Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-15 / 287. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSASAHAR NAPILAPJA BRATISLAVA 1964. OKTÖBER 15. Csütörtök XVII. ÉVFOLYAM 287, szám. Ára 30 fillér Olimpiai aranyére

m Csehszlovákiának H. Zdražila világcsúcsbeállítással győzött a súlyemelésben A VOSZHOD PARANCSNOKA JELENTÉST TETT: Sikeresen teljesítettük a feladatokat Moszkva (ČTK) — Vlagyimir Komárov, Konsztantyin Feoktyisztov és Borisz Jegorov, a Voszhod űrhajó személyzete kedden a délutáni órákban érkezett meg a Bajkonur repülőtérre. A repülőtéren jelen voltak az állami bizottság tagjai, a rakétát kezelő szakemberek és az újságírók. Vlagyimir Komárov, az űrhajó parancsnoka bejelentette az állami bizottság elnökének: a repülés sikeres volt, a kormányfeladatot — az űrrepülés programját teljesítették. Az állami bizottság elnöke, az űrhajó főkonstruktőrje szívélyesen üdvözölte az űrhajósokat, majd mindnyájan a repülőtér épületére mentek, ahol az űrhajósok rövid pihenői tartottak. A Voszhod főkonstruktőre a leszállás technikai lebonyolításáról nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának. Kijelentette, hogy a Voszhod űrhajón nem NAPIRENDEN az épülő széles nyomtávú vasút Az utóbbi időben sokat foglalkoztatja párt-, és államhatalmi szerveinket a Szovjeiuniót hazánkkal összekötő széles nyomtávú ^asút építése A közeimültban a központi ellenőrző szervek az építkezés színhelyén elemezték a helyzetet, s legutóbbi ülésén a kerületi pártbizottság elnöksége is napirendre tűzte e fontos építkezés menetének a megtárgyalását. Kudelásek elvtárs, a kerületi pártbizottság titkára tegnap tájékoztatta a sajtó képviselőit a széles nyomtávú vasút építésén dolgozó vállalatok munkaeredményeiről. A kezdeti nehézségek ellenére az építkezés eredményesen folyik. Az Idén 2 800 000 köbméter földet kell áthelyezni. Tekintettel arra, hogy ebben havonta 440—450 köbméter a teljesítmény, az évi feladatot november végéig teljesíthetik. A legnagyobb sikerrel dolgozó vállalatok: a Váhostav és a Vasútépítő Vállalat már november elsejéig teljesítheti ez évi feladatát. Hogy méreteiben ls milyen jelentős építkezésről van szó, azt a következő adat szemlélteti: a széles nyomtávú vasút építői — alig hét hónap alatt — kilencven millió korona értékű munkát végeztek. Kedvezőtlenebb a helyzet a hidak és felüljárók építésében. A terv ebben az évben 101 ilyen építkezés megkezdését, s egy részüknek befejezését írja elő. Az építővállalatok 29, ebből a Chemkostav 18. a mélyépítő vállalat 8, a Váhostav 2 és a vasútépítő vállalat 1 építkezés megkezdésével adós. A széles nyomtávú vasút építői alaposan felkészültek a téli hónapokra, valamint a következő esztendő feladataira. Felbecsülhetetlen segítséget jelentenek e2en az építkezésen a szovjet gépek és szakemberek. Már eddig is jelentős megtakarításokat köszönhetünk nekik. —ik. számítottak az űrhajósok katapultálásával. Mint ismeretes, a Vosztok űrhajó pilótái katapultálták magukat és ejtőernyővel értek Földet nem messze az egyébként szintén sértetlenül leereszkedő űrhajótól. A főkonstruktőr külön kiemelte, hogy a Voszhod simán földet ért. Ez azt jelenti, hogy az űrhajó sebessége a Földdel való találkozásakor gyakorlatilag O volt. A vízre történő leszállás esetén is nagyon kicsi lenne az űrhajó sebessége. Az űrhajó nem süllyed el, a less szállást próbálva erős hullámverésnél is kísérleteztünk — jelentette ki. A Voszhod fékberendezését Afrika fölött kapcsolták be. A főkonstruktőr kijelentette, hogy az űrhajó leszállása ugyan olyan nehéz feladat, mint felbocsátása. Szem előtt kell tartani, hogy az űrhajó halalmas gyorsasággal jut az atmoszféra sűrű rétegeibe. Az ezekbe a rétegekbe történő helyes átmenet biztosítja az űrhajós sértetlenségét. Ez nemcsak az űrhajó szerkezetétől függ, fontosak a leszállás körülményei is. A főkonstruktőr kijelentette, hogy a Voszhod leszállási pályáját előre meg lehetett határozni. Mivel a Voszhodoh nem számítottad az űrhajósok katapultálására, nem voltak felöltözve űrhajós ruhába, és fejükön nem volt védősisak. A tokiói olimpia negyedik versenynapján tizennyolc versenyszámban avattak olimpiai bajnokot, köztük egy csehszlovák versenyzőt, Hans Z d r a ž i 1 á t is, aki a súlyemelők középsúlyú csoportjában 445 kgos összteljesítménnyel — a világcsúcsot beállítva — szerezte meg Csehszlovákiának az 1. tokiói aranyérmet. Az újkori olimpiai játékok eddigi története során 24 olimpiai győzelmet arattak a Osehszlovák sportolók, s így Zdražila győzelme jelenti az első jubileumot. Zdražilának volt már elődje honfi Iágcsúcs-eredményével hívta fel matársai közül. Harminckét évvel ez- gára a figyelmet. Ezt a világcsúcsot előtt Los Angelesben Jaroslav Skob- később Moszkvában 173,5 kg-ra javila győzött a súlyemelésben. totta. S most, az olimpián, 177,5 kgŰrhajó-konstruktőrök szovjet kísérletek további céljairól Tokió első csehszlovák olimpiai o

t lökött! Ez új világcsúcsot és bajnoka 1941. október 3-án született olimpiai bajnokságot jelentett. Ostravában, s ott kezdte súlyemelő A középsúly nagy esélyesének a pályafutását. Később Prágába kültö- ^vjet Viktor Kurencavot tartották. „' , , Ä

„ t,„„, . Zdražila a verseny előtt csak a bronzzött, ahol a ÖH Praha a

g

Ja lett. El- éfem firzés

é

y

t tűzte célu

l so sikeret 19B0-ban erte el, amikor elg A versen

y valóban nem úgy kezmegnyerte az országos bajnokságot, cjadött, hogy azt a csehszlovák súlyAzóta súlycsoportjában ő országunk emelő nyeri meg. Az első fogásnemlegjobbja, s közben töretlen fejlődést ben, a nyomásban a japán Ohucsl mutat. Az első bajnokságát 330,. a érte el a legjobb eredményt. Tíz kimásodikat 340, a harmadikat 400, a logrammal nyomott ki többet, mint Moszkva (CTK) — A Voszhod repülése a világűr meghódítása szovjet programjának sikeres megvalósítását bizonyítja. A Krasznaja Zvezda a szovjet űrhajó konstruktőreivel folytatott interjúját közli, arról, milyen irányban fejlődik majd a világűrkutatás a Szovjetunióban. Kijelentették, hogy a közeljövőben a következő kísérleteket tervezik. • Hosszú ideig tartó űrutazás először a Föld körüli pályán, majd a legközelebbi égitestekre. • Az űrhajók tökéletesítése, az űrhajókban levő feltételek megjavítása, a Föld és az űrhajó rádióösszeköttetése és az űrhajó irányítása. • A világűr fizikai feltételeinek további tanulmányozása, a kozmikus sugárzás és a napsugárzás kutatása, a rádióhullámok terjedésének tanulmányozása és a mikrometeorok megfigyelése. A hosszú ideig tartó űrrepülések lehetővé teszik, hogy az űrhajósok tudományos megfigyeléseket végezzenek az űrhajó fedélzetén. A világűr meghódításának szovjet programja sokoldalú. A konstruktőröknek és tudósoknak nagy igyekezetet kell kifejteniök, a bonyolult műszaki feladatok megoldására. A {jrogram természetesen hatalmas műszaki és anyagi eszközöket igényel. Ezért természetes, minden repülésnél minnél több ismeretet akarnak szerezni. negyediket pedig már 415 kg-os összteljesítménnyel nyerte meg. A világ Zdražila, aki az első fogásnem küzdelmének befejezése után csak a halegjobbjai közé 1963-ban tört be, ami- todik helyen állt. kor a lökésben elért 171,5 kg-os vi(Foiytatás a 6. oldalon) Az áramellátás időszerű problémái Közeleg a tél, növekednek az energetikusok gondjai Folytatódik a világűr ostroma A Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz 48-at Moszkva (CTK) — Tegnap újabb mesterséges holdat bocsátottak fel a Szovjetunióban, a Kozmosz 48-at. A szputnyikon felszerelt tudományos műszerek annak az űrkutatási programnak folytatását szolgálják, amelyet az 1962. március 16-i TASZSZnyilatkozat jelentett be. A Kozmosz 48. pályáját a következő adatok jellemzik: • a kezdeti keringési idő 89,4 perc; • a Földtől mért legnagyobb távolság (apogeum) 295 kilométer; • a Földtől mért legkisebb távolság (perigeum) 203 kilométer; • a pálya síkjának az egyenlítő síkjához mért hajlásszöge 65 fok 4 perc. A tudományos berendezésen kívül elhelyeztek a szputnyikon: egy rádióállomást, amely a 19,996 megahertz frekvencián dolgozik, rádióberendezést a pályaelemek mérésére, rádiótelemetrikus berendezést, amely adatokat juttat a Földre a műszerek és a tudományos készülékek működéséről. A szputnyik műszerei kifogástalanul működnek. A beérkező adatokat koordinációs számítóközpont dolgozza fel. A növekvő ipari termelés mindig több és több villanyáramot igényel, és így minden évben újabb problémákkal kell megküzdeni az energetikai dolgozóknak. A nehézségek főleg abból adódnak, hogy késik az új villanytelepek üzembehelyezése. Ahhoz például, hogy az idei villanyellátást zavartalanul biztosíthassuk, a múlt év végéig 926 megawattnyi új kapacitásra lett volna szükség, de ebből eddig csak 642 megawattnyit helyeztek üzembe. így népgazdaságunk körülbelül 1,1 milliárd kilowattóra-villanyárammal kapott kevesebbet a szükségesnél. Főleg Szlovákiában nehéz a helyzet. Itt ez év júliusában 349 MW hiányzott, és az előzetes számítások szerint még decemberben is 253 MWnyi villamosáramunk lesz. A helyzetet súlyosbítja az is, hogy a novákyi villanyerőmű 3. telepén késve helyezik üzembe a két 110 MW blokkot, és hogy az alacsony vízállás miatt a vízi erőműveink se tudtak elegendő áramot fejleszteni. Lengyelország, a Szovjetunió és Ausztria ugyan segítségünkre sietett a villanyáram-szolgáltatás fokozásával, de a helyzetet véglegesen ez sem oldja meg. A fő feladat tehát továbbra is a hazai kapacitások teljes kihasználása. Az energetikusoknak alaposan hozzá kell látniuk ahhoz, hogy a villanytelepeket a nagy téli megterhelésre kellőképpen előkészítsék. Alihoz, hogy a villanyáram-szolgáltatás Észak-Csehországböl s Morvaországból is zavartalan legyen a villanyvezetékeknek kifogástalan állapotban kell lenniük. Ezen a téren energetikusaink dicséretet érdemelnek, mert feladataikat tervszerűen teljesitik, sőt túl is szárnyalják. A fennálló nehézségek ellenére a helyzet alapjában véve kielégítő, és ha valami rendkívüli körülmény nem jön közbe, remélhetjük, hogy a villanyáram-ellátás a tavalyinál jobb lesz. A villanytelepek elegendő szénkészlettel rendelkeznek. Ahhoz azonban, hogy a villanyáram valóban elegendő legyen, a fogyasztónak is tudatosítania kell a következőket: az üzemekben tartsák be az egyes Időpontokra előirányzott villanyáram mennyiségének fogyasztását, és a háztartásokban se pazarolják fölöslegesen az áramot. ta»NY, CSAK ÍGY TOVÁBB A burgonyának eddig mintegy 80 százalékát szedték fel a-mezőgazdasági üzemek. A számítások szerint átlag 140 mázsás hektárhozam várható, bár hazánk egyes részein a szárazság miatt rossz a termés. A burgonya minősége jobb a tavalyinál. A cukorrépa betakarítása még a tavalyinál is jobb ütemben halad, bár tavaly rekordidő alatt lekerült a földekről. A cukorrépának 32 százaléka már a cukorgyárakban van, vagy útban a cukorgyárak felé. t ,'<2 A Királyhelmeci Állami Gazdaság perbenyíki részlegén mértani pontossággal sorakoznak a gondosan rakott szénakazlak: összesen húsz, mindegyikben átlagosan öt vagon jő minőségű takarmánnyal. Kísérőm megjegyzi: Manapság kevés helyen látni Ilyesmit. Valóban jóleső érzés egy gazdaságban ennyi takarmányt látni. Talán az aszály kevésbé sújtotta ezt a gaz daságot, vagy eddig nem ismert kö rülmény folytán jutottak hozzá enynyi szálastakarmányhoz. Találgató saimra a gazdaság igazgatója, Lefko vics József válaszol. — Az ötezer hektárnyi területen saját forrásból eredő takarmányalap megteremtésére törekszünk. Sajnos, tavaly és az idén rajtunk kívül álló okok miatt ez nem sikerült. Ám a gazdaság dolgozói így ls elejét vették a tavaszi hónapokban minden évben megismétlődő takarmányozási gondoknak. Amikor látták, hogy a szárazságban a kaszálók kiégnek, s a terméskilátás szalmából is rossz, nem maradtak tétlen. Negyven kaszást küldtek a morvaországi Libava községbe. Három hétig kaszáltak a község környékén, s az eredmény: harminc vagon jóminőségű szénát szállítottak haza. Kihasználtak egyéb lehetőséget is: a dunaszerdahelyi járásból 16 vagon lucernát, 8 vagon szalmát gyűjtöttek és szállítottak haza. A gazdaság nem csupán átteleltetni, hanem termelni is akar. Évi eladási terve 1400 000 liter tej, közel 8000 mázsa hús. A gazdasági udvarokban gyors, ütemben silózzák a répakarajt. Az abraktakarmány pótlására viaszérésű kukoricából, apró burgonyából és lucernából készítik a silótakarmányt a sertések részére. A jó takarmányellátáson kívül a gondozók is lelkiismeretesen törődnek a rájuk bízott jószággal. Pósa Bertalan azelőhizlaldában 800 malac napi negyvenöt dekagrammos, Bata Ferenc a növendékszarvasmarhák napi nyolcvan dekagrammos súlygyarapodását éri el. A leleszi, perbenyiki és helmeci részlegen már nem megy ritkaságszámba az egy tehénre eső 10 literes fejésátlag. Prónai Gyula, Tóth Ferenc, Lengyel László a gondozásukra bízott tehenektől 11 liter tejet fejnek. A perbenyíklekhez hasonlóan valamennyi gazdaságban nyugodtan várják a telet. Nagyobb Igyekezettel a környék többi falvaiban ls hasonló kép fogadhatna. Csak előbb kellett volna ráeszmélni arra, hogy minden munkának megvan a maga ideje és a vele járó eredményt is. M. S. Egészségügyi dolgozók országos kongresszusa (ČTK) — Köztársaságunk egészségügyi dolgozói Prágában tartják harmadik országos kongresszusukat, amelyen a higiéniáról és a fertőzések elleni harcról tárgyalnak. A három napig tartó kongresszuson 800 küldött vesz részt, s a napirendi pontokat három szakmai szekcióban vitatják meg. Megtárgyalják a kórházak higiéniáját, a középfokú egészségügyi dolgozók tevékenységét, a higiéniai és járványleküzdő gondoskodást. Országos koolajipori értekeilet (ČTK) — Bratislavában szerdán kezdődött az évente rendszeresen megtartott országos kőolajipar; konferencia, amelyen szakemöereinKen kívül szovjet és NDK-beli szakértők is részt vesznek. A konferencia részvevői értékelik a kőolaj feldolgozásában tavaly óta elért eredményeket és kitűzik a további feladatokat, melyeknek célja, hogy legkiválóbb minőségű termékeket állíthassunk elő a szovjet nyersanyagból. A Barátság kőolajvezetéken 1962 februárja óta 10 millió tonna kőolajat szállítottak a Szovjetunióból hazánkba és Magyasországra.