Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-31 / 211. szám, péntek

Az SZNT kereskedelmi bizottságának alakuló ülése Kínevezés (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács kereskedelmi bizottsága tegnap tartotta Bratislavában első — alakuló — ülését. Az ülést Petronela Višňovcová mérnök, az SZNT kereskedelmi megbízottja, a bizottság elnöke nyitotta meg és irányította. Az SZNT kereskedelmi bizottságának alakuló ülésén Antonín Méchura, a belkereskedelmi miniszter helyettese, az érdekelt szervek, a sajtó, s a rádió képviselői ís részt vettek. A bizottság tagjai Vojtech Törököt, az SZNT képviselőjét megválasztották a bizottság alelnökévé, majd megvitatták a bizottság tárgyalási rendjét, második félévi munkatervét és a kereskedelem legidőszerűbb problémáit. A bizottság — a CSKP januári ülésének és az SZLKP májusi ülésének határozatalt szem előtt tartva — elsősorban a belkereskedelem, a közétkeztetés és a turistaforgalom fellendítését célzó állami terv teljesítéseséről gondoskodik. Rendkívüli figyelmet szentel a lakosság alapvető fontosságú élelmiszerekkel és tüzelőanyaggal való ellátásának, s a turistaforgalommal kapcsolatos igények kielégítésének. A bizottság a továbbiakban elemezte, miként teljesítették 1964 első felében Szlovákiában a belkereskedelmi tervet, s milyenek a kilátások a harmadik negyedévben a lakosság zavartalan ellátására. A bízottság megállapította, hogy Szlovákiában ez év első felében 102,1 százalékra teljesítették a kiskereskedelmi forgalom tervét. Szlovákiában bizonyos fogyatékosságok mutatkoztak a lakosság ellátásában Idényáruval, valamint a kenyér, s egyéb árucikkek minőségében, választékában és elosztásában. Ez év harmadik negyedére biztosítva lesznek a lakosság élelmiszerrel, ipari árucikkekkel való ellátásának kedvező feltételei, hiányos lesz azonban az ellátás alkoholmentes italokkal. E probléma megoldásához a nemzeti bizottságoknak, az ásvány- és szikvizet gyártó vállalatoknak stb. feltétlenül hozzá kell járulniuk. Az FKP küldöttsége hazatért Párizsba (CTK) — Tegnap tért vissza Párizsba a Francia Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Pierre juquln, az FKP KB póttagja vezetett. A francia pártküldöttség 12-naptj!' fStogatása alatt számos beszélgetései vett részt pártunk dolgozóival, pe dagógusokkal, a Csehszlovák Tudományos Akadémia munkatársaival, valamint kulturális életünk kimapfis Piešťanyban is megáll a Nord Orient-expressz (CTK) — A Közlekedésügyi MInísz férium a Keleti Vasútvonal igazgatóságával megegyezve elhatározta, hogy eleget tesz az utazóközönség kívánságának és a 281—284 sz. Nord Orient-expressz nemzetközi gyorsvonat ezentúl PieSfanyban ls megáll. A Varsóbői Budapestre — Várnába és Constantába közvetlen kocsikkal induló gyorsvonat 4,06 órakor egy percig és a Budapestről Varsóba közlekedő szerelvény 22,43 órakor ugyancsak 1 percig áll Piešťanyban. A Közlekedésügyi Minisztérium utasítása augusztus 2-től szeptember 25-ig érvényes. ló személyiségeivel, s megismerkedett iskolaügyünk, tudományos és kulturális életűnk problematikájával. A NOVÁKYI BÁNYÁSZOK teljesítették vállalásukat (CTK) — A novákyi bányászok tegnap teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat: 75 ezer tonna szenet fejtettek terven felül — három hónappal a határidő előtt. A legjobb eredményt a Béke bánya dolgozói érték el. Terven felül 49 160 tonna szenet fejtettek. Becses vendégek A LIBERECI VÁSÁRON (CTK) — Tegnap több jelentős vendég tekintette meg a libereci vásárt. Többek között Neumann igazságügyminiszter, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának küldöttsége, Zlmjanyln, a Szovjetunió prágai nagykövete, Napoleon Andrews, a Ghanai Köztársaság nagykövete. Jugoszláv és indiai újságírók látogattak Llberecbe. Elitéit csempészek (CTKJ — A brnói kerületi bíróság tegnap jóváhagyta a breclavl járásbíróságnak osztrák csempészek és csehszlovákiai cinkostársaik fölött hozott ítéletét. Friderika Brunnbauer, Johann Brunnbauer és Walter Blöch osztrák állampolgárok csehszlovákiai látogatásukkal visszaélve különböző árucikkeket csempésztek és eladták polgártársainknak. A vámelőírásokat kijátszva 256 olasz orkánkabátot, 39 japán táskarádiót, 42 pár női nylonharisnyát, 18 nylon-fejkendőt, 21 aranyérmet, 5 karórát, 18 kg kávét, 18 kg kakaót és 10 kg csokoládét csempésztek Csehszlováklába. A csempészárut 80 830 koronáért eladták és csaknem az egész összeget magukkal vitték Ausztriába. Ezzel 69 366 korona vámilletékkel károsították meg a csehszlovák államot. A legtöbb csempészárut Alžbeta Rosljaková 62 éves bratislavai lakos és Hermina Juriökovigová 40 éves bratislavai házmesternő vette át, majd eladta alkalmi vevőknek. A bfeclavi járásbíróság június 25-én Friderika és Johann Brunnbauert 15 havi, Walter Blöchöt 12 havi szabadságvesztésre ítélte adócsalásért, az árubehozatalra vonatkozó előírások be nem tartásáért és devizagazdálkodásunk veszélyeztetéséért. Alžbeta Rosljakovát devizagazdálkodásunk veszélyeztetéséért és üzérkedésért 7 havi szabadságvesztésre ítélte. A bíróság Hermina Juríčkovičovát két évi halasztással feltételesen hat havi szabadságvesztésre ítélte. A lefoglalt csempészárut a csehszlovák állam javára elkobozták. Ezenkívül Friderika Brunnbauer 32 910 koronát, Johann Brunnbauer 21 550 koronát és Walter Blöch 14 904 koronát köteles a csehszlovák államnak megtéríteni. Az osztrák állampolgárokat büntetésük kitöltése után kiutasítják Csehszlovákiából. A brnói kerületi bíróság elutasította Johann Brunnbauer, Walter Blöch és Alžbeta Rosljaková fellebbezését. Ezenkívül úgy döntött, hogy az A. Rosljaková lakásán lefoglalt csempészárut is el kell kobozni. A bmői kerületi bíróság döntése végérvényes. (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Václav Koláŕt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság NDK-beli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé kinevezte. Ugyanakkor felmentette tisztségéből Gustáv SouCeket, hazánk eddigi NDK-beli nagykövetét, akit más feladatokkal bízott meg. Űj sporttelep épül BANSKA BYSTRICÁN (CTK) — A Banská Bystrica és a Fončorda nevű új lakótelep közötti térségen 1969-ig új korszerű sporttelep épül. A sportolóknak máris rendelkezésére álló stadiont és strandfürdőt jövőre tágas sportcsarnokkal egészítik ki. Építése hatmillió koronába kerül. A sportcsarnokban tervezett tornaterem méretei nemzetközi sportversenyek rendezését is lehetővé teszik. Az épületben ezenkívül ruhatárak, játékvezetői és sportorvosi helyiségek lesznek. Az 1200 nézőt befogadó sportcsarnokban 840 kényelmes ülőhely várja majd a közönséget. A sportcsarnok épülete a városi fürdő épületéhez csatlakozik majd, melynek építését szintén 1965-ben kezdik. A városi fürdő épületében kád- és gőzfürdő, hideg- és melegvizes kisebb, medencék, 50 méteres fedett uszoda, 300 nézőt befogadó lelátó stb. lesz. A városi fürdő építése 10 millió koronába kerül. Pusztít a „vörös kakas" A nagy szárazság következtében a košicei járásban több helyen tűzvész pusztított. A košice—plešlveci vasútvonal mentén a zsebesi EFSZ határában egymás után két nap is égett a gabona. Jászó és Hetény között a lekaszált széna égett el. A makranc! szövetkezet gazdasági udvarán a dohányszárító és több gazdasági gép vált a tűz martalékává. E napokban az aprófalal ÄG földjein égett a gabona, ahol a mozdonyból kipattanó szikra okozta a tüzet. Űjbodva községben a gyermekek gyújtottak fel két csűrt. — Csak a csendes időjárásnak és a helyi tűzoltók gyors munkájának köszönhető, hogy a tűz nem terjedt tovább. Ugyanaznap a šacai határban egy kombájn és 15 hektár gabona égett el. Még nincs vége az araaásnak, ezért nem tehetünk pontot e számok után. De kérdőjelként és figyelmeztetésül szolgálhatnak azok részére, akik felelősek a tűzvédelemért. Mató Pál, Košice Elkészült az ötezredik vagon A poprádi Tatra vagongyárban a napokban elkészítették az ötezredik VSA típusú vagont, melyet a többivel együtt ünnepélyes keretek között adtak át az állami vasút képviselőinek. TELEFON-VILÁGHÁLÓZAT A távbeszélő szakértők múlt év végén szabaddá tették az utat a világ minden részével megvalósítható, közvetlen kapcsolású távbeszélőhálózat megteremtésére. A Rómában megtartott nemzetközi találkozón megállapodtak egy világviszonylatú telefonhálózat rendszerében. A világterv minden ország részére egy számot biztosít. Egy ország teljes telefonszáma négy részre oszlik: 1. a kezdőszám, amely a telefonálót összeköti saját országának központjával; 2. a világszám az egyes országok részére; 3. helyi szám az egyes városok részére; az előfizető csatlakozási száma. Néhány nyugat-európai országban a távbeszélő előfizetők már ezen a nyáron közvetlen kapcsolást tudnak teremteni. A telefon-világhálőzatot egyébként 600 millió előfizetőre méretezik. Lenin nyomdokaiban Ötvenegy évvel ezelőtt Lenin a Magas-Tátrában járt. Emléktábla hirdeti, hogy megmászta a Rysy hegy csúcsát. A CSISZ már több éve megrendezi a Rysy tömeges megmászását, amely ma már nemzetközi jellegű. Az idei rendezvénnyel kapcsolatban Eduard IvanCík elvtársnak, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottsága dolgozójának tettünk fel néhány kérdést. • Mikor kerül sor az idei akció megrendezésére? A hagyományos ünnepségek július 31-én kezdődnek és augusztus 2-ig tartanak. Az említett napokban több száz fiatal mászta meg a Rysy hegy csúcsot. Mindazok, akik részt vesznek az említett rendezvényen, jelvényt és háromszínű kis zászlőcskát kap nak. Azokat, akik a hegy csúcsára is eljutnak, külön jelvénnyel jutalmazzuk. • Milyen részvételre számítanak? — Míg az első évben (1957-ben) csak 300, addig tavaly már 6000 fiatal — köztük számos külföldi — jött el a Magas-Tátrába, hogy Lenin nyom dókában haladva megmássza a csú csot. Az eddigi jelentések szerint a közép-szlovákiai kerületből 2000, a kelet-szlovákiaiból 1200 és a nyugat szlovákiai kerületből 450 fiatal rész vételét jelezték. A dél-morva kerület bői is mintegy 300 fiatal érkezését várjuk. Az, hogy az idén mennyien jönnek el a Magas-Tátrába, nemcsak rajtunk, hanem az időjáráson is mú lik. • Milyen programról gondoskoc nak? — A háromnapos találkozó műsor igen tarka és változatos lesz. Hog\ csak néhányat említsek; kötélhúzás tájékozódási, kézilabda és lövész verseny. Mint minden évben, a Csehszlovák Televízióval karöltve ez idén is megrendezzük a „Gitárost keresünk" című versenyt. A nyertesek közt értékes tárgyjutalmakat osztunk ki. Ezenkívül az egyes kerületek önálló versenyeket, illetve tábortüzeket szerveznek. • Az idén ünnepeljük a SZNF 20. évfordulóját. A műsor összeállításánál erre is gondoltak? — Az Idei találkozó a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának jegyében zajlik le. A rendezvényen részt vevő fiatalok csoportokban ellátogatnak azokra a helyekre, ahol 20 évvel ezelőtt partizánok éltek, illetve harcoltak. A csoportok vezetői olyan elvtársak lesznek, akik maguk is részt vettek a harcokban s így fataljaink közelebbről megismerkedíetnek népünk hagyományaival, diső harcával. • A közlekedéssel kapcsolatban wndana néhány szót? — A vasút 33 százalékos kedvezuényt biztosít. Fiataljaink az autóstopot is igénybe vehetik. A rendező bizottság székhelye a Starý Smokovec-i volt HNB épülete. -njROMÁN1AI TUDÓSÍTÁS Megszületik a román aiumíniumgyár A Román Népköztársaságban fejlett ágazat a színesfém-kohászat. Nagybányán hatalmas kombinát dolgozza fel a hegyek mélyében található komplex ércet és vonja ki belőle a különböző . fémeket, ólmot, horganyt, ezüstöt. Romániának eddig nem volt alumíniumipara, pedig a Nagyvárad ós Kolozsvár között elterülő Nyugati-Érchegységben bőven található bauxitérc, vízi és hőenergiában sincs hiány. Most gyors ütemben épül Nagyváradon egy timföldgyár, amely a bauxitból timföldet állít elő. A timföldet alumíniummá Szlatinán fogják feldolgozni. Itt előnyt jelent az, hogy az alumínium elektrolízisénél szükséges elektródádat ls az országban gyártják, mégpedig koolajkokszból. Az új alumíniumkombinátot hamarosan üzembe helyezik, termelése az ország egész szükségletét fedezi, sőt még exportálni is fog. Ez Románia gyors ipari fejlődéséi s így az egész szocialista tábor erősödését jelenti.

1 D. E. Szovjet kormányjavaslat a kambodzsai—dél-vietnami viszály kérdésében Moszkva (CTK) — A nemzetközi ellenőrző bizottság azt a következtetést vonta le, hogy a kambodzsai— dél-vietnami határon történt incidensekért a dél-vietnami fegyveres erők felelősek — áll abban a levélben, melyet az 1954-es Indokínára vonatkozó genfi értekezlet szovjet társelnöke kapott. A nemzetközi ellenőrző bizottság elé terjesztett dokumentumok azt bizonyítják, hogy a délvietnami fegyveres erők több ízben támadtak Kambodzsa területe ellen, ahol jelentős anyagi kárt okoztak, és támadásuk következtében több ember vesztette életét. A szovjet kormány figyelembe véve a bizottság felhívását és a kambodzsai kormány kérését, azt javasolta Nagy-Britannia kormányának, hogy az 1954-es értekezlet társelnökei továbbítsák a nemzetközi bizottság által előterjesztett beszámolót a genfi értekezlet valamennyi résztvevőjéhez. Agresszív tervek Dél-Vietnamban Rusk további milliókat követel a háború folytatására ® Tovább tartanak a franciaellenes zavargások Washington (CTK) — Rusk külügyminiszter további összegeket kért a szenátustól a dél-vietnami hadviselésre. Az ún. külföldi segítség címén betervezett eredeti összeg katonai tételét 55 millió, gazdasági részét pedig 70 millió dollárral kívánja emelni. Rusk kijelentette, hogy Dél-Vietnam „a kommunista agresszió ellen küzdő rendszereknek nyújtott amerikai segítség kulcspontja". Azt állította, hogy ha a dél-vietnami bábrendszernek nem sikerül levernie az ún. kommunista agressziót, a dél-víetnami példa aktivizálni fogja az ázsiai, afrikai és latin-amerikai „kommunisMakariosz ellenzi az Acheson-tervet Athén (CTK) — Makariosz elnök egy athéni sajtóértekezleten közölte, hogy Ciprus és Görögország az ENSZközgyűlés elé terjeszti a ciprusi kérdést. A Ciprusi Köztársaság.azzal a követeléssel fordul majd az ENSZhez, biztosítsa Ciprus teljes függetlenségét, hogy a szigetország lakossága maga dönthessen jövőjéről. Makariosz elvetette és elfogadhatatlannak minősítette az úgyevezett Acheson-tervet. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy Ciprus Görögországhoz csatolása automatikusan megoldaná a NATO-támaszpont kérdését. Ciprus Görögország tartománya lenne, és így a görög kormány döntene a támaszpont létesítéséről. Ülésezett a leszerelési Genf (CTK) — A tizennyolchatalmi leszerelési bizottság csütörtökön délelőtt tartotta 203. ülését a genfi Nemzetek Palotájában. Az ülésen Paul Mason angol küldött elnökölt. A vitában a szovjet, a lengyel, az olasz, a csehszlovák, a kanadai és a román küldött szólalt fel. ALGÉRIÁBAN a népi milícia kormánybiztosává Mahmud Guenez nemzetgyűlési képviselőt, a néphadsereg volt tisztjét választották. (CTK) ta mozgalmat". Rusk a laoszi jobboldali erők anyagi támogatását ís fontosnak tartotta. A saigoni amerikai hivatalok közölték, hogy a dél-vietnami hazafiak csütörtök reggel megtámadtak egy zászlóalj kormánypárti katonát. A kormánycsapatok Saigontól 50 kilométerrel északra nagy veszteséget szenvedtek, a harcokban egy amerikai liszt is elesett. A legutóbbi négy hétben 2500 kormánypárti katona, 47 amerikai, 20 tajvani kínai és egy ausztráliai tanácsadó vesztette életét a harcokban. Péntekre virradó éjjel a dél-vietnami műszaki alakulatok eltávolították talapzatukról a francia emlékműveket, melyek ellen a szélsőségesek bősz támadást intéztek. Harcok Kongóban Leopoldville (CTK) — A kongói partizánok Kabalo város fölött lelőttek egy T-28 mintájú katonai repülőgépet, amelyet Batista egykori pilótája vezetett. A Reuter szerint a partizánok elfoglalták Kongolo és Kabongo északkatangai városokat. Kabongo a kaminai légitámaszponttól 100 kilométerrel északra fekszik. Százötven belgán kívül csak 60 kongói katona maradt itt, a többiek megszöktek, vagy a dzsungelbe vetették magukat. Nyugati jelentések szerint a kormánycsapatok a hadműveletek térségében 400 polgári személyt, köztük sok nőt és gyermeket öltek meg. A legutóbbi kongói hírek szerint Leopoldville közelében újabb felkelés bontakozik ki. A felkelők a fővárostól 250 kilométerre Bolobo városban lefegyvereztek egy század kormánykatonaságot. A felkelők állítólag fegyelmezettek és jól felfegyverzettek, szavtolták a lakosság és az eurőpai telepesek biztonságát. Csőmbe miniszterelnök nyolcnapos útjáról hazatért Leopoldvillebe. Albert Onawelo Lumumba, Patrice Lumumba unokafivére egy római sajtóértekezleten kijelentette, hogy a kongói kormány csak a fővárost és a leopoldvillei tartományt ellenőrzi, másutt a lakosság a haladó erőket támogatja. Kijelentette, hogy Lumumba egyetlen híve sem tagja a mostani kormánynak. Aldo Moro kormánynyilatkozata Róma (CTK) — Aldo Moro új olasz miniszterelnök szenátusi beszédében is bemutatta kormányát és programját. Moro megemlítette, hogy kormányprogramja az előző programból indul ki. Nyilatkozatában részletesen foglalkozott Olaszország gazdasági helyzetével. Statisztikai adatok alapján bizonyította, hogy az utóbbi hónapokban bizonyos javulás mutatkozik a gazdaságban. Várható azonban, hogy ősszel és télen még rosszabb lesz a helyzet. Ezzel kapcsolatban bejelentette, hogy a kormány a napokban több gazdasági intézkedést hoz, így például az adők emeléséről, a beruházások támogatásáról, másrészt a vállalkozók adókedvezményéről stb. Moro második kormánya alapjában folytatni akarja a bérfagyasztási politikát, mivel szavai szerint, ha a bérek tovább emelkednének, veszélyes fordulat állna be. Véleménye szerint csakis azzal a politikával lehet elérni a gazdaság szilárdulását és egyensúlyát. Felhívta a dolgozókat és vállalkozókat, a szakszervezeteket és munkásokat, hogy támogassák gazdasági politikáját, melynek célja a kapitalista gazdaság stabilizációja a 'kapitalisták beruházási tevékenységének támogatásával. Moro ígéretet tett, hogy a kormány törvényeket terjeszt a parlament elé az államigazgatás reformjáról. Az új kormány külpolitikája sem különbözik majd az előző kormányétól. Moro kijelentése szerint célja a béke és biztonság szavatolása lesz. Külpolitikája a NATO támogatásán alapszik majd. Kormánya igyekezni fog a nyílt nemzetközi problémák békés megoldására, és a leszerelés elérésére. Annak ellenére, hogy a NATO sokoldalú atomütőerejének terve ellentétben áll ezzel az igyekvéssel, a kormány részt vesz a terv megvalósításáról folyó tárgyalásokon, Of SZÖ 2 * 1364. július 31.