Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-06 / 278. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZtOYAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA Kb'ZPONTf BIZOTTSÁGANA» NAPILAPJA | BRATISLAVA 1964. OKTÓBER 6. Kedd XVII. ÉVFOLYAM 278. szaru Ára 30 fillér Az NDK megalak

ulása 15. évfordulójának ünneps

égeire párt- és kormúnykütdöttségünk Berlinbe érkezeit Az őszi munkák dandárjában fokozódik a munka üteme TÖBB BÚZÁT VETNEK A TERVEZETTNÉL * A LEGBEVÁLTABE TÁJFAJTAK KERÜLNEK A FÖLDBE $ )ÚL HALAD

NAK A SZÁNTÁSSAL • MÁR FÖLDBEN A BÜZA 50 SZÁZALÉKA • Ä PRÉMIUM MOZGÓSÍT A galántai járásban már évek 6tli alaposan felkészültek az őszi munkákra. Hiszen tudják, hogy sem a kapások betakarítása, sem pedig az ősziek vetése nem tűr halasztást. Az idén a szárazság egyébként is megvámolta a kapásokat, ezért a veszteséget legalább azzal akarják csökkenteni, hogy valamennyi betakarításra váró kapásnövény idejében biztos helyre kerüljön. (ČTK) — A Német Szocialista Egyftégpárt Központi Bizottságának és az N DK kormányának meghívására tegnap délélőtt csehszlovák párt- és korBiá'iiykiihlüttség utazott Berlinbe. A küldöttséget, amely részt vesz az N OK megalakulása 15. évfordulójának Ünnepségein, juzef Len árt miniszterelnök, a CSKP KB elnökségének tagja vezeti. A küldöttség tagjai: Martin V a c u 1 í k, a CSKP I<B Elnökségének póttagja, Otto K 1 i čk a, külügyminiszter-helyettes és Václav Kolár, Csehszlovákia NDK-beli nagykövete. A ruzynéi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent O t a k a r Si műnek, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, František KraJCÍr miniszterelnök--helyettes, dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány tagjai és más felelős személyek. A búcsúztatáson jelen volt W a I te r Vesper, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. Az II-18-as csehszlovák különrepülőgép 9,lfí-kor szállt fel a ruzynei tepülütérrol. • m • Berlin (CTK) — Berlinbe hétfőn érkeztek azok a küldöttségek, amelyek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 15. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken vesznek részt. Megérkezett a csehszlovák és a szovjet párt- és kormányküldöttség is, amelyet L e o n y i d I. B r e z s n y e v, az SZKP KB titkára és elnökségi tagja vezet. A BERLINI DOLGOZOK ÉS PIONÍROK SZÍVÉLYESEN FOGADJÁK J. LENÁRT FJiVTÁRSAT, PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÜNK VEZETŐJÉT. (CTK telefoto) (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársasági elnök az afrikai el nem kötelezett országok II. állam- és kormányfői konferenciájának megkezdése alkalmából táviratot küldött, amelyben hangsúlyozza a konferencia jelentőségét mindazok számára, akiknek szívén fekszik a béke, a szabadság és a haladás eszménye. A duklai emlékműnél lezajlott kegyeletes ünnepség és a svidníki nagygyűlés utáni napon összegyűllek köztársaságunk fővárosának dolgozói és a prágai helyőrség tagjai is, hogy méltóképpen emlékezzenek meg a kárpát-duklal hadműveletek 20. évfordulójáról, ugyanakkor megünnepeljék a csehszlovák néphadsereg napját. 1 Az ünnepi gyűlést a T. Fučík Kultúra és Pihenés Parkja Kongresszusi Palotájának balszárnyában tartották. Az ünnepséget Prága Főváros Nemzeti Bizottsága, a Nemzeti Front városi bizottsága és a Nemzetvédelmi Minisztérium rendezte. Az elnöki emelvényen helyet foglaltak pártunk és kormányunk küldöttségének tagjai, a szovjet hadsereg és a lengyel néphadsereg küldöttsége, a Varsói Szerződés országainak katonai attaséi és más vendégek. A csehszlovák és a szovjet államhimnuszok elhangzása után dr. L. Cemý, Prága főpolgármestere üdvözölte a vendégeket és a megjelenteket. Utána J. Hendrycli elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára méltatta a Duklai-hágón lezajlott csata 20. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának jelentőségét. A jelenlevők lelkesen fogadták R. J. Malinovszkiinak, a Szovjetunió marsalljának, a szovjet honvédelmi miniszternek szavalt ls. A ČKD Dukla üzem pártszervezete elnökének üdvözlő beszéde és a pionírok köszöntése után kitüntetéseket adtak át a csehszlovák néphadsereg tagjainak. ,,A békés együttélés — hangzik a táviratban — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájának alapi» Ezért a csehszlovák kormány támo0»tja a konferencia mindazon határozatát és intézkedéseit, amelyek hozzájárulnak a béke megszilárdításához, az általános és teljes leszereléshez, a gyarmati és újgyarmati rendszer felszámolásához, a népek baráti együttműködésének fejlesztéséhez." A köztársasági elnök végül sok sikert kíván a konferencia résztvevőinek tárgyalásaik során. A vetőmagon nem múlik A járásban a terv. szerint tízezer hektáron kell elvetni az őszi búzát. Öszl keveréket 1206, őszi árpát 512 hektáron kellett volna vetniük. Alapos megfontolás után azonban úgy döntöttek, hogy a búza vetésterületét jelentősen bővítik. A járási termelési igazgatóság már az aratás idején gondoskodott arról, hogy vetőmagban ne legyen hiány. A járásban leginkább bevált tájfajtákat vetik, főképp a kosúti, pavlovicei és a Szlovák 200as búzafajtákat. A terv szerint az ősziek alá 11 683 hektáron kellett elvégezniük a vetőszántást, s a traktorosok dicséretére legyen mondva, a feladatot már túlteljesítették. Ennek eredményeképpen a tervezett tízezer hektár búzának már több mint 50 százalékát elvetették. Általában jól haladnak a trágyakihordással, illetve a trágya beszántásával is. 320 mázsás liektárhozam Az országos átiaghoz viszonyítva ai galántai járásban sok cukorrépát termelnek. Ennek ellenére a szövetkezetek nagyobb részében jó a hektárhozam, bár a tavaszi szárazság ezen a vidéken is megvámolta a cukorrépatermést. Az alsószeli szövetkezetesek átlagban 320 mázsás hektárhozamra számítanak a megközelítőleg 160 hektáros területről. A járásban jól halad a cukorrépa betakarítása. A 4185 hektár cukorrépából eddig közel 2800 hektárt kiszántottak, több mint 2500 hektáron megtisztították a répát. A termés elszállítása ugyan kissé késik'a kiszántás és tisztítás után — eddig alig 1700 hektárról szállították el a cukorrépát — de a termelési igazgatóság jelentése szerint a közeli napokban a szállítás terén is jelentős javulás várható. Erre szükség ls van, mert csak akkor mondhatják sikeresnak a kapások betakarítását, ha a kukoricaszár és a cukorrépaszelet silózásával jelentősen növelik a takarmányalapot. (h) A bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói megtartották szavukat Hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket teljesítették ® 48 lakásegységgel adtak át többet a tervezettnél # Alaposan felkészülnek a télre A bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói az első félévi sikeres tervteljesítés után a harmadik negyedévben is kiváló eredményeket értek el. A háromnegyedév alatt közel 3 800 000 korona értékű munkát végeztek el terven felül. Jól haladnak a lakásépítkezéssel is. A harmadik negyedévben 833 fakásegységet fejeztek be — ebből 140-et az Ostredky lakótelepen. Itt 1967-ig közel négyezer lakásegység épül fel — s ez lesz Bratisla- va 19. városnegyede. A vállalat dolgozói az elmúlt kilenc hónap alatt 2357 lakásegységet építettek — vagyis negyvennyolccal többet a tervezettnél — és ezzel egész évi feladatuk 80 százalékát teljesítették. Ez egyben azt jelenti, hogy a vállalat dolgozói megtartották szavukat: hazánk felszabadulása 20. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiknek eleget tettek. A tervek szerint még 624 lakáségy» séget kell átadniok az idén. A vállalatnál ezekben a napokban rn^r folynak az előkészületek a téli hónapokra. (i. p.) Hegkezdődött az el nem kötelezett országok áliam- és kormányfői értekezlete Az afrikai politikusok nem hajlandók Csombéval egy asztalhoz ülni • A moszkvai Pravda vezércikke a kairói konferenciáról • Hruscsov üdvözölte az értekezlet részvevőit (ČTK) — Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap fogadta a pionírok, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség és a bányászok küldöttségeit. A csehszlovák hadsereg napja és a duklai harcok 20. évfordulója alkalmából a küldötttségek jókívánataikat fejezték ki a csehszlovák* néphadsereg képviselőinek. Kairó (ČTK

J — Az el nem kötelezett országok kairói értekezletének határozatszerkesztő bizottsága hétfőn megkezdte az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői értekezlete záródokumentum-tervezeteinek megvitatását. A bizottságnak az a feladata, hogy egyszerűsítse a küldöttségek egyéni javaslatait. Az értekezlet sajtófőnökének bejelentése .szerint mintegy 18 határozati javaslatot terjesztenek a konferencia elé. Vasárnap nagy vita folyt Csőmbe részvételéről. Az értekezlet politikai bizottsága nagy szótöbbséggel olyan döntést hozott, hogy Csőmbe ne vegyen részt a konferencián, Banclaranaike asszony, ceyloni miniszterelnök, Nasszer egyipto-. mi és Tito jugoszláv államelnök azonnal táviratozott Kaszavubu kongói köztársasági elnöknek, aki Csőmbe elutazásáig megtagadta a távirat átvételét. Az EAK és Jugoszlávia nagykövetségének fcsak vasárnap 22 órakor sikerült eljuttatnia a táviratot Kaszavubuhoz. Ben Bella algériai elnök kijelentet-. fe, hogy Csőmbe a gyarmati rendszer maradványa, s annak megtestesülése, ami ellen az el nem kötelezett országok harcolnak „Hogyan ülhetnénk vele egy asztalhoz és hogyan magyai rázhatnánk meg ezt népünknek? Senv milyen körülmények között sem akarunk vele egy levegőt szívni... " A moszkvai Pravda hétfői számának vezércikke az el nem kötelezett országok kairói konferenciáját méltatva azt írja, hogy ezek az országok aktív szerepet akarnak játszani Q (Folytatás a 3. oldalról) fi szovjet katonai küldöttség Prágába utazott (ČTKJ — A duklai harcok 20. évfordulójának ünnepségei után a szovjet katonai küldöttség R. J. Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter vezetésével Košicére érkezett. A Felszabadítók terét sűrű sorokban övezték a város lakosai, hogy a becses vendégekkel együtt kegyelettel adózzanak az elesett szovjet hősöknek. A szovjet hadsereg emlékművére, amely előtt díszőrség sorakozott fel, a szovjet katonai küldöttség koszorút helyezett. A koszorúzási ünnepség után a küldöttség egyik része Malinovszkij marsall vezetésével a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott, másik része Alekszander Mihajlovics Kuscsev vezérezredesnek, a Varsói Szerződés tagállamai fegyveres erői közös parancsnoksága képviselőjének vezetés' 'el meglátogatta a repülőiskolát. A szovjet katonai küldöttség R. J. Malinovszkij marsall vezette csoportját a Kelet-szlovákiai Vasműben Emil Chlebec, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Anton Ťažký, a KNB elnöke és Josef Vošáhle, a nemzetvédelmi miniszter helyettese kísérte. A vendégeket szívélyesen üdvözölte Jaroslav Knižka vállalati igazgató. A Kelet-szlovákiai Vasmű építkezésének megtekintése után a küldöttség megszemlélte a hideg pléhhengerdét. Az üzem csarnokában, ahol az egybegyűlt dolgozók a szovjet katonai küldöttség tagjait körükben szívélyesen üdvözölték, R. J. Malinovszkij marsall honvédelmi miniszter beszédet mondott. A Kelet-szlovákiai Vasműből a szovjet küldöttség tagjai visszatértek Košicére, majd a délutáni órákban Prágába utaztak. ÚJ MÓDON 'A bratislavai Hegesztő Kutatóintézet dolgozóinak kollektívája Andrej Prok igazgató vezetésével olyan berendezést szerkesztett, amelyben az acéljelületet oxigén segítségével hevítik. A szu ? cialista tábor országaiban eddig ez az egyetlen ilyen fajta műszer. Ké piinkön a műszer minta példányának kipróháľísi "" ; látjuk. . Pflb.yl — ČTK •- felvétele) Prága megünnepelte néphadseregünk napját Távirat a kairói érfekexld részvevőihez Fogadás a hadserejjnap alkalmaitól