Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-31 / 211. szám, péntek

Butler Leningrádban Moszkva (CTK) — A Moszkvában vendégeskedő Butler angol külügyminiszter szerdán estebédet adott, amelyen szovjet részről Rudnyev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Gromlko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek voltak jelen. Angol részről Butleron kívül Trevelyan nagykövet és a Butler kíséretéhez tartozó személyek jelentek meg a vacsorán. Butler csütörtök reggel Leningrádba érkezett. A magas rangú vendéget Vaszili] Iszajev, a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, a városi szervezetek vezetői és újságírók fogadták. Butler a csütörtököt Leningrádban töltötte, s ma reggel tér vissza Moszkvába. HELYESBÍTETTÉK A RANGER 7. PÁLYÁJÁT A Ranger 7. amerikai holdrakéta Föld körüli „parkoló pályájáról" a felgyorsított rakéta által biztosított sebességgel elindult a Hold felé. A rakéta sikeresen jutott kl az „égi kulcslyukon", azon a 16 kilométer átmérőjű térségen, amelyet érintenie kellett ahhoz, hogy megfelelő Irányba haladjon. A kaliforniai goldstonei rakétakutatási központból jelentették, hogy sikerült helyesbíteni a holdrakéta pályáját, s így a rakéta a. Hold látható részén fog becsapódni, s előtte mintegy négyezer felvételt továbbít a Földre. A holdrakéta — úgy számítják — hatvannyolc és fél óra alatt 460 ezer kilométeres út megtételével, ma délben jut el a Holdra. A Ranger 7. felbocsátásával az amerikai Apoll> programot, azaz a holdutazást akarják előkészíteni, amire a hatvanas évek vég to kerülne sor, ALGÍRBAN algériai-szírial kereskedelmi, tudományos, műszaki és kulturális együttműködési szerződést írtak alá. Algír és Damaszkusz között rendszeres légijárat Indul. (CTK) ÉSZAK-RHODESIA egyik távoleső északi tartományában egyre nagyobb méreteket ölt egy vallási szekta fanatikus híveinek lázadása, mely már sok halálos áldozatot követelt. A kormány erős rendőri és katsnai osztagokat küldött a területre. (CTK) PRETORIÁBAN letartóztatták Maritz van den Bergh építészt, a dél-afrikai Liberális Párt pretoriai szervezetének elnökhelyettesét. (CTK) LISZABONBAN 10 évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek 65 személyt, akik 1962-ben kísérletet tettek Salazar fasiszta rendszerének megdöntésére. Tizenhét személyt felmentettek a vád alól. (CTK) BERLINBEN folytatódnak a tárgyalások a nyugat-berlini lakosok határátlépési engedélyeiről. A fontos kérdésekben még nem egyeztek meg. (CTK) ANGLIÁBAN ez év júniusában 225 sztrájk volt 67 000 személy részvételével. Összesen 156 000 munkanap veszett kárba sztrájk-akciók miatt. (CTK) TOKIÓBAN befejeződött az egyházak képviselőinek II. nemzetközi konferenciája. Az elfogadott nyilatkozat hangsúlyozza valamennyi egyház egységes és szolidáris fellépésének szükségességét a békeharcban. (CTK) A GHANAI KORMÁNY új állami társaságot létesít az áruelosztás irányítására az egész országban. A jövőben olyan elosztási vállalatok hálózatát tervezik, melyekben a legfontosabb, szűk keresztmetszetű árucikkek kerülnek majd eladásra. (CTK) RÖMÁBAN megkezdődött az Olasz Általános Munkásszövetség végrehajtó bizottságának ülése. Agostino Novella főtitkár a szakszervezeti harcok jelenlegi helyzetéről számolt be. (CTK) ALGÉRIÁBAN rendkívüli bíróság létesül, amely az állambiztonság elleni bűntettekkel, valamint a hadsereg egységének megbontásával és fegyelmének megsértésével foglalkozik majd. E bíróság döntései ellen nem lesz fellebbezés és az ítéleteket azonnal végrehajtják (CTK) COSTA RICA fővárosában, San jóséban, kubai ellenforradalmárok száguldó gépkocsiból bombákat dobtak a mexikói nagykövetségre tiltakozásul hogy Mexikó küldötte az Amerikai' Államok Szervezetében nem volt haljandó megszavazni a_ Kuba elleni kollektív szankciókat. (CTK) A MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG kul ügyminisztériuma tiltakozott a Kínai Népköztársaságnál, mivel a két ország kerékpárversenyén Ulánbátorban kínai állampolgárok verekedéseket provokáltak ki, megbontották a rendet a versenypályán és sértegették a mongol nézőket ős a milícia tagjait. (CTK) PIERRE CAMES PÁRIZSI LEVELE? Repedezik a Párizs—Bonn tengely De Gaulle legutóbbi sajtókonferenciáján főként külpolitikai kérdések szerepeltek. Különösen sok sző esett De Gaulle viszályairól az Egyesült Államokkal és Németországgal. Ami az előbbieket illeti, ezek ismeretesek voltak, hiszen a tábornok már nem egy ízben adott hangot neheztelésének. Az sem volt titok, hogy nincs minden rendben De Gaulle és Erhard kancellár között. Mégis meglepetést keltettek a francia államfő keserű szavai a Bonnal fenntartott szövetség csődjéről. A tábornok azonban a kudarc ellenére sem szándékszik lemondani Európa egyesítéséről. Hová lett a lelkesedés, amely De Gaulle-t 18 hónappal ezelőtt az együttműködési szerződés aláírásakor, majd Adenauernek ezt követő idillikus látogatása után eltöltötte? 1 Egyesítési politikája kudarcának megállapításával De Gaulle a növekvő ellentétekről tesz bizonyságot a kapitalista táborban. A francia államfő, akinek az „európai Európa" (értsd az európai trösztök Európája) az eszménye, természetesen szemére hányja a német szövetségi kormánynak, hogy nagyon is Amerikától függ. Ám jómaga sem következetes e kérdésben. Igaz, a gaulleista politika fő jellemzője az európai nacionalizmus. De ne feledjük, hogy Franciaország ls nagymértékben Amerika alárendeltje, és De Gaulle-nak nincs is szándékában megszabadulni a függőségtől. Hiszen újból kijelentette, hogy Európának fenn kell tartania szövetségét Amerikával. Franciaország továbbra is tagja az Atlanti Szövetségnek, s a Nyugat-Németországgal kötött szerződések ls érvényben maradnak. Az Egyesült Államoknak továbbra ls agresszív rendeltetésű haditámaszpontjai vannak Franciaországban, és De Gaulle, aki annyit dicsekedett a sajtókonferencián a francia atom-^ bombával, egyben elárulta, hogy az atomhordozó repülőgépeket amerikai készülékekkel szerelik fel. Ez nem jelent kevesebbet, mint azt, hogy még a francia atomütőerő is Amerikától függ. Akárhogy is állnak a dolgok, mindenesetre figyelemre méltó, hogy a monopóliumok törvényeinek alávetett ország kormánya egy fontos pontban beismeri politikájának kudarcát. A francia munkások mindenesetre igyekeznek majd ebből a tényből a maguk és az egész ország javára hasznot húzni. Diplomáciai téren is érdekes a francia államfő állásfoglalása. így például „elhatárolta magát" Seebohm német miniszter nézeteitől. Seebohm kijelentette, hogy a müncheni egyezmény még érvényben van, és ennél fogva Németország igényt tarthat a csehszlovák Szudéta-vídékre. De Gaulle ugyan nem adott közvetlen választ az újságíróknak, de elmondotta, hogy a határkérdés egyike azoknak a problémáknak, amelyekben nem ért egyet a nyugatnémetekkel. PÁRIZSBAN a CGT politikai bizottsága a gazdasági és szociális helyzet fejlődéséről tárgyalt. A közzétett nyilatkozat rámutat arra, hogy De Gaulle elnöknek a legutóbbi sajtókonferencián tartott értékelése nem felel meg a valóságnak. (CTK) Franciaország folytatja a nukleáris fegyverkísérletek előkészületeit Az amerikai John Birch Társaság fasiszta ügynökei Georgetownban, Brit Guayana fővárosában sorozatos merényleteket követnek el. A képen: A Népi Haladó Párt székhelye bombamerénylet után, amelynek során Jagan miniszterelnök felesége könnyebb sérülést szenvedett. (CTK felvételei Ciprusi görög közlemény Athén (CTK) — Makariosz elnök görögországi tárgyalásai végén közös közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy a két kormány az ENSZ alapokmánya által nyújtott minden eszközt felhasznál a teljes és korlátlan függetlenség biztosítására, arra, hogy a ciprusi nép szabadon dönthessen jövőjéről. A közlemény szerint Makariosz elnök görög vezető személyiséggel a ciprusi problémáról tárgyalt és határozatot fogadtak el, milyen állást foglaljanak a probléma megoldásával kapcsolatban. A közlemény szerint a tárgyalások újból megerősítették, hogy a görög és ciprusi kormány nézete a ciprusi kérdést Illetően teljesen megegyezik. A jordán miniszterelnök nyilatkozata Papeete (ČTK) — Pompidou miniszterelnök ellenőrző körutat tett a Csendes-őceán térségében, ahol előkészületek folynak a nukleáris fegyverkísérletekre. A kíséretéhez tartozó vezető személyiségek kijelentették, hogy a kísérleti támaszpont építését 1966 márciusában fejezik be. A kísérleteket 1966 júliusában kezdik meg. A támaszpontot 2,5—3 milliárd új frank költséggel építik. Kijelentésük szerint a kísérleteknél figyelembe veszik a meteorológiai feltételeket, és állítólag olyan típusú fegyvereket választanak ki, melyek csak kismértékben szennyezik a légkört. Ez a kijelentés nem nyugtathatja meg ÚjZéland és más országok lakosságát, amely a világlfözvéleménnyel együtt felháborodottan tiltakozik a készülő francia nukleáris fegyverkísérletek ellen. Amman (CTK) — A jordán kormány eltökélt szándéka, hogy tavábbra is baráti politikát folytasson valamennyi országgal, az egyenjogúság és kölcsönös tisztelet elve alapján. A kormány külpolitikai irányzata azon az elven alapszik, hogy minden olyan országgal baráti kapcsolatokat tartunk fenn, amely baráti viszonyt tanúsít hozzánk és az arab néphez, és szeinbenállunk azokkal, akik ellenségeik népünknek és az arab népnek — jelentette ki Bahdzsa Talhuni jji'dániai miniszterelnök kormánynyilatkozatában. Megerősítette, hogy Jordánia hű az ENSZ alapokmányához és az arab egység elveihez. A jordániai politika központi problémája a palesztinai kérdés. Az ellenséggel szemben elfoglalt állásponttal kapcsolatban Jordániának joga van a testvéri arab országok önzetlen és hatásDs támogatására. Belpolitikai téren Talhuni az ország gazdasági felvirágoztatását tartja a legfontosabb feladatnak. Nukleáris kísérleti terep Svédországban Párizs (CTK) — Párizsban bejelentették, hogy Svédország és az Európai Világűrkutatási Szervezet szerződést írt alá, mely szerint Svédországban, Kiruna közelében kilövő állomást építenek kísérleti rakéták felbocsátására. A szervezet évente körülbelül 50 rakétát bocsát majd fel erről a kilövő-állomásról. Ezek a rakéták kizárólag békés célokat szolgálnak majd. A szervezetnek az NSZK ls tagja, és közismert tény, hogy a nyugatnémet ipar sokat vár a közös rakétakutatástól. A kísérletek végleges célja egy nagy hatósugarú stratégiai rakéta előállítása. Á békemozgalom egységbontói Tokió (CTK) — Az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáról tárgyaló toklói értekezleten részt vevő kínai küldöttség meg akarja bontani a nukleáris tegyverek elleni mozgalom egységét. Azt hirdetik, hogy a mozgalom egyik része revizionistu. A kínai küldöttség külön „tanácsadó" értekezletet szervezett, melyben rágalomkampányt Indított a Szovjetunió ellen. Lehetetlenné akarják tenni a szovjet küldöttség részvételét az értekezleten. A kínai küldöttség vezetője szovjet-ellenes beszédet tartott, amelyben a japán békemozgalomban felmerülő viszályért a szovjet békevédőkre hárította a felelősséget. A lelszólaló angol küldött rámutatott arra, hogy a békeharcban különböző Irányzatok merülhetnek fel, melyek azonban nem zárják kl egymást. A szovjet küldöttség nem kapcsolódott be a vitába, megvárta, míg megkezdik a napirend megvitatását, és konstruktív programot terjesztett elő. A program a következőket tartalmazza: harc az amerikai Imperializmus délkelet-ázsiai és Kuba-ellenes fondorlatai ellen, a föld alatti nukleáris fegyverkísérletek betiltásáért folytatott küzdelem, harc a francia • nukleáris fegyverkísérletek ellen, az atommentes övezetek kialakításáért, a NATO sokoldalú atomütőerejének megszervezése ellen, és harc a békeharcosok egységéért. RUDNYANSZKY ISTVÁN BUDAPESTI LEVELE m a magyar népgazdaság félévi mérlegéről Mitől növekszik az életszínvonal? • A piacnak, s nem a raktáraknak kell termelni • Napirenden: gazdaságosság, műszaki színvonal, termelékenység, harc az egyenletes tervteljesítésért • A félévi értékelés — a még jobb eredmények előkészítése AZ esztendő első hat hónapjáról szóló tervjelentést a magyar közvélemény nagy érdeklődéssel fogadta. A számok és az adatok, amelyeket a Központi Statisztikai Hivatal ismertetett a népgazdaság első félévi fejlődéséről, jelentős sikereket hoznak a közönség tudomására, de egyáltalán nem kendőzik el a fogyatékosságokat, a nehézségeket sem. Ami az ipart illeti, az állami ipar az év első felében két százalékkal túlteljesítette a tervidőszak termelési előirányzatát. A napi átlagos termelés* 10 százalékkal volt több, mint 1963 első felében. A termelés nagymértékű növekedésében fontos szerepet játszott az is, hogy ez év elején nem befolyásolták a termelést oly kedvezőtlenül a rendkívüli időjárási viszonyok, mint a múlt év elején. Ebből következett, hogy az év első negyedében a napi átlagos termelési színvonal 12 százalékkal, a másik negyedben pedig mintegy 8 százalékkal múlta felül a múlt év azonos időszakainak szintjét. A nehéziparon belül a széntermelés 4 százalékkal, a kőolajtermelés 7 százalékkal múlta felül az 1963-as első félév termelési színvonalát. A gépipar, amelynek termelése jelentős részben kivitelre került, 10 százalékkal többet termelt, mint a múlt év megfelelő időszakában, termelési tervét azonban mégsem teljesítette. A vegyipar 2 százalékkal több nitro gén-műtrágyát, 8 százalékkal több foszforműtrágyát és 22 százalékkal több gyógyszert termelt, mint a múlt év első felében. Ami a könnyűipart illeti, 1964 első felében mintegy 8 százalékkal termelt többet, mint tavaly az első félévben. Különösen nagymértékben nőtt a bútoripar termelése; egyes típusokból azonban még mindig nem tudják kielégíteni a keresletet. A pamutszövet termelése 8 százalékkal, a gyapjúszöveté 4 százalékkal, a cipőé 6 százalékkal nőtt s e termékek kivitele is számottevően növekedett a félév folyamán. v 1964 első felében a foglalkoztatottak száma és a termelékenység egyaránt mintegy 5—5 százalékkal volt nagyobb, mint 1963 első felében. A termelés növekedésének fele tehát a létszám, másik fele pedig a termelékenység növekedéséből adódott. Az ipar termelési tervét a tervezettnél magasabb létszámmal teljesítette túl, de az építőiparban jelentős munkaerőhiány mutatkozott. A gazdaságosság az iparban a félév folyamán nem alakult kielégítően — állapítja meg a tervjelentés. A sajtó az olvasók figyelmét éppen a gazdaságosság problémáira irányítja. A Népszabadság vezércikke például rámutat arra, hogy az ütemtelen termelés, a hó- és a negyedév-végi hajrá igen sokba kerül a vállalatoknak, rontja az áruk minőségét, nehezíti a szállítást. A hiányosságokra mutat, hogy az év első öt hónapjában az állami iparban 13 százalékkal több túlórát használtak fel, mint egy évvel korábban. (Ebben az adatban nem szerepelnek a júniusi számok, de bizonyára a félév utolsó hónapjában sem javult ez a helyzet.) A tervezettnél kedvezőtlenebbül alakult a termelékenység is: az év első felében a termelésnek csak a felét fedezte a jobb, termelékenyebb munka, másik fele a létszámnak a tervezettnél is nagyobb növekedéséből származott. Többet kell törődni a gazdaságossággal, a termékek műszaki színvonalával, a gyártás és a gyártmányok fejlesztésével. „Figyelmeztetni kell arra is, hogy a terv túlteljesítése csak ott és olyan cikkekből engedhető meg, ahol ezt konkrét rendelés támasztja alá — fűzi hozzá a lap. — Semmit sem ér, sőt tetemes kár okoz a népgazdaságnak az olyan túlteljesítés, ami csak feleslegesen köt le importanyagokat vagy hazai nyersanyagokat s duzzasztja a raktárakat." A Magyar Nemzet vezércikke is idézi a tervteljesítésnek azokat az adatait, amelyekből kitűnik, hogy költségesebben termeltünk az első félévben, mint szabad lett volna. „Ezek a mutatószámok azt is jelentik — írja a lap —, hogy ha ez a gyakorlat huzamosabbá válik, növelhetjük ugyan a foglalkoztatottságot és a lakosság jövedelmét, de közben nem emelkedik kellőképpen a nemzeti jövedelem. Ez. pedig akadályozza a népgazdaság tervbevett és feltétlenül szükséges fejlesztését, közvetve, de közvetlenül is az életszínvonal emelését." Az életszínvonal emelkedésének lényeit természetesen örömmel regisztrálja a sajtó. A tervjelentés a lakosság jövedelmeinek és vásárlásainak jelentős növekedéséről számol be. így például az első félévben, részint központi intézkedésekből, részint pedig az átlagkeresetek és a foglalkoztatottak számának növekedéséből adódóan, a lakosság részére folyósított összes munkabér 8 százalékkal volt nagyobb, mint 1963 első felében. A termelőszövetkezeti parasztság munkaegységeire 17 százalékkal több készpénzt fizettek ki; mint 1963 megfelelő időszakában. A növekvő pénzjövedelmek hatására Magyarországon a kiskereskedelmi forgalom 1964 első felében 8 százalékkal haladta meg a tavalyi szintet, és 2 százalékkal volt több a tervezettnél. A félév folyamán a kiskereskedelem forgalma élelmiszerekből 10 százalékkal, ruházati cikkekből 4 százalékkal, vegyes iparcikkekből pedig 8 százalékkal nőtt. A lakosság mintegy 10 százalékkal többet költött á különféle szolgáltatásokra és javításokra, mint a múlt év első felében. A takarékbetétállomány a félév folyamán 3,2 milliárd forinttal nőtt, és a félév végén meghaladta a 15,5 milliárd forintot. A félévi számvetés adatai között különös érdeklődésre tarthatnak számot azok, amelyek a népmozgalomról, a kulturális ellátottságról, az idegenforgalomról szólnak. Június 30-án 10 millió 120 ezer fő volt Magyarország lakossága. Az év első felében 2000 könyvet adtak ki, 21 millió példányban. A mozilátogatók száma a, félév folyamán 56 millió volt, a színház- és operalátogatóké 3,5 millió. A televízió előfizetők száma a félév végén elérte az 548 ezret. Az év első felében 365 000 külföldi állampolgár járt Magyarországon, vagyis a tavalyinál 110 százalékkal tobb. Ugrásszerűen növekedett a külföldre látogató magyarok száma is: a félév folyamán félmillió magyar államoplgár utazott külföldre, 166 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A hagyományokhoz híven az üzemekben sorra megtartják a félévi munkát értékelő termelési értekezleteket. Az üzemi pártszervezetek is megvizsgálják, hogyan valósultak meg az év elején készített tervek. Ezeken az értekezleteken közös munkával dolgozzák ki a hátralévő hónapok teendőit, hogy az évvégi jelentés még kedvezőbb képet tárhasson az ország közvéleménye elé. 1964. július 31. • Ül SZÓ 3