Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-03 / 245. szám, csütörtök

üdvözlő távirat az USA Kommunista Pártjának A. A. Gromiko szovjet külügyminiszter V. Dávid külügyminiszternél Törökország megsérti Ciprus légiterét New York (ČTK) — A ciprusi kor­mány levelet küldött a Biztonsági Ta­kijelentette, hogy a ciprusi kérdésben az. utóbbi időben gyakorlatilag meg­(CTK) Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a kö­vetkező üdvözlő táviratot küldte az USA Kommunista Pártjának. Kedves Elvtársak! f ČTK) — Andrej Andrejevics Gro miko, a szovjet párt- és kormánykül­döttség lagja, a Szovjetunió külügy „„ .. , . . . . minisztere tegnap meglátogatta Vác­Az USA Kommunista Partja megalapításának 45. évfordulója alkalmából j a v Dávid külügyminisztert és szívé forró üdvözleteinket küldjük önöknek. Az amerikai nép létérdekeiért foly | ye s beszélgetést folytatott vele. tátott sokéves harcuk kivívta pártunk és a csehszlovák dolgozók mély ro- A látogatáson szovjet részről jelen szaba d megengedni, hogy folytassák konszenvét. Sok sikert kívánunk önöknek a nép egységére irányuló törek- v ojf L N Zamjatyin, a Szovjetunió ° ke t- — á" a 'évéiben. nncníIrhniT n K ÄUnninn Irncríílri Knol/ninp nnrílr nllnn •> A nács elnökének, melyben közli, hogy szűni az ENSZ közvetítése Közölte, augusztus 20 án 30-án és 31-én török hogy Tuomioja komoly megbetegedése miatt 14 napon-belül új ENSZ-közve­repülőgépek megsértették Ciprus lé giterét. A török kormány újból a bé- títőt kell kinevezni, két és biztonságot veszélyeztető akció­kar valósít meg. Ezek a berepülések az agresszió előhírnökei, ezért nem A GÖRÖG HADÜGYMINISZTER NICOSIÁBAN Nicosia (ČTK) — Garufaliasz görög hadügyminiszter Nicosiából Athénba véseikben, a háborúra készülő reakciós erők ellen, a demokratikus jo- Külügyminisztériuma kollégiumának f A , le v t é l hangsúlyozza, hogy Ciprus « Nicosiában Makariosz elnök­gokert, a szociális haladásért, a bekeert es a nemzetek közötti barátsá- tagja a külügyminisztérium sajtóosz- fenntartja a jogot ,hogy a Biztonsági gért vívott harcukban. ' — " * Éljen és erősödjék az USA Kommunista Pártja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd osztaga! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ülésezett az SZNT mezőgazdasági bizottsága tályának vezetője, I O. Ippolitov, a Tanács azonnali összehívását követei­szovjet külügyminisztérium tanács- besse abban a z esetben, ha Törökőr­adója és F. M. Burkackij, az SZKP sz aS nen l teljesíti a Biztonsági Ta­KB alosztályvezetője. llác s határozatait és folytatja provo­Csehszlovák részről jelen volt dr. A. Gregor, a külügyminiszter első he- „ —. ­lyettese, K. Kurka, dr. V. Pithart, J. KINEVEZIK AZ UJ ENSZ-KOZVETITOT densről érkezett jelentés. Famagusz­ta területén megsérült egy ciprusi török. kációs akcióit. ke! és a ciprusi kormány további tag­jaival tárgyalt Ciprus védelmének kérdéseiről. Makariosz ezenkívül tá­jékoztatta öt a Nasszer elnökkel folytatott tárgyalásai eredményeiről. Tíznapos szünet után újabb inci­Pudlák és dr. L. Simoviő küliigymi- \ ew York (ČTK) — U Thant ENSZ­niszter-helyettesek, N. Paris, külügy- főtitkár Genfből New Yorkba érkezve minisztériumi osztályvezető, dr. D. (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács eredményeit ismertető mezőgazdasági bizottsága tegnapi A bizottság tagjai rendkívüli figyel­ülésén megvitatta az őszi mezőgaz- met s z. entelnek a tokaji és szobra­Ječný, a Külügyminisztérium diplomá­ciai protokollfőnöke és 0. Kaderka, beszámolót. a CSKP KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője. Háborúellenes tüntetés Varsóban Varsó (ČTK) — Varsóban a máso- kében akar atomfegyverekhez jutni, dik világháború kitörésének 25. év- A minisztertanács elnöke ftgyelmez­_ __ . ,„„„. ,,„.„ . .... fordulóján háborúellenes tüntetés tette a nyugati hatalmakat, hogy Sejket eÄnfa VTdmfi- neci szölésze t fejlesztését célzó hatá- bizttt^^Inaľ'^ln'Bke 0 8^" Ne volt, melyen a város lakosságán ki reálisan nézzék a tényeket, mert eb­intezKeaeseKet. valamint a toiamu VÜ1 részt vettek a párt és a kormány ben az évszázadban már két ízben képviselői, élükön Wladyslaw Gomul- helytelenül értékelték a németországi intézkedéseket, valamint a földmű- . „. , , , . vesszövetkezetek s az állami gazda- rozat tel jesítésével kapcsolatos fel- ^XÄaikÄSg 'Äts/­CD oni/ fllon Tol ťľi \ 7 i fY,Q7Hall/nH5canQl/ on.Qfnl/ fl!)nMri«r»Ann»-iAU - , ságok első félévi gazdálkodásának adatok ellenőrzésének. gét, (Folytatfis az 1. oldalról) a magyar baromfitenyésztők tett meg az angliai pulykatenyésztés­ről és előnyeiről. A szovjet kormányfő befejezésül igen magas tojóátlagot érnek el elégedettségét fejezte ki afölött, amit _„„ , , „ „„. . ,, „ a xaverovi üzemben látott. „Megmon­- 262 tojást egy tyúktól. A világát- dom mé r„ökeinknek, tanulmányozzák Iag 212 tojás „Nagyon helyes - át üzelllük terveítj és has 2. n áij 7 ák f ei mondotta -, ha a magyar baromfi- t ap aszt aiataikat hasonló létesítmények nak lelkes ünneplése közepette hagy­ta el az üzemet. Hruscsov elvtárs elismeréssel nyilatkozott a Beövary szövetkezet eredményeiről kával, a LEMP KB első titkárával. Jozef Cyrankiewicz, a miniszterta­nács elnöke beszédében a második világháború történetével foglalkozott, majd felhívta a figyelmet arra, hogy az NSZK milyen nagymértékben ve­szélyezteti a világbékét. Hangsúlyoz­ta, senki sem győzhet meg bennünket arról, hogy az NSZK védelme érde­helyzetet és erre rá is fizettek. Mexikó nem szakítja meg diplomáciai kapcsolatait Kubával Ciudad de Mexico (ČTK) — Mexi­kó továbbra is fönntartja diplomáciai kapcsolatait Kubával — jelentette ki Adolf Lopej Mateos elnök a mexikói kongresszusban. Mateos hangsúlyozta, hogy Mexikó az Amerikai Államók Hanoi (ČTK) — A vietnami nép Szervezetének külügyminiszteri érte­tegnap ünnepelte a Vietnami Demok- kezletén a határozat ellen szavazott. Tegnap délután a Hruscsov elvtárs ratikus Köztársaság kikiáltásának 19. mely megtorló intézkedéseket követel A VDK államünnepe tenyesztokkel együttműködnek es al- építésénél. Segíthetnek nekünk, ha vezette szovjet párt. és kormánykül- évfordulóját. Hanoiban ez alkalomból Kubával szemben. Az önrendelkezési Kaimazzák tapasztalataikat. elmondják, milyen hibákat tapasztal- döttség Antonín Novotný elvtárs és nagygyűlés volt, melyen Fam Van jogot, a vitás kérdések békés megöl A továbbiakban Hruscsov elvtárs tak, hogy ne ismételjük őket." elmondotta, hogy a Szovjetunióban ugyancsak létesítettek hasonló nagy­üzem! baromfitelepeket, például a Krasznij szovhozban. Ezt az üzemet egy amerikai cég berendezésével sze­relték fel. Az amerikaiak ezzel a be­rendezéssel annyira növelik a munka- eredményeikért termelékenységet, hogy egy ember A továbbiakban hangsúlyozta a kölcsönös tapasztalatcsere jelentőségét, ; köszönetét fejezte kl a xaverovi baromfitenyésztőknek eddig elért más vezető személyiségek kíséreté- Dong, a VDK miniszterelnöke mon- dását védelmezte és a világ vala­ben ellátogatott a kolínl járásba, dott ünnepi beszédet. A beszédet ka- mennyi országa kereskedelmi kapcso­Megtekintette a három szövetkezet- tonai díszszemle követte. latainak fejlesztését támogatta, bői egyesült Bečvary-i Szabadság Utat tör a józan belátás ? Washington (ČTK) — Washington- Johnson elnök egy újabb „tonkim" EFSZ-t, amely a Köztársasági Érdem­rend viselője. A Prágából Becvaryba vezető mint­egy ötven kilométeres útszakaszon a ' . , , t^lnnl/Kan a wa.lllilixiuil lUlft] — yvaaiIlllSLUU- juuusuu G1I1UA egy ujauu „luimim százezer tyúkot is gondozhat Hrus- " f® lad a' un k' h o«y a munkás vf o s° kban aJ? 0 1. V aj™ B?JĽľí2! b a" elterjedt hírek szerint az Egye- provokációval nagyon sokat kockáz­csov elvtárs közölte hogy ez a krími ? ' ehet0 l 8«? b 1 bet ,erme l' Rn Miné l orró zeretettel és lelkesedes ^ felülvizsgálja kapcsola- latna. A provokáció nagy konfliktust baromfi üzem ma már ue v ancsa k nö ° bbet ternlfi ün k- a" ná l i° bb feItéf e- "dvözoltea vendégeketAzua tait Dél-Vietnammal, úgy hírlik, hogy eredményezhetne, melyre most nincs vei t e a m un kíľt ermelé k efiy séee t egy le k « teremtünkahhoz, hogy kielé- kat zászlók, ^ « SzmjtoüJ és a kmti^mmisziértum szükség. Ha azonban figyelembe ve­fvflknt TÄV Pi Ho tn. g'­lSU k '""g?? 0'"* igényeit. Mas tör- es a nepes uara sa SaL aumu csak Taylor megérkezésére vár, hogy szl, hogy a saigoni rendszer nem áll tyúkot lát el. de to , é t , k min t ^ hogy a parensek díszítették beszámoljon a dél-vietnami helyzet- biztos lábakon és a lakosság ellenzi tarsadalom csak annyit fogyaszthat, beevary Kozsegoen az ag» H ^ fJ 1 , nt67)í0HéK((lf0t akarnak hn 7„ a háhnríít ahhan az esethen az ame­amennyit termel Célunkat csak a tu- járásból összegyűltek a dolgozok, ember Itt vább akarnak menni és el akarják érni a legeredményesebb tőkéscégek színvonalát. „Ha helyesen fogjuk tervezni a ter­melést, és alkalmazni a legjobb vi­ről. Új Intézkedéseket akarnak hoz- a háborút, abban az esetben az ame­ni, hogy megakadályozzák „a leg- rikai reakció árulással vádolja őt. Ez múlt héten meg kellett volna érkéz- rülhet. Ezért feltételezik, hpgy a so­nie Washingtonba, de a saigoni za- ron következő tárgyalásokon újabb vargások miatt kénytelen volt útját intézkedéseket is hoznának, ezeket ^ . , , .. .. .. ,, , j. -Ii-v,——, ni, UUKV mtJKaiVduaiyuüatv „a ÍGX- I mcu t trciftüiu aiuiaaaai vauuiia ui. i-.. domány, a technika es a nagyüzem, hogy koszonthessék korukb 6" " r^ rosszabbat". A tábornoknak már a viszont könnyen az elnöki székbe ke szervezés segítségével érhetjUk el. csov elvtársat es hazánk vezetőit. Befejezésül Hruscsov elvtárs az A tizenötezernyi ember lelkes ová­lágcégek technológiáját — mondotta SZKP KB küszöbönálló plénumának cióval, a Szovjetunió, a CSKP és Hrus­Hruscsov elvtárs —, akkor mi és önök előkészületeiről beszélt. Ezzel kap- csov elvtárs éltetésével fogadta a "" is hasonló színvonalat érünk el." csolatban elmondotta, hogy a barom- vendégeket. A gépkocsiból kiszálló amerikai sajtó naevon kedve­A továbbiakban Hruscsov elvtárs "tenyésztés nagyüzemi szervezésére Hruscsov ésNovotnýeWtársatah^ , dél-vietnami hely­már megszületett a határozat, s ezt rom egyesült szövetkezetet képviselő Washington Post nvíltan fel­a problémát a sertéshús-termelésben három népviseletbe öltözött asszony A wasnington ťost nyíltan tei ís megoldják. A sertéshús-gyártást is fogadta kenyérrel és sóval. A pioní- «szi a kérdést Segíthet e az Egye nagyüzemi méretekben, ipari szinvo- rok óriási rózsacsokrok i.t adtak á gt ÁU BJ eg olyan ^ sz gnak, nalon szervezik meg. vendegeknek. Abban a csokorban, y szemnontból olv távol áll tőle Hruscsov elvtárs a következő sza- amelyet Hruscsov elvtárs kapott, ével l f ^ Vnľk „oH fkai helvzeľe olv za számának megfelelően hetvenegy szál :a i ffil" voios rozsa von f„. , n A lap válaszol ls a kérdésre. Véle­szovjet baromfitenyésztés fejlesztésé- " A í°f ] aa t" a s l r r a " a™ r t™L a n s° K ménye szerint a jelenlegi kétségbe­ről. 1970-ig több száz nagyüzemi ba- Akinek a módszere jobb lesz, azt ezer neiyl es KornyeKDeu LAKOSON KI- 0jtö h ei yzetet csakis a z oldaná meg, nemzeti felszabadító mozgalom elle­romfitelepet létesítünk. Hét év alatt 24 mindnyájan bevezetjük. Azt, ami ná- vul meg]eientei! a Kozep-cseno,szag ^ politikai egyezményt kötnének a ni harcokban. Butler külügyminisz­milliárd tojást, 1400 000 tonna barom- lünk hasznos, szívesen megmutatjuk kerület es a Koiini jaras parivezsioi VD K. va l_ Egyűtta l hangsúlyozza, hogy t er megegyezett Lodge-zsal, Johnson - - - - és ^ UM^ Ite^ az USA nem tanácsolhatja Saigonnak elnöknek a vietnami problémával fog­loi. A becses vendégeket a szövetkezet tárgvalást most a m kor Saigon laikozó megbízottjával, hogy Nagy­elnöke, František Louda fogadta, nwj d megingott. ' Britannia fokozza 'azoknak a" szakem­elvezette oket a Červený Hrádek-i ^ Washin g« o n 6 ban ur aikodó zavarra bereknek létszámát, akik a dél-viet­tarmra. ^^ érdeklődéssel Jellemző, hogy végre felmerült a viet- nami rendőrséget képezik kl. ismertette, milyen lépésekre készülnek a Szovjetunióban a baromfitenyésztés ipari színvonalra emelésében. Kijelentette: „Ma reggel vakkal fejezte be felszólalását: Prágában aláírtam egy határozatot a ^Versenyezni fogunk" fihúst termelünk bennük. Át kell önöknek, mi testvéreink előtt ki térnünk a tojás és baromfihús ipari tárjuk kapuinkat", termelésének módszerére. Más út A jelenlevők viharos tapsa és lel­nincs" — mondotta Hruscsov elvtárs, kes ünneplése kísérte Hruscsov elv­Ezután mosolyogva kijelentette: társ zárószavalt. A xaverovi baromfi­csak az év végén érvényesítik. Nagy-Britannia támogatja a dél-vietnami klikket London (ČTK) — Nagy-Britannia fokozza az Egyesült Államoknak nyújtott segítséget a dél-vietnami „Nem jutnánk tovább, ha a gazdasz- tenyésztők képviselői azután kedves A vendégek vŕ^íVíľat VítálTft* nam l P r°bléma politikai megoldásé- Lodge Londonban befejezte a NATO szonyoknak a baromfiudvarban keres- ajándékot adtak át Hruscsov elvtárs- ™ eSteKinteiteK a lenyeszdiidi-isiduu nak gondolat a. tagállamokban tett körútját, mely so­gélniük kellene, melyik sarokba toj- nak: V. I. Lenin fényképeinek gyűj­ta a tyúk a tojást. Nekünk nem ez, teményét. Hruscsov elvtárs viszonzá­kat és egyéb berendezéseket. Bemu­tatták a legújabb típusú csehszlovák mezőgazdasági repülőgépeket a 2—37 Az ellentétes javaslatok csak még rán Igazolni akarta az Egyesült Ál­jobban fokozzák a dél-vietnami za- lamok VDK elleni agresszióját és egy­hanem nagyipari termelés kell. Ehhez sul az üzemi klub számára egy le- ^r ľ^avMett HnnVfit innpn a vart és a kormánykörök bizonytalan- úttal segítséget akart szerezni a dél­azonban granulált takarmányra van mezjátszó rádiót, V. I. Leninnek egy "P u s«, ugyneve^eu uuiigui. miiwi a ságSt > vietnami nép elleni harcban. szükség, amelyben a tyúk megtalál kisméretű márványszobrát és más ^ k nde S e^ eszélgettek^ a^ dolgozókkal minden tápanyagot, amely lehetővé ajándékokat adott át, majd beírta ne- ' e k' elbe s| 6f etteK a sza k° rt eiem: teszi gyors fejlődését." Ezzel kap- vét az üzemi krónikába. Hruscsov Hruscsov^mvtars_jiagy^jzaKerte^em csolatban néhány tapasztalatot emli- elvtárs és kísérete az üzem dolgozói A bolgár nép ünnepe előtt Sztojko Negyelcsev, a Bolgár Nép- gatók száma pedig 10169-ről 72195-re a kolíni járási vezető párttitkár üd­köztársaság prágai rendkívüli és meg- emelkedett. vözölte és ismertette a járás mezo­hatalmazott nagykövete, a közelgő A nagykövet hangsúlyozta, hogy a gazdasági eredmenyeit. Lelkes taps bolgár államünnep alkalmából hazá- bolgár nép eredményei a szocialista közepette Hruscsov elvtárs emelke­jának az elmúlt 20 év alatti fejlődé- országokkal való szoros együttműkö- clett szólásra. Szívélyes és közvetlen séről tájékoztatta a sajtó képviselőit, désnek az eredményei is. Kiemelte, hangú rögtönzött beszedében elisme­Az ország gazdasági fejlődését jelle- hogy Csehszlovákia egyike a bolgár réssel nyilatkozott a szövetkezet ered­mezve többek között elmondta, hogy mezőgazdasági termékek legnagyobb ményeiröl. Hruscsov elvtárs után No­a bolgár népgazdaság vezető ágazata vásárlóinak. A kölcsönös, hosszú lejá- votný elvtárs is köszöntötte a gyűlés az ipar. A mezőgazdasági Bulgáriából ratú kereskedelmi szerződések meg- résztvevőit. gépesített mezőgazdasággal és magas kötése segíti gazdasági kapcsolataink A találkozó forró hangulatú barát­fokú termelékenységgel rendelkező fejlődését — jelentette ki a nagykő- sági tüntetéssel ért véget. — vg— ipari ország lett. vet. » A gépipar, amely a bolgár népgaz- A bolgár szocialista forradalom 20. Lengyel gyártmányok a brnói nemzetközi vásáron Frantiszek Franckowiak, a Lengyel mék az Unipan 40L jelzésű röntgen­Becváry község kultúrtermében nagy Népköztársaság bratislavai fökonzulja berendezés, melyet főleg a tudomá­összejövetelt tartottak. tegnap Bratislavában sajtóértekezletet nyos kutatásokban alkalmaznak. Hruscsov elvtársat ^ttJose^Husa, tartot t. Boleslaw P o,owicz, a brnói Igy sorolhatnánk toväb b. A le ngyel nemzetközi vásár külkereskedelmi vállalatok több mint mel folytatott eszmecserét a szövet­kezet elnökével. A munkahelyek meglátogatása után lengyel pavilon- kilencszáz hasonló gyártmányt mu­jának sajtófőnöke tatnak be. Az érdeklődők és a szak­arról tájékoztatta emberek megtekinthetik itt a vegy­az újságírókat, jpar^ építőipari, bányászati, mező­milyen gyártmá- g az cjasógi, élelmiszeripari stb. gépe­nyokkal vesz ket A Lengyel Népköztársaság ke­reszt a Lengyel reskedelmi képviselői arra számítanak, Népköztársaság a hogy az idén még jo bban elmélyül or­meretes' a^Len- sz aS aink között a kereskedelmi kap­gyel Népköztár- csola t- Lényegében olyan gyártmányo­saság minden évben rendszeresen be- ka t vonultatnak fel, amiket sorozat­mutatja gyártmányait Brnóban. Az ba n gyártanak. A lengyel gyártmányok daság egyik fontos ágazata, az elmúlt évfordulója alkalmából a piágai J. nap hazänkba ÉRKEZE TT a | apán városok idetl 1S a legnagyobb kiállítók kozé A lengyei gyártmányok magas húsz év alatt 117-szeresére növelte Fucík Kultura és Pihenés Parkban képvlselöine k küldöttsége. A képviselők tartozik. Kilenc külkereskedelmi vál- műszaki színvonalát szemlélteti az termelését A bolgár mezőgazdaság- fényképkiállítás nyílik, amely a bol- csoportja baráti kapcsolatokat vett fel • - - ­han iplpnípp 2fin traktor dolgozik 8 ár n^P életét és eredményeit doku- európai városokkal. A japán vendégeket ami jelentőben hozzádrul t a mező ntentálja. Prágába bolgár művészek Ludvík Cerný, Prága főpolgármestere fo­gazdasági termelés fokozásához. érkeznek és több hangversenyt ad- gadta. nak. Szeptember 6-án a Fuöík-kultúr- * D r- Kamal Ramli Sztin o' « E«ye­lalat vonultatja fel a lengyel ipar is, hogy az idei brnói vásárra tizen­termékeit, közel négyezer négyzet- öt gyártmánnyal szeretnének arany­méteren. A nemzetek pavilonjában érmet nyerni. A lengyel kereskedelmi megtaláljuk majd a lengyel technika vállalatok évről évre nagyobb sike­legújabb vívmányait. Látható lesz reknek örvendenek. Az előkészületek például a 202 jelzésű voltméter, arra vallanak, hogy a Lengyel Nép­A bolgár nép kulturális ellátottsága Darkban b olgár vasárnan"-ot torta- sUlt Ara b Köztársaság miniszterelnök­. Ä • o^mím,^ cíilPtfPk P af KDa n , k .... helyettese, aki Otakar Siműnek mlnisz- ,7 -— • • —- —. «"6r « .Ma­terén is nagy eredmények szuletteK nak am ei y nek műsorán többek kozott terelnök-helyettes meghívására kedd Ďta m ely a lipcsei vásáron aranyérmet köztársaság az idén még jobban el­1939-hez viszonyítva a főiskolák és egy bolgár pioníregyüttes és esztrád hazánkban tartózkodik, tegnap a Karlovy nyert és világviszonylatban egyedül- mélyíti kereskedelmi kapcsolatait a egyetemek száma 5-ről 25-re, a hall- együttes is szerepel. (sm) vary.-t járásba látogatott. álló. Egy másik figyelemre méltó ter- külfölddel. tkj 0] SZÖ 2 * 1964. szeptember 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom