Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-24 / 296. szám, szombat

ÄLLANDĎ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman iskolába. 8.00: Reggeli torna 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jö éjszakát, gyerekek! 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 3.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 7.50: Vidáman iskolába. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: J6 éjszakát, gyerekek! 19.00: Hangosújság. 22.00: Hl22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1:55: Hírek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 4.30: Hírek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 19.54: lő éjszakát, gyermekek! 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Hangosújság. 17.00: Hírek. B ET Hétfő, október 26. PRÁGA: 18.00: K. Vacek zenekara játszik. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: A III. Országos Spartakiád előkészületeiről. 19.35: Zenés est. 21.00: J. A. Fr. Mífia: Concertino notturno in Dis. 22.00: A világ ma este. 22.20: Karel Vlach zenekara játszik. 22.40: Négyszemközt. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsesszzene. 8.30: Zenei mintatűrök. 9.00: Bizalom kérdése, rádiójáték. 10.15: Ernst Fischer: In vino veritas. 10.30: Népdalok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.10: Zenés kaleidoszkóp. 15.10: Pionírműsor. 16.00: A zene nagy mesterei: Róbert Schumann. 16.30: Szórakoztató zene. 17.45: Szakszervezeti fórum. 18.00: Ajándékmüsor. 19.30: Tánczene. 20.20: Orvosi tanácsadó. 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Kamarazene. 21.30: Tudomány és technika. 22.20: Tánczene. 23.20: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sporthíradó. 12.30: Népdalok. 15.10: Tánczene. 15.30: Ipari adás (tsm.). 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Ritmikus percek. 9.00 A tanári szobában, riport. 9.15 A hét zeneszerzője: Mendelssohn. 10.10 Tekeredik a kigyó ... Az óvodások műsora. 10.30 Népzene. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Orgonamuzsika. 12.10 Mindenki kedvére. 13.28 Verdi: A trubadúr. 15.05 Kopogás az őceán mélyének kapuján. 15.15 Az operaközvetítés folytatása. 16.10 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 16.50 ötórai tea. 18.15 Zeki'akarl muzsika. 18.40 A jömodor nem szégyen. Az Ifjúsági Rádió műson. 19.00 Tombola. 20.30 A cigányprímás. Részletek Kálmán Imre operettjéből. 20.50 Családi körben. 22.15 Népdalok, népi táncok. 22.45 Zongoraművek. 23.40 Könynyűzene. Kedd, október 27. PRÁGA: 20.00: Transz-expressz, rádióJáték. 21.00: Filmzene. 21.30: Dtetrich Fischer-Dieskau énekel. 21.45: Kulturális híradó. 22.00: A világ ma este. 22.20: Esti zene. BRATISLAVA: 8.05: Hanglemezek. 8.30: Szórakoztató zene. 9.00: Riportműsor. 9.20: Hazai szerzők műveiből. 10.15: Népdalok. 11.05: Füvószene. 11.30: Operettzene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Zenés képeslapok. 14.00: Szórakoztató zene. 15.10: Népdalok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16 00 Ajándékműsor. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30: Népdalok. 20.00: Ipari adás. 21.00: Ritmus és melódia. 22.40: Kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Fúvószene. 15.10: Szlovák népdalok. 15.30: Ismerd meg hazádat. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Sosztakovics: VI. szimfónia. 8.50 Családi körben... 10.10 Könnyű dallamok. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Mikádó. Részletek Sullivan-GIlbert operettjéből. 12.15 Tánczene koktél. 13.15 Renata Tebaldt és Maria del Monaco énekel. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Falusi délután. 16.10 Ifjúsági Magazin. 16.35 Kamarazene. 17.05 Rádióiskola. 19.05 Rossini-árlák. 19.25 A Szabó család. 20.25 Népzene. 21.00 A lázadó ember Nagy Lajos emlékezete (halálának 10. évfordulóján). 22.30 Bach-hangverseny. Szerda, október 28. PRÁGA: 19.30: Hangverseny. 22.20: Dzsessz-zcne. 23.00: Szimfonikus zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 8.00: Mesejáték. 9.50: Tánczene. 11.10: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.45: Operettdalok. 13.40: Rlportmösor. 14.00: Mindenki kedvére. 15.00: Nincs hétköznap, zenés vígjáték. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 19.30 Tánczene. 20.45 Szimfonikus hangverseny. 22.15 Táncdalok. 23.00 Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 7.50: Hírek. 12.30: Népdalok. 15.10: Operettzene. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Operettrészletek. 9.09 Rádióiskola. 10.10 A mindentjáró maimocska. Benedek Elek meséje. 10.25 Szecsődy Irén és Szalma Ferenc énekel. 11.15 Kozák Gábor Józsefi Muzsika gordoiikára és népi zenekarra. 11.27 A Szabó-család (ism.J. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 14.10 Gyermekkórusok. 14.30 Lányok, aszszonyok. 15.00 Népzene. 15.30 Dido és Aeneas. Részletek Purcell operájából. 16.10 Hidas Frigyes-Gál Zsuzsa: Az emberiségért — kantáta. 16.22 A hiúság vására. 18.10 Külföldi tudósítónk jelenti. 18.20 Kemény Klió és Bojtor Imre énekel. 18.45 Horizont. 19.00 Mendelssohn: Szentivánéji álom kísérőzene. 20.25 Rivaldafény. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Romantikus művészportrék. Cesar Franck. 23.15 Könnyűzene. Csütörtök, október 29. PRÁGA: 17.20: Giuseppe dl Stefano énekei. 17.50: Ipari adás. 19.30: Tokió, 1964. 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Az élet karneválja. 22.00: A világ ma este. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Óvodások műsora. 9.15: Cseh operákból. 10.30: Fúvószene. 11.05: Emberek, gépek, tervek (tsm.). 11.25: Népdalfeldolgozások. 12.05: Táncdalok. 13.10: Szergej Prokofjev: Szimfónia gordonkára és zenekarra. 14.00: A rádió a felkelésben. 9. rész. 14.10: Szórakoztató dalok. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Operakedvelőknek. 18.00: Nagy mesterek muzsikája. 19.30: Külföldi népdalok. 20.00: Egri Viktor. Ilona, rádiójáték. 21.30: Brams: G-dúr hegedű- és zongoraszonáta. 22.40: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, az 0] Szó vezércikke. 12.30: Filmzene. 12.40: Családi kör (ism.). 15.10: Az iskolások műsora. 15.30: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.45: Gyermekkórusok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Népek zenéje. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9.00 Vásár. Samin Kocagöz török író elbeszélése. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Harsan a kürtszói A Gyermekrádió műsora. (Ism.). 10.50 Operetthangverseny. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Riportműsor. 14.10 Könnyűzene. 14.58 Majomtörténet. Borisz Zsitkov elbeszélése. 15.25 Cliopin-zongoraművek. 16.40 Farkas Ferenc: Kőműves Kelemen balladája. 16.50 ,,Két Magyarország" ... III. rész. ,,A megszegett fegyverszünet. Karsai Elek dr. összeállítása 17.20 Eberhard Wachter és Zenaida Pally énekel. 18.15 Népdalcsokor. 18.40 Kőbevésett történelem. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00 A Stúdió 11. játszik. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1964. 22.20 Könnyűzene. 23.15 Oj adatok Ady Endre műhelyéből. Beszélgetés Koczkás Sándor Irodalomtörténésszel. 23.30 Brahms: A-moll vonósnégyes. Péntek, október 30. PRÁGA: 18.00: Szórakoztató zene. 18.30: Emberek, élet, kor. 19.30: Népdalok. 20.00: Rádióegyetem. 20.30: Zenés fejtörő. 22.20: Rádiójáték. 23.10: Szórakoztató dalok. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Johann Strauss operettjelből. 9.00: Irodalmi magazin. 10.20: Együttesek műsorából. 11.05: Szimfonikus hangverseny. 12.00: Táncdalok. 13.10: Operákból. 14.20: Ritmus és melódia. 15.20: Sakkozók klubja. 15.25: Hangverseny. 16.30: Vidám összeállítás. 17.30: Tánczene. 17.45: Időszerű kérdések. 18.00: Népdalok és táncok. 39.30: Vonösmíivek. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Ifjúsági adás. 21.30: Szórakoztató zene. 22.20: Szimfonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.30: Ritmus és melódia. 15.10: Esztrádzene. 15.35: Belpolitikai' műsor. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossutli-adó): 8.15 Édes anyanyelvünk. 8.20 Könnyűzene. 9.00 Magyarország felfedezése. Móricz Zsigmond két írása. 9.20 Szimfonikus zene. 10.10 Durmol 1 és Taréjka az óvodában. 10.30 Dobra! Zoltán népi zenekara Játszik. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Tánczene. 12.15 Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 14.10 Színes uiépl muzsika. 14.40 Nem boszorkányság — technikai Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Kamarazene. 15.40 Mai magyar elbeszélők. Tersánszkl Józsi Jenő: Égszakadás, földindulás. 16.10 Szórakoztató zene. 16.40 „Harcoló Bányász". Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.00 Ötórai tea. 18.15 Oj Zenei Újság. 19.00 Sportfórum. 19.15 Szívderítő. Tréfás dalok, anekrióták. 20.27 A Rádiószínház bemutatója. Megszámláltatott. Rádiódráma. 21.14 Salzburgi Ünnepi játékok 1964. 23.05 Részletek Ábrahám, Lajtai és Fényes operettjeiből. Szombat, október 31. PRÁGA: 19.35: Vidám összeállítás. 21.15: Dzsessz-zene. 23.15: Táncdalok. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: A Vasárnap délután című műsor (ism.). 10.30: Szórakoztató egyveleg. 11.05: Katonák műsora. 11.20: Szórakoztató zene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Kívánsághangverseny. 14.00 Pionírműsor. 14.30 Vidám magazin. 16.00: Mindenki kedvére. 16.30: Zenei újság. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Táncdalok. 20.30: Panoráma. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, sajtószemle. 12.30: Tánczene. 13.00: Egy hét a külpolitikában. 13.10: Szórakoztató zene. 13.40: Irodalmi műsor. 14.00: Szimfonikus zene. 14.50: Európa legerősebb' embere, összeállítás. 15.20: Női szemmel. 15.30: Szülők iskolája. 15.50: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.35 Egy ária több arca. 9.07 Könyü dallamok. 10.10 Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 10.40 Zenekari muzsika. 11.10 Megszámláltatott. Rádiódráma (ism.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.20 Norma. Részletek Bellinl operájából. 14.10 Fúvószene. 14.25 Bartók: IV. vonósnégyes. 14.50 Hét nap a külpolitikában. 15.00 Hétvége. 17.06 Namuri Fesztivál 1964. 18.51 Húsz éve halt meg Radnóti Miklós. 19.25 Verbunkosok. 20.25 Lehet-$ egy millióval több? 22.30 Táncoljunk. Vasárnap, november 1. PRÁGA: 18.00: Magazin. 18.30: Morva népdalok. 19.30 Tánczene. 1955 Shakespeare: Cymbeline. 22.25 Tarka zene 23.00: Szimfonikus zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Verses-zenés összeállítás. 10.30: Belépés díjtalan. 11.00: Hangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Táncdalok. 14.40: Vadásztörténetek. 15.00: A vasárnap sportja. 16.00: Vasárnap délután. 18.00: Pillantás a nagyvilágba. 18.15: Jóban Strauss-melódlák. 19.30: Oj felvételeink. 20.00: Ha nem tetszik, kikapcsolhatja. 22.25: Arcképcsarnok. Bartalomej Urbanec. 22.40: Tánczene. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, az 0) Sző vezércikke. 8.15: Mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Népdalcsokor. 9.40: Tudomány és technika. 10.00: Könynyűzene. 10.50: Amiről beszélni kell. 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: Tánczene. 12.00: Pillantás a nagyvilágba. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00: Vasárnapi vers. 13.03: Jean Sibelius: Valse trlste. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népdalok és táncok. 14.00: Duklától Prágáig a felszabadító hadsereg nyomában, összeállítás. 14.40: Lemezalbum. 15.00: Petőfi: János vitéz. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Tánczene. 9.05 Édes anyanyalvilnk. 9.10 Kíváncsiak klubja. 10.10 Szivárvány... 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Művészlemezek. 13.50 Az Izlésnevelés szolgálatában. 14.05 Magnósok, figyeleml 14.35 Űj művével jelentkezik Áprily Lajos. 14.50 Kamarazene. 15.20 Szikrák a múltból. A Rádió Múzeum értesítője. 16.00 Hírek. 16.08 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 18.00 Hírek. 18.05 A hangversenyközvetltés folytatása. 18.35 Szerelem. Ifjúság. Mesterházi Lajos elbeszélése. 18.50 Kedves lemezeim. 20.00 Hírek. 20.10 Tánczene. 20.46 özvegy és leánya. Rádiójáték Kemény Zsigmond regényéből. 22.00 Hírek. 22.25 Magyar nóták, csárdások. 23.05 Csanády János versel. 23.15 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. 0.10 Richard Tauber énekel. O a: Z O > o OĹ D > O 00 LU Z UJ Q N

yakatokban piros kendő, piros selyem, piros élet, ti vagytok a szép jövendő, felnövekvő nagy ígéret. Hisszük, ti a fűidre örök békét hoztok s tisztaságot, testvéri kéz melegével megváltjátok a világot. Testvéri szó örömével minden népet egybe fogtok, az új élet Igazával minden arcra ráragyngtDk, Hisszük, ti az élet bátor katonái lesztek végre, harcosok, kik zászlalkra ezt írják csak: béke, béke! A' z erdő szélén heve- SZŰCS BELA részett a vén róka. Arról volt híres-nevezetes, hogy száz erdőn sem akadt, aki eddig túljárt volna agyafúrt eszén. Büszke is volt erre. Elvárta erdők-mezők valamennyi lakójától, hogy messziről megsüvegeljék és tiszteletben tartsák őkegyelmét. Ahogy itt sütteti a bundáját, se köszönés, se hajbókolás, rászó] egy hangya: •SZŰCS tiELA llRHMa LMUbcqoSQS Lompos farkú ravasz koma, mért feküdtél az utamba? Kerülgetni nincsen kedvem, hangyabolyhoz ctpelgetem az araszos gerendákat. Elhordhatnád az irhádat? A pökhendi róka éktelen haragra gerjedt. Habzott a szája, ahogy ráripakodott a dolgos hangyára: Híjnye, azt a hétnemjójátl Medvekarmát, farkasfogát! Nem hallottad tán híremet, vagy nem tudod az illemet? Rókafenség most alhatna. Agyoncsaplak, kis mihaszna! De a csepp hangya neim szeppent meg. A vén ravasz legnagyobb ámulatára nyomban visszavágott: Ügy tartja az erdő rendje, ki erösebb, azt tisztelje a vadonnak minden népe. ... Köszönni így neked kéne! Esz dolgában én föl állok, furfangodon is túljárok. Döntse el a morcos medve, kinek fürgébb izma, esze! Ez már sok volt. Felpattant a róka és mérgében nagyokat dobbantott. Indult volna is nyomban a morcos medvéhez, a döntőbíróhoz, de a hangya nem egyezett bele: Megyek, megyek, kedvességem, ha a munkám majd elvégzem. Elhordom a gerendákat s a medvénél viszontlátlak. Az öntelt róka estig sem bírta ki, hogy a kis hangya eresebbnek, okosabbnak higgye magát nála. Inkább felajánlotta, hogy segít a szállításban. A hangya fitymálva fogadta a segítséget, de magában nagyokat nevetett. A lomha testű róka öt fordulásra annyi gerendát hordott öszsze az épülő hangyabolyhoz, hogy több már nem Is kellett Elindult hát a medvéhez. Alig mentek néhány lépést, a hangya odafordult a rókához: Hadd üljek fel a hátadra, hogy ott legyünk alkonyatra. Bánta ís a róka! Csörtetett, rohant árkon-bokron keresztül a hangyával a hátán. A morcost jókedvében találták. Elmesélték neki jövetelük célját. Mielőtt a medve szóhoz juthatott volna, a hangya megelőzte: Az eszeden már túltettem, önérzeted megnyergeltem: előkelő háton jöttem, s te dolgoztál énhelyettem. Morcos medve akkorát kacagott, hogy a hasát fogta. így még nem tettek lóvá rókát, mióta medve él a földön. A lompos farkú majd elsüllyedt szégyenében, de abban reménykedett, hogy erőben nem marad alul. Még fel sem ocsúdott, elé állt a hangya: Látod ezt a szálfát, koma? Kapd hát a hátadra, nosza! Tízszer hosszabb, mint jómagád. A győzelem tiéd marad.' A róka bambán pislogott és meg sem kísérelte fölemelni a hatalmas szálfát. A hangya szó nélkül könnyedén a vállára kapott egy nála tizenötször hoszszabb gallyat és táncos léptekkel megindult vele. A morcos medve csak nézte, bámulta a kis hangyát, és mire eldörmögte ítéletét, az öntelt róka észrevétlenül kereket oldott. Hogy terejdt el ennek a történetnek a híre az erdőkben, hegyekben, azt nem tudom, de hogy a rókák azóta nem vitatkoznak a hangyákkal, arról bárki meggyőződhetik. Okos fiú Német gyermekvers ! „Ki fia vagy?" „Apámé!" „Tudom én azt, szentem! J j De apádat hogy hívják?" • \„Éppen úgy, mint engem!"', „Es ha enni hívnak, \hogy mondják a neved?" ; „Nem kell engem hívni, ! magamtól is megyek!" < B. Radó Lili fordítása; SKÍRMEKEIUSB fteaas® Vízszintes: 1. Jelszavunk elsfi része (a nyíl Irányában folytatva) 21. Ide építik a kikötőket. 22. Az első női űrhajós. 23. ViszSZÍ: iga (az utolsó betű kettőzve). 24. Ilyen kamra is van. 23. Termel, régiesen. 28. ... és a mezsgyék — csehül. 29. Ragaszd ősszel szlovákul. 30. Az ÁBC második betűin azonos ínássaihangzök kö-zött. 32. Menni szlovákul. 34. Látogatás V-vel. 35. ÜBT. 36. Kettőzve magyarországi bányaváros. 36. a. A jelszó ötödik része. 40/3. Papírmérték. 42. Majdnem fésű. 43. Tlltószó. 44. Vigadó. 45. A-val a végén az Egyesült Államok négerűldüzésekrő! Ismert állama. 47. Nagyon vizes föld. de csak a széleil 48. Jelszavunk harmadik része. 53. Én szlovákul és európai nép. 55. Lánctalpas traktorok jelzése. 56. YR. 57. Mássalhangzó kiejtve. 58. Keresztül (ék. íelesleg). 59. Végnélkül! régi vízi Jármű. 61. T. . . kl zászlót? 63. A hármas űrrepülés tudósa. 67. Egy szlovákul (fordítva) 68. Az első vllágui-t járt orvos. 70. Vadállat. 71. A Voszhod parancsnoka. 73. Vízinövény. 74. CIGĽR. 76. Nem való gyerek kezébel 78. Gyakori .kutyanév. 79. Nyílás. 80. Véredény. 81. A Volga jobboldali mellékfolyója. 82. Majdnem szlovák tél. 84. A méhek lakhelye. 85. Kivon három betűje. 86. Fordított szibériai folyó. Függőleges: 1 A jelszó második része (a nyíl irányában folytatva.) 2. Azonos a vízszintes 21-el. 3. Éjszaka van. 4. ZLEP. 5. Azonos a vízsz. 35-eI. 6. Mássalhangzó kiejtve (vissza). 7. Fütty közepe. 8. Tenor egyik fele (fordítva) 9. A szovjet kormány székhelye. 10'. Majdnem terv. 11. A jelszó harmadik része, 12, Hiányos teke. 13. N-el az elején, történelmi korszak az ókorban. 14. Idegen betű kiejtve. 15. Vera magánhangzói. 16. Ész szlovákul. 17. Szlovák május keverve. 18. Fafajta, római eg.yessel. 19. Levág szlovákul (ék. hiba.) 20. Olyan hely a sivatagban, ahol vlz és növényzet van (— s) 25. Két szór A Volga bal oldali mellékfolyó)! és átkarol. 27. A Jelszó nyolcadik része. 30. Ismerd el, mondd! 31. Vásárolt. 32. Szamárhang és fegyvert használ. 33. Kína egyik tartománya. 36. Odaát. 37. Halált ls okozhat. 38. Hún betűi. 39. Tőrök férfinév. 40. Az egyik magyar vezért. 41. Szlovákiai folyó. 44. Dtlli. 45/a A tejterméked. 46 A hosszmérték egysége. 48. Pénzed népiesen. 52. Régebbi Skoda autó. 54. Vissza: E képzőművészeti alkotása. 60. A televízióbal 62. Mértani test. 63/a hajtsd a csónakot. 64 Baromfi. 65. A madirak királya. 66. Sok esze van és egy magánhangzó. 67. Együgyű? 69. Gyári betű keverve. 72. Görög betű azonos mássalhangzók között. 75. Folyó spanyolul. 77. Fiúnév. 78. Helyhatározórag. 81. Szlovák személyes névmás. 83. Muris eleje. 84. Fél alku. 85/a. Ilyen. Beküldte: Iluszárik János, Felsőpalony Múlt heti fejtörőnk megfejtése: Tanulj, hogy hazádnak hasznos polgára lehess! KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Méhes György. Vereknve, Győrös Marianna, Kamocsa, Bognár Kornélia, Kassa. Sánta Borbála, Kürt, Angyal János, Dunaszerdahely. Ül SZÖ 10 * 19B

4- október 24.