Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-11 / 191. szám, szombat

EGYETLEN AZ ORSZÁGBAN A SUPRAPHON világmárka • Évente 7 millió hanglemez A munkáselőadások és baloldali szavalóestek rendezői úgyszólván va-: Ifemennyi műsornál cselgáncs-viadalban állottak a fasiszta rendészeti hatóságokkal. A rendőrségi betiltás elkerülésére mindig újabb meg újabb „trükkökhöz" kellett folyamodniuk. Az elhárító trükköt a helyzethez, a körülményekhez és a műhöz alkalmazták. Voltak általános módszerek, amikor némi változtatással, fejlesztéssel taeg lehetett újítani, s volt olyan sajátos eljárás, ami csak az adott esetre illett. Az általános módszer eredetileg az volt, hogy a „kényes" verseket vagy dalszövegeket nem verssorok, nem strófák szerint tagolva terjesztették be az engedélyügyi osztályra, hanem egyvégtében, prózában, írva ... Így a pult, elködösödött. Mikor már ez az eljárás megszokottá vált, és a rendőrök beletanultak a versek olvasásába, a Vándor-kórus titkára, Flórián László, akkor a Pester Lloyd gépszedője további „újítást" vezetett be. A verset, a dalszöveget ezentúl nemcsupán egyvégtében, prózában írták le, de ezenfelül az egyes sorokat és strófákat úgy összecserélték, hogy ember azon ej nem igazodott. Nagyon műveltnek, képzettnek, okosnak kellett volna a rendőrtisztnek lennie, hogy a „lóugrás szerint" eltorzított szövegeket megfejtse. És mi történt, amikor aztán a kör rus énekelni kezdett? Nem történt semmi. A karéneklés ismétlődő és összefonódó szólamaiból csak nagyon vájt fülű ember tudta volna „menetközben" kisilabizálni a beterjesztett és énekelt sor- vagy strófarend közötti különbséget. Szerencsére a rendőrség se karmestereket, se költőket nem küldött ügyelet-: re.,. Mégis néha szükség volt különleges eljárásra is. Ezek között az egyik legötletesebb arra az elgondolásra épült, hogy akármilyen tiszta ejtésű is az énekkar szövegmondása, egyetlenegy betűt mégsem lehet a kóruson számonkérnl. Erre számított a munkáselőadások rendezősége, mikor József Attila Dúdolójának utolsó 'szakaszát — a szö-, veg-konspirációban jártas Hont Ferenc ötletére — eképpen terjesztették a cenzúra elé: Senkije sincs, nem éri gyász akire csak egy pár vigyáz sejhaj akire csak egy pár vigyáz. — De énekelni már az elorzott t be-, tűvel és az elorzott értelemmel éne^ kelték: Senkije sincs, nem éri gyász, akire csak egy párt vigyáz sejhaj akire csak egy párt vigyáz, •—* A Hont-féle tartalom-leplező, szö-, veg-ferdítő találmányok közül nevezetes volt az is, amely a Történelmi Emlékbizottság 1941-ben meg-; indult estjeinek egyikén, az Adyesten, az Űj, tavaszi seregszemle forradalmi szózatát leplezte. Hont Ferenc vastag sállal kötötte be a nyakát, és minden eshetőségre számítva, megjátszotta, hogy náthás, hogy alig tud beszélni. így vo-: nult be a leíró-irodába, hogy a rendőrség számára lediktálja az engedélyezendő versek szövegét. Az Üj, tavaszi seregszemle gyönyörű sorát: „Örök tavasz, örök forradalom" — köhögve, krákogva így szuszogta el: „Örök tavasz, örök! Forr a da-. lom..." Ezt aztán mért ne engedélyezték volna? Engedélyezték is. Az más kérdés, hogy az előadáson az „örök tavasz, örök forradalom" sornál parázs tüntetés tört ki. Az ügyeletes rendőrtiszt tajtékozva tiltakozott, aztán látva az előre megadott versszöveget, nyomozást indított. Kihallgatták Hontot, kihallgatták a gépírőnőt, de hogy a náthás ember diktálta-e rosszul, vagy a gépírónő hallotta-e félre a szöveget, azt utólag már nem lehetett megállapítani. 80000 akna A lemezjátszó ma már majdnem olyan természetes a lakásban, mint a rádió. Van aki a klasszikus zenét tolmácsoló lemezeket gyűjti szenvedélyesen, az operák hívei nem sajnálnak sem időt, sem fáradságot egy-egy ritka operalemez beszerzéséért, a könnyűzene, divatos tánclemezek főleg a fiatalság körében hódítottak tért. Vajon eszébe jut-e a zenekedvelőknek, ha otthon kényelmes karosszékben hanglemezeket hallgatnak, hogyan készül a szebbnél szebb melódiákat megszólaltató kerek fekete csoda? Csehszlovákia egyetlen hanglemezgyára a Prágához közeli berouni járás L o d é n i c e nevű kis községében talált otthonra. A látogatóra, ha beljebb kerül a szerény portán, az első benyomás megtévesztően hat. Az egyszerű épületek láttán fel sem tételezi, milyen izgalmas és nagy jelentőségű munka folyik odabent. František Janoušek főtechnológus tájékoztatása alapján kiderül, hogy a jelentéktelennek látszó üzem falain belül évente 7 és fél millió hanglemez lát napvilágot, amelynek a fele jóformán a világ minden országában, de főleg a kapitalista államokban talál vevőre. A Supraphon védjegygyei ellátott csehszlovák hanglemezek külföldön kitűnő hírnévnek örvendenek. Tökéletes művészi és technikai kivitelezésükért nem egy nemzetközi nagydíjat nyertek. A jó hírnevet ki kell érdemelni. A CSKP XII. kongresszusa címet viselő üzem dolgozói pontos, selejtmentes munkával vívták ki a hazai és külföldi fogyasztók elismerését. Mi is történik a hangfelvételt rögzítő magnetofonszalaggal, amíg hanglemez lesz belőle? Az első és egyik legfontosabb művelet a pontos másolás tel bevont fóliákat és anyalemezeket galvanikus úton gyors fürdőkben ál-; lítják elő. Másolás a zafirtűvel A bonyolult másolóautomatán a magnetikus felvétel fóliába vésett mechanikus felvétellé alakul át. Az érzékeny gépezet elkülönített, posztóval kitapétázott helyiségben áll s a műszakilag és zeneileg képzett gazdája felelős a lakkózott alumíniumtekercsbe meleg zafírtűvel vésett barázdák minőségéért. A tulajdonképpeni hanglemez termoplasztikus műanyagból készül. A chemton nevű alapanyagot a strážskéi Chemko szállítja és bizony nem mindig kielégítő a minősége. Sok gondot okoz ez a nyersanyagot préselhető fóliává feldolgozó részleg dolgozóinak. Néha az egész szállítmány használhatatlan, várni kell a következőre s azután a kettő keverékéből valahogy „elővarázsolják" a megfelelő tulajdonsággal rendelkező anyagot. A présanyag előállítása részben hagyományos kalandereken, részben az NSZK-ból behozott nagy teljesítményű automatagépen történik. A kemény gramofonlemez apró, fekete drazséhoz hasonló szemcsékből, majd előmelegített nyúlós, tapadós anyagból születik. A hidraulikus félautomata és automata prések fél-egy percenként ontják a már hideg, szilárd halmazállapotú kész lemezeket. Az ezüst-. A jobbnál is jobbak A kész hanglemezeket szigorúan ellenőrzik. Külső zajtól tökéletesen szigetelt kabinokban hallgatják az ellenőrzéssel megbízott dolgozók egy-egy anyalemezről készült sorozat néhány darabját. Avatatlan fül talán meg sem hallja azt az egész parányi zörejt, ami már elegendő ahhoz, hogy az ellenőr az egész sorozatot kidobassa. Nincs elnézés, nincs pardon. Selejtet nem engednek forgalomba hozni. Meg is van az eredmény, a reklamáció egészen minimális. Mércéjük olyan szigorú, hogy a forgalomban levő külföldi lemezek közül sokat át sem engednének szűrőjükön. — Nem teszünk kivételt a belföldön és külföldön árusított lemezek között — tájékoztat Jtfina Bartosová, az üzem saját neveltje. A szakmát a gyár tanoncinté.zetében sajátította el. és mint évfolyamának egyik legjobb tanulóját, az előkelő ellenőrzési teendőkkel bízták meg, ami különben csak régi, tapasztalt dolgozók munkaköre. — Bevallom — folytatja —, a Gramofonklub tagjai részére gyártott lemezeket különleges bánásmódban részesítjük. Ezeknek még a jóknál is jobbaknak kell lenniök, hiszen a zenerajongók táborának tulajdonába mennek át. Álljunk csak meg egy pillanatra; miféle intézmény a Gramofonklub és egyáltalán hogyan aránylik a hanglemezek száma a lakosság számához? Miért kevés? Vratlslav Janoušek válasza kissé meglepő. Míg külföldön az arány egy az egyhez, addig nálunk körülbelül öt lakosra jut egy lemez. Az okát nehéz kideríteni, talán a zenei nevelés sántikál, vagy a forgalomba hozott lemezek nem alkalmazkodnak eléggé a kereslethez. Tény, hogy a Matuškavagy Gott-lemezeket rögtön szétkapkodják, mások meg nem találnak vevőre. Sokat várunk az elsején végrehajtott átszervezéstől. Az Állami Zenei Kiadóvállalat (amelyhez a hanglemezgyártó üzem is tartozik) ismét átvette a lemezek árusítását. Ez mostanáig a Kniha nemzeti vállalathoz tartozott, a könyvüzletekben árulták a hanglemezeket is. A könyvszakmában specializált eladók a lemezeknek nem szenteltek kellő figyelmet. A kizárólag hanglemezeket árusító üzletek alkalmazottainak megfelelő felkészültsége, szakmai tájékozottsága jó hatással lesz az eladásra, az igényesebb lemezek népszerűsítésére is. Nem beszélve arról, hogy lényegesen leegyszerűsödött az adminisztráció, az üzletek a gyár központi raktárából közvetlenül kapják az árut. Az üzem a következő években kétszeresére növeli a termelést. 1967-ben évi 14 millió hanglemezt fog gyártani, hogy kielégítse az emelkedő irányzatú exportés a fokozódó hazai igényeket. Klub 20 000 taggal A zenebarátok és zeneértők külön kategóriája a Gramofonklub húszezer tagja. Az Állami Zenei Kiadóvállalatnak ez a hat évvel ezelőtt alakult kulturális intézménye tagjai számára az előce megbeszélt program szerint évenként többféle sorozatot jelentet meg, hasonló elv alapján, mint a könyvkiadók. A tagok bizonyos számú lemezt kötelezően megvásárolnak, egy lemezt ingyen kapnak. A részükre gyártott lemezeket különleges csomagolásban, magyarázó szövegekkel ellátva hozzák forgalomba és az üzletekben csak egy évvel később árusítják. A jövő évi kiadói terv igen változatos. Klasszikus sorozat, modern zeneművek, operák, dzsessz- és szórakoztató zene szerepel az összesen 105 mikrobarázdás lemezt képviselő programon. Ebből 38 sztereofon-felvétel és valamennyi antisztatikus anyagból készül. Hazánk a világon harmadik ... A hanglemezgyár keretében működő kutatóintézetnek köszönhető, hogy a sztereofon-lemezek előállítását a külfölddel lépést tartva idejében megoldották és folyamatosan gyártják. A világon pedig a harmadik ország vagyunk az USA-n, és Japánon kívül, ahol úgynevezett antisztatikus lemezeket gyártanak. A műanyagok tulajdonságához tartozik, hogy sztatikus elektromos töltés képződik bennük, ami fokozott mértékben vonzza a port. Az alapanyagnak antisztatikus anyaggal való keverése lényegesen csökkenti a töltés képződését. Ezért az antisztatikus lemezek minősége jobb, élettartama hosszabb, a reprodukált hang tisztább. A kutatóintézet dolgozói miniatűrl'emezek előállításával is próbálkoznak. A kísérletek biztatók. Nemsokára egyetlen hanglemezen egy egész operát lejátszhatunk. A gyár aránylag fiatal. 1951-ben létesült. Eredményei annál gazdagabbak, sikeresebbek. Ha valamelyik hanglemez megnyeri tetszésünket, ne csak a szerző, a művet tolmácsoló művész teljesítményét dicsérjük, gondoljunk a gyártó nagyszerű munkájára is. KIS EVA Néphadseregünk tűzszerészei a második világháború óta mintegy 80 000 aknát tettek ártalmatlanná a duklai harcok színhelyén, azonban most — 20 év eltelte után — Medvedzje közelében még mindig 14 német srapnel-aknára, több aknalövedékre és mintegy 400 gyalogsági töltényre bukkantak. A legutóbbi két hét alatt csaknem 40 német tankelhárító aknát tettek ártalmatlanná. ' IUZSNYIKI MADÁRTÁVLATBÓL (A szovjet fényképíkióllítps ELEKTRONIKUS ELEKTROFONO KARDIOGRÁF, Elektronikus elektrofonokardiográfot vezettek be az orvosi kar női klinikáján Lipcsében, amelynek segítségével nagyon pontos megfigyeléseket végezhetnek a leendő anyák vérének oxigénellátási folyamatáról, a még meg nem született gyermekek szív- és agyműködéséről és a szülési fájdalmakról. E műszer segítségével megállapítható a születendő gyermek szívbetegsége is. FŰTÉS ÜVEGGEL A leningrádi kutatók olyan üveget készítettek, amely nemcsakhogy átengedi a fényt, hanem fűti a helyiséget is. Csak a szakember fedezi fel az üvegen a vékony .színtelen fóliaréteget, amelybe elektromos áramot vezetnek, és az üvegből fűtőtest lesz. A konsztantyinovkai üveggyár (Ukrajna) 1965-ben üzemrészleg építését kezdi meg, amelyben az új fajta üveget gyártja majd. Az üveg iránt — főleg az északi országok — nagy érdeklődést tanúsítottak. SZÁNTÁS ZENESZÓ MELLETT Agri-Penge jelzésű tranzisztoros rádiókészülékkel ellátott traktorokat állítottak ki legutóbb a Rendsburgban, Stuttgartban és Münchenben rendezett kiállításon. E rádiókészülékkel szemben támasztott követelmény^ hogy ne csak a rázásnak, hanem a nedvességnek és a pornak is ellent álljon. Ezért fémszekrénykébe helyezik, amelyet a traktor sárhányójára erősítenek. Bár a készülék mikrofonnal ellátott, a traktorosok szívesebben használnak fülkagylót, hogy ne hallják a traktor zúgását. Az új rádiókészülék iránt nagy az érdeklődés, mert kellemesebbé teszi az egész napi munkát a traktoron. HÍDEMELŐ BERENDEZÉS Vasutaink villamosításánál felmerült a probléma: a villanyvezeték miatt néhány felüljárót magasabbra keli helyezni. Brnói szakemberek e célra emelő berendezést szerkesztettek, és kipróbálták egy vasbeton felüljáró megemelésénél a Brno— HavlíCkűv Brod vonalon, a ríkoníni vasútállomás közelében. Az emelés úgy történt, hogy a felüljáró pilléreit elvágták, a hidat az emelő berendezés a kívánt magasságba emelte, acél hevedereket helyeztek alá és újból bebetonozták. Az emelés maga mindössze két óra hosszat tartott. Ez az új módszer világ viszonylatban is siker. Elhatározták, hogy valamennyi felüljárót ezzel a módszerrel emelnek magasabbra. FAMETSZÉS VÍZZEL Az Egyesült Államokban kísérletképpen vízsugárral metszették a deszkaíát. 0,09—0,0025 milliméter átmérőjű résen, nagy nyomás alatt vizet bocsátottak át, s így óriási, másodpercenként 1000 méter kezdősebesség keletkezett. A metszés helyén csak igen szűk rés keletkezett, úgyhogy a forgácshulladék a fűrésszel történő metszéssel szemben elenyésző mennyiségű volt. E módszerrel történő fametszésnek sok előnye van, ám gyakorlati alkalmazása akkor válik majd lehetővé, ha kiderül, hogy e módszer gazdaságos is. REZGÉSTOMPÍTÓ CIPŐ A különböző nehéz gépek mellett dolgozó munkások számára a szovjet Uralobuv üzem új, ún. rezgéstompító cipő gyártását kezdte meg, amely tompítja a dolgozók egészségére káros hatású rezgéseket. Az űj lábbeli talpa vastag, néhány réteg nabgumiból és különböző anyagokból készült, ami tökéletesen tompítja a rezgést. MOZGÓ NEONJAVÍTÓ MŰHELY Az idei Budapesti Nagyvásáron a látogató megfigyelhette, hogy az öszszesen 4 kilométer hosszúságú neon.; csövekből álló feliratokban előfordult hibákat nagyon gyorsan kijavították. A budapesti „FNV" neongyártó üzem dolgozóinak ugyanis jó ötlete támadt: Ikarus autóbuszt mozgó neonjavító műhellyé rendeztek be, amely kijavítja 4 legigényesebb hibákat is. ÜJ SZÖ 6 * 1384. július M.