Új Szó, 1964. október (17. évfolyam, 273-303.szám)

1964-10-01 / 273. szám, csütörtök

Értékelték a kötelezettségvállalás K O Z E L E T r --­•SVcát&Sá&ÍC'"*'. Tr'Pr?:;™ * teljesítését Jifí Hendrych elvtárs a Havliöküv Brod-i járás képviselőinek értekezletén (ČTK) — A Havliöküv Brod-1 párt­szervezetek, nemzeti bizottságok, EFSZ-ek funkcionáriusai és mezőgaz­dasági szakemberek tegnap értékelték a járás kötelezettségvállalásának tel­jesítését. Az értekezleten részt vett Jifl Hendrych, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára és Jan Havelka, a CSKP KB mezőgazda­sági osztályának vezetője. Megállapították, hogy a Havlifikŕiv Brod-i járásban adva vannak a köte­lezettségvállalások teljesítésének reá­lis feltételei. A gabona felvásárlását 4 százalékkal túlszárnyalták. A jelen­legi helyzet azt mutatja, hogy a Hav­licküv Brod-i mezőgazdasági dolgo­zók 500 tonna búst, 450 000 liter tejet, több mint két és fél millió tojást és ezer vagon burgonyát adnak el ter­ven felül. J Ifi Hendrych elvtárs értékelte a já­rás mezőgazdasági dolgozóinak jó munkáját és rámutatott a mezőgazda­sági termelés növelésének további út­jaira is. A kiskereskede'mi f or g alom eredményeiről tárgyaltak Ülésezett az SZNT kereskedelmi bizottsága (ČTK) — Michal Zákovič képviselő elnökletével tegnap ülésezett Brati­slavában a Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi bizottsága. A bizottság Antonín Méchura miniszterhelyettes jelenlétében megvitatťa az első fél­évi, júliusi és augusztusi terv ered­ményeit, s a múlt havi kiskereskedel­mi forgalom adatait. A szlovákiai kerületben ez év elejétől augusztus 31-ig 102,3 százalékra telje­sítették a kiskereskedelmi forgalom ter­vét. Az előirányzott feladatokat nem teljesítették a vendéglátóipari iizemek, az ipari cikkeket árusító kereskedések, az idegen- és turistaforgalmi intézmé­nyek stb. A múlt hónapban a szokásosnál na­gyobb mennyiségű élelmiszer kelt el, (61 lehet a lakosság nem volt kelifiképpen ellátva ásványvízzel, tejkonzervekkel, Látogatás a széfes nyomtávú vasút építkezésén (CTK) — F. Benc elvtárs, a CSKP KB titkára és F. Krajčír elvtárs mi­niszterelnök-helyettes a központi szer­vek más dolgozóival együtt kedden és szerdán a kelet-szlovákiai széles nyomtávú vasút építkezésére látogat­tak. Kedden részt vettek a? építkezés vezetőségének tanácskozásán, tegnap pedig megtekintették a Kapušany ból Kosicére vezető vonalat Délután az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bi­zottságán tárgyaltak a megállapított fogyatékosságok kiküszöböléséről, s az építkezés folyamatos munkájá­ról. Elismerés bátor tettért (CTK) — Jan Záruba, a belügyminisz­ter helyettese tegnap átnyújtotta a , Bátorságért" kitüntetést Jindrich Pa­velka alezredesnek, a Hradec Králové-I kerületi käzblztonságt igazgatóság he­lyettes vezetőjének és Zdena Tomfiko­vának, a Pardubice melletti ohrazenicei Synthesla vegyipari üzem munkásszál­lása alkalmazottjának. A kitüntetést a belügyminiszter javaslatára a köztársa­sági elnök adományozta. A közbizton­ság további két tagját — Miroslav Ja­kiinczuk főhadnagyot és Karol KouM­lek tiszthelyettest — tárgyi jutalomban részesítették. Mindnyájan részt vettek egy veszé­lyes gyilkos — Vladlslav Brožek ártal­matlanná tételében. Brožek, hogy pisz­tolyt szerezzen, halálosan megsebesítet­te Anna Kúrkovát, a pardubicei építö­vállalat üzemi őrségének tagját. A vizs­gálat folyamán megállapították, hogy volt feleségét, élettársát és más szemé­lyeket akart a fegyverrel meggyilkolni. babbal ts lencsével. Ami ax Ipari áru­cikkeket Illeti, augusztusban nem volt az üzletekben elegendő kötbtt fehérne­mű, kötött felsőruha, különösen gyar­mekruha. gyapot- és műselyemszövat stb. A jövőben már elegendő mennyisé­gű élelmiszer áll majd a fogyasztók rendelkezésére, és többek között na­gyobb mennyiségű baromfi kerUI piac­ra. A bizottság a továbbiakban a friss zöldség és gyümölcs, valamint a burgo­nya felvásárlását, értékesítését és a la­kosság e termékekkel való ellátását ér­tékelte, majd a téli készletek tárolá­sára tett előkészületekrfil tárgyalt. Elutazott a* NSZEP nyugat-berlini küldöttsége (ČTK) — Tegnap elutazott Prágá­ból a Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini küldöttsége. A repülő­téren a küldöttségtől Jan Svoboda, a CSKP KB osztályvezetője, Oldrich Kaderka, a CSKP KB nemzetközi osz­tályának helyettes vezetője és a párt Központi Bizottságának más dolgozói vettek búcsút. Csehszlovákiai látogatásuk végén a küldöttség tagjai találkoztak Vladimír Kouckýval, a CSKP KB titkárával. Az elvtársi eszmecsere megerősítet­te a nézetek teljes egységét a nem­zetközi kommunista mozgalom kér­déseiben. Dolgozzanak nyújtott és két műszakban Ha az utóbbi napokban figyelem­mel kísérjük mezőgazdasági üze­meink munkateljesítményét Kelet­Szlovákiában, megállapíthatjuk, hogy a betakarítás, talajelőkészítés, vetési munkálatok nem haladnak a kívánt ütemben. Pedig a kerületben még 21000 ha burgonya, 8500 ha cukor­répa, több ezer hektár kukorica vár betakarításra. Gép van elegendő, de a legtöbb gazdaságban nem használják ki a traktorokat. Csak elvétve dolgoznak nyújtott műszakban, az éjjeli üzemal­tetés pedig ritka, mint a fehér hol­ló. A szövetkezetekben ezt azzal ma­gyarázzák, hogy nincs elegendő traktorosuk. A megállapításnál saj­nos tovább nem mennek, pedig ha utána néznének, a védnökség! üze­mekben találnának képesített trak­torvezetőket. Üdvözlő táviratok a Kínai Népköztársaság 15. évfordulója alkalmából (CTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, Bohuslav LaštoviCka, a Nemzetgyűlés elnöke és Jozef Lenárt miniszterel­nök Mao Ce-tungnak, a Kínai Kommu­nista Párt Központi Bizottsága elnö­kének, Liu Sao-csinek, a Kínai Nép­köztársaság elnökének, Csu Tenek, a kínai népi képviselők állandó bizott­sága elnökének és Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének a Kínai Népköztársaság megalakulása 15. évfordulója alkalmá­ból üdvözlő táviratot küldtek. A táv­iratban a testvéri kínai népnek állam­ünnepe alkalmából tolmácsloták né­pünk üdvözletét. Országunk megemlékezik Kína dol­gozóihoz fűződő hagyományos barát­ságáról és azokról az eredményekről, amelyeket e barátság és kölcsönös együttműködés a két országnak ho­zott. A távirat hangsúlyozza óhajunkat, hogy kölcsönös kapcsolataink a 'moszkvai tahácskozásokon jóváha­gyott elvek szellemében, valamennyi szocialista ország egysége és a világ­béke biztosítása érdekében fejlődje­nek. Václav Dávid külügyminiszter Csen I. kínai külügyminiszternek kül­dött üdvözlő táviratot. Üdvözlő táviratok Antonín Novotný köztársasági el-> nök a Ciprusi Köztársaság államün­nepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Makariosz érsek, ciprusi el­nöknek. — + — Antonín Novotný köztársasági el­nök a Nigériai Szövetségi Köztársa-, ság államünnepe alkalmából dr. Namdl Azikive elnöknek üdvözlő tá­viratot küldött. Kitüntetések Alexander Dubček, a CSKP KB el­nökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Ľudovít Vartovník poprádi la­kosnak tegnap átnyújtotta a Munka­érdemrendet. A köztársasági elnök a magas kitüntetést 60. születésnapja alkalmából adományozta a jubiláns­nak a munkásmozgalomban és a szo­cializmus építésében végzett sokéves áldozatkész munkásságáért. •rr Antonín Novotný köztársasági elnök Jan Konstantin érdemes művésznek az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést losef Havlín, az Is­kola- és kulturális ügyek miniszteré­nek helyettese tegnap nyújtotta át a művésznek 70. születésnapja alkalmá­ból. (CTK) A Kelet-szlovákiai KNB plenáris ülése (-ik) Tegnap a délutáni órákban Anton Ťažký elvtárs elnökletével megkezdődött a Kelet-szlovákiai Ke­rületi Nemzeti Bizottság kétnapos plenáris ülése, amelyen megjelent František Hagara elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi megbízottja is. • Juraj Krempa elvtársnak, a KNB titkárának a kerület nemzeti bizott­ságai eddigi tevékenységét értékelő beszámolója után fán Papp elvtárs, alelnök, a kerületi tervbizottság el­nöke számolt be a kerület gazdaság­fejlesztési terve és az 1964. évi költ­ségvetés mutatói idei teljesítéséről. Fennállásának 15. évfordulóját ünnepli a Kínai Népköztársaság. A képen: Ű] munkásnegyed Peking északkeleti részében. (ČTK felvétele), folytatódnak a szovjet -ciorusi tárgyalások Mikojan, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fogad­ta Kiprianu ciprusi külügyminisztert és Arauzosz kereskedelem- és ipar­ügyi minisztert. A két ciprusi mi­niszter ezenkívül megbeszéléseket folytatott a külföldi gazdasági kap­csolatok állami bizottságának tagjai­val. Arauzosz a megbeszélések után kijelentette, hogy a ciprusi-szovjet tárgyalások valószínűleg szerdán vé­get érnek és a ciprusi küldöttség csütörtökön hazautazik Nicosiába. Nicosiában kedden hivatalosan be­jelentették, hogy Makariosz elnök vasárnap Kairóba utazik, és részt vesz az el nem kötelezett országok október 5-én kezdódő értekezletén. A ciprusi elnököt Kairóba elkíséri Arauzosz kereskedelem- és iparügyi miniszter. Az ENSZ egy ciprusi szóvivője be­jelentette, hogy leváltják az ENSZ fegyveres erőinek azokat a tagjait, akik már fél éve szolgálnak Cipru­son. A csapatokat légi úton nyolc nap alatt cserélik ki. A ciprusi törökök ellenszegülnek a BT határozatainak Nicosia (ČTK) — Makariosz cipru­si elnök közölte, hogy a ciprusi kor­mány nem engedélyezi a szigeten ál­lomásozó török egységek legénységé­nek kicserélését, mert a ciprusi tö­rökök nem tették szabaddá a Nicosiá­ból Kyreni'ába vezető utat. A ciprusi kormány egyetértése a szigeten állo­másozó török katonák kicserélésével, s a hadászati szempontból fontos Ni­cosia—Kyrenia útvonalnak az ENSZ­igazgatás alá helyezése — a Bizton­sági Tanács Ciprusról folyó tárgyalá­sainak egyik legnagyobb eredménye. A rendkívül fontos Nicosia—Kyre­nia útvonalat a török ultrák a válság kezdete óta eltorlaszolják. A szigeten tartózkodó török katonai egységek is ennek az útvonalnak mentén h«lyez­kedtek el. Nyíkíta Hruscsov találkozott dr. Sukarnóval Moszkva (CTK) — Nyiktta Hrus­csov, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnöke tegnap a Kremlben ismét találkozott dr. Sukarnóval, Indonézia elnökével. A beszélgetésen jelen volt Anasz­Vaklárma Rochesterben Washington (ČTK) — A rochesteri rendőrség gyorsan megváltoztatta a városon keresztül utazó Róbert Ken­nedy, volt igazságügyminiszter, most New York állam szenátorjelöltje au­tójának útvonalát. A rendőrséget ugyanis tájékoztatták arról, hogy a városban egy ismeretlen puskás fér­fi többször kérdezősködött, merre ha­lad majd Róbert Kennedy és kísére­te. A férfit röviddel ezután őrizetbe vették. Kiderült, hogy vadász az il­lető, s az államférfi útvonala iránt csupán azért érdeklődött, hogy kike­rülhesse, mert mielőbb ki akart jutni a városból. EZEfcKILENCSZÄZNEGYVENNÉGY szeptember 28-án éjszaka Moszkalen­ko vezérezredes, a 38. hadsereg pa­rancsnoka lehetővé tette, hogy a csehszlovák hadtestet átvezényeljék Barwinkához és Zyndranowához. A harcosok ott álltak a határ előtt. Ezerküencszázharmincnyolc szep­tember 30-án Beneš elnök és a bur­zsoá csehszlovák kormány aláirta a müncheni kapitulációt. Visszautasítot­ták a Szovjetunió felajánlott segítsé­gét. Ezerkilencszáznegyvennégy szep­tember 30-án kilenc órakor a cseh­szlovák hadtest a 359. szovjet hadosz­tállyal vállvetve támadásra indult a szoros irányában. Egy páncélos zász­lóalj parancsnoka, Jasziok hadnagy csaknem a határig jutott, ott azonban a harckocsit találat érte és két ka­tonájával, Agapenkóval és Alekszejjel együtt hősi halált halt. Október első napján a 241. szovjet lövészhadosztály közvetlenül a határ közelébe jutott a szlovákiai Krajná Porubka községtől északra. Hadtestü­ket ide helyezték át. A szovjet had­osztály sikerét azonban itt nem si­került kiaknáznunk, ezért a hadtest újból visszatért Barwinkához és Zyn­dranowához. Nemsokára ismét táma­dásba lendült A sebesültek a hadtest kórházába kerültek, amely a jasliskói Rögös volt a szabadsághoz vezető út (3) A HATÁR FELÉ kolostor faépületében volt elhelyezve. Annyira ki voltak merülve, hogy el­aludtak a műtőasztalon — narkózisra sem volt szükség. A kórház parancs­noka, Škvafil sebész naponta ötven műtétet és amputációt hajtott végre. Több nap és éjszaka úgyszólván egy­általán nem aludt. Ha egy pillanatra lehunyta a szemét, akkor is vért látott maga előtt. Mindig azt volt a legnehezebb eldönteni, hogy melyik sebesültet fektessék azonnal a műtő­asztalra, melyik bírja ki még egy kis ideig és melyik az, amelyiken a mű­tét se segít. A legrosszabb volt a haldokló nőket látni. Ezerkilencszázharmincnyolc október 6-án tört be a megszálló -Wehrmacht Králik, Zábŕeh, Šumpet'k, Bruntál, Štemberk helységekbe. Az úgyneve­zett negyedik övezetet foglalta el. Ezerkilencszáznegyvennégy október 6-án a duklai reggelen hat felderítő hatolt előre. Egyszer csak az egyik jelez: a határkőre mutat. Meghúzód nak a közeli vágásban, hazájuk föld jé{ csókolják. Anélkül, hogy letették volna a szovjet géppisztolyokat, egy darabka tiszta papírra ceruzával rá­rajzolták a csehszlovák lobogót. A pa­pír másik oldalára aláírták nevüket: Nebeljak szakaszvezető, Týrek tizedes, Novotný, Ivanío... A piroskék lobo­gót egy srapnel törte távírőpózna csonkjára tűzték és visszamentek az egységükért. A nácikat már a kora reggeli órákban kiűzték a közeli Vyš­ný Komárnikból, a második felszaba­dult községből. Nem segített semmit Schörner tábornok, tizenöt náci had­osztály (ennyit vont már össze ide Hitler!) parancsnokának parancsa sem: „Wermacht-katonák, aki meghát­rál, agyonlövik, a családját pedig kivégzik!" A jasliskói fakolostor ma egy me­rő virág. A helyiségekben, ahol va­lamikor a sebesültek feküdtek, cse­csemőotthon és óvoda van. Töménte­len, szép játék, a jól táplált és szépen felöltözött apróságok vidám zsivaja. Nagy ellentéte a háborúnak! — A Bielcza patakon túl, a szomszéd házban Czeslava Wrzenczycka még emlékszik a háborús évekre. Maga is segített a kórházban, két ápolónővé­rünk lakott nála: Stánička Banská Bystrica mellől és Anička Volynából. — Jaslisko túlsó végén Škvafil se­bészt áldja Marcyjanna Farbanlecowa. A harcok során megsebesült, Škvafil műtétet hajtott végre rajta, megmen­tette az életét. — A régi Jasliskóból fennmaradtak a templom melletti há­zikók — a régi népi architektúra értékes emlékei, amelyek az Állami Műemlékvédő Hivatal védelme alatt állnak. A község lakosai szívesen em­legetik a szlovák Čertižné és Habura községekkel, s Medzilaborce várossal folytatott baráti együttműködésüket. Ezekben a helységekben Jasliskóból országút vezet — röviddel a front után gabonával és ipari áruval se­gítették egymást. Ellátogatunk a Zyndranowa és az államhatár közt elterülő síkra is. Ma­gas fűvel, borókacserjével, bokrokkal benőtt legelő. Az ember váratlanul megbotlik egy ágyúlövedék hüvelyé­ben — alatta hangyák nyüzsögnek. Nagy fa egy se maradt, csak itt-ott egy széjjel lőtt törzs csonkja. A harc a szoros elfoglalása, Kalinov és Vyšný Komárnik felszabadítása után nem ért véget. A hatalmas és végtelenül nehéz kárpátoki— prešovi hadművelet tovább folytatódott. FRANTIŠEK RAVEN tasz Mikojan, a Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint az in­donéz elnök kísérete. A két államférfi a kölcsönős meg­értés légkörében folytatott szívélyes beszélgetése folyamán kicserélte né-! zeteit a szovjet—indonéz baráti kapr csolatok további elmélyítéséről, valai mint a mindkét országot érintő nem-, zetközi problémákról. Manai Sophian, indonéz nagykövet ebédet adott dr. Sukarno tiszteleté­re, amelyen szovjet részről Anasztasi Mikojan, Leonyid Breisnyeo, Genna-. gyiI Voronov, Alekszej Koszigin s más hivatalos személyek voltak jer len. Himmler szárnysegédjét 15 évi szabadságvesztésre ítélték München (ČTK) — Szerdán, a müncheni bíróság 15 évi fegyházra Ítélte Kari Wolff SS-tábornokat, Himmler volt szárnysegédjét. Annak ellenére, hogy az ügyész életfogytig­lani börtönbüntetést kért a csaknem 300 000 személy gyilkosára, Wolffot végül Is csak gyilkosságban való cinr kosságért ítélték el. Wolff védői nemcsak a vádlottad védték, hanem lényegében a fasizt mus mellett szálltak síkra. Hailé Szelasszié Genfbe utazott Hailé Szelasszié etióp császár é« kísérete Romániából jövet rövid lá­togatást tett a jugoszláviai Bríoniban. A császárt a pulai repülőtéren Titú elnök és felesége fogadta. Hailé Szelasszié Tito elnökkel por litikai tárgyalásokat folytatott időszer rű kérdésekről, különösen azokról, amelyek az el nem kötelezett orszá­gok Kairóban, október 5-én megnyí­ló második értekezletén napirendre kerülnek. A császár Brioniból jövet a pulai repülőtérről különrepiilőgépen Genfr be utazott, hogy azután onnan Loni donba folytassa útját. JOHNSON elnök )ohn Glenn alezie­dest, amerikai űrrepülőt ezredessé léptette elő. (ČTK'] ÜJ SZÖ 2 * 1964. október 1,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom