Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-04 / 184. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolasok műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: |ó ôjszakít, gyerekek! 19.00: Hangosú)s«g 22.00: Hírek. 23.50: Hírek 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene 5.00: Hírek 5.10: Reg gell zene. 5.45: Reggtll torna. 6.00Reggeli zene. 7.00: Hírek 7.15: Reg gell zene. 7.50: Vidáman Iskolába 9.00: Sa|tószemle. 11.00: Hírek 13.00Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek 19.00: Hangosfllság. 19.55: Hírek 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hl rek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30: Hl rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. 8.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0) könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek 14.00: Hírek. 18.00: Hírek 18.00: Hírek. 19.54: JÓ éjszakét, gyerekekl 20.00: Esti Krönlka. 22.00: HIrak 24.00: Hírek. 4 CSEHSZLOVÁK RÁDIO MAGVAR ADÁSA: 8.50: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 17.00: Hírek. Hétfő, július 6. PRÁGA: 19.30 Vasárnap után. 20.50 Cseh kamarazene. 21.30 Halhatatlanok. 22.10 Sportesemények. BRATISLAVA: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Zenei miniatűrök. 9.00 Ján Johanldes: Megismerés. Rádiójáték. 10.10: Néhány perc zene. 10.30 Népi zenekarok Játszanak. 10.55 Műsorismertetés. 11.00 Hírek. 11.05 Szárnyaló dallamok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.00 Vízállásjelentés. 12.05 Tánczene. 13.10 Komoly zene. 13.55 Hirdetések. 14.00 Irodalmi műsor. 14.10 Szórakoztató műsor tánczenével. 14.55 Műsorismertetés. 15.10 Prágai képeslapok. 15.40 Népművészek műsora. 18.00 A zene történetéből: Chrlstoph Willbald Gluck. 16.30 Inlulók. 17.30 Fúvószene. 17.45 Szakszervezeti műsor. 18.00 Szórakoztató zene. 18.45 Esti mese. 18.55 Időjárásjelentés. 19.30 Tánczene. 20.20 Orvosi tanácsok 20.30 Mikrofonnal a világ körül. 21.00 Szlovák zeneszerzők zongoraművei. 21.30 Tudomány és technika. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Híhek. Sportkommentár. 12.30 A népi zenekarok műsorából. 17.10 Tánczene. 17.30 Ojdonságok. Ipari adás. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Táncmelódiák. 9.00 Szép, Jó vakáció... Kelemen Gyula riportja. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Népdalok. 10.57 Soproni zenéiőóra. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Zenés kalendárium. 15.20 Zenekari muzsika. 16.10 A Gyermekrádló műsora. 18.50 ötórai tea. 18.15 Korunk operadlvái. 18.40 Fürdőországból Jöttünk. Az Ifjflság! Rádió műsora. 19.00 Zenés est Rátonyi Róberttel. 20.30 Családi körben. 22.15 Könnyűzene. 23.00 Kamarazene. Kedd, július 7. PRÁGA: 19.30 A gyilkos régi ismerősünk. Rádiójáték. 20.30 Esti hangulatban. 20.50 Elmélkedjen velünk. 21.20 Dzsessz-zene. 21.50 Vers. 22.15 Esti hangverseny. 23.00 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 4.35 Fúvószene. 6.10 Népdalok. 6.20 Kerületi adás. 6.30 Reggeli zene. 7.10 Reklámok. 7.15 Nemzetek dalai. 8.00 Műsorismertetés. 8.05 Tánczene. 8.30 Hangszerszólók. 9.00 A művészeti iparágakról. 9.20 Haza! zeneszerzők művel. 10.00 Gyermekrádló. 10.15 Népdalok. 10.53 Műsorismertetés. 11.05 Katonazene. 11,30 Operettrészletek 12.00 Vízállásjelentés. 12.05 Tánczene. 13.10 Rach- maninov: III. szimfónia A-moll. 13.55 Hirdetések. 14.00 Szórakoztató műsor. 15.10 Liptói népdalok. 15.30 Itt Moszkva beszél. 16.00 Kivánsághangverseny. 17.05 Kerületi adás. 17.30 Július Fučík: Miramare. Előjáték. 17.40 Fiatalok műsora. 18.00 Dzsessz-zene. 18.55 Iiőjárásjelentés. 19.30 SzOrakoztató zene. 20.00 Sziréna. 21.00 Könnyűzene. 21.30 Csehov: A kqtyás hölgy. 22.20 Népdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.15 Mezőgazdasági tanácsadó. 13.00 Indulók. 17.15 A SĽUK és a LÚČNICA műsorából. 17.30 Ismerd meg hazádat. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.55 Rosa Ponselle és Giuseppe de Luca énekel. 9.30 Szórakoztató muzsika nyugdíjasoknak. 10.10 Családi körben . . . (Ism.). 11.40 Dávid Ojsztrah hegedül. 11.52 Sokszemközt ... Az Ifjúsági Rádió műra. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Koczé Gyula népi zenekara Játszik. 14.10 Zenekari muzsika. 15.05 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban. XXIII. rész. 15.28 Nabucco. Részletek Verdi operájából. 16.10 Hangversenylnduiók. 18.22 Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. V. rész. 18.45 Muzsikáló képeslapok. 17.05 Mélyszántás. 17.35 A Dukes dixieland együttes játszik. 18.30 Kamarazene. 19.25 A Szabó család. 20.25 Tánczene. 21.05 Kényszerleszállás. Hangbohózat. 22.20 Gyulás László: Első szerelem. Szerda, július 8. PRÁGA: 19.30 Karol Vlach zenekara játszik. 19.45 Hegyen-völgyön. 20.23 A francia sanzon mesterei. 21.00 Reprodukciós művészet. 21.45 Fejtőn 22.15 Dzsessz-zene. 23.00 Mai szovjet zeneszerzők művei. 00,02 Tánczene. BRATISLAVA: 7.10 A kultúra tükre. 8.05 Barátaink tánczenéjébőli 8.30 Itt Moszkva beszél. 9.00 Riport. 9.30 Népdalok. 9.55 Hegyen-völgyön. 10.55 Műsorismertetés. 11.05 Fúvós zenekarok játszanak. 11.40 Szórakoztató hangszerszólók. 12.00 Vízállásjelentés. 12.05 Tánczene. 13.10 Komoly zene. 13.55 Hirdetések. 14.00 Turistaforgalom Sobrancében. 14.20 Zenei koktél. 15.10 Plonírmfisor. 15.40 Svéd népzene. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Aratódalok. 17.05 Kerületi adás. 17.30 Népzene. 17.40 Emberek, gépek, földek. 18.00 Kívánséghangversenv. 38.48 Esti mese. 18.55 Idöjárásjelentés. 19.30 Morva és nyugat-szlovák népdalok. 20.00 Madam Curle. 20.30 Tánczene. 21.00 Könyvismertetés. 21.20 Szlovák és cseh kamarazene. 21.50 Ma este. Versek. 22.20 Keringő. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Reg gell hangverseny. 9.05 Emberek az Irtis partján. Részlet Szergej Zaligln szovjet író regényéből. 9.35 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 10.10 A Gyermekrádló műsora. Handa Bandi kalandjai. 10.30 Kamarazene. 11.05 Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. 11.25 A Szabő család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Carmen. Részletek Bizet operájából. 14.10 A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa éňekel. 14.25 Lányok, aszszonyok .. . 14.55 János vitéz: Részietek Kacsóh—Heltai daljátékából. 15.38 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban XXIV. - rész 16.10 Chopin-művek. 16.33 Nyomorultak. Rádiójáték Vietor Hugó regényéből. 18.10 Külföldi tudósítónk jelenti. 18.20 Népzene. 18.45 Horizont. Gazdasági híradó. 19.00 Bruno Walter zenei végrendelete. 20.25 Rivaldafény. 21.20 Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. Csütörtök, július 9. PRÁGA: 16.00 Dvofák operáiból. 16.45 Népzene. 17.05 A modellekről. 17.15 Tánczene. 17.45 Üzemeink életéből. 18.00 Vadász-dalok. 18.25 Meteor a kalandok útján. 19.30 Vörös lámpás. 20.30 A prágai színházak dalai. 20.50 Mikrofonnal a világ körül. 21.20 Indiai népköltészet. 21.35 Morva és szlovák népdalok. BRATISLAVA: 7.10 Nyelvészeti tanácsadó. 8.05 Tánczene. 8.40 Könyvismertetés. 9.00 óvodások műsora. 9.15 Operarészletek. 10.00 Dalok az egész világból. 10.30 Füvószene. 11.05 Emberek, gépek, földek. 11.25 Művészeti együttesek műsoréból. 12.05 Tánczene. 13.10 Komoly zene. 14.00 Képeslap. 14.10 A kassai stúdió műsora. 15.10 A szlovák filharmónia vegyes karának műsorából. 15.30 Itt Moszkva beszél. 16.00 A Szovjetunió népeinek dalai. 17.30 Népi együttesek műsorából. 18.00 Nagy mesterek műveiből. 18.48 Esti mese. 19.30 Szomszédaink népzenéje. 20.00 Karéi Capek: A . Makropulos-űgy. 21.30 Kamarazene. 22.20 Szórakoztató zene. ' BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Filmzene. 12.40 Tudomány é> technika. 17.10 Plonírmflsor. 17.45 Gyermekkórusok énekelnek. BUDAPEST (Kossuthadó) 8.15 Népzene. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Ifjúsági zenekarok műsorából. 9.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 9.30 A varázshegedű. Részietek Egk operájából. 10.10 Csirip. Zenés mesejáték kicsinyeknek. 10.50 Operettrészletek. 11.32 Rádió szabadegyetem. A meteorológia és a sport. Beszélgetés 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Irodalmi műsor. 13.10 Zenekari muzsika. 14.10 Zenés országjárás. 14.45 Bartók- és Kodály-dalok. 15.05 Szeretve mind a vérpadig. Jökat Mór regénye folytatásokban. XXV. rész. 15.25 Magyar muzsika. 16.10 Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. VI. rész. 17.00 Nagy művészek népszerű hangversenye. 18.15 Bemutatjuk új felvételeinket. 18.40 Ifjú Figyelő. 20.20 Bach—Mozart—Bartók clk lus IX. 21.03 Gereblyés László verseiből. Kb. 21.11 A hangversenyközvetítés folytatása. 22.25 Oscar Strauss és Leo Fali operettjeiből. Péntek, július 10. PRÁGA: 18.00 Fúvós zene. 18.30 Emberek, életek és korok. 18.50 Dalok. 19.30 Szórakoztató műsor. 20.30 Tánczene. 21.28 Rádiójáték. 22.20 Jan Neruda: Francesca di Rimini. Tragélia. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Operettrészletek. 9.00 Autősztop. 10.00 Gvermekrádió. 10.20 Szlovák népdalok. 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 Operarészletek. 14.00 A kassal stúdió műsorából. 14.20 Tánczene. 15.10 A kassai rádiózenekar játszik. 15.55 Nyelvészeti tanácsadó. 16.00 Félix Mendelsohn—Bartholdy: Szentivánéji álom. 16.30 Gvermekrádió. 17.05 Kerületi adás. 17.30 Tánczene. 17.45 Időszerű kérdések. 18.00 Népdalok. 18.48 Esti mese. 19.30 Alfons Jlndra zenei összeállítása. 19.55 Külpolitikai kommentár. 20.00 A kék hullámhosszon. 21.30 Edlth Plaf és Yves Montand énekel. 22.20 Zenekari hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.15 Mezőgazdasági tanácsaló. 12.30 Tánczene. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Ezt olvastuk. BUDAPEST (Kossuth adé): 8.15 Operarészletek. 8.55 Rlportmflsor 10.10 Játékóvoda. 10.30 Kórusok. 11.20 Operettrészletek. 12.15 Zenekari hangverseny. 14.10 Nótacsokor. 14.40 A robotember háza. Ifjúsági rádiójáték. I. rész. 15.00 Kamarazene. 16.10 Ifjúsági Magazin. 18.35 Béres János furulyázik, Lakatos Lajos cimbalmozik. 16.45 A csuka parancsára. Orosz népmese. 17.00 ötórai tea. 18.10 ŰJ Zenei Újság. 19.00 Esztrádzene. 19.20 Oi felvételeinkből 20.25 Forgószlnnad. Németh László műveiből. 21.25 Jussi Björiig és Róbert Marriil énekel. Szombat, július 11 PRÁGA: 17.05 Füvószene. 17.35 Ipari adás. 17.45 Érdekességek az egész világból. 18.00 Viszontlátásra szombaton, 18.30 Esztrádzene. 18.50 Dalok. 19.35 Szórakoztató műsor. 22.15 Operarészletek. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Népművészek B mikrofon előtt. 9.00 Szórakoztató műsor. 10.30 Szórakoztató zene. 11.05 Gyermekműsor. 11.20 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánséghangversenv. 14.00 A madrlgáltól a charlestonig. 14.30 Mark Twnin: Tom Snvwer. 16.00 A Banská Bystrlca-i stúdió műsora. 16.30 Zenei híradó. 17.30 Könnyűzene. 18.00 Vigyázat, kanvari 19.30 Táncdalok. 20.30 Panoráma. 22.20 Könnyűzene. BRATISLAVA (magyar adás): 13.30 Tánczene. 14.00 Kommentár. 14 10 Legújabb lemezeinkből. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Opernrészletek. 15.50 Farkasok között. III. rész. 16.20 NŐI szemmel. 16.30 Szülők Iskolája. 17.00 Operettrészletek. 17.30 Népdalok. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Kard és szerelem. Részletek Kerekes-Romhányi operettjéből. 9.05 Mozart-művek. 9.35 Katonadalok, csárdások. 10.10 Arkanda. Rádiójáték. 10.40 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei •koktél. 13.05 Fúvószene. 13.30 Reviczky Gyula verseiből. 13.45 A Vasutas központi kórus énekel. 14.10 Népek zenéje. 14.45 Magyarok a kongói őserdőben. I. Az expediócló főpróbája. Előadás. 15.00 Finálék Verdi operáiból. 15.50 Hét nap a külpolitikában. 16.10 Hétvége... 18.15 Thomas Beecham vezényel. 19.00 Japán zenés képeskönyv- 20.25 Vidám zenés műsor. 22,30 Táncoljunk! Vasárnap, július 12. PRÁGA: 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Gluck: Ifigénla Tauriszban. Opera. 22.25 Tánczene. 23.00 Éjjeli hangverseny. BRATISLAVA: 6.05 Szórakoztató zene. 7.00 Népi zene. 8.00 Vasárnapi mese. 8.40 A gyermekek és a világ. 9.00 Élő szóval. 9.10 Könnyűzene. 9.45 Érdekességek a tudomány és technika világából. 10.00 Szülőföldem. 10.30 Fllmkaletdoszkop. 11.00 Vasárnapi hangverseny. 12.00 Vers. 12.05 Népzene. 12.35 Kommentár. 12.55 Táncdalújdonságok. 13.00 Mezőgazlaságl kérdések. 14.00 Tánczene. 14.40 Irodalmi műsor a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 15.00 Közvetítés a Východná! dal- és táncünnepélyről. 15.30 Vasárnap délutáni szórakoztató műsor. 17.15 Hana Hegerová énekel. 17.30 Sport. 19.30 Táncdalok. 19.50 A jövő hét műsora. 20.00 jean Giraudoux: A trójai háború elmarad. Vígjáték. 22.25 Szlovák zeneszerzők műveiből. 22.40 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.15 Gyermekműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 -Magyar népi zene. 9.40 0| könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról falura. 13.40 Rádió lemezalbuma. 14.30 Ilyenek vagyunk. 15.00 Operarészletek. 18.00 Reflektor. 17.00 Tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek'. 6.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Magyar muzsika. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Diákélet. 9.50 Tánczene. 10.20 Vasárnap délelőtt 5. szám. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Vasárnapi publicisztika. 13.00 Művészlemezek. 13.40 Tudományos híradó. 14.00 Örökszép operettmelódiák. 14.25 Szikrák a múltból, A Rádió Múzeum értesítője. 15.05 Népdal a hongversenyteremben. 15.45 Szünidőben — odahaza. Garami László riportja. 18.00 Hírek. 16.08 Emil Sauer zongorázik, énekel Asiellta Galii Curcl. 16.26 Magnósok, flgyeleml 16,56 A kék öböl. John Steinbeck kisregényét rádióra alkalmazta Berza László. 18.00 Hírek. 18.05 Zenei műsor. 19.30 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.30 Zenei műsor. 20.00 Hírek. 20.10 Világhírű előadóművészek hangversenye. 20.55 Legkedvesebb verseim. 21.12 A hangverseny folítatása 22.00 Hírek. 22.10 A vasárnap sportja. 22.25 A Stúdió 11 Játszik. 23.10 Liral önéletrajz, t. Stmonyl Imre verse. 23.20 Julius Gaesar. Részletek Hándel operájából, 24.00 Hírek. 0.10: Filmdalok. KOVÁCS JÓZSEF: NEM LEHET HALLGATNI! F

orrfi levegő|ű éjszaka volt, és Laci sehogyan sem tudott elaludni. Nem a hőség gyötörte. Házuk falát szerencsére megvédi a tűző nap sugaraitól az egész udvart betakaró nagy diófa, dmit még nagyapa ültetett fiatal korában. így a hálóban, ahol Laci álmatlanul fetrengott, kellemes, hűs levegő volt. S ha múg azt is megmondom, hogy aznap kapott édesapjától egy vadonatúj kerékpárt, akkor igazán nem találja el senki, ml baja lehetett tizenhárom éves barátunknak. Talán beteg volt? ... No, azt éppen nem! Jól kisportolt, kemény Izmú fiú volt. A járási könnyűatlétikai versenyről két dijat hozott. .. Igen, akkor kezdődött az egész... — Hát ennek kétszeresen örülök fiam — veregette meg akknr Laci vállát édesapja. — Büszke is vagyok rád. Egy egész „lérfit" igénylő nagy tervem lenne veled. Most, hogy az egész Járás előtt bebizonyítottad, milyen erős és ügves vagy, rád mernék bízni egy komoly dolgot, ha persze te is vállalod?! . . . Laci kíváncsiságtól fűtött Izgalommal leste apja tervének klbon takozását. — Nézd Ham — folytatta édesapja — egy hete kaptam meg a beutalást a fürdőbe. Tudod, menynyit szenvedek a reumámmal. Három hétig odaleszek. Éppen ab ban az időben kapja meg nagybá tyád a szabadságát, s megígérte, hogy eljön és megcsinálja házunk körül a bBlonkerítést. En Is erre az időre kértem a szabadságot, de mikor ezt a dolgot megbeszéltük, még nem tudtam, hogy gyógvkc zeiésre megyek. Nagybátyádnak kellene segíteni! Nem lesz nehéz, csak ügyeskedned kell! Napyapa mondta, hogy ő Is ott lesz, dn én nem akarom, hogy megerőltesse magát. Nem neki való már az ilven munka. Dolgozott ő eleget. Azért nyugdíjazták, hogy pihen jen, nem igaz?! . . . — Do igaz! — Nos, tehát vállalnd a sogéd kezést? — Vállalom — felelte Laci. Édesapja enyhe célzást tett hngy ha mindon jól sikerül. I.an' egy régóta őhaltott ajándékot kan Bár nem mondta meg mit. a f Irt mégis tudta, hogy a kerékpárra gondol. Kézfogással zárult a beszélgetés. Teltek-múltak a napok, édesapa elutazott. A bácsi megkapta a szabadságát, s ígéretéhez híven eljött, hogy megcsinálja Laciék kerítését. Árkot ástak, betont kevertek. Laci szegért futott, vizet hordott, vagy tartotta a deszkát, Mindig akadt valami vinni vagy fogni való. de azért nem erőltette meg magát. KI is tartott keményan: egy napot!? Igen, mert nagypapa is ott szorgoskodott a bácsi mellett. Másnap, amikor Laci barátai a tó felé tartottak, egyre gyakrabban megszállta őkelmét a hűsítő habok utáni epekedés. — Jó nektek — kiabált rá|uk. — Te ls elmehetsz édes fiam — mondta megértő hangon nagypapa. — Majd ml cslnálgatjuk kölesben. Megleszünk nálad nélkül Is. Csak eroggy no!. .. Laci kicsit tétovázott, aztán csak hajlott a biztatásra. Sőt, másnap már biztatni sem kellett. Eltűnt anélkül is. — Jő, akinek ilyen jóságos nagy apja van — gondolta esténként, mert megállapította, hogy a körítés nála nélkül is szépen épül Néha ugyan el-elszégyellte magát a szószegés miatt, de a kerítés mégis az ő segítsége nélkül készült el. Csak aznap bújt belé a kiengesztel hetetlen lelkiismeretfurdalás. . . Azon a napon, amikor édesapja megérkezett, és hozta „jutalmul" a vadonatúj korokpírl — Szépen megcsináltátok a ke rítést, megérdemled — mondja apja, és megint megveregette a vállát, úgy mint amikor egyezked tek. Laci zavartan pislogott Azt hitte, hogy nagyapa leleplezi ót. De nagyapa hallgatott. S ez volt a legelviselhelstlenebb. Jogtalan ju talmat fogadott el, és még a di cséró szókat is bitorolta nagy apától! . .. Talán századszor gondolta végig az egészet, amikor észrevette, hogy édesapa mozdul, és az ablak hoz megy Onnan gyönyörködik a? új kerítésben, fia munkájában. I.a ni most érezte csak magát igazán keservesen . . Tovább nem bírta! Csendesen lecsúszott az ágyról, és apja inellé somfordált. — Szépen megcsináltátok — mondta édesapja kifelé intvu. — Édesapáin — súgta Laci tétován. — Édesapáin, adja el a kerékpárt, mert én nem érdemlőm meg! Nem segítettem a bácsinak, pedig — pedig nem esett volna olyan nehezemre, mint a nagyapának! — Aztán röviden, de őszintén mindent elmondott. Jó, hogy odabent még sötétség uralkodott, mert Laci szeméből moleg könnyek potyogtak, és azt Igazán nem tudta volna elviselni, ha édes apa észreveszi ezt „a gyerekes dolgot". Pedig észrevette, csak nem szólt. Fia vállára tette kezét, és hosszú hallgatás után csak annyit mondott: — Nem szép dolog a szószegés . . bizony nemi Sok csúnya baj származhat belőle. £s a szószegő mindig megbűnhődik. Ha másként nem, úgy mint to, hogy nom hagyja ót nyugton lelkiismerete. Hibádat még jóváteheted. A kerékpár pedig legyen őszinteséged jutalma! Monoszlóy Dezső: Csintalandi A tűzhányó csúcsa havas. Repül a, repül a, repül a . . . Zebrabórbe bújt a kakas. Kukurikú . . . nylhaha . . . Szarka farkán zerge toll Kukuriku .,.. nylhaha . .. Barna bundás barangol. Repül a repül a, repül a . . . Katángkóró képet fest. Kukuriku ... nyihaha ... Kurtább az est, mint a nycst. Kukuriku . . nyihaha . .. Illatos a bálna ámbra. Repül a repül a, repül a . . . Az egyessiám nem jár párba. Repül a repül a. replil a . . . ? Repül a páva. nylhaha tál. kukuri Péler. kikiri Pál. /WVWW/WWVW-/WVy *ä

r Miért haragszik a delfin a rákra? (AUSZTRÁLIAI MESE) Történt egyszer, hogy egy delfin megunta az állandó úszkáláat és kipattant a tengerparti fövényre. Vígan sütkérezett, élvezte a napfényt és a pihenést, mikor egyszerre csak melléje telepedett a rák. Néhány percig még csak eltársalogtak csendesen, de rövidesen inár hangosan vitatkoztok, végül majd nem összeveszlek azon, hogy melyikük a jobb úszó. Végül kijelöltek egy közeli napot, melyen az úszóversenyt megtartják. Kuzaiérűl, a mostani pihenőjük szigetéről kellett indulnia a szemközti Korall szigetre s megegyez tek, hogy aki először ér oda, az lesz a győztes. A ravasz rák. Megállapodott jó barátalvol. a kagylókkal, hogy szoroson elhelyezkednek egymás mellett Kuiaie szigetétől a Korall szigetik, s ha a delfin úszás közben megkérdezi, merre van a rák, akkor a legközelebbi kagyló felel helyette: „Itt úszom előt ted!" így ls történt. A verseny napján a rászedett delfin vágta, szelte a vizet, s mikor úgy gondolta, hogy már nagy utat megtett, kidugta fejét a vízből és megkér dezte: „Rákkomám, hol vagy?" — Itt úszom előtted — válaszolt a legközelebb! kagyló és a megdöbbent delfin tovább fokozta az iramot, hogy legyőzhesse vetélytársát. Mikor azután a delfin nagy fáradtan megérkezett a Korallszlgetre, ott ls csak azt a választ kapta, hogy a rák megelőzte, de olvan sokkal, hogy már ki is pihente magát, és indul is vissza Kuzaie szigetére. Bármilyen fáradt volt a delfin, újra vízbe vetette magát, s úszott szélsebesen hazafelé Mikor Kuzaie partjához érve ki dugta fejét a vízből, ki mást Iá tott a parton sütkérezni, mint ve télytársát, a rákot. Hát Igen — a látszat azt mutatta, hogy a rák megelőzte a delfint De a delfin — mivel nem seftette, hogy bensnnták —, szörnyű haragra ger ledt. hogy a ráknak lett Igaza. Szétjvenében hamar a vízbo ve tettp m-ioái. s örökre eltávozol' Kuzaie szigetéről. 3YQSMEK0IQAQ römnm Vízszintes 1. Neves magyar író. 12. Vissza: Egér teszi. 13. Imre mássalhangzók nélkül. 14. Egy betű híján a mindennapi élethez szükséges. 18. Fürdőalkalmatosság. 18. Kettőshangzó. 20. Kutya. 21. Hangtalan Gát! 23. Az Iró egyik műve. (A nyíl irányában folytatva.) 27. Fogoly. 29. Talál. 30. Kopasz. 32. Helyeslés. 34. Növény. 35. Tetőfedő anyag. 37. A segélykérés rádiójele. 39. Indok. 41. Skálahang. 43. Fontos ásvány. 45. Ragadozó madár. 47. Ok-szlovákul. 49. Számunkra a legfontosabb égitest. 51. VálaI.EVELESLÁDA A PIONÍROK MINDENÜTT SEGÍTENEK Surányl lvtárs az őrsújfalusi helyi nemzeti bizottság dolgozója, még június elején ellátogatott a helyi Iskolába s az Igazgatónak elpanaszolta, hogy a szövetkezet jófajta korai burgonyáját teljesen ellepte a vadrapce. Segítséget kért az Iskolától. A tantestület elbeszélgetett a szövetkezet gondjairól a pionírokkal s az eredmény nem maradt el: A gyerekek vállalták, hogy kigyomlálják a burgonyát ellepő gyomot. Kimentek néhányszor egy-két órára a krumpliföldre és teljesen megszabadították a fejlődő krumplit a vadrepcétől. A szikrák és pionírok Igen hasznos munkát végeztek, megmentettek egy hektárnyi burgonyát. Jól járt a szövetkezet és a közellátásnak ls több új krumpli jutott. Michelberger Natália, tanítónő szoljl 53. Hibázik. 54. Végtelen gitt. 56. Az Iró egyik kisregénye. Függőleges: 2. Fai-ósz. 3. Víziállat. 4. Hibás dráma. 5. A nitrogén vegyjele. 6. Igen-angolul 7. Betű kiejtve. 8. Az ember számára egyik legdrágább dolog. 9. Mássalhangzó kiejtve. 10. Szlovák de. l-l. A vízszintes 23. folytatása. 15. A regényíró ismert történelmi [regénye A nyíl Irányában folytatva.) 17. Kevert dél. 19. ZHE. 22. Ékezettel bő. 24. TLAO. 25. Kevert lap. 28. Vissza: Sérülés következménye. 31. Azonos magánhangzók. 33. Orr szlovákul. 36. Rendfokozat. 38. Tejtermék. (Ékezethiba.) 40. Kávé! 42. Olasz folyó (vissza). 44. ORL. 46. Vissza vágőszerszám. 48. Alszunk benne (vissza). 50. Nem fölé, 52. Igen németül. 55. Fél Imre. Beküldte Farkas László, Fülek M ÜLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE: Móricz Zsigmond: Légy jó mind' halálig. Életem regénye. Sári bíró KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk megfejtő! közül könyvjutalombin részesülnek: Sipos László, Béna, Ravasz Margit, Csécsénypatony. Forgács Mária. Nagvmácséd, Hodnsi István, Gúts, Morlk Imre, Vaján. 1964. július 4. • 0] SZÓ 11