Új Szó, 1964. augusztus (17. évfolyam, 212-242.szám)

1964-08-08 / 219. szám, szombat

ÁLLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK Prága: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 3.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: JÔ éjszakát, gve­rekekl 19.00: Hangosújság. 22.00: Hí­rek. 23.50: Hírek 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reg­geli zene. 5.45: Reggeli torna. 8.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman Iskolába. 9.00: Sa]töszemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosúlság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hí­rek. < BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hí­rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: Oj könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.o4: ló éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIÖ MAGYAR ADASA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Han­gosúlság. 15.00: Hírek. 15.50: Hírek. PRÁGA: 20.50: Vivaldi zenekari müvei. 21.30: Szerelmes elbeszélések. 22.15: Sporthíradó. 22.20: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: ízlovák zeneszerzők műveiből. 9.00: Vi­lám műsor. 11.05: Női adás. 12.05: Tánc­:ene. 13.10: A zene kincsestára. 14.00: ránczene. 15.10: Flonírmüsor. 15.40: Népi :ene. 16.00: A szlovák tánczene harminc ive. 17.40: Kulturális élet. 18.00: Alán­lékműsor. 19.30: Tánczene. 20.30: Sport­jíradó. 22.20: Szlovák forradalmi zene­tár! művek és versek. 23.20: Éji zene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Rltmi­tus percek. 9.00: Ipar vagy művészet. 3.15: Két szimfónia. 10.10: Pestlörlncl ivodások énekelnek. 10.30: Színes népi nuzslka. 11.05: Operarészletek. 12.10: Mindenki kedvére. 14.10: Zenés kalen­lárium. 15.20: Zenekari muzsika. 16.10: Harsan a kürtszó. A gyermekrádió mű­sora. 16.50: ötórai tea. 18.15: Oroszlán­íölykök. (Folytatásos rádiójáték.1 18.47: Helge Roswaenge énekel. 19.07: Vendég­szerkesztő Eva Maria Kaiser, a Bécsi Rádió munkatársa. 20.34: Közvetítés a Ihalia Színházból: Legenda a dicsőséges feltámadásról. 22.58: Kamarazene. PRÁGA: 19.30: Örák. Rádiójáték. 21,20: Randevú Paganinivel. 22.15: ÉJI zene. 23.00: Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczenei újdonsá­gok. 9.00: Mi újság a prózairodalom­ban. 9.20: Szlovák zeneszerzők művei­ből. 10.00: Gyermekműsor. 10.15: A SĽUK és a Lúčnica műsora. 11.30: Operettzene. 12.05: Tánczene. 13,10: Dezider Kardos zenekari hangversenye. 15.10: Forradal­mi és felkelési dalok. 15.30: Itt Moszk­va beszél. 18.00: Ajándékműsor. 17.30: Mikuláš Schneider-Trnavský műveiből. 17.40: Ifjúsági adás. 18.00: A fiatalok stúdiója. 20.00: Hegyen-völgyön — az SZNF évfordulójára. 21.00: Hangulatképek a Szlovák Nemzeti Felkelésből 22,20: Szerelmi dalok. 22.40: Antonín Dvttfák vonós ötöse. 23.15: Szórakoztató zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Har­san a kürtszó. 8.55: Ruszalka. Részle­tek Dvofák operájából. 9.30: Rózsa Mik­lós: A dzsungel könyve. 10.10: Sellő a pecsétgyűrűn. Berkesi András rádiójáté­ka. 11.15: Bartók V. vonósnégyese. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A papagáj. Kamján István elbeszélése. 13.15: Kóczó Gyula népi zenekara játszik. 13.45: Gaz­daszemmel a nagyvilág mezőgazdaságá­ról. 14 10: A New York-i Filharmonikusok zenekara játszik. 15.05: A békebontó. La­rlssza Fjodorovna elbeszélése. 15.25: Tánczene. 18.10: A titokzatos fekete kéz. Rádiójáték. I. rész. 16 30: Gounod: Faust — Valpurgis éji jelenet. 18.55: Ismerkedés (az Ismerős) Dunával. Mil­liárdos hullámok. III. rész. 17.25: Népi zene. ltí.15: Takarodó előtt. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35: Könnyűzenei hír­adó. 19 25: A Szabó-család. 20.00: Esti Krónika. 20.20: A rádió lemezalbuma. 22.20: Népi zene. 22.50: Mat szemmel. 23.00: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. mmm m Ä PRÁGA: 19.30: Dunnjevszkij műveiből. 19.45: Hegyen völgyön — az SZNF év­fordulójóra. 21.00: Előadóművészek csúcsteljesítményei. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Itt Moszkva beszél. 9.00: Alföldi üdvözlet. 10.00: Rimszkij-Korszakov szvitjelből és operáiból. 11.05: Fúvószene. 12.05: Tánc­zene. 13.10: A zene kincsestáréból. 14.00: Riportműsor Tokajikból. 14.20: Ze­nei koktél. 15.40: Sanzonok. 18.30: Par­tizán tüzek. 18.00: Mezőgazdasági adás. 20.00: A csillagokkal beszélgetett. 20.30: A Mantovani zenekar játszik. 21.00: Csa­lád és társadalom. 21,20: Zenekari mű­vek a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 22.30: Hátgerinc — folytatásos felolvasás. 23.00: Puccini: Gianni Schlchi. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Opera­részletek. 9.00: Az nevet, aki nevet. 1964. augusztus 10-16. Kollektív regény tíz folytatásban. A har­madik fejezetet Jurij Kazakov írta. 9.25: Népdalcsokor. 10.10: A Titokzatos Feke­te Kéz. Rádiójáték. II. rész. 10.30: Mau­rice Yvaln és Lajtai Lajos operettjelből. 11.05: Kodály kórusok. 11.25: A Szabó­család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Jevgenylj Mravlnszklj vezényel. 14.10: Hangverseny gyermekeknek Debussy mű­veiből. 14.30: Lányok, asszonyok . .. 15.00: Beethowen: B-dur vonósnégyes. 15.40: Történet egy emberről, Csontos Gábor elbeszélése. 16.10: Dallal, tánccal a világ körül. 18.52: Dávid Gyula: III. fúvósötös. 17.00: Az ötletet az élet adta. Rádiójáték. 18.20: Haydn hangverseny. Közben 19.12: Számjeltávtrat valameny­nyl magyar királyi követségnek. Egy hadüzenet előzményei. Karsal Elek dr. írása. 19.27: A Haydn hangverseny foly­tatása. 20.20: Zenés posta. 21.15: Nyil­vános Irodalmi est. József Attila versei­ből. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 22.25: Szórakoztató szimfonikus ze­ne. 23.10: Korunk kamarazenéje. 23.38: Búcsúzás Berzsenyi Dániel, Babits Mi­hály és Stephan Hermlin versel. 23.42: Korunk kamarazenéje c. műsor folyta­tása. PRÁGA: 19.30: Le a kalappal. 20.30: Elfelejtett melódiák. 21.20: A régi Korea költészetéből. 22.15: Kamarazene. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 9.00: Óvo­dások műsora, 9.15: Operarészletek. 10.00: Külföldi népi zene. 10.30: Fúvós zene. 11.05: Ipari adás. 12.05: Tánczene. 13.10: A zene kincsestárából. 14.00: Az SZNF újságjaiban lapozunk. 14.10: Zene­kari művek. 15.10 LeoS Janáček dalai. 15.30: Itt Moszkva beszél. 18.15: Az operakedvelők műsora. 17.30: Népi zene. 18.00 Nagy mesterek müvei. 18.48: Ezer­egy szépség. 20.00: Aldo Nyikolaj: Ami­kor eljön a nyár. 21.30: A konzervató­rium növendékeinek műsora. 22.20: Tánc­zene. 23.00: ÉJI zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Dal­játékokból. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Zenekari muzsika gyermekeknek. 9.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.30: Mezei csokor. 10.10: A sólyom ut­cai 18-ak. Sásdt Sándor rádiójátéka. 10.51: Orfeusz. Részletek Gluck operá­jából. 11.32: Rádió szabadegyetem. Ahol nincs a pénznek becsülete. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Zenekari mu­zsika. 14.10: Klasszikus operettrészletek. 15.10: Bevezető a Balatonhoz. Övás az utazónak, példával. Illyés Gyula írása. 15.25: Az Állami Népt Együttes műsorá­ból. 16.10: A Titokzatos Fekete Kéz. Rádiójáték. III. rész. 18.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa éne­kel. 16.40: Kamarazene. 17.05: Ifjú Figye­lő. 17.23: Szórakoztató muzsika nyugdí­jasoknak. 18.10: Tizenháromezrek. Doku­mentum-műsor gyermekhangon felnőttek dolgáról. 19.00: Gershwin: Porgy és Bess. Háromfelvonásos opera. 22.25: Tánczene. 23.15: Mac, az amerikai. John Reed elbe­szélése. 23.32: Kórusok, hangszerszólók. PRÁGA: 20.00: Egyveleg — érdekessé­gek, humor, zene. 21.10: Elza Trlolette: Az avignonl szerelmesek. 21.40: Karel Vlach zenekara játszik. 22.20: Kabaré. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Operettzene. 9.00: Szívünk nyugtalan. 10.00: Gyermekműsor. 11.05: Délelőtti hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.10: Eu­gen Suchoň: Svätopluk. (Operarészle­tek). 14.00: Játék a pokol kapujánál. (Elbeszélés) 15.10: A košlcet rádiózene­kar játszik. 16.30: Édes anyánk. 17.45: Aktualitások. 18.00: Zenekari művek. 19.50: Külpolitikai' kommentár. 20.00: If­júsági zenés vidám műsor. 22.15: Romeo és Júlia. (Berlioz szimfóniája). BUDAPEST (Kossutb-adú): 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.15: Tánczene. 10.10: Erdők, mezők éneke. Az óvodasok műsora. 10.30: Lazarlj Bar­man zongorázik. 11.00: Dali-dali dal. Szép Ernő regényét rádióra alkalmazta Vargha Balázs. 11.40: Könnyű fúvósmu­zsika. 12.15: Astrtd Varnay, Oralla Dominguez és Glorglo Tozzi énekei. 13.00: Aini a Jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.10: Ránki György—Illyés Gyula és Veörös Sándor: Részletek a Csendháborító c. vidám daljáték zenéjé­ből. 14.40: Országjárók kalauza. A Gyér­mekrádió műsora. 15.00: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 15.40: író a füg­göny mögött. Irodalmi rejtvény. 16.10: Az úrhatnám szolgáló. Részletek Pergő­leszi operájából. 16.30: Ifjúsági maga­zin. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Oj Zenei ' Újság. 18.45: Fórum. 19.00: Pódium 641 — Házasság. 23.27: Magyar nóták. paw? fm m mm^mšMm PRÁGA: 19.35: Jó hangulatban. 22.15: Kedvelt operajelenetek. 23.00: Táncze­ne. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Ke­let-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9.00: Panoráma 1964. 10.30: Szórakoztató zene. 11.20: Népi zene. 12.05: Tánczene. 13.10: Kívánsághangverseny Moszkvából. 13.55: Szombat délután. — Pionírműsor. 14.25: A kis Cirll. Ifjúsági rádiójáték. 15.20: Szlovák népdalok. 16.30: Nagy mesterek művel. 17.30: Operett- és film­melódiák. 18.00: Vigyázz, kanyarl 20.30: Jack London: Haláltábor. Rádiójáték. 21.06: Tánczene. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Tánczene futószalagon. BUDAPEST (Kossth-adő): 8.15: Lányok, asszonyok .. . 8.35: Fehér Sándor népi zenekara Játszik. 9.20: Szimfonikus tán­cok. 10.10: Pódium 841 — Házasság, (ism ). 11.45: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberiségért — kantáta. 12.15: Tánc­zenei koktél. 13.15: Lammermoorl Lucia. Részletek Donizetti operájából. 14.10: A debreceni nótafa. Emlékezés a dal­szerző Dóczy Józsefre. 14.30: Koreai Né­pi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. Szerelem a Gyémánt-hegyek­ben. Tündérjáték. 14.50: Kamarazene. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége.. . 18.10: Oroszlánkölykök: Folytatásos rádiójáték. VI. rész. 18.45: Szigeti József három hegedűversenyt játszik. 20.20: MUlöcker: A koldusdiák. Daljáték. 22.36: Táncoljunk. PRÁGA: 20.00: Éjféli mise. Rádiójáték. 21.35: Antonín Dvoľák müveiből. 22.20: Két férfi a konyhában. 22.25: Tánczene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 7.45: Hírek. 8.00: Mese gyermekeknek. 8.30: Gyerme­kek és a nagyvilág. 9.00: Élőszóval. 9,10: Tánczene. 9.45: A tudomány és a technika újdonságai. 10.00: Tudomány és humor. 11.00: Népszerű melódiák. 12.00: Vasárnapi vers. 12.05: Népi zene. 12.30: Hírek, majd kommentár. 13.00: Mezőgaz­dasági adás. 14.00: Tánczene. 14.40: A Szlovák Nemzeti Felkelés az Iroda­lomban. 15.30: Külföldi tánczene. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.30: Sportköz­vetítés. 19.00: Rádlóújság. 19.30: Táncze­nei újdonságok. 20.00: Jan Cikker: Ba­jazid bég. 21.30: Vonószenekarok játsza­nak. 22.00: Hírek, sporthíradó. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. 00.02: Éjfélutáni zene. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.10: Pu­ritánok. Részletek Bellin! operájából. 8.45: Édes anyanyelvünk. 8.50: Farkas Ferenc: Három hegedűszonatina. 9.0D: Kíváncsiak Klubja. 9.50: Könnyűzene Ber­linből 10.15: Családi körben. 12.00: Hí­rek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta... 12.50: A „probléma non grata" — a gyermekélelmezés. 13.00: Tánczene. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Előadóművészek aranykönyve. 15.00: Mesél a magneto­fonszalag. 18.00: Hírek. 16.08: A Studio 11. játszik. 16.40: Zenekari muzsika. 17.30: II. félidői Közvetítés bajnoki lab­darúgómérkőzésekről. 18.30: Hírek. 18.35: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.55: 0) nép­zenei felvételeinkből. 19.20: Verdi: Tra­vlata — Ili. felvonás. 20.00: Hírek. 20.10: Zenés est Horváth Tivadarral. 21.02: Egy ember, akit figyelnek. Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.25: Közvetítés Bukarestből. 23.40: Operettrészletek. 24.00: Hírek. ' Stefánia Pártošová Az állatok Kis sziget az óceánban; a moszatok hálót szőnek, s a szigetből kllövelő szökőkút locsolja őket. Sosem lehet — így ítélsz — elefántból építész? Tévedszl talán belátod, Darut cipel, nem látod? SumsiMém* Alma a fán, kerek, sárga, lehullt, mert már nehéz, érett. A sündisznó megtalálja, viszi, mlnt királyi éket JL'HCncéK^' Az ég kékltőbe mártott sima vásznát ollójukkal száz darabra szabják, vágják. VERES JÁNOS fordítása K arcsi négy év óta nagyszil­lelnél, egy Duna montl fa­1 luban tölti vakációiét. Kilenc éves ! volt, mikor a városba költöztök. • Azóta a nyári idényben mindig megjelenik néhány hétre szttlőfa­lujában. Jól érzi magát az ismerős környezetben és a régi barátok kö­zött. Szívesen segédkezik a ház körül. Barackot szednek nagyapá­val és gumikerekű kis kocsin el­fuvarozzák a felvásárlóhoz. Ilyen­kor érik a zamatos körte, azt is nagyon szereti. Sok öröm vár itt \ Karcsira. A rekkenő forró napokon azért mégis legeslegjobb a Duna hűs vi­zében lubickolni. így aztán — mi­kor más tennivaló nem adódik, — Karcsit csak a stranddá avatott ' Duna-parton lehet megtalálni több ' hasonló korú társával. — Gyere, ússzunk egy nagyot ; — bíztatták őt első héten a pajtá­sok. Karcsi ment is velUk, de mi­kor látta, hogy hároim hősködő egészen a hajójáratig bemerészke­dik, ő jóval előbb visszafordult. — Nagy hős lettél a városban — heccelték a visszatérők a „bátor ! vállalkozás" után. A leghango­sabb Potykó volt, aki naponta el­dlcsokedte, hogy 6 tavaly egy > hajóra ls felkapaszkodott. — Az idén megint megcsinálom — hencegett —, csak jöjjön olyan \ hajó, amelyik uszályokat vontat. \ Te nem jössz velem, Karcsi?!... — Hagyd, nem látod, hogy egy kőhajításnyira sem lehet becsalo­gatni?! — kacagott Petykó egyik ! társa. — Bizonyára attól fél, hogy el­> fenekeli őt a nagymamája — ug­; ratta Karcsit a másik. Nagyokat < kacagtak. Karcsi, mit tehetett ' egyebet, mint hogy kényszeredet­! ten velük nevetett. Bár cslklan­• dozták indulatát a gúnyos meg­TÁBORI JÁTÉKOK H LENGŐ VÖDÖRBE CÉLBADO­IÁS. Körülbelül három méter magasan evő ágra zsineggel függessz fel gy vödröt, vagy kövekkel súlyo­ott füles kosarat. A meglendí­ett célpontba 3—4 méternyiről ele kell találni. Minden játékos lárom rongylabdát kap, s az nyer, kl többet tud beledobni. • KARIKADOBÁS Rajzol] a földre 1 méter suga­ú kört, s verj a közepébe fél méteres karót, kerületének hat pontjára pedig rövidebb karókat. Fűzfavesszőből készíts kb. 20 cm átmérőjű karikákat, e ezeket kell a karókra hajítani egy külső, 2,5 méteres sugarú körről. Legtöbb pontot a középső karó eltalálá­sával szerezheted. • EGYENSÚLYOZÁS. Tíz méteres utat kell úgy meg­tenni, hogy a kezedbe adott há­rom téglára léphetsz csak. Két téglát tehát leteszel, rálépsz, s a harmadlkat elől letéve egyik lábadat átteszed erre. Most a hátsó, téglát felveszed éá előre teszed. Aki lelép a tégláról, vlsz­szamegy a rajthoz. jegyzések, mégsem szánta rá magát esztelen vakmerőségre, — Az nem hősiesség, ha hen­cegéshől veszélynek teszitek ki magatokat — válaszolta olykor, ha unta már a túlzásba vitt gú­nyolódást. — Félsz, ml?l — kontrázott Petykó. Majd én megmutatom, ki a legény, csak adódjon alka­lom ... — Ott jön! — kiáltotta egyik fiú. — Micsoda? — A hajói... S valóban, a folyással szemben lassú doliogással egy motoros kö­zeledett. Négy megrakott uszályt vontatott maga után. Petykó kidüllesztett mellel, mél­tóságteljesen begázolt a vízbe, hogy ígéretét valóra váltsa. Talán vissza sem szólt volna, ha Karcsi rá nem kiabál. — Ne hülyéskedj, Petykó, gyere visszal — Majd ússz be értem, ha ful­doklokl — felelte Petykó és egy távúszóhoz illő karcsapásokkal szelni kezdte a hullámokat. A fiúk megindultak, hogy minél közelebb­ről láthassák a nagy eseményt. Ahogy Petykót vitte a víz lefelé, úgy kísérték őt a parton. Már csak egy kis pontnak látszott a feje és úgy tűnt, hogy elérte a hajó vonalát, mikor megszólalt a hajókürt. A vontatón lelassítntták a gépeket és egy szócsővel rá­kiabáltak Petykóra, hogy távozzon a hajó közeléből. A „nap hőse" kénytelen volt visszafordulni. A fiúk sajnálkoztak egy kicsit az elszalasztott látványosságon és kavicsot dobálva visszafelé indul­tak. — Segítség! Húzzatok kiül... riasztotta meg őket Petykó kétség­beesett hangja. Már csak huszonöt méterre lehetett a parttól. Még vagy tíz métert kellett volna úsz nia, de úgy érezte, newi bírja ... A fiúk elsápadtak és tétován pis­logtak egymásra. Észre sem vet­ték, hogy Karcsi gondolkozás nél­kül, futólépésben megindult Pety­kó felé. Csak amikor a vízbe ug­rott, a csobbanásra figyeltek fel ... Míg lába a talajt érte, gá­zolt. Aztán néhány karcsapás, és ott termett a Duna langyos vizét nyeldeső Petykó mellett. Megke­rülte őt és bal kezével hátulról belemarkolt a hajába... Ismét pár karcsapás kifelé ... — Már leállhatsz! — visítottak a parton levők. Néhányan segíte­ni siettek. A mentés sikerült Nagy lármával helyezkedtek el a parti bokrok árnyékában. Nézték Petykót, amint szédülten köpködi a vizet. — Ki húzott kl? — kérdezte nagy sokára, miután úgy-ahogy összeszedte magát. — Karcsi — sietett a válasszal, egy kisebb fiú. i — Köszönöm! — nyögte ki pl­1 ronkodva Petykó. Lehajtotta fejét, 1 melyben lassan felderengett, hogy, az igazi hősnek nincs szüksége < hencegésrel ' KOVÁCS JÖZSEF] Egy nyári nap ! Ügy virrad meg — csupa kék > Körös-körül a nagy ég. 'Felhőt csak úgy dél fele >Tereget rá dél szele. 'Még készen sincs az ebéd, > Valahol már zeng az ég. >S pillant kémlelő szemed ^Taréjos fellegeket. jMajd hirtelen szél szalad, >S felborzolja szép hajad. > Örülhetsz, hogyha találsz J Födelet és alá állsz, >És csuroinra nem ázol, ,Mire szakad a zápor. Szél, zivatar, ahogy jött, > Elnyargal fejed fölött. )— Ittmarad a pocsolya, J Tükrén a nap mosnlya, jFudrot se vet — látni már > Fáradt, s aludni kíván. > Egy madár száll erre — ni, JS altatót dalol neki. 1 CSONTOS VILMOS < SÜRMEKBM ISMERED A HASZNOS MADARAKAT? VÍZSZINTES: 1. Kellemes hangjá­ról és sárga szí­néről ismert ma­dár. 8. Éjszakai madár, huhogó hangját régen ba­bonás félelemmel halálhírmondó­nak vélték (a nyíl irányában folytat­va). 9. Mária rövi­dített beceneve. 10. Kronométer. 11. Textiláru mérték­egysége. 12, Afri­kai négerek harci dobja. 1. Folyó — spanyolul, 16. Egy betű hiányával is­mert tűzhányó. 17. A torok ré- FÜGGŐLEGES: 2. Nemesfém sze. 19. Létezik. 20. Kettős más- (ékezethiba). 3. A Sajó mellék­salhangzó. 21. Ezen a napon, folyója. 4. folyók elzárására 22. S-sel gyümölcs. 23. Az el- építik (ék hiány.). 5. Olaszor­ső szám. 24. Nagyon fontos ás- szág fővárosa. 6. Európai nép. vány. 25. ö — szlovákul. 26. 7. Szlovákiai folyó. 8. Mással­Névelő és kicslnyítőképző. 27. hagzó kiejtve. 11. VO. 12. A 365 nap. 29. Kis madár, bámu- gyümölosöskertek ismert mar latos ügyességgel pusztítja a dara, e-vel a végén. 13. Török kártékony rovarokat. 31. Is- katonai rang. 15. Fordított sze­mert tibeti állat.33. Idejétmúlt, mélyes névmás. 18. Tönkre­régi (ékezet felesleg!) 34. Toll- ment hajó. 19. Két szó: lángol forgató (ékezethiba). 35. Kötő- és rágcsálló állat, a kamrák szó. 36. ... Kum sivatag. 39. réme. 21. Humoros vidám já­Kopasz. 41. Puszi. 43. Ilyen té- ték. 23. Mezőgazdasági szer­ien a természet. 45. Romániai szám. 25. Nem buta. 26. Leány­folyó. 47. Piros foltjáról ismert név. 28. Régi erőd. 30. ID. 32. hasznos madarunk. 48. Ak. Gépeket hajt. 35. A klsdiákok­nak olyan órája ls van. 37. Ho­MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEG- S^ 8 0 — szlovákul. 38. Hivata­FEJTÉSE: los papírköteg. 40. APÖ. 42. A Ünnepeljétek meg a Kubai Köz- dlák t 6, sz i- 4 3- Házépítéshez használják. 4. Rab szélei. 46. Skálahang. Beküldte: PIERZCHALA JÖZSEF, Šafárikovo • NEHÉZ KÉRDÉS társaság államünnepét! KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesül­nek: Molnár László, Jőka, Bottyán Katalin, Bátorkeszl, Szlamka Mag­da, Kamenica n/Hronom, Akantisz — Miért nem jöttél velUnk teg­Józser, Dunaszerdahely, Mészáros nap kirándulni? — kérdezi a pin­Margit, Baka. nírvezető Jóskától. Leveleiteket és megfejtéselte- — Rettenetesen fájt a fogam, ket az alábbi címre küldjétek: — Ma már nem fáj? Üj Sző, Gyermekvilág, Bratislava. — Nem tudom, mert ottmiridt Gorkého 10. a fogorvosnál. 1964. augusztus 15. * ŰJ SZÖ 8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom