Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-09 / 220. szám, vasárnap

A Szovjetunió a nemzetközi porondon síkra száll a VDK érdekeiért Kitüntették a légelhárítókat és a tengerészeket • Gromiko tájékoztatja a VDK külügyminiszterét a Szovjetunió lépéseiről • Erőfitogtatás Dél-Vietnamban • Újabb berepülések a VDK fölé Hanoi (CTK) — Kitüntették a Viet nami Demokratikus Köztársaság légelhárító csapatát, — mely augusztusS-én nyolc amerikai repülőgépet iőtt le — és a haditengerészetnek azt azegységét, mely augusztus 2-án elűzte az amerikai torpedórombolókat a VDKfelségvizeirőI. Az ünnepségen részt vett Ho Si Minh, a VDK elnöke, Vo Nguyen Giap tábornok, honvédelmi miniszter, valamint a VDK kormányának és a vietnami néphadseregnek további vezető képviselői. A szovjet külügyminiszter üzenete Moszkva (CTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter táviratot küldött Xuan Thuynak, a VDK külügyminiszterének: Tisztelt Miniszter Elvtársi Megkaptam augusztus 5-i táviratát, melyben az Egyesült Államok fegyveres erőinek támadásait ismertette a Vietnami Demokratikus Köztársaság tengerparti objektumai ellen. Amint mér a TASZSZ augusztus 5-i nyilatkozatából tudják, a Szovjetunió határozottan elítéli az Egyesült Államok agresszív akcióit, melyek megszegik a nemzetközi jogot és újból kalózkodást akarnak bevezetni az államok közötti kapcsolatokban. Az Egyesült Államok hadihajólnak jelenléte a Tonkini-öbölben nyílt provokáció azon államok ellen, melyeknek partjait az öböl vize mossa. Ezt a fegyveres tüntetést nem lehet megmagyarázni az Egyesült Államok különleges délkelet-ázsiai küldetésével, amint Washington teszi. Ma már mindenki tudja, ml célból cirkáltak a Tonkini-öböl partjai mentén az őrjáratok és miért növelték állandóan az ame* rikal csapatok létszámát ebben a térségben. A VDK légiterének megsértését, mely az „őrjáratok, bombázások, észak vietnami tengerparti objektumok- megtámadása" után következett, nem lehet másképp minősíteni, mint nyílt agressziónak, mint a VDK szuverenitása megsértésének. Az ilyen akcióknak, melyek veszélyeztetik más országok biztonságát is, komoly következményei lehetnek. A következmények nagyságát nem lehet előre látni. A szovjet kormány a Biztonsági Tanács szovjet képviselője közvetítésével kijelentette, hogy elítéli a VDK tengerparti objektumainak és településeinek bombázását és ezeket az akciókat agressziónak tekinti. A szovjet kormány azt követelte, hogy az Egyesült Államok azonnal szüntesse be katonai akcióit a VDK ellen. A Biztonsági Tanács ülésén a szovjet küldött azt Javasolta, kérjék fel a VDK kormányát, azonnal tájékoztassa a tanácsot a Tonkini-öbölben történt eseményekről és az amerikai légierők támadásáról a VDK területe ellen. Mint Ismerétes, számos ország támogatta azt a javaslatot, hogy a VDK ls részt vegyen a Biztonsági Tanács ülésén. A szovjet kormány megbízott, tudassam önnel, hogy teljes mértékben támogatja a VDK kormányának nézetét,-hogy az Indokínára és Laoszra vonatkozó genfi tárgyalásokon résztvevő országoknak, s az összes békeszerető államnak a genfi egyezmények betartását kell követelniük az amerikai kormánytól, valamint a VDK és további délkelet-ázsiai országok elleni provokációk azonnali beszüntetését. Egyetértek önnel, hogy a VDK elleni agresszió következményeiért teljes mértékben az Egyesült Államok kormányát terheli a felelősség. 1964. augusztus 7, Tisztelettel A. Gromiko Csapatösszevonások Dél-Vietnamban Saigon (CTK) — Khanh tábornok, dél-vietnami miniszterelnök tegnap a VDK és Dél-Vietnam határára utazott. Kijelentette, hogy azonnal „katonáihoz utazik a frontra". Az Associated Press tudósítója szerint a Da Nang-i repülőtéren tegnap az amerikai légierők csapatösszevonása volt várható. Jelentése szerint ezzel az intézkedéssel inkább csak erejüket akarják fitogtatni. Pénteken dél-vietnami tankok érkeztek Da Nangba, mely ellen állítólag nagy támadást készítettek elő a partizánok. Dél-Vietnam északi részén fekvő Da Nang-i repülőtér ahhoz a három dél-vietnami repülőtérhez tartozik, melyen sugárhajtású repülőgépek is leszállhatnak. N. Sz. Hruscsov: Ä Szovjetunió mnémú meglesz a béke védelmére Ordzsonikidze (ČTK) — Nyikita Hruscsov szombaton, augusztus 8-án kijelentette, hogy a Szovjetunió határozottan elítéli az Egyesült Államok agresszív cselekedetét a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A légitámadás kísérlet volt arra, hogy ismét kalóz-módszereket vezessenek be az államközi kapcsolatokba. Ezeket a módszereket a népek ismételten elitélik. Ho Si Minh elnök nyilatkozata Hanoi (CTK) — A Vietnami Sajtóiroda közzétette Ho Si Minh-nek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének válaszát az UPI hírügynökség tokiói tudósítójának kérdésére. Ho Si Minh megemlítette a VDK kormányának augusztus 6-i nyilatkozatát a Tonkini-öbölben lezajlott eseményekről, majd hozzátette: „Az amerikai és az egész világközvéleményt tájékoztatni akarom arról, hogy népünk nagy felháborodását váltotta ki aZ Egyesült Államok agressziója a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Tolmácsolni akarom népünk eltökélt szándékát, hogy minden erejével a győzelem eléréséig harcol az agresszió ellen. Erősek vagyunk, mivel a mi ügyünk igazságos, népünk egységes és becsületes, és a világ békeszerető nemzeteinek, tehát az amerikai népnek is támogatását élvezi. Mfg az Egyesült Államok kormánya területünkre akarja kiterjeszteni a háborút, én az amerikai népet és a világ valamennyi nemzetét arra szólítom fel, ht>gy fejtsenek ki igyekezetet a hazánk elleni agresszió beszüntetésére és a béke megvédésére. Amerikai repülőgépek újra behatoltak a VDK iégiterébe Hanoi (CTK) — Az Egyesült Államok repülőgépei augusztus 7-én és 8-án többször megsértették a VDK légiterét. A vietnami néphadsereg öszszekötő missziója szombaton tiltakozott a nemzetközi felügyelő bizottságnál és közölte az incidensek részleteit. Az első összetűzésre augusztus 7-én 12,30 órakor került sor, amikor egy amerikai repülőgép behatolt GuanghBinh tartomány fölé. Másodszor ugyanaznap 16 órakor négy amerikai sugárhajtású repülőgép kelet felől hatolt be Nghe-An tartomány fölé és keleti Irányban hagyta el az ország légiterét. Harmadszor augusztus 8-án 8 órakor nyolc amerikai sugárhajtású repülőgép a tenger felől hatolt be az ország légiterébe és 5000 méter magasan a Gianh folyó felett körözött. A repülőgépek keleti irányban hagyták el az ország légiterét. Az összekötő misszió hangsúlyozta, hogy az amerikai repülőgépek újabb provokációi ismételten megsértik az 1954. évi genfi egyezményeket. Kéri a nemeztközi felügyelő bizottságot, javasolja az USA kormányának a provokációk azonnali beszüntetését és a VDK légitere sérthetetlenségének tiszteletben tartását. • BASEL mellett az egyik vegyészeti gyárból üzemzavar következtében 800 liter mérgező vegyszer jutott a Rajnába. . (CTK) A genfi szerződés szellemében rendezni kell a délkelet-ázsiai helyzetet — köveleli a közvélemény • TOKIö — A tokiői amerikai nagykövetség épülete előtt szüntelenül tüntetések folynak. A dolgozók, a szakszervezetek, az ifjúság és más tömegszervezetek képviselői azt követelik, hogy az Egyesült Államok szüntesse be katonai akcióit a VDK ellen, és békés úton oldják meg a konfliktust. A nagykövetség naponta számos tiltakozó táviratot kap. • PjöNGJANG — A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosának lakossága tegnap nagygyűlésen tiltakozott az Egyesült Államok agreszsziőja ellen. A szónokok élesen elítélték az amerikai Imperialisták provokációit a VDK ellen, és azonnali beszüntetésüket követelték. • PÁRIZS — A francia békemozgalom országos tanácsa Párizsban nagygyűlést rendezett, melyen vagy 2500-an vettek részt. Francois Billoux, az FKP politikai bizottságának tagja beszédében hangsúlyozta, hogy az amerikai hadihajók jelenléte a Tonkini-öbölben provokáció. Az amerikai agresszió az első amerikai katona Dél-Vietnam területére való lépésével kezdődött, és csak az utolsó katona távozásával fejeződik be. A nagygyűlés résztvevői határozatot fogadtak el, melyben a vietnami települések és objektumok bombázása ellen tiltakoznak és azt követelik az Egyesült Államok kormányától, hogy szüntesse be -csapatok küldését DélVietnamba • KARACHI — A pakisztáni főváros egyetemistái augusztus 7-én tüntetést rendeztek az USA tájékoztató Irodája előtt és tiltakoztak az amerikai fegyveres erők agressziója ellen. A felháborodott diákok betörtek az épületbe, összetörték az ablakokat és megrongálták a telefonhálózatot. • HÁGA — A holland békevédők bizottsága táviratban tiltakozott az Egyesült Államok hágai nagyköveténél az Észak-Vietnam ellen elkövetett támadás miatt. A távirat az amerikai fegyveres erők kivonását követeli Délkelet-Ázsiából. • SZÖFIA — Az Egyesült Államok egyoldali akciói a Tonkini-öbölben durván megsértik a nemzetközi jogot, az ENSZ alapokmányát, a genfi egyezményeket, sőt az Egyesült Államok nemzetközi kötelezettségeit is — áll a Bolgár Sajtóiroda nyilatkozatában. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy e veszélyes akciók folytatása i robbanással fenyeget. S A j T Ó V É L E M É N Y E IC Érdekes nézetet tolmácsol a párizsi Figaro című lap az Észak-Vietnam ellen elkövetett agresszióval kapcsolatban. A lap kommentárja megállapítja, hogy az amerikaiak akciói Khanhnak tették a legnagyobb szolgálatot, mert most lehetővé vált számára, hogy rendkívüli állapotot hirdessen az országban. Ezzel a gyakorlatban a hadsereg veheti kezébe a hatalmat a polgári lakosság fölött egész DélVietnamban. A legveszélyesebb, fi gyelmeztet a lap, Khanh fenyegetőzése, hogy megtámadja Észak-Vietnamot, sőt Kambodzsát Is. Az APN sajtóiroda kommentátora a délkelet-ázsiai amerikai politikáról szólva megjegyzi: Amikor Goldwater tudomást szerzett a VDK bombázásáról, kijelentette, hogy a kormány tettel megfelelnek az ő nézeteinek. Ez azt jelenti, folytatja a hírmagyarázó, hogy az Egyesült Államok kormánya engedményeket tesz az amerikai ultráknak. A továbbiakban megállapítja, hogy még nincs későn a nagyobb konfliktus elhárítására. Az ENSZ-nek el kell ítélnie az amerikai agresszorokat. Végül felteszi a kérdést: Észre tér-e Washington ezekben a kritikus percekben? A világ közvéleménye elvárja az Egyesült Államoktól, hogy szüntesse be játékát a tűzzel. A Frankfurter Rundschau című nyugatnémet lap a többi, között ezt írja: A dél-vietnami helyzet nem javul meg attól, hogy szétbombáznak néhány üzemanyag-raktárt északon. Khanh miniszterelnök bizonyára épp annyira képtelen kezében tartani a helyzetet, mint elődje. A vietnami második háborút nem lehet katonai erőbevetéssel megnyerni, éppúgy, mint nem lehetett megnyerni ez elsőt sem, amely során a franciákat kiűzték. A Frankfurter Allgemeine a bonni kormány tartózkodó álláspontjára keres választ Megállapítja, hogy a kormány hallgatása ellenére szolidáris az Egyesült Államokkal és teljes mértékben osztja Washington álláspontját. Nyikita Hruscsov az Észak-Oszék Autonóm Köztársaság megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére rendezett díszünnepségen mondott beszédében a továbbiakban kijelentette: ..Figyelmeztetünk minden »veszett« és »félveszett«, normális és nem normális embert, aki nem akar békében élni, s nem hajlandó tiszteletben tartani, a nemzetek függetlenségét. ne avatkozzanak be más államok belügyeibe! Vegyék tudomásul, hogy ma már nem viselkedhetnek kalózok módjára. A nemzetek nem akarnak a régi módon élni, nem akarnak a tőkés rendszer és a kolonlalizmus rabszolgái lenni. Függetlenségükért ádáz harcot vívnak és nincs olyan agresszív erő, amely ebben megakadályozná őket, képtelen erre az Egyesült Államok, vagy más imperialista hatalom bármilyen csendőrakciőja." Nyikita Hruscsov a továbbiakban kijelentette: „A Szovjetunió nem akar háborút és mindent megtesz a béke védelmére Ha azonban az imperialisták háborút kényszerítenek a szocialista országokra, a Szovjetunió népei tudni fogják kötelességüket, képesek lesznek megvédeni hazájukat és más szocialista országokat. A Szovjetuniónak olyan harci erő áll rendelkezésére, amely biztosítja békés munkánkat és építésünket. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének üzenete az 1954-es genfi értekezhet résztvevőihez Hanoi (TASZSZ) — Mint a vietnami .tájékoztatási iroda jelenti, Xuan Thuy, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere üzenettel fordult az 1954 es genfi értekezlet társelnökeihez és résztvevőihez, vala mint a vietnami nemzetközi felügyelőbizottságban képviselt államokhoz. Az üzenetben a külügyminiszter bejelentette: Az Egyesült Államok és ügynökei négy napon át öt ízben hajtottak végre povokációs berepüléseket, miközben veszélybe sodorták a Vietnami Demokratikus Köztársaság biztonságát Az a körülmény, hogy az Egyesült Államok és bábjai az utóbbi néhány nap során repülőgépeket és hadihajókat küldenek, hogy bombázzák és lőjék a VDK területét, bizonyítja: provokációs cselekményeik és aknamunkájuk új, rendkívül veszélyes következményekkel terhes szakaszba lépett A külügyminiszter üzenetében megjegyzi: az Egyesült Államok kormánya — amely provokációs cselekmények és aknamunka tervét érleli a VDK ellen — felhasználta e célra Laosz területét és a laoszi amerikabarát párt fegyveres erőit. Az Egyesült Államok kormányának és ügynökeinek ilyenfajta cselekedetei rendkívül veszélyes helyzetet teremtettek Indokínában és veszélybe sodorták a föld e részének békéjét és biztonságát — állapította meg az üzenet. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma határozottan tiltakozik a VDK szuverenitásának és területi épségének durva megsértése ellen, amelyet az Egyesült Államok kormánya dél-vietnami, valamint laoszi csatlósai követtek el, semmibe véve az 1954-es Vietnamra vonatkozó, valamint az 1962-es Laoszra vonatkozó genfi egyezményeket. A VDK külügyminisztériuma kéri az Indokínára és Laoszra vonatkozó genfi értekezletek társelnökeit és résztvevőit, valamint a semleges felügyelőbizottságban képviselt országokat, hogy haladéktalanul tegyenek határozott intézkedéseket, kényszerítsék az Egyesült Államok kormányát és bábjait az 1954-ben megkötött Vie^-v namra vonatkozó genfi megállapodások tiszteletbentartására és szigorú megtartására, s arra, hogy haladékta-t lanul vessenek véget a VDK ellen irányuló veszedelmes provokációknak. Ismét válságosra fordult a ciprusi helyzet Törökország a Biztonsági Tanács összehívását kéri • ülésezik a NATO-tanács • Török repülőgépek ciprusi területre tüzeltek Ankara (CTK) — A török kormány utasítást adott állandó ENSZ-képviselőjének, kérje U Thanttól a Biztonsági Tanács összehívását. Törökország Intézkedések elfogadására akarja felhívni a Biztonsági Tanácsot, melyek megoldanák az utóbbi napokban keletkezett komoly helyzetet. Ankarában bejelentették, hogy tekintettel az új fegyveres összetűzésekre újból török repülőgépek köröznek Ciprus területe fölött. Ankarából érkező hírek szerint a török fegyveres erők hadmozdulatalről előre tájékoztatták a NATO-tagállamok kormányait. A ciprusi törökök szóvivője kijelentette, hogy a tegnap Ciprus felett átrepült 3 repülőgép a török fegyvere? erőkhöz tartozott és a harcok színhelye felett kémkedett. Hozzátette, a repülőgépek parancsot kaptak, hogy szükség esetén beavatkozzanak. A ciprusi kormány bejelentette, utasítást adott ENSZ-képviselőlnek, tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot a pénteki Incidensekről. A ciprusi kormány nyilatkozata szerint négy török repülőgép megsértette Ciprus légiterét. Polis ciprusi | kikötő fölött repültek, világító raké I tákat lőttek kl, és tűz alá vették a i Saint George olasz teherszállító ha• Jót. A ciprusi külügyminiszter a nlkosiai török nagykövet útján tiltakozott a török kormánynál az Incidens ellen. London (CTK) — Lord Carrington, aki a szabadságon lévő angol külügyminisztert helyettesíti, meghívta a londoni török nagykövetet és a görög ügyvivőt, akikkel a legutóbbi ciprusi eseményekről tárgyalt. Párizsban összeült a NATO állandó tanácsa, amely^a ciprusi kérdésről tárgyalt. Nem hivatalos jelentések szerint az ülést Kanada kérésére hívták össze, melynek katonái az ENSZcsapatok tagjaiként a szigeten tartózkodnak. Az ismét súlyosra fordult ciprusi vlságot közvetlenül a tegnapelőtti török berepülés eredményezte. Válaszképpen a ciprusi légitér megsértésére a szigetország fegyveres erőit készenlétbe helyezték. Ugyanakkor a török kormány reggelig tartő Ülésén' „védelmi intézkedésekről" tanácskozott. Csapatösszevonásokat észleltek a török—görög határ közelében. A görög kormány szintén készlenlétbe helyezte légi, tengeri és szárazföldi haderejét. A görög külügyminiszter kijelentette: reméli, hogy a török megmozdulások nem képezik a beavatkozás előjátékát, mert ilyen esetben Görögország kénytelen lenne visszaverni mindennemű agressziót. Cipruson további összetűzések voltak. Tegnap három török repülőgép tüzet nyitott a ciprusi görögök hadállásaira. BROWN dallasi bíró elvetette Jack Ruby védőinek követelését a per felújítását Illetően. Ruby védői most már csak Texas állam fellebviteli bíróságához folyamodhatnak. (CTK) A KALIFORNIAI San Jósé támaszponton felrobbant egy Atlas 3-C háromlépcsős rakéta. A robbanás következtében keletkezett tűz jelentősen megrongálta a támaszpontot. NEW ORLEANSBAN egy fajüldöző fegyverrel támadt egy 24 éves négerre, aki a polgári jogok törvénye értelmében egy előzőleg csupán fehéreknek fenntartott vendéglőbe lépett. Két lövés a néger nyakát érte, de sérülése nem haláJos. (CTK) AZ AMERIKAI képviselőház 228 szavazattal 190-en- ellenében jóváhagyta a „szegénység elleni harc" törvényének kiegészítését. (ČTK) OSVALDO DORTICOS kubai elnök fogadta a kubai államünnep alkalmából rendezett ünnepségeken résztvevő szovjet küldöttséget, melyet Ahundov, Azerbajdzsán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára vezet. (ČTK) AZ ELMÜLT három nap alatt 108 | személy költözött át Nyugat-Németor| szágból az NDK-ba. Közülük 59-en an' nak idején meggondolatlanul elhagyták az NDK-t és most visszatértek, (ČTK) 1964. augusztus 9. * (Jj SZŐ 3