagasabb nappali felmelegedés 0 — plusz 3 fok, éjszakai hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 4 fok, átmenetileg derültebb égbolt mellett mínusz 5 r— mínusz 8 fok. Gyenge szél. Erik a ZKl újabb bajnoksága... A Sokolovo is csak döntetlent ért el a hazai jégen • A jól kezdő kladnóiak hamar kifulladtak • A Dukla Košice szívós ellenállása • Nagy harc az „alsó régiókban" is Az I. jégkorongliga küzdelmei egyre drámaiabbakká válnak. A 25. forduló mérkőzésein például „nem ment jól" a vendéglátó együtteseknek. A bratislavai Slovan után a Sp. Praha Sokolovo is csupán döntetlent tudott elérni a pardubi­cei Tesla ellen. A Dukla Jihlava úgyszólván utolsó percekben kapcsolt rá tel­jes erővel és sikerült megnyernie a vesztésre álló találkozót. A košicei Dukla hősies erőfeszítést folytai a megmenekülés érdekében. Annak ellenére, hogy már az első harmadban kétgólos hátrányba került, végül is Vítkovicén sike­rült az egyik fontos pontot megszereznie. DUKLA JIHLAVA—SONP KLADNO 6:5 (1:4, 2:1, 3:0). A jihiaval csapat védelme a talál­kozó elején mintha kissé félvállról vette volna a küzdelmet. A hazaiak tekintélyét egyál­talában nem res­pektáló vendég­csapat nagyobb megerőltetés nél­kül érte el 4:1 arányú vezetését. A második har­madban már ki­egyenlítetté vált a küzdelem. A játék befejező részében a jihlavaiak 3:5-ös állásnál Jaroslav Holík Jóvoltából ki­egyenlítettek, majd Hejma lövése csak centiméterekkel haladt át a kapuvo­nalon. Ez eredményezte a vendéglátók keserves ^győzelmét. Gólütők: Jaroslav Holík és Hejma 2—2, Klapáč és Baloun, illetve Wim mer (2), Pospfšll, Prošek, Hrabé. SP. PRAHA SOKOLOVO—TESLA PAR­DUBICE 4:4 (1:1, 2:1, 1:2). A döntő csoport küzdelmei során még nem sikerűit győznie a prágai csapatnak. A védelmek, a kapusok ki­vételével gyengén álltak a lábukon, s csupán a második támadósorok tel­jesítménye ütötte meg a kívánt mér­téket. A vendégcsapat az utolsó két per­cet emberhátránya ellenére is meg­úszta gól nélkül. Gölütők: Šindeláŕ (2), Kuna és Ha vei, illetve Dolana, Pryl, Špaček és Panhartek. VŽKG—DUKLA KOŠICE 2:2 (0:0, 2:0, 0:2). A mintegy 8000 néző előtt lebonyo­lított találkozón mindkét fél teljes erőbedobással harcolt. A košicei vé­delemnek rengeteg volt a dolga. Az el­ső harmadot gól nélkül harcolta vé­gig. A másodikban a rendkívül agilis Vlach két góllal terhelte meg a vendé­gek hálóját. A befejező harmad volt különösen izgalmas. A košicei együt­tes az első gól megszerzése után még erősíteni tudott és sikerült az egyenlí­tést hozó gólt is beütnie. Gólütők: Vlach (2), illetve Nedved és Kordiák. LITVlNOV—GOTTWALDOV 3:0 (0:0, 3:0, 0:0). A gottwaldovi együttest jó hírek előzték meg és ennék megfelelően nagy iramot diktálva kezdte a mérkő­zést. A döntést a második harmad hoz­ta meg, amikor a hazaiak aránylag meglepő gyorsan érték el góljaikat. A találkozó további folyamán tartani tudták az eredményt. Gólütők: Beránek |2) és Svojše. PLZEN —MOTORLET 5:1 (1:0, 2:1, 2:0). A végképp kiesésre ítélt prágai együttes csupán az első harmadban tanúsított szívós ellenállást. A továb­biakban már kellő mértékben érvény­re Jutott a vendéglátó együttes nagyobb ligarutinja. A Motorlet a végén még örülhetett, hogy csak ilyen arányú ve­reséget szenvedett. Ebben nagy része volt kiválóan védő kapusának, Valá­šeknek. Itt jegyezzük meg. hogy ma Prágá­ban kerül sor a 26. forduló slágeré­re, a Sp. Praha Sokolovo— Slovan Bra­tislava mérkőzésre, amelyről a cseh­szlovák TV 19 óra 30 perces kezdettel sugároz helyszíni közvetítést. Az ,,A" csoport állása: 1. ZKL Brno 25 20 2 3 142:54 42 2. Slovan ChZJD 25 17 2 6 128:87 36 3. Jihlava 25 17 1 7 131:65 35 4. Sp. Sokolovo 25 16 3 6 132:89 35 5. Kladno 25 12 1 12 112:128 25 6. Pardubice 25 10 3 12 122:126 23 Ez a helyzet a „B" csoportban: 7. T) Gottwaldov 25 1) 2 12 95:102 24 8. Plzeň 9. T) VŽKG 10. ChZ Litvínov 11. Dukla Košice 12. Sp. Motorlet 25 10 0 15 75:108 20 25 7 3 15 78:102 17 25 6 5 14 80:112 17 25 6 3 16 75:116 15 25 4 3 18 67:148 11 KÜLFÖLDI LABDARUGÓ LIGA EREDMÉNYEK OLASZORSZÁG. Bologna— Bergamo 1:1, Cagliari—Róma 1:0, Ca.tania— Milan 1:1, Foggia—Fio-rentina 0:0, Irtternazto­nale—Varese 0:0, Juventus—Messlna 1:0, Lazlo—Genova 1:1, Mantova—Rotl­no 1:2, Sampdoria—Vlcenza 0:3, A 18. forduló után az élen a következő a hely­zet: Milan 31, Internaztonale 26, Juven­tus 25. FRANCIAORSZÁG: Monaco—Bordeaux 0:0, St. Etlenne—Stad Francais (kO, Nantes—Lille 1:1, Rennes—Angers 6:0, Lens—Nimes 3:1, Valeuclennes—Tou­louse 1:1, Toulon— Rouen 1:0, A 20. for­duló után a Bordeaux vezet 25 póttal a Valenclennes (24) előtt. SPANYOLORSZÁG: Espaňol—Oviedo 5:1, Cordoba—Las Palmas 0:0 Murcla— Barcelona 0:2, Real Madrid—Elche 3:0, Coruna—Atletico Madrid 0:1, Levante —Betls 3:1, Sevilla—Valencia 1:1. NSZK: Dortmund—Hertha 6:3, Köln —Stuttgart 2:1, Hamburg—Neunkirchen 1:2, Nürnberg—Hannover 1:0, Braun­schweig—Schalke 1:2, Kaisersleutern —München 1:2, Karlsruhe—Bremen 0:2, Frankfurt—Meidericher 2:3. A tábláza­tot a Werder Breinen vezeti 25 pont­tal a Köln és FC Nürnberg előtt. Véget értek a csoportmérkőzések A károlyfalusi üti tornateremben be­fejeződtek a VIII. nemzetközi téli ké­zilabdatorna csoportmérkőzéseinek küz­delmei. Az utolsó csoportmérkőzések nagyon színvonalasak voltak. Különö­sen az osztrák csapatok nyújtottak lé­nyegesen jobb teljesítményt, mint az elmúlt fordulókban. Mind a férfiaknái, mind a nőknél értékes győzelmet arat­tak. Érdekesebb eredmé­nyek: Nők: Admira Wien—TJ Vinohradv 10:9 (5:2), Slovnaft Bratislava—Admira Wien 8:9 (4:3), Iskra Hlohovec—Győri ETO 14:10 (7:6), Admira Wien—Győri Textiles 4:5 (2:1). Férfiak: Ra­pid Wien—Győri ETO 11:9 (7:6), Slávia Tr­nava A—Rapid Wien 13:8 (4:2), Slávia Trnava B—Győri Textiles 8:19 (3:8), Sla­voj Cífer—Rapid Wien 9:19 (4:7). A férfiaknál a döntőbe három hazai csapat — Slávia Trnava A, ČH Bra­tislava A és B — mellett a magyar Győri Textiles Jutott. Az 5—8. helyért a Rapid Wien, Győri ETO, az érsekúj­vári Štart és a Slávia Trnava B együt­tese fog küzdeni. A nőknél az Admira Wien, a Győri ETO, az Iskra Hlohovec és a TJ Vi­nohrady jutott a döntőbe. Az 5—8. he­lyért a Lokomotíva Lúžianky, az MDŽ és a CH Bratislava, valamint a Győri Textiles küzd. SKÖCIA: Dundee—St. Mirren 2:0 Hearts—Partick 1:0, Morton—Celtic 3:3^ Montherwell—Dumfermline 1:3, Vezet a Hearts 36 ponttal a Tilmarnock előtt. Nottlngham 4:1, Leeds—Chelsea 2:2, Manchester United— Stoke City 1:1. West Bromwich—Tottenham 2:0. West Ham—Burmley 3:2. A Leeds van az élen 41 ponttal a Chelsea (40) és a Manchester United (39) előtt. BELGIUM: FC Liege—St. Gilloise 6:0, Anderlecht—CS Bugrecls 2:1, Beerschot — Berhem 1:1, St. Trond—Diemst 5:1, Antwerpen—Gantoise 1:1, Tiller—Stan­dard 0:0, Daring—Beringen 1:0, FC Brugeois—Lierse 3:1. A bajnoki táblá­zatot az Anderlecht vezeti 33 ponttat a Standard Liege (26) és a Beerschot (21) előtt. Meglepetés Moszkvában A moszkvai nemzetközi asztalitenisz­torna legutóbbi fordulója is hozott né­hány meglepetést. A Szovjetunió első csapata legyőzte a magyarokat, a szov­jet utánpótlás pedig az angol együttest fektette két vállra. Eredmények: fér­fiak: Szovjetunió I.—India 5:1. Magyar­ország—India 5:2, Szovjet utánpótlás­Anglia 5:2, Szovjet utánpótlás—India 5:3, Svédország—Anglia 5:1, Szovjet­unió I.—Magyarország 5:4. Nők: Szov­jetunió I.—Anglia 3:0, Magyarország­Szovjetunió I. 3:2. A SPORTFOGADÁS HÍREI A 12-találatos SAZKA-szelvény: 123456789 10 11 12 xxlllxlxl 112 A portugálok remek rajtja Míg a csehszlovák labdarúgók leg­jobbjai Dél-Amerikában készülnek az 1965. év nagy erő róbálra, selejtező csoportjuk legerősebb csapata a por­tugál már le is játszotta első VB „mi­nősítő" mérkőzését. Az ellenfél Lisszabonban a török vá­logatott volt, amely felett 5:1 (2:1) arányú győzelmet arattak A mintegy 45 000 néző előtt lebonyo­lított mérkőzésen'a portugálok 90 perc alatt általában kezükben tartották a játék irányítását. Az első gólt a 16. percben Coluna szerezte, majd 5 perc­cel később Eusebio volt eredményes. Közvetlenül a szünet előtt Fevsi lőtte a török csapat egyetlen gólját. A második félidőben a fokozódó por­tugál fölény gólokban ls megfelelő mértékben kifejezésre jutott. Az 52. percben Garcia, a 62.-ben Eusebio, majd 78. percben ugyancsak Eusebio volt eredményes. A visszavágóra április 18-án kerül sor Törökországban, s utána jönnek a portugálok Bratíslavába, hogy meg­mérkőzzenek a legjobb csehszlovák nemzeti tizeneggyel. Killy nyerte A „HAHNENKAMM" VERSENYT Kltzbühelben immár huszonütödször került sor a „Hahnenkamm" verseny­re. Az óriásműlesiklásban és műlesik­lásban a legnagyobb küzdelmet a francia és osztrák versenyzők vívták egymással. Végül is a francia Killy szerezte meg az összetettben az első­séget. Az utolsó ver­senyszámban, a múlesiklásban két futamot rendeztek. Az elsőt az oszt­rák Schranz nyer­te Killy előtt. A második futamban viszont a francia versenyző remek időt ért el. és ez­zel nemcsak a mú­lesiklásban, hanem az összetettben is az első helyen végzett. hieumények: műlesiklás: 1. Killy 121,54 mp, 2. Schranz 123.18, 3. Sunde (norvég) 124,37, 4. NindI (osztrák) 124,66. 5. Árpin (francia) 125,01 B. Leitner (német) 125,12. Összetett verseny: 1. Killy 10,93, 2. Leitner 15.44 3. Schranz 19,77, 4. NindI 22,96. 5. Lacroix (francia) 27,88, 6. Machlknecht (olasz) 31.03. Ott lesznek az Európa­Csehszlovákia-NSZK 89:58 (35:24) A kosárlabdázók NSZK-ban rendezett Európa-bajnoki selejtezőjén a csehszlo­vák válogatott az utolsó mérkőzésen biztosan győzte le az NSZK együttesét és ezzel kiharcolta a jogot, hogy részt vegyen a Moszkvában sorra ke­rülő Európa-bajnokságon. A csehszlovák együttes ezen a mér­kőzésen nagyon lelkesen játszott és a Játékosok kitűnően dobtak kosárra. A németek csupán az első tizenöt percben voltak egyenrangú ellenfelel a csehszlovák együttesnek. A legtöbb kosarat a következők szerezték: Pište­lák és Konvička 20, Zídek 14. Tomášek és Baroch 10, illetve Weinand 19, Sa­rodnik 11, Uhlík 10. A másik mérkőzésen Belgium 94:70 (38:31) arányban legyőzte az osztrák válogatottat. A selejtező csoport első két helyezettje vehet részt a moszkvai EB-n. Á Középeurőpai Kupában Auszt­ria együttese szerepelt a legjobban és az első helyen végzett. A selejtező csoport végeredménye: 1. Csehszlovákia 3 2 1 250:207 5 2. NSZK 3 2 1 190:213 5 3. Belgium 3 12 213:213 4 4. Ausztria 3 1 2 224:244 4 A KK végeredménye: 1. Ausztria 3 2 1 234:221 5 2. Csehszlovákia 3 2 1 252:212 5 3. Magyarország 3 1 2 220:240 4 4. NSZK 3 1 2 205:238 4 / 'bst> Av. • • v' ' ' A csehszlovák ligaválogatott—Coío Colo mérkőzésen a vendégcsapat győz­tes gólját Pospíchal lőtte. Képünk azt a pillanatot Brükfti meg, amikor Moreno kapus már elkésve vetfidik a fekete pettyes labda után. (CTK felv.) „0) Szó" ktadfe Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FelelSs: Dénes Ferenc fasz«,rkesztö. Szerkesztőség; Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon­522-39, 512-23, 335-68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8— Kis Ter­Jaszti * Posta HkUs<szol*ál*. El&tyMtásaket .altosad minden postahivatal ás Rostál kézbesítő. Külföldi piegíendelések: P&S —. fistr^edná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VÍl. K*21*51090

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom