Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-25 / 297. szám, vasárnap

Az iskolaügy fejlesztésének feladatai és az ifjúság nevelése az iskolákban (Folytatás a 8. oldalról.) visszautasítani azt az egyoldalú né­zetet, hogy a tudomány és technika fejlődésének korszakában a kultúra és művészet jelentősége háttérbe szo­rul. Gyakorta vagyunk annak a nagy félreértésnek a tanúi, hogy az eszté­tikai nevelés nemcsak művészi neve­lés, hanem az is a célja, hogy a való­sághoz általában megteremtse az em­bernek értékelő, érzelmi és valóban aktív viszonyát. Éppen a művészetnek van rendkívül nagy jelentősége ennek fejlesztésében, amely oly nagy hatást gyakorol a szocialista ember morális, politikai és világnézeti profiljára. Az ilyen nevelés rtieg nem alkuvóvá teszi az embert a kulturálatlansággal, a közönségességgel és hanyagsággal szemben is. Ez év tavaszán Novotný elvtárs a zeneszerzőkkel folytatott beszélgetése során annak a vélemé­nyének adott kifejezést, hogy a zenei nevelésben részesült dolgozó, aki va­lóban szereti a zenét, aligha enged ki a kezéből selejtet. Ez a megálla­pítás természetesen általános érvé­nyű igazság. Ma azonban az ifjúság nem részesül alaposabb oktatásban az új művészi megnyilatkozásokról és áramlatokról, nem tájékoztatják ko­molyan még a dzsessz vagy a szimfo­nikus zene szerepéről sem, így ter­mészetesen csak ösztönösen tájékozó­dik. Sokan az iskolában távolról sem tanulnak meg olyan jól énekelni, mint a múltban. így aztán annál könnyebben esnek a big-beat legpri­mitívebb formáinak s egyéb sekélyes irányzatoknak a hálójába, amiben fe­lelőtlenül támogatják őket egyes fo­lyóiratok is. AZ EREDMÉNYEK A TANÍTÓ SZEMÉLYÉTŐL FÜGGNEK Az egyes iskolák színvonala közti gyakorta nagy különbségek mindig arra a következtetésre vezetnek, hogy az oktató-nevelő munka eredményei tükrözik a tanítók fejlettségét, az igazgató képességeit és a pártszerve­zet színvonalát. A tanítóképzést — helyesen — fő­iskolai színvonalra emeltük. Nyugta­lanít azonban bennünket az erre a szakra jelentkezők választéka. Az utóbbi években túlnyomó többségben vannak köztük lányok, s a minőségi­leg gyengébb jelentkezőket is felve­szik. A nők száma aránytalanul nagy, s több komoly problémát hoz magá­val. A tanítónők családi gondjai, az anyasági szabadságok, a gyermekek betegségei stb. helyenként olyan helyzetet teremtenek, hogy nehéz egyáltalán a tanítást biztosítani Azok az intézkedések, amelyeket az utóbbi időben tettünk, hogy fokozzuk a fiúk érdeklődését a pedagógus hivatás Iránt, hoztak ugyan bizonyos javu­lást, azonban a kérdést elvben nem oldották meg. E kérdés elvi megoldásának és fő­képp a jobb minőségű jelentkezők megnyerésének komoly akadálya a tanítók jutalmazásának eddigi szín­vonala. Ezt a kérdést a legközelebbi évek során meg kell oldanunk, még­pedig úgy, hogy a tanítók anyagi ellátása lényegesen nagyobb össz­hangban álljon társadalmi felelőssé­gükkel, munkájuk jelentőségével, sokéves felkészülésükkel és helyes arányban álljon az ipar és egyéb szakmák szakképzett kádereinek fi­zetésével. Kétségtelenül rendkívül igényes feladat áll előttünk, tekintettel arra, hogy közel 190 000 pedagógiai dolgo­zóról van szó, így csupán fokozato­san, 1970-ig oldhatjuk meg ezt a problémát a sürgősség foka szerint, szem előtt tartva a népgazdaság fel­tételeit. Az első lépés volt a szakis­kolák és ipariskolák pedagógiai dol­gozóinak már említett fizetésrende­zése, amely évente 50 millió koronát követel. A jövő évben azzal számolunk, hogy a népgazdaság lehetőségei sze­rint rendezzük a főiskolai tanítók fizetését, szoros összefüggésben a tudományos-kutató alap bizonyos mó­dosításával. Ezt követnék aztán a II. ciklus, valamint a következő fo­kozatok pedagógusainak fizetésren­dezései, aszerint, milyen lehetősége­ket teremtünk erre. A fizetések tük­rözzék a nevelő-népművelési munka minőségét és eredményeit fs. A fize­tésrendezések megvalósításával együtt biztosítanunk kell az iskolai vonalon dolgozók fizetéseinek fokozottabb nö­vekedését az év közben is, hogy meg­akadályozzuk a tanítók fizetési szín­vonala lemaradását a dolgozók más kategóriái mögött. Mindenesetre helyes lesz biztosíta­nunk az 1970-ig tervezett bérfejlődés koncepciójában, hogy a fizetések színvonala az Iskolaügyben, tekintet­tel a főiskolai végzettségű dolgozók nagy számára, magasabb legyen az ipari dolgozók átlagbérénél. Természetesen, nemcsak arról van szó, hogy újabb kádereket nyerjünk meg a pedagógiai iskolákra, hanem arról is, hogy rendszeresen fokozzuk felkészülésük színvonalát. Míg <.iz egyes tantárgyak terén a szak f el ké­szültség általában jő, még mindig fo­gyatékosságok mutatkoznak a mód­szertani felkészültség, a pedagógiai és pszichológiai ismeretek terén. Ezekből a tényekből a pedagógiai fa­kultásoknak és egyetemeknek sür­gősen .le kell vonnink a következte­ceseKet és a hibákat ki kell küszö­bölniük. Sürgősen fel kell számolnunk azt a helyzetet is, hogy káderhiány miatt főképp a 0—9 évfolyamban erre a munkára fel nem készült tanítók tanítanak, s emellett még a szak­képesítés nélkül előadott órák száza­lékának arányát növeli az erők hely­telen széthelyezése is. A szocialista iskolának számos új feladata van, amelyek az iskolák tár­sadalmi küldetéséből és az iskola és az élet szoros kapcsolatának köve­telményéből erednek. Ha ehhez még hozzászámítjuk a ta­nításra való felkészülést, amely ösz­szefügg a diákok egyes csoportjain:ik, differenciált oktatásával, valamint a tanító önművelésének szükségét, nyil­vánvaló, hogy a tanítókat sürgősen fel kell menteni a célszerűtlen kimu­tatások gyártása alól és további fel­adatoktól, amelyek gyakran akadá­lyozzák őket tanítói munkájukban. Másrészt viszont le kell szögeznünk, hogy a társadalom érdekei iránt kö­zömbös tanító nem állja meg helyét iskoláinkban. Rendkívül fontos, hogy különösen a helyi nemzeti bizottságok nagyobb ügyeimet szenteljenek azoknak a fel­tételeknek, amelyek között tanítóink igényes hivatásukat betöltik. Ez ter­mészetesen annyit jelent, hogy szem­be kell szállnunk azokkal a helyte­len nézetekkel, amelyek lebecsülik a tanítók munkájának társadalmi jelen­tőségét, és segítséget kell nekik nyúj­tanunk olyan problémák megoldásá­ban, mint a lakáskérdés és általában életfeltételeik rendezése. Ma ismét teljes mértékben a párt egész politikai súlyával támogatni kívánjuk iskoláink és minden jó, munkáját híven végző tanító tekinté­lyét. A tanítók érdemes munkája ér­tékelésének bizonyítéka Központi Bi­zottságunk felhívása is, hogy a jól dolgozó tanítók közül az eddiginél lényegesen többet vegyenek fel a párt tagjainak sorába. A politikai-nevelő munka sürgős feladatai lényegesen magasabb köve­telményeket támasztanak az iskolák pártéletével szemben is. Számos pártszervezetre tipikus, hogy tevé­kenységét egyoldalúan a tanítók munkájának problémáira korlátozza és ténylegesen elzárkózik a tanulók és diákok problémái elől. Nem lehetünk elégedettek a CSISZ közvetlen pártirányításáról szóló elv gyakorlati érvényesítésével - sem s ugyanígy a pionírszervezet irányí­tásával sem. Ezt az irányítást gyakor­ta úgy értelmezik, mint a felettes autorltatív kapcsolatát az alárendelt­tel szemben, mely a feladatok kitű­zésében, jelentések meghallgatásában és a fogyatékosságok bírálatában merül ki. A munka alapmódszerét a CSISZ szervezeteiben mindenekelőtt a fiatal kommunisták aktív tevékeny­sége jelentse, valamint az, hogy a partszervezet rendszeres figyelemmel kísérje munkájukat. Az elmúlt időszak alapvető jelen­ségének tekinthetjük, hogy a párt­szervezetek némileg nagyobb figyel­met szentelnek a tanítók marxista­leninista nevelésének és továbbkép­zésének. Az az igyekezet, hogy a pártiskolázást az egyes szakok tanítói sajátos szükségleteinek és érdekeinek megfelelően irányítsuk, hogy emel­jük az Iskolázás általános színvona­lát, kétségkívül helyes A párt járási bizottságainak azonban nagyobb gon­dot kellene fordítaniok arra, hogy a tanítókat rendszeresen tájékoztassák a bel- és külpolitika időszerű kérdé­seiről. A pártszervezetekben ugyanígy fi­gyelemmel kell kisérni és értékelni az alkotó pedagógiai munkát, támo­gatni kell a kezdeményezést a haladó módszerek keresése és terjesztése te­rén, gondoskodni arról, hogy az új munkamódszerekről ne csupán be­széljünk, hanem szervezetten és tar­tósan be is vezessük azokat a gya­korlatba. lü. Az iskolák anyagi ellátása Elvtársak! Iskolaügyünk öt év alatt a múltban soha nem látott mennyiségi fejlődést ért el. Látnunk kell azonban azt is, hogy e kedvező fejlődés mellett szá­mos nehézséggel küzdünk főként az iskolák és nevelési intézmények álla­potában és felszerelésében. Ezek ab­ból erednek, hogy az iskolaépítésre fordított anyagi eszközök növekedése ellenére anyagi és káderszempontból nem mindig alapozták meg a teljesít­mények fejlődésének gyors ütemét. A hplyzetet még kedvezőtlenebbé te­szi az a körülmény, hogy a múlt év­ben elsősorban az építőipari terme­lés hibájából a tervezett anyagi esz­közöknek csak mintegy 90 százalékát realizálták. Az iskolaépítés 1970-ig terjedő elő­zetes tájékoztató tanulmányában sem sikerült még kielégítően biztosítani az iskolák mennyiségi fejlesztésének a XII. pártkongresszuson kitűzött céljait. ' A probléma megoldásának útjai: Elsősorban is szükséges annak a ma­gát túlélt gyakorlatnak a megváltoz­tatása, mely az Iskolaügyet kizárólag a fogyasztás területének tekinti és csakis ennek alapján biztosítja fej­lődését. A valóság az, hogy az iskola­ügy fejlesztésével szemben támasztott követelményeket mindenekelőtt a gazdaság objektív szükségletei hatá­rozzák meg. Ezenkívül feltétlenül el kell érni azt is, hogy az Iskolaügyi Minisztérium és a nemzeti bizottsá­gok a leghatékonyabban és a legszi­gorúbb gazdaságossággal használják fel az iskolaügy fejlesztésére szánt anyagi eszközöket. Az iskolaügy fejlesztésének anyagi ellátása nemcsak az iskolák építésére és felújítására (valóban nagyon sok meg nem felelő tantermünk van) előirányzott összeget foglalja magá­ban, hanem azt a pénzt is, melyet az Iskolai segédeszközök, gépek és mű­szerek, laboratóriumok, tankönyvek, tornatermek beszerzésére, Illetve fel­szerelésére fordítunk. Célszerű lesz a pénzösszeg megkülönböztetett el­osztása, hogy elsősorban a fő- és szakiskolák, valamint a tanonciskolák fejlődését biztosítsa. Szükségesnek mutatkozik az egyes iskolák gazdaságilag legelőnyösebb hálózatának meghatározása is, amely az alapiskolákban egyre több tanu­lónak tenné lehetővé a teljes számú osztályban tanulást, a tehetséges diákoknak pedig a középiskola el­végzését. Az alapiskolák építését fő ként a központi községek figyelembe vételével kellene Irányítani, a szak­Az Iskolaépítésban sokat jelentene I a szakképzett dolgozók, kőművesek és más Iparosok, mezőgazdasági dol­gozók stb. közvetlen segítsége. Mező­gazdasági községekben főként nz idénymunkák befejezése után, más dolgozóknál pedig munkaidő után nyílna erre kedvező alkalom. Min­den bizonnyal sok iskolát gyorsab­ban építenénk fel'és megsokszoroz­nánk építőiparunk lehetőségeit, ha ezt a segítséget kellően megszervez­nék, megoldanák a jutalmazás egyes kérdéseit, megfelelően módosítanák az építés harmonogramját, esetleg az építési vállalat munkáját, szerző­désileg összekapcsolnák a brigád­segítséggel.. A fenti lehetőségeket maga a gya­korlat veti fel. Jó példával jár elől a Zruč nad Sázavou-i Nemzeti Bizott­ság. Azt javasolta, hogy a kilencéves iskola építését a környékbeli szövet­kezetek és üzemek építési csoportjai­nak és más szakembereinek közvet­len részvételével gyorsítsák meg. Miért ne használnának ki hasonló javaslatokat másutt is? Nagyra értékeljük azt a segítséget, amelyet számos dolgozó a karbantar­tás és a kisebb javítások elvégzésével nyújt Iskoláinknak. Ezt a segítséget továbbra sem nélkülözhetjük, sőt in­kább kibővítésére számítunk. Az iskolaügy fejlesztésének bizto­sításában nem járhatunk el egyolda­lúan, nem forgácsolhatjuk szét a rendelkezésünkre álló eszközöket oly módon, hogy mindenre adunk vala­mit. A társadalom érdeke azt kívánja, és tanonciskolák hálózatát, valamint a főiskolák elhelyezését pedig a ter­melési ágazatokkal együttműködésben hogy területileg is jobban megfelel­jenek az egyes gazdasági ágak és ágazatok fejlődésének. A beruházási eszközök hatékony kihasználásának nélkülözhetetlen fel­tétele az egyes iskolák építése és felszerelése típusterveinek gondos elkészítése. Véleményünk szerint kor­szerűen, de célszerűen berendezett iskolákat kell építeni, amelyek bizto­sítják a gazdaságos üzemvitelt és a megfelelő felszerelést, s ezek ára a magás építési költségek miatt gyak­ran ne növekedjék. Különösen komoly fogyatékosságok észlelhetők a fő. és szakiskolák laboratóriumi felszerelé­sében, ami kedvezőtlenül befolyásol­ja a tanítás színvonalát. Ezen a téren sokkal kifejezőbben nyilvánulhatnak meg a termelési ágazatok, a vállala­tok és védnökségi üzemek közvetlen segítsége. Az iskolaépítés távlati tervében is növelni kellene a műsze­rek beszerzésére előirányzott anyagi eszközöket. Meggyőződésünk, hogy az iskolák építésében és felszerelésében többek között nagy tartalékokkal rendelke­zünk még a nyilvánosság, az üzemek, szövetkezetek és társadalmi szerve­zetek részvételét illetően. A „Z" ak­ció keretében sok kiváló eredményt értünk el a különféle intézmények, valamint a gyermekek üdültetésére szolgáló szakszervezeti létesítmények építésében. Fel szeretném hívni a figyelmet egyes építőipari középisko­lák, sőt főiskolák jó tapasztalataira. Ezek az iskolák megfelelő ellenszol­gáltatás fejében részt vesznek külön­féle mezőgazdasági berendezések és más létesítmények tervezésében és felépítésében. A lehető legnagyobb mértékben fel kell használni az említett tartaléko­kat ott, ahol a szükséges anyagi esz­közök biztosítása nincs közvetlenül az állami tervbe foglalva. Más orszá­gokban is az a gyakorlat, hogy az ál­lam a költségeknek csak egy részét fedezi, a többit pedig egyéb ' társa­dalmi forrásokból pótolják. Miért ne alkalmazhatnánk ezt a módszert ná­lunk is? Hiszen a társadalmi szerve­zetekben, az üzemekben, a szövetke­zetekben és a helységekben olyan erőforrások léteznek — és még to­vábbiakat is lehetne nyerni —, ame­lyeket legjobban éppen az iskolaépí­tésben tudnánk kihasználni. A költ­ségek részbeni fedezése nálunk is a döntés egyik kritériuma lehetne az Iskolaépítés tervezésénél. hogy az eszközök legnagyobb részét elsősorban azokra a helyekre össz­pontosítsuk, amelyek népgazdasá­gunk számára a legszükségesebb dol­gozókat képezik. Következetesen meg kell követelnünk, hogy a tanoncisko­lák fejlesztése, a dolgozók továbbta­nulása, a diákok termelési gyakorla­ta terén valamennyi termelési ágazat maradéktalanul teljesítse kötelessé­gét. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy most már megakadjon az óvo­dák, napközi otthonok, ifjúsági klu- , bok és más hasonló, főként a dolgozó anyák gyermekeiről gondoskodó in­tézmények fejlesztése. Ezeknek az intézményeknek építésében azonban döntő részt kellene vállalniuk az üzemeknek, a szövetkezeteknek és a társadalmi szervezeteknek. A vitában számos hozzászólás hang­zott el azzal kapcsolatban ls, hogyan javítsuk meg a tankönyvek és egyes tanszerek ingyenes juttatásának gya­korlatát. Többször kifejezték már azt a kívánságot, hogy aki akarja meg­vásárolhassa a tankönyveket. A tan­könyvek iránt nagy az érdeklődés, sok tanuló közülük legalább néhányat továbbra is meg szeretne tartani, hogy kéznél legyen további tanulmá­nyai során. Ezért fokozatosan el kel­lene érni, hogy az üzletekben a tankönyvek minden nehézség nélkül beszerezhetők legyenek. A tanköny­vek ingyenes juttatását, mint a gyer­mekes családoknak nyújtott alapvető segítséget, természetesen továbbra is fenntartjuk. AZ ISKOLAIGAZGATÁS RENDSZERÉNEK MEGJAVÍTÁSA Az Iskolaügy minőségi változásaival egyidejűleg a minisztériumtól és a megbízotti hivataltól kezdve a helyi nemzeti bizottságokig magasabb szín­vonalra kell emelni az irányítást is. Sürgősen változtatni kell az eddigi helyzeten, amikoris valamennyi foko zatú tskolát a szó szoros értelmében elönt az adminisztrálás. Az iskola­igazgatók, a pe'dagógusok és akadé­miai funkcionáriusok szinte hivatal­nokok lettek, akik állandóan könyvel­nek és értekezletre járnak, ugyanak­kor szinte semmiről sem dönthetnek. Végül pedig a minisztérium befo­lyását és pedagógia-i irányító funkció­ját lényegesen gyengíti az a körül­mény, hogy az ágazat nem tudja ér­demlegesen befolyásolni az iskolaügy­re szánt anyagi eszközök felhasználá­sát. Ezért javasolták oly sokan az is­kolaügy irányításával kapcsolatos vi­tában a komplex irányítást a minisz­tériumtól kezdve a nemzeti bizottsá­gokig. Az állami tervben az iskola­ügy eszközeinek névleges elkülöníté­se, a minisztérium és a megbízotti hivatal javaslata alapján az egyes te­rületekre történő elosztása lehetővé tsnné a kormánynak, tehát a minisz­tériumnak is a tényleges iránylt-ást, az aránytalanságok eltávolítását és a társadalmi érdekek megsértésének le­küzdését. Az így elosztott anyagi esz­közökkel a nemzeti bizottságok az is­kolaüggyel foglalkozó komplex intéz­ményük útján gazdálkodnának. A nem­zeti bizottságok mellett az iskolaügy eszmei, pedagógiai és gazdasági prob­lémáinak egységes megoldásával fog­lalkozó, szakképzett dolgozókkal ren­delkező Intézmények sokkal operatí­vabban és gazdaságosabban oldanák meg feladataikat. Ezáltal a minisztériumtól kezdve a járásokig létrejönnének a tervezési, könyvelési és pénzügyi ügyvitel egy­szerűsítésének, valamint az egyszerű és hatásos felügyeleti rendszer fel­tételei. Gépesíteni és jelentősen össz­pontosítani lehetne számos, eddig bo­nyolult ügyintézést, egységesen lehet­ne átutalni a tanítók fizetését, feldol­gozni a statisztikai adatokat stb. A minisztérium aztán teljes mérték­ben az iskolaügy fejlesztési kérdésé­nek koncepciós megoldásával, a köz­ponti felügyelettel, az iskolarendszer országos irányításával, az építés kon­cepciójával, a legfontosabb akciók jó­váhagyásával és a káderpolitikával foglalkozhatna. Ezáltal olyan szervvé válhatna, amely alkotó módon bizto­sítaná a párt iskolaügyi politikáját, felkészülten reagálna az aktuális pe­dagógiai és nevelési problémákra, s irányt szabna valamennyi fokú is­kola igazgatásának és tanítósága cél­tudatos munkálkodásának. Tőle kellene idejében kiin»ulnia a távlati feladatok kísérleti megoldásá­ra, a leghatásosabb módszerek nép­szerűsítésére és a pedagógusok leg­jobb tapasztalatai elterjesztésére irá­nyuló kezdeményezésnek, hogy ezek gyorsan utat találjanak minden taní­tóhoz. Az országos iskolapolitika megol­dása során ezzel összefüggésben kell meghatározni a Szlovák Nemzeti Ta­nács szerveinek feladatait is. A ma­ximális felelősséget a megbízotti hi­vatalra kell ruházni, amelynek egy­úttal számos kérdésben, főként gaz­dasági kérdésekben sokkal nagyobb hatáskörrel, döntési joggal kellene rendelkeznie. A szlovák nemzeti szer­vek helyzetének megfelelően a mi­nisztériumok és a megbízotti hivatal viszonyának ilyen rendezése minden bizonnyal hasznos lesz. AKTIVIZÁLJUK A PÁRTMUNKÁT Az új leiadatok megoldásának nél­külözhetetlen feltétele az iskolaügy területén a pártmunka sokoldalú ak­tivizálása. Az iskolák és a nevelési intézmények alapszervezeteitől min­denekelőtt elvárjuk: nyerjék meg a tanítókat a CSKP KB határozatának teljesítésére és hassanak oda, hogy az ebből eredő feladatok megvalósítá­sa valóban szívügyük legyen. A tárgyalásaink előtti vitában a túlnyomó többség egyetértett a javas­latokkal és számos tárgyilagos meg­jegyzés hangzott el. Emellett azonban a javasolt intézkedések lényegének meg nem értéséből fakadó konzerva­tív nézetekkel is találkoztunk. Ezért fontos lesz, hogy a kerületi és járási pártbizottságok főleg az Iskolai párt­aktívát részletesen tájékoztassák a Központi Bizottság irányelveiről. Szük­séges, hogy a kommunisták, a taní­tók, az iskolai alkalmazottak, a szü­lök és a többi dolgozók előtt megvi­lágítsák a párt által követett célokat — amelyek első visszhangja kedvező volt a lakosság körében —, s az el­fogadott irányelvek felbontása és ide­jében történő megvalósítása során ak­tív munkára vezessék őket. A mai ülésen megtárgyalt kérdések nemcsak nevelési problematikájukat tekintve igényesek, hanem azért is, mert összefüggnek az egész társada­lom fejlődésével, a gazdasági, a po­litikai és a kulturális élettel, kommu­nista fejlődésünk távlataival, végül pedig a szocializmus és a kapitaliz­mus világméretű versengésével. A fejlődésünk távlatainak is megfe­lelő, következetesen szocialista isko­lát nem hozzuk létre egyik napról a másikra. Kitartóan és céltudatosan szem előtt kell tartanunk mindenek­előtt Iskoláink legfontosabb alapelvé­nek — az élettel való kapcsolatának megvalósítását 1. Az életünk minden területén végbemenő gyors változás ezt az alapelvet új tartalommal és formával tölti meg. Az iskolák munkájának tökéletesí­tése a nép művelődése és kommunis­ta nevelése érdekében már most meg kell tennünk mindent, ami módunk­ban áll. Mai ülésünknek erre kell mozgósítania mindazok kezdeménye­zését és alkotómunkáját, akik társa­dalmunkban részt vesznek az ifjúság nevelésében és művelődésében, a dolgozók továbbképzésében. A taní­tókhoz, pedagógusokhoz, szülőkhöz, párt- és társadalmi szervezetekhez, gazdasági dolgozókhoz és tudósokhoz, egész közvéleményünkhöz fordulunk, hogy kezdeményezően és tettre ké­szen vegyenek részt iskolaügyünk to­vábbfejlesztése komoly feladatainak teljesítésében. 1964. októbar 25. * Ü] SZÖ 9

Next

/
Oldalképek
Tartalom