Új Szó, 1964. szeptember (17. évfolyam, 243-272.szám)

1964-09-22 / 264. szám, kedd

Belgrád lakossága lelkesen fogadta köztársasági elnökünket {Folytatás az 1. oldalról) Novotný elvtárs beszéde Tisztelt elnök elvtárs! Tisztelt belgrádiak! Elvtársak és barátaink! Hazájukba, a szocialista Jugoszláviába érkezve mindenekelőtt szeretném a magam és a kíséretemben levő elvtársak nevében megköszönni meghívásukat és baráti fogadásukat. Hazájuk földjére lépve a csehszlovák dolgozók szívélyes üdvözletét és szerencsekívánatait szeretném tolmácsolni önnek, elnök elvtárs, és a jugoszláv népnek. Népeink hagyományos barátságának szellemében látogattunk el önökhöz. Régi kapcsolataink az újabb korban a munkásosztály erősödő forradalmi mozgalma és a szervezkedő kommunista pártok közötti kapcsolatok alapját alkották. Ma azért jövünk önökhöz, hogy megismerkedjünk fejlődésük eredményeivel. Tudjuk, hogy népünk erőfeszítésének eredményeként sok új iparág létesült Jugoszláviában, s Jó eredményeket érnek el a népgazdaság fejlesztésében. Örömmel állapítjuk meg, hogy látogatásunkra a kölcsönösen bővülő és kedvező csehszlovák—jugoszláv gazdasági együttműködés jegyében került sor. Önök is és mi is a szocialista társadalmi fejlődés útján haladunk. Országaink küzdenek a békés fejlődésért, a szabadságért, a népek egyenjogúságáért, a haladó irányú szocialista világfejlődésért. Ez közelebb hoz bennünket, jő feltételeket teremt a kölcsönös tapasztalat- és eszmecserére, s lehetővé teszi, hogy egyenjogúságra és szocialista együttműködésre épülő baráti kapcsolataink még eredményesebben fejlődjenek. Virágozzék tovább a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság! Fejlődjék Csehszlovákia és Jugoszlávia népeinek barátsága és együttműködései Közös szálak fú'znek össze bennünket Díszebéd Belgrádban a csehszlovák küldöttség tiszteletére Belgrád (ČTKJ — Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és a Jugoszláv kommunisták Szövetségének főtitkára és Jovanka Broz tegnap a szövetségi végrehajtó tanács épületében díszebédet adott Antonín Novotný csehszlovák köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára és felesége tiszteletére. A díszebéden pohárköszöntők hangzottak el. Tito elvtárs pohárköszöntője Örülök, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népe és kormánya, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának nevében és személyesen üdvözölhetem körünkben Antonín Novotný elvtársat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, tisztelt feleségét, Božena Novotná elvtársnőt, valamint a csehszlovák küldöttség többi tagját. Tito elnök pohárköszöntőjében örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása a két szocialista ország baráti kapcsolatainak további fejlődését eredményezi. Méltatta a két nép történelmi hagyományait, majd Hangoztatta, hogy kapcsolataink állandóan javulnak. Népeinket ma a szocialista társadalmi viszonyok építése és az a küzdelem fűzi össze, amelyet valamenynyi békeszerető erővel együtt a világbéke megőrzéséért folytatunk. Az eszmények és az érdekek azonossága olyan széles bázist alkot, amelyen eredményesen tovább építhetjük szocialista országaink kapcsolatait. A közös erőfeszítés és a jobb kölcsönös megértés révén az utóbbi években már jelentős eredményeket értünk el. Meg kell említenünk a két ország állami küldöttségeinek kicserélését, társadalmi és politikai szervezeteink képviselőinek több találkozóját, továbbá egyre intenzívebb gazdasági, tudományos, kulturális és testnevelési kapcsolatainkat, számos intézményünk gyakoribb kapcsolatát. Nagyon elégedettek vagyunk azzal, hogy az idén több csehszlovák turista látogatott el hazánkba, mert úgy véljük, hogy ez hozzájárul a jobb kölcsönös megismeréshez és megértéshez. Meggyőződésünk, hogy előző tárgyalásainkkal összhangban újabb kedvezményeket vezetünk be s ez még inkább serkenteni fogja a kölcsönös turistaforgalmat. Gazdasági együttműködésünkben már most nagy eredményeket értünk el. Nem szükséges különösebben ki emelni, hogy közös érdekünk a közös együttműködés bővítése, új formák, mint pl. az ipari kooperálás stb. bevezetése. E téren készek vagyunk újabb gazdasági egyezményeket kötni. Meggyőződésem, hogy tanácskozásunk pozitívan fog hatni a jugoszláv— csehszlovák nemzetközi együttműködés további erősödésére is. Azt hiszem, hogy az alapvető nemzetközi kérdésekben helyzetértékelésünk és álláspontunk nagyon közel áll egymáshoz, vagy azonos. Elégedetten mutathatok rá, hogy hazánk ragaszkodik az aktív egymás mellett élés politikájához. Ez a politika már lelkesítő eredményeket hozott és jelentős mértékben a béke és haladás javára változtatta meg a nemzetközi kapcsolatokat. A hidegháború politikája lassan háttérbe szorul a megegyezés észszerű útjai keresésének politikája és a szilárdabb nemzetközi kapcsolatok kialakítása előtt. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a jelenlegi európai helyzet már nem veszélyezteti annyira a világbékét, mint azelőtt. Ám a második világháború örökségeként sok megoldatlan probléma maradt. A német kérdést abból a szempontból kezeljük, hogy el kell ismerni a két német állam fennállását. Elvárjuk, hogy az NSZK kormánypolitikájában győzni fog a reális gondolkodás és a fennálló viszonyok tiszteletben tartása. Tito elvtárs a továbbiakban a fejlődő országok szerepével foglalkozott s ezt kulcsfontosságú kérdésként említette. Kiemelte, hogy a fejlődő országok már most jelentősen hozzájárultak a nemzetközi kapcsolatok javulásához és a nemzetközi bizalom erősödéséhez. Többségük az el nem kötelezettség és az aktív, békés együttélés politikáját választotta. Tito elvtárs ezután a szocialista országok és a kommunista pártok nagy történelmi feladatát méltatta. Ma, amikor a békeharc jelentősen fellendült, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom soraiban dogmatikus, egységbontó elemek bukkantak fel, amelyek a kínai vezetőkkel az élen a sztálinista korszak negatív örökségét próbálják feléleszteni. A béke és a szocializmus érdekének mesterséges elválasztása, a szocialista építés vívmányainak és a dolgozók sikerének figyelmen kívül hagyása azt jelenti, hogy a mai viszonyok között lebecsülik a munkásosztályt és a haladó erők képességeit. Ezért fontos, hogy a nemzetközi munkásmozgalom és a haladó erők teljes mértékben hozzájáruljanak a nemzetközi kapcsolatok konstruktív fejlődésének támogatásához, mert a veszélyes és ártalmas irányzatok legjobban így lepleződnek le és szorulnak háttérbe. Tito elnök pohárköszöntőjében köszönetet mondott a csehszlovák népnek és kormánynak a skopjei földrengéskor nyújtott testvéri segítségért, majd a vendégek és a testvéri csehszlovák nép egészségére ürítette poharát. Novotný elvtárs válasza Novotný elvtárs pohárköszöntőjében megköszönte a meghívást és a csehszlovák népről mondott baráti szavakat. Ogy véljük, kölcsönös kapcsolataink jó alapokra épülnek. Novotný elvtárs történelmi távlatból méltatta a csehszlovák—jugoszláv kapcsolatokat, felidézte a fasizmus elleni harcok közös emlékeit, majd kijelentette: Országaink jóbaráti kapcsolatairól szólva nem leplezzük, hogy rövid időig a hűvösség és bizalmatlanság légköre hatott kapcsolatainkra. Úgy véljük, a múlt tanulság volt számunkra, mert sokat tanultunk és a tapasztalatok jó vezérfonalul szolgálnak a jövőben. A múlt mögöttünk van. Önök és mi is szocialista társadal mat építünk, a marxizmus—leninizmus tudományos világnézetének szellemében igyekszünk felépíteni az igazságos, anyagi és szellemi javakban gazdag társadalmat. A közös alapból kiindulva saját viszonyaink között haladunk előre. Jugoszlávia és Csehszlovákia politikájának elválaszthatatlan része a béke megőrzésére, valamint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése elveinek érvényesítésére irányuló törekvés. Ez a politika a szocialista országok jellegzetes politikája s arra a következetes békés útra támaszkodik, amelyen a Szovjetunió halad. E cél jelé velünk együtt tartanak a béke, a demokrácia és a haladás világerői, a népek szabadságáért küzdő erők, amelyek széles frontot alkotva erős várfalként dacolnak az új világháború előidézésére irányuló törekvésekkel. Mi külpolitikánkban abból indulunk ki, hogy a béke megőrzéséért a haladó erők és a szocializmus további fejlődéséért folytatott világküzdelemben a fő erőt elsősorban a Szovjetunió és a szocialista országok alkotják. Egységes fellépésük az antiimperialista harc fő támasza. E harcban a nemzetközi kommunista mozgalom és az antikolonialista nemzeti felszabadító mozgalom erői a világ békeerőinek bázisát alkotják. Ezért keressük az utat a béke, a szocialista haladás erői egységének megszilárdítására. Ezt tartjuk egyik fő feladatunknak. Vannak egyének, akik helytelen kalandorpolitikát akarnak rákényszeríteni a haladó világmozgalomra s azt állítják, hogy a békés együttélés politikája nem forradalmi, hogy kapitulációt, sőt megbékülést jelent az imperializmussal. Az élet teljes mértékben megcáfolja ezeket a dogmatikus nézeteket, amit a jelenlegi nemzetközi helyzet is bizonyít. A békés együttélés — ahogyan ezt mi értelmezzük és a gyakorlatban megvalósítjuk — kedvező jeltételeket teremt a béke erőinek egyesítésére a nemzeti felszabadító mozgalom fellendítésére és a többi jelenlegi égető probléma megoldására. Tudjuk, hogy vannak a világon erők, amelyek nem akarnak lemondani a hidegháború levitézlett politikájáról. Világosan bizonyítják ezt a vietnami, laoszi, ciprusi esomények, az idegen beavatkozás Kongóban, Kuba veszélyeztetése, ami kiélezi a nemzetközi feszültséget. Novotný elvtárs ezután a német kérdéssel foglalkozott, ismertette ennek történelmi gyökereit, majd kijelentette, hogy a német megszállás szomorú történelme sohasem fog megismétlődni. / Novotný elvtárs pohárköszöntője végén hangoztatta: Ogy véljük a politikai és kulturális, a tudományos-műszaki és gazdasági együttműködés területén nézeteink azonosak. Úgy véljük, eddigi együttműködésünk eredményei alapján jogosan jeltételezhetjük, hogy kapcsolataink fejlesztése kölcsönösen hasznos és előnyös. Novotný elvtárs a vendéglátók és a jugoszláv nép egészségére ürítette poharát. Etiópiai—magyar tárgyalások Budapest (CTKJ — Hailé Szelasszié etiópiai császár és Kádár jános, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke tegnap folytatta tárgyalásait. Hailé Szelasszié kíséretének tagjaival koszorút helyezett el a Hősök Emlékművénél. A koszorúzás! ünnepségen az etiópiai vendégeken kívül Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek is részt vettek, Az épülő Szovjetunióból. Oj lakóházak Zaporozsében a Lenini Knmszontol sugárúton (CTK — TASZSZ felvétele) Kikiáltották Málta függetlenségét London (CTKJ — Málta, a földközitengeri sziget, mely 165 évig volt Nagy-Britannia kiilbirtoka, vasárnap éjfélkor független állammá vált, de tagja marad a Brit Nemzetközösségnek. Nagy-Britannia, tekintettel a sziget stratégiai helyzetére és ciprusi támaszpontjainak bizonytalan jövőjére, nagyon fontosnak tartja, hogy megtartsa Máltát. Nagy-Britannia 50 millió font sterling gazdasági segítséget ígért Máltának azzal a feltétellel, hogy további 10 éven keresztül megtarthatja támaszpontjait a szigeten és jogában áll a sziget bármelyik részének katonai megszállása. A Máltai Munkáspárt határozottan elítélte a függetlenségről szóló egyezményt, melyet Borg Olivier miniszterelnök írt alá Londonban. Tiltakozása jeléül a párt nem vesz részt a függetlenségi ünnepségeken. A függetlenség kikiáltása előtt La Vallettában tüntetések voltak NagyBritannia ellen. A tüntetőket a rendőrség szétosztlatta. — • — Hruscsov • táviratot küldött Oliviern^k, melyben bejelenti, hogy a szovjet kormány elismeri Máltát és hajlandó felvenni a diplomáciai kapcsolatokat. Csen fi kínai külügyminiszter is hasonló értelmű táviratot küldött a máltai miniszterelnöknek. Az FLN választási győzelme Algériában Algír (CTK) — Algériában vasárnap parlamenti választások voltak. A választások teljes nyugalomban, ünnepi hangulatban zajlottak le. Az algériai sajtóiroda adatai szerint az esti órákig már a választók több mint 90 százaléka leadta szavazatát. Előzetes jelentések szerint a választók 90 százaléka az FLN egységes jelöltlistájára szavazott. Egyes területekről már megérkeztek a végleges eredmények is. Tlemcen és Mostaganem tartományokban a választók 93 százaléka, Parlamenti választások Svédországban Stockholm (CTK) — Svédországban vasárnap parlamenti választások voltak. Előzetes eredmények szerint továbbra is a már 32 éve hatalmon levő Szociáldemokrata Párt győzött. 1 253 844 szavazatot, azaz a szavazatok 47,9 százalékát kapta. Svédország Kommunista Pártja jelentős sikert ért el, mivel 217 336 szavazatot szerzett, 30 000-el többet, mint az előző választásokon. A legnagyobb veszteség a Konzervatív Pártot érte. Csak 535137 szavazatot kapott, míg a legutóbbi választásokban 639102-öt. A választások eredményei alapján a kommunista pártnak, a Szocáldemokrata Pártnak és a Centrum Pártnak hárommal több mandátuma lesz a parlamentben, mint eddig. Az ügyész életfogytiglani börtönbüntetést követel a Wolff-perben München (CTK) — A Kari Wolff, volt SS-tábornok elleni müncheni tárgyaláson az ügyész életfogytiglani börtönbüntetést kért a vádlottra. A vád képviselője kijelentette, hogy Wolff legkevesebb 300 000 személy meggyilkolásáért felelős. Az ügyész egyúttal azt követelte, hogy Wolfftól életfogytiglani hatállyal vonják meg a polgárjogokat. ismét tárgyalnak a laoszi hercegek Párizs (CTK) — A három laoszi herceg tegnap La Celle Saint-Cloud Párizs melletti kastélyban megkezdte hivatalos tárgyalásait. A jelenlegi helyzetben Laosz képviselői nem lesznek hajlandók végleges egyezményt kötni. A három hétig folyó nem hivatalos tanácskozások nem voltak eredményesek. A Szufanuvong herceg által képviselt baloldal ellenzi a Kőedény-síkság semlegesítését, amint ezt Souvanna Phouma követeli. Hasonló a helyzet a tűzszünet és a Patet Lao csapatok visszavonásának kérdésében is. Aures választókörzetben 97,66 százaléka adta le szavazatát. További 13 tartományból érkező nem hivatalos eredmények szerint a 13 tartomány 5 247 487 választója közül 4 558 065-en vettek részt a választáson, azaz a választók 88,50 százaléka. Az algériai választások eredményei azt bizonyítják, hogy az algériai nép túlnyomó többsége az FLN jelöltjeire, a szocialista forradalom továb-. bi fejlesztésére szavazott. Csupán Kabíliában és Algír tartományban volt kedvezőtlenebb a helyzet, ahol még bizonyos fokig érvényesül az ellenforradalom nyomása és itt élnek az algé-j riai burzsoázia maradványai. Az Alger Républlcaln a választások-, ról írva hangsúlyozza: a választók igent mondtak a szocializmusra, a szociális igazságra, a munkás- és földműves önkormányzati rendszerre és a földreformra. Nemet mondtak az ellenforradalomnak és imperialista segítőinek, FIDEL CASTRO miniszterelnök kijelentette, hogy Kuba megőrzi világelsőségét a cukorgyártás terén. Szerinte Kuba hat év múlva évente 10 millió tonna cukrot gyárt majd. (CTK) SZÉLJEGYZETÜNK Csak a legegyszerűbb megoldás „nem jut" eszükbe Nemrég szigorúan bizalmas megbízást kapott egy angol hadihajó. A Pentagonban született ötlet alapján az amerikai-angol szakértők újra átkutatják a Csendes- és Indiai-óceánt, hátha sikerül felkutatniuk néhány szigetet. Az sem baj, ha régebben egyszer-kétszer már fel is fedezték okét, fontos, hogy lakatlanok legyenek. Annyi bizonyos, hogy felfedezők ilyen kritériummal még nem járták az óceánokat, de változnak az idők, változnak a felfedezők is. A Washington Post ki is kotyogta, miért indult meg a nagy hajsza a lakatlan szigetekért, amelyek „távol esnek a nacionalista agitátoroktól". A helyzet ugyanis az, hogy válságba került az óriási költséggel és fáradsággal kiépített nyugati támaszpontrendszer. Líbiától Japánig Ciprustól Singaporeig egyre bizonytalanabb a támaszpontok helyzete. Ežért indították útjára a titkos expedíciót. Az elhagyott, lakatlan távoli szigetektől biztonságot remélnek a generálisok. A buzgó felfedezők már ki is szemeltek néhányat Madagaszkár és Ceylon közelében, és állítólag hamarosan megkezdik a támaszpontok építését Természetesen „megbízható személy* zetet" ez anyaországból szállítanak majd ide. Egyes naiv katonai szakértők azt képzelik, hogy itt majd el» bújhatnak a világ közvéleményéneU szeme elöl. Az óceánon túl akadnak élénkebb fantáziájú kardcsörtetők is, akik már a Holdon és a szomszédos égitesteken szereiének amerikai támaszpontokat létesíteni, hogy valamiképp megmentsék őket. Igazán merész elképzelések. A találékonyság kifogyhatatlan nagy» mestereinek azonban egy megoldás még véletlenül „sem jut az eszébe

r

tj pedig az egész békeszerető emberiség ezt követeli: a támaszpontokat mindenütt fel kell számolni. Ezt az egyet azonban nem tudják elképzelni, (szsj 1964. szeptember 22. * 3 ŰJ SZÖ