Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-04 / 276. szám, vasárnap

Hazaérkezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség (Folytatás az t oldalrólI Ugyancsak |elentős volt-a szocia lizmus építése során szerzett tapasz lataink kicserélése. Megállapítottuk, hogy országainkban sok kérdés és probléma azonos. Kedves elvtársak és elvtársnök! Látogatásunkkal elégedettek vagyunk, mert gyümölcsöző volt, sok új vonással gazdagította kapcsolatainkat s újabb lépést jelentett együttműkö désünk útján. Még egyszer köszönjük mindazt, amiben részesítettek bennünket. Antonín Novotní tapssal fogadott szaval után Kádár János búcsúzott a csehszlovák vendégektől Viszontlátásra, elvtársak! Kádár János beszéde Kedves Novotný elvtárs! Kedves barátaink! Kedves elvtársak, elvtársnők! A búcsú pillanataiban szeretném még egyszer kifejezni őszinte örömünket és megelégedésünket, hogy testvéri meghívásunknak eleget téve látogatást tettek a Magyar Népköztársaságban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét — útja során — a gyárakban és a földeken mindenütt a mély rokonszenv őszinte megnyilvánulásai kísérték. Ezzel dolgozóink azt a testvéri érzést fejezték kl, amelyet a magyar nép a vele egy úton egy cél felé haladó szomszédos Csehszlovákia népei Iránt érez. Meggyőződésünk, hogy az önök látogatása új .szakaszt nyit gyümölcsöző együttműködésünkben Tárgyalásaink további lehetőségeket tártak fel népeink előtt a jólét megteremtő séért, a szocialista társadalom felépítéséért folyó munkában Megbeszéléseinken kifejezésre jutott a két párt és kormány közös törekvése, hogy továbbra is fejlesszük és mélyítsük együttműködésünket a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. Tárgyalásaink során megelégedéssel szögeztük le, hogy a Magyar Szocialista Munkáspártnak és Csehszlovákia Kommunista Pártjának nézetei korunk minden alapvető kérdésében, a szocialista és a kommunista építés további feladataiban és a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetének és teendőinek megítélésében teljesen megegyeznek. Azonos álláspontot vallunk, együtt küzdünk a marxizmus—leninizmus eszméinek tisztaságáért, a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, a haladás minden erejének egységéért, a szakadár törekvések ellen. Szolidárisak vagyunk és együtt küzdünk a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamennyi testvérpárttal, amely hü mozgalmunk Moszkvában 1957 ben és 1960 ban együtt kidolgozott fő irányvonalához, az élő és legyőzhetetlen marxista igazsághoz, az egységhez. Párt- és kormányküldöttségünk fogadtatása Prágában (Tudósítónktól) — A csehszlovák párt- és kormányküldöttség szombat délelőtt különrepülőgéppel visszaérkezett Prágába. A csehszlovák és magyar nemzeti színű zászlókkal feldíszített ruzynél repülőtéren a küldöttség fogadtatására megjelentek: Jaromír Dolanský, Zdenek Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Bohuslav Lastovička, Jozef Lenárt, és Otakar Siműnek, a CSKP KB elnökségének tagjai, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének póttagja, Vladimír Koucký és František Pene, a CSKP KB titkárai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány tagjai, a CSKP KB tagjai és osztályvezetői, politikai és közéletünk vezető személyiségei, valamint a prágai dipomácial testület tagjai. A 11,40 órakor leszálló repülőgép ajtajában elsőnek Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök jelent meg. Utána Božena Novotná elvtársnő és a küldöttség többi tagja: Drahomír Kolder, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, Oldíik Cernik miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Lőrincz Gyula, az SZLKP KB elnökségének tagja, a CSEMADOK elnöke szállt ki. A küldöttséggel együtt érkezett Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A magyar és csehszlovák himnuszok elhangzása után Antonín Novotný elvtárs Ladislav Kolovratník altábornagynak, a vezérkar főnöke helyettesének kíséretében megszemlélte a kivonult díszőrséget Ezután Novotný elvtárs szívélyesen köszöntötte a fogadtatására megjelent közéleti vezetőket, a diplomáciai testület tagjait és melegen üdvözölte a repülőtéren egybegyűlt dolgozókat. A pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek Novotný elvtársnál? és feleségének. Együtt küzdünk minden Imperialista békebontó kísérlet ellen, mindazon feszültségi gócok felszámolásáért, amelyek háborús veszéllyel fenyeget nek. Cselekvően támogatjuk a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a teljes atomcsendért, a leszerelésért, a gyarmati rendszer felszámolásáért, a békés egymás mellett élés megvalósításáért kifejtett erőfeszítéseit. Mély meggyőződésünk, hogy az Antonín Novotný elvtárs vezette cseh szlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása jól szolgálja népeink barátságát, a szocialista országok egységét és mindazokat a célokat, amelyekért a béke és a haladás hívei a világon mindenütt küzdenek. Még egyszer kérem önöket, kedves Novotný elvtárs, tolmácsolják népüknek, csehszlovák testvéreinknek a magyar dolgozók szeretetteljes üdvözletét és legjobb kívánságait. Kívánjuk önöknek, hogy érjenek el újabb sikereket az építő munka minden területén, népük és közös ügyünk javára. Kádár János tapssal fogadott beszéde után a megjelentek melegen éltették a magyar-csehszlovák barátságot. A vendégek búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai testület tagjaitól, a csehszlovák kolónia képviselőitől, majd a főváros népétől. Magyar és csehszlovák zászlócskák emelkedtek a magasba, a repülőtéren összegyűlt sok ezer dolgozó forró szeretettel köszöntötte a testvéri csehszlovák nép küldötteit. A díszőrség díszmenete következett ezután, majd KISZ-fiatalok és úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a csehszlovák vendégeknek, akik ezután magyar államférfiak társaságában a betonon várakozó különrepülőgéphez mentek. Antonín Novotný baráti búcsút vett Dobi Istvántól és Kádár Jánostól, Dobi Istvánné és Kádár fánosné virágcsokorral kedvéskedfett Božena Novotnának. Antonid - Novotný, Božena Novotná és a küldöttség tagjai még egyszer búcsút intettek és beszálltak a repülőgépbe. A csehszlovák vendégek repülőgépét a magyar légierők vadászgépköteléke kísérte a határig. Ben Bella az árulók vagyonának elkobzásáról Algír (CTK) - Ben Bella rádióbeszédet mondott az árulók vagyonának elkobzásával kapcsolatos kormányha tározatról. Ezt az igazságos intézke dést a nép már régóta várta — Jelen tette ki Ben Bella A párt és kormány ezzel az intézkedéssel meg akarja szilárdítani a forradalmat és végső csapást akar mérni az ellenforradalomra Beszéde befejező részében bejelentette az agrárforradalom harma dik szakaszát, mely a tervezett földreform értelmében 1965-ben kezdődik meg. De Gaulle és Frei tárgyalása De Gaulle francia elnök ötvenperces tanácskozást folytatott Frei újonnan megválasztott chilei elnökkel, aki november 3 án veszi át hivatalát. Illetékes chilei körökben közölték, hogy a két államférfi megbeszélte egy „tömbök fölött álló harmadik nemzetközi erő" kialakításának gondolatát. Szóba kerültek ezenkívül a mű szaki, gazdasági és pénzügyi együttműködés problémái és a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdések. Johnson meghirdette jdési évet" az„ Johnson amerikai elnök pénteken nyilatkozatot írt alá, amelynek értelmében az Egyesült Államokban Is a nemzetközi együttműködés esztendejévé nyilvánítják a jövő évet. Ismeretes, hogy az ENSZ közgyűlése tavaly november 21-én határozatot fogadott el, amelynek értelmében 1965-öt, a világszervezet fennállásának 20. évfordulóját „nemzetközi együttműködési évvé" nyilvánítják. Gizenga házi őrizetben Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Antoine Glzengát, az Egyesített Lumumbista Párt vezetőjét csütörtök óta házi őrizetben tartják. A jelentések hivatkoznak a párt közleményére, de megjegyzik, hogy a hatóságok nem erősítették meg ezt az értesülést. Munongo, Csőmbe belügyminisztere két nappal ezelőtt a nyilvánosság előtt azzal vádolta meg Gizengát, hogy „Léopoldville külvárosaiban segiti a f6forgató elemeket". Gizenga háza előtt nyolc csendőr áll és csak a kormány Jcülön engedélyével lehet bejutni hozzá. Diplomáciai körök véleménye szerint Csőmre ezzel az újabb törvénysértő Intézkedésével meg akarja akadályozni azt, hogy Gizenga esetleg megjelenjen az el nem kötelezett országok államfőinek kairói értekezletén. A Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankja tanácsának ülése Moszkva (CTK) — Október l én és 2-án Moszkvában ülésezett a Gazdasá gi Együttműködés Nemzetközi BanR jának tanácsa. A tanács 5. üléssza kán Zebrowski lengyel küldött elnö költ. Az ülésről kiadott közlemény sze rinť a tanács folyó ügyekről tárgyalt és Intézkedéseket tett az átszámítási rubelban és más valutában lebonyolí tott bankügyletek fejlesztésére. Ľudovít Kováčik, a Csehszlovák Állami Bank Igazgatója, a csehszlovák küldöttség tagja, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a bank az elmúlt kilenc hónapban eredményes munkát végzett. Az utolsó negyedévi hitelterv jóváhagyásával azt akarja elérni, hogy a hitel tervszerű felhasználása eszközül szolgáljon a tagországok árucsere forgalmának további bővítésére. A bank jelenleg nagy forgalmat bonyolít le külföldi valutákban, és több kívülálló ország óhajt együttműködni a bankkal. Elfogadták a kairói értekezlet napirendtervezetét Az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek értekezletén elfogadták az október 5 én kezdődő csúcs értekezlet napirendjének végleges tervezetét A tervezet szerint a napirend első pontja a nemzetközi helyzet általá nos megvitatása lesz, a második pont hét fő témát foglal magába: a békés együttélés, a gyarmati rendszer, a faji megkülönböztetés, a vitás kérdések békés rendezése az általános és teljes leszerelés, a katonai szerződések és támaszpontok, és végül az ENSZ kérdéseit. A harmadik pont a gazdasági fejlesztés és együttműködés. Az értekezlethez közel álló körökben hangsúlyozzák, hogy az Egyesüli Államok diplomáciai úton tudtul adta. „helytelenítené, ha az értekezlet a Johnson közbelépett külföldi amerikai katonai támaszpontok kérdésével foglalkoznék, vagy határozatokat hozna a külföldi katonai támaszpontok megszüntetéséről". Nem találkoznék az Egyesült Államok „helyeslésével" az 9em, ha az értekezlet bármiféle lépést tenne az NDK, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elismerése végett. * # » A kongói Nemzeti Felszabadító Tanács Brazzaville-ban nyilatkozatot tett közzé, melyben elítéli Csőmbe részvételét az el nem kötelezett országok kairói értekezletén. Ha Kongó képviselőjeként Csombét hívják meg az értekezletre, ez ugyanazt jelenti, mintha az Egyesült Államokat l. Ívnák meg — áll a nyilatkozatban. A Taft—Hartley törvénnyé! elfojtották az amerikai dokksztrájkot A Taft-Hartley-törvény segítségével az amerikai koimánynak egyelőre sikerült elfojtania hatvanezer amerikai kikötőmunkás sztrájkját. Az Egyesült Államok Atlanti-óceáni kikötőinek hatvanezer dokkmunkása csütörtökön lépett sztrájkba, hogy alátámassza béremelési .követeléseit és tiltakozzék a szociális biztonságát fenyegető, az automatizálás címén bevezetett intéz kedések ellen. Johnson elnök csütörtökön meghallgatta az előzően kinevezett három tagú vizsgálóbizottság jelentését, amely a vártnak megfelelően „nem zetl veszélynek" minősítette a munkabeszüntetést. E jelentés alapján Intézkedésre szólította fel Johnson az igazságügyminisztériumot, amely megkeresést intézett egy szövetségi bírósághoz. A Taft-Hartley-törvény előírásai szerint lefolytatott eljárás keretében a szövetségi bíróság a hatvanezer kikötőmunkást visszarendelte munkahelyére. A sztrájkhalasztási parancs október 10 ig érvényes Időközben az igazságügyminisztérium kérheti a nyolcvaTinapos, úgynevezett „lehiggadási időszak" kimondását, amellyel tovább halaszthatja a kikötői forgalmat bénító sztrájkot. A sztrájkoló dolgozók visszatértek munkahelyükre. Egyesül az Olasz Szocialista és Szociáldemokrata Párt? Róma (CTK) — Pietro N enni, De Martino, Brodolini, az Olasz Szocialista Párt vezetői Saragattal, Cariglióval és Tanassival, a Szociáldemokrata Párt vezetőivel tanácskoztak. A tárgyalások zárt ajtók mögött folytak, de általában úgy vélik, hogy beszéltek a két párt egyesülésének lehetőségéről. Saragat nemrég pártja elsőrendű céljának tűzte ki a két párt egyesítését. Az egyesülést szociáldemokrata alapon valósítanák meg. . naöaaas nasnasnnaaa'Biiiaa Az egységbontás ellenszere A

Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett látogatása is megerősíti, hogy a két szocialista ország kölcsönös viszonyát a közös marxista-leninista ideológia, a közös nemzetközi célok, közös törekvések szabják meg. így volt ez eddig is, amit például gazdasági vonatkozásban egy é

rdekes adat tükröz: 1958—1963. években a kölcsönös árucsere 70 százalékkal növekedett meg. A kölcsönös jóviszonyt tükrözi többek között az együttműködés ezernyi vonatkozásában megnyilvánuló önzetlenség, elvtárslasság is. Ha a tárgyalások folyamán és után elhangzott nyilatkozatokból, csehszlovák és magyar részről egyaránt, hangsúlyozottan kicsendül, hogy álláspontunk a lényeges és részletkérdésekben nemcsak hasonló, hanem kifejezetten azonos, akkor, milyen további célt követhetnek még a tanácskozások? A Jószomszédi viszony eddig sohasem látott virágzásnak indult, a gazdasági kapcsolatok jók, a nemzetközi fórumokon pedig egyértelműen azonos álláspontot foglalunk el — miért mondotta mégis Novotný elvtárs a Beloiannisz gyárban rendezett gyűlésen, hogy a jelenlegi találkozóknak küldöttségünk felette nagy felentőséget tulafdonít? 1

A szocialista országok közötti • politikai és gazdasági együttműködés elmélyítését, az elvtársias kapcsolatok megszilárdítását célzó magas szintű találkozók mindig a szocializmus erőit gyarapítják. A jelenlegi nemzetközi helyzet nem olyan, hogy nyugodtan pihenhetnénk babérjainkon, s nem mondható, hogy nem lenne szükség a szocializmus erőinek további gyarapítására. A két ország valóban sokoldalú exyüttműilí.ödás«. nek apró része csupán a budapesti híradástechnikai művekkel folytatott együttműködés. S küldöttségünk látogatásakor ebben az üzemben minden mélyebb elemzés nélkül, a közvetlen eszmecserében azonnal megállapíthatták, hogy az együttműködés számára még igen nagy lehetőségek vannak. Márpedig közismert tény, hogy a szakosítás, a kutatási munkák felosztása a párhuzamosság elkerülése végett stb. óriási erőkaí szabadít fel, hasznára válik mindkét együttműködő félnek. Az ilyen haszon nem más, mint a gazdasági erő gyarapítása a két ország, sőt az egész szocialista tábor javára. Elsőnek tehát leszögezhetjük: az újabb találkozókra, tárgyalásokra gazdasági vonatkozásban azért volt és van szükség, hogy feltárfuk és kiaknázhassuk az együttműködés, a nemzetközi szakosítás, a szocialista munkamegosztás eddigi gyakorlatában rejlő tartalékokat, az eddiginél nagyvonalúbban mélyíthessük a kooperációt, s ezt a két ország és a szocializmus tábora gazdasági erejének tavára gyümölcsöztessük. 2

A CSKP KB első titkára és köz• társasági elnökünk szavaiból kitűnt, hogy a tárgyalásokon a két ország belső fejlődésének további távlatairól, a jelenlegi nemzetközi problémákról és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről jejtették ki nézeteiket. E kérdésekben a tárgyalások eredményét leszögezi a közös nyilatkozat. Néhány összefüggésre azonban külön is érdemes rámutatnunk: Érdekes volt a jelenlegi csehszlovák—magyar magas szintű találkozóról írt nyugati közlemények olvasása. A hírügynökségek néhány soros hírekre korlátozzák jelentéseiket, egy-egy rosszmájú célzáson kívül képtelenek valamiféle kommentárt fűzni a találkozóhoz. Találgatásaik túl gyakran bizonyultak alaptalannak ahhoz, hogy megkockáztathassák a további kudarcot. Inkább elhallgatják, hogy a jelen időben a szocialista országok eddig soha nem tapasztalt nagyméretű összefogásának tanúja a világ. Nekünk azonban beszélnünk kell erről, mert lényeges dologról van szó, nem kevesebbről, mint a szakadár törekvések, a nemzetközi munkásmozgalomban utóbbi években megnyilvánuló egységbontó törekvések ellenszerének gyakorlati alkalmazásáról, arról, amit Novotný elvtárs nagy politikai jelentőségű eseményként jellemzett. A dogmatikus irányzatok és ideológiák, köztük a kínai szakadárok egységbontó erőfeszítéseinek ellenszere a gyakorlati politika sikere, siker elérése a marxizmus—leninizmushoz hű politika alapján. Ebben a vonatkozásban a csehszlovák—magyar tanácskozások — és ennek folytán a bővülő kapcsolatok — nagy jelentőségű tettek, amelyek bizonyítják, hogy a téves nézeteket nemcsak szavakkal, hanem konkrét eredményekkel cáfoljuk meg. Az előbbiek kapcsán, természetesen, nem beszélhetünk csupán csehszlovák—magyar együttműködésről. Novotný elvtárs magyarországi tartózkodásának első napján célzást is tett arra, hogy a két szomszéd ország közötti tanácskozások szélesebb alapokon nyugvó szocialista együttműködésnek a részei. A nemrég hazánkban, s tavasszal Magyarországon járt szovjet párt- és kormányküldöttség látogatásai szervesen bekapcsolódnak abba a folyamatba, amely szilárddá kovácsolja az egységes nézetet valló, a moszkvai dokumentumokhoz hű marxista pártok és kormányok gyakorlati tevékenységét. Az egységes nézetet valló szovjet, csehszlovák, magyar és többi pártok és kormányok gyakorlati tevékenységük még jobb összehangolásával, gazdasági együttműködésük további elmélyítésével, s ennek révén minden eddiginél sikeresebbnek mutatkozó, gyümölcsözőbb gazdasági és politikai eredményekkel válaszolnak az egységbontó törekvésekre. 3

Az ilyen eredmények — a sza• kosításból, kutatási, gyártási kooperációból, a tervek egybehangolásából stb. eredő gazdasági effektus — meghatványozzák a védelmi erőt, amely a békés együttélés zálloga, s megsokszorozzák a jólét növelésére fordítható eszközöket, ami a legfrappánsabb válasz mindenkinek, aki „külön utat" hirdet és igyekszik megvalósítani. Az ilyen tetteket gyarapítja küldöttségünk magyarországi látogatása is. S ez minden kétséget kizáróan a- legjobb érv az internacionalizmus mellett és a szakadárság, a nacionalista tendenciák ellen. A szoros együttműködés gyakorlata szilárd gátat vet az egységbontás hatásának, kilátástalanná teszi a bomlasztó törekvéseket, igazolja politikánk és gyakorlatunk helyességét. Mindez politikailag azért olyan nagy jelentőségű, (nert lényegében a békés lenini külpolitika — a békés együttélés megvalósítása, a béke megőrzése ügyének — megvédéséről, a szocialista világrendszernek a világfeflődésre gyakorolt hatása fokozásáról van szó. A tárgyalások a nemzetközi helyzet szempontjából tehát azért voltak nagy jelentőségűek, mert hozzá/árultak az imperialista erők törekvéseivel (rések keresése a szocialista táborban, az egységbontásra irányuló igyekezet kihasználása, a nemzetközi kapcsolatok élezése) szembeni békefront sorainak tömörítéséhez. Ennek a nagy ügynek, az imperialista agresszív cselszövések elleni gát megszilárdításának a része a csehszlovák—magyar együttműködés és barátság. VÍLCSEK GÉZA 1964. október 4. * 3 Ü] SZÖ