Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-29 / 209. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Aratás utáni számvetés a galántai járásban A jó szervezés r biztos siker • A termelési igazgatóság jelesre vizsgázott • Két hét alatt learattak SZLOVAKIA KOMHUMISTA PARTJA KOZPONTIBIZQTTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. július 29. szerda, • 30 fillér • XVII. évf. 209. szám H ruscsov -- Erhard találkozó a láthatáron! Bonn (ČTK) — Von Hase, a nyugatnémet kormány szóvivője kedden olyan értelemben nyilatkozott, hogy belátható időn belül sor kerülhetne Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő és Ludwig Erhard nyugatnémet kancellár találkozójára. Az A. Adzsubejnek, az Izvesztyija főszerkesztőjének Erhard kancellárral való találkozását követő sajtóértekezleten von Hase kijelentette, hogy ez idáig még hivatalosan nem közölték N. Sz. Hruscsov meghívását az NSZK-ba. Von Hase szavai szerint Erhard a lehető legtöbb problémáról hajlandó tárgyalni. A galántai járásban befejeződött az aratás. Äm ha néhány héttel ezelőtt azt mondta volna valaki, hogy július végéig a raktárba kerül a termés, aligha akad ember — ismerve a helyzetet — aki igazat ad e kijelentésnek. A június végi és az e hónap elejei esőzések késleltették az aratást. A komáromi és dunaszerdahelyi járásban a szokásosnál legalább másfél, két héttel későbben kezdték a gabonabetakarítást. Aggodalmat keltő okok Ez csak egy ok a sok közül, amely az aratás kezdetén borús hangulatot keltett a termelési igazgatóság dolgozói, a mezőgazdasági üzemek vezetői és a szövetkezeti tagok között. Egy másik ok: A galántai járás mezőgazdasági üzemei nagyon rosszul vannak felszerelve kombájnokkal. A mezőgazdasági üzemek és a gépállomások birtokában mindössze 119 kombájn van, s ezek közül is csak amely azt eredményezte, hogy rövid két hét alatt learatták a gabonát. Úgyszólván megelőzték a délibb fekvésű komáromi és dunaszerdahelyi járást. Minek köszönhető a váratlan siker? Talán nem lövünk túl a célon, ha mindezt az előrelátó szervezésnek és a jó irányításnak tulajdonítjuk. A tények mindenesetre arra vallanak, hogy a termelési igazgatóság jelesre vizsgázott, A mezőgazdaság jövő évi tervei Kit ne érdekelne a jövő, mezőgazdaságunk, főleg az árutermelés alakulása. Erre a kérdésre kért választ Karel VácIavű földművelésügyi miniszterhelyettestől Václav Bendel, a Csehszlovák Távirati Iroda munkatársa. A miniszterhelyettes válaszában hangsúlyozta: az 1965. évi tervet elsősorban arra alapozzuk, hogy az ideihez viszonyítva a jövő évben 2,5 százalékkal növeljük az árutermelést. Az egyes terményekre és termékekre vonatkozóan ez nem jelent átlagot, mert például ezen belül a búzából 5 százalékkal többet akarunk felvásárolni, mint amennyit erre az évre terveztünk. A terv szerint a cukorrépa és a komló árutermelése is magasabb az átlagnál. Itt egyrészt a termelési lehetőségeket, másrészt és . elsősorban a népgazdaság szükségleteit vettük alapul. Az állattenyésztésben a tojástermelés 6,3, a tejtermelés 3,3 százalékos növelését irányozták elő. Az is szóba került, mit tesznek az illetékes szervek, hogy biztosítsák a feladatok teljesítését. Természetesen ez sem maradt ki a számításból. A felvásárló üzemek például személyesen tárgyalnak majd az egyes mezőgazdasági üzemekkel, hogy a terven felül eladott minden 4 mázsa búza után 1 mázsa műtrágyát utalnak ki. A miniszterhelyettes megjegyezte azt is, hogy az egy hektárra tervezett 111,5 kg műtrágyát nem egyenlösdi alapon osztjuk el, hanem a hatékonyság szerint. Így a termékenyebb, öntözött területek és a burgonyatermő vidékek jönnek elsősorban számításba. A gépek és berendezések elosztásánál is a hatékonyság lesz a döntő tényező. A beruházási eszközök megközelítőleg a tavalyi szinten maradnak. A korábbihoz viszonyítva az a változás, hogy a gépesítés javára csökken az építkezési beruházás. Kivétel természetesen a melioráció, a takarmánytárolók és -keverők építése stb. A továbbiakban Václavü elvtársairól beszélt, hogy a felvásárló üzemek a jövőben nem hektárokra, hanem az árutermelés mennyiségére kötnek (Folytatás a 2. oldalon) A Hajnal szövetkezetben (dunaszerdahelyi járás) már befejezték a gabonabetakarítást, de ezzel még nem értek véget a sürgős nyári munkák. Képünkön Murán Adam és Špiendor Ondrej traktorosok a szalmalehúzást szorgalmazzák, hogy a DT-sek mielőbb f.elszánthassák a tarlót. (Németh J. felvétele) sok közötti segítségnyújtásról. A napokban személyesen jött el ellenőrizni a rakovníki kombájnosokat és ez alkalommal megállapodtak a jövő évi segítségben is. Rugalmas intézkedések Igazságtalanság lenne minden ér-, demet a segítségre érkezett kombájnok javára írni. Szólni kell a termelési igazgatóság egy másik hatásos intézkedéséről is. A termelési igazgatóság minden dolgozóját két-három falu ellenőrzésével bízták meg. Látszólag jelentéktelen intézkedés. Ám nézzük a hátterét. A termelési igazgatóság dolgozói Ily módon valamenynyl szövetkezetben pontosan ismerték a helyzetet. A lehetőségekhez képest aztán nyomban ide, vagy oda irányíthatták a kihasználatlan kombájnokat. A kombájnok átcsoportosítása a járás területén belül mindig éjszaka történt, a gépek egy pillanatra sem estek ki a termelésből. Többször megtörtént az is, hogy esős időben a kombájnokat egyik óráról a másikra oda irányították, ahol éppen nem esett. Mindent egybevetve; a galántai járásban az idén bámulatos pontossággal és előrelátással szervezték meg az aratást. A szövetkezetek dicséretére legyen még mondva, hogy egyetlen esetben sem tagadták meg a termelési igazgatóság rendelkezéseinek teljesítését. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy a termelőüzemek és a termelési igazgatóság közötti jó kapcsolat minden esetben csak Jóra vezet. (pl) 28 gép nagy teljesítményű. A 26 000 hektáros gabonaterületből egy kombájnra több mint 200 hektár jutott volna. Ekkora teljesítményre pedig a régebbi típusú gépek és a kisebb teljesítményű kombájnok semmi esetre sem képesek. Előrelátóan oldották meg a problémát Ez volt tehát a helyzet az aratás elején. Nem alaptalanul aggódtak a járás földművesei. Annál többre kell ezek után értékelni az erőfeszítést, Az aratás előtt alaposan mérlegelték a helyzetet és még idejében egyezséget kötöttek néhány cseh járással, ahonnan segítséget kaptak. Hatvanöt nagy teljesítményű kombájn dolgozott a járás szövetkezeteiben a bučovicei, chebi, bydžovi, rakovníki, olomjuci és más járásokból. Vágsellyén, Farkasdon é® Taksonyban ezenkívül saját kezdeményezésből biztosítottak néhány kölcsön-kombájnt. Mint az elmondottakból kitűnik, a segítség jól jött, mindenütt elégedettek a cseh kombájnosok munkájával. Az idei aratás bizonyítja, A Santiago de Cuba-i kiáltvány Kuba harcos kiáilásának 12 pontja hogy ilyen megoldhatjuk d és ét. gép-átcsoportosítással a csúcsmunkák kérHavanna (ČTK) — A Moncado kaszárnya elleni támadás 11. évfordulója alkalmából Santiago de Cuba-ban tartott nagygyűlésen egyöntetűen kiáltványt hagytak jóvá, mely a következőket tartalmazza: A július 26-1 évforduló alkalmából összegyűlt kubai nép ünnepélyesen kijelenti: | Az Amerikai Államok Szerveze" • tének nincs erkölcsi joga, hogy Kubát a vádlottak padjára helyezze és megtorló intézkedéseket hirdessen ellene. 2

Az Egyesült Államok Guatema• la, Nicaragua, Costarica, Venezuela és Puerto Rico kormányával együttműködve több ezer fegyvert és több ezer tonna robbanóanyagot szállított Kubára a bujtogató tevékenység támogatására és megkísérelte a kubai forradalmi kormány megdöntését. 3

Az Egyesült Államok területén • és fegyveres erőiben, valamint Nicaragua, Costa Rica és más karibtengeri térségben lévő ország területén több ezer zsoldost képeztek ki, akiket a Kuba-ellenes agresszióra használtak fel. 4

A világközvélemény tudja, hogy • a fentnevezett országok területén levő támaszpontokról szervezték meg a Playa Giron-i partraszállást, mely több száz kubai életét követelte és nagy anyagi károkat okozott. Továbbá az említett országok támaszpontjairól számos légi és tengeri kalóztámadást valósítottak meg a kubai kikötők, községek és gazdasági létesítmények ellen. 5

Az Egyesült Államok kormányá• nak központi hírszerző szolgálata több száz kiképzett ügynököt küldött Kubába azzal a feladattal, hogy különböző akciókat valósítsanak meg, például ártatlan tanítókat, egyszerű munkásokat és parasztokat gyilkoljanak meg. Ezek az akciók brutális támadást jelentenek a forradalmi kubai nép ellen. 6

A guantánamói tengeri támasz• pontról az amerikai tengerészgyalogság több ezer provokációt valósított meg népünk ellen. Ezek a provokációk olyan komolyak, hogy miattuk az elmúlt hetekben két katona megsebesült és egy meghalt. 7

Az Egyesült Államok katonai • repülőgépei a nemzetközi joggal ellentétben az elmúlt két évben szüntelenül megsértették Kuba légiterét. 8

Gyilkosok tetszelegnek a bírák • szerepében és megtorló intézkedéseket tesznek egy olyan ország ellen, mely az ő áldozatuk — ez cinikus akció, melynek eddig még nem volt párja. 9

A kubai nép elveti a megtorló • intézkedéseket, melyek szégyenteljesek és igazságtalanok. •in A kubai nép felháborodással * elveti az Amerikai Államok Szervezetének értekezletén elfogadott határozatot, mivel ez nyílt felhívás az ellenforradalomra. n

A kubai nép óva int: abban • az esetben, ha nem szüntetik be az Egyesült Államok és más Karib-tenger térségi országok területéről indított kalóztámadásokat, ha nem szüntetik be a bérencek kiképzését, az ügynökök, fegyverek és robbanó anyagok szállítását Kuba területére, a kubai nép kénytelen lesz fontolóra venni, nincs-e joga ugyanazt cselekedni, mint az imperialisták és anyagi segítséget nyújtani az olyan országok forradalmi mozgalmának, mely beleavatkozik Kuba belügyeibe, p A kubai nép elveti az értekezleten elfogadott dokumentumból kifolyó fenyegetést és megemlíti, hogy a fegyvertelen panamai nép elleni támadás — mely nem jelent kockázatot a támadás szervezőinek — nem egyenlő egy olyan nép elleni támadással, mely fegyverrel a kezében készen áll megvédeni országát az utolsó csepp véréig. Elismételjük Antonio Macea ezredes, függetlenségünk nagy harcosának szavait: Azok, akik megkísérlik Kubát megszállni, nem juthatnak máshoz, csak országunk vérrel átitatott porához, de csak addig, amíg maguk is nem pusztulnak el a harcban. Haza vagy halál, győzünk! Santiago de Chileben tegnap ugyancsak nagy tüntetést rendeztek az Amerikai Államok Szervezetének washingtoni döntése ellen. Felszólalt Chile Kommunista Pártjának főtitkára is, aki rámutatott: „Mexikó, Chile, Uruguay és Bolívia saját önrendelkezése érdekében köteles továbbra is fenntartani kapcsolatait Kubával és el kell vetnie Washington diktátumát". A nagygyűlésen hasonló értelemben beszélt a Chilei Szocialista Párt főtitkára is. Leleményességgel segítettek magukon A galántai járás — tekintettel arra, hogy kevés nagy teljesítményű kombájnnal rendelkezik — nem tudná viszonozni a cseh járások segítségét. Egy kis leleményességgel azonban megoldották a problémát. — Kombájnosaink először a chebiekkel együtt megállnak a bucovicei járásban — mondja Lombos Kornél mérnök, a galántai járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetője — aztán amikor itt végeztek, a bučoviceiekkel együtt mennek az északibb chebi járásba. Vladimír Ibi, a rakovníki járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetője is jó véleménnyel van a járáU THANT MOSZKVÁBAN Moszkva (ČTK) — U Thant, az ENSZ főtitkára a szovjet kormány meghívására kedden Moszkvába érkezett. A seremetyevói repülőtéren az ENSZ-főtitkárt Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. EXPORT ZILINÁRÖL (ČTK) — A žilinai Wilhelm Pieck Vegyiművekből e hónapban 1000 laboratóriumi tiszta vegyszert szállítottak a Szovjetunióba. A gyárból a Kubai Köztársaságba, Ausztriába, Egyiptomba, Jugoszláviába, Lengyelországba és Nyugat-Németországba is szállítanak különféle vegyszereket. Értékes újítási javaslat (ČTK) — Az istebnéi Kovohuty dolgozói évente több mint 2 millió kWó elektromos energiát takarítanak meg Stanislav Molík, Michal Šenšel, Arnošt Bórák mérnök és František Lešňovský mérnök újítási javaslata megvalósításával. A mangánsavak szünet nélküli előállításával 10 nappal meghosszabbítják a kemencebélések Időtartamát, mintegy 40 százalékkal növelik az olvasztókemencék teljesítőképességét, és jelentősen megkönnyítik az etetőnyílás mellett dolgozó 24 olvasztár munkáját. Az elért időmegtakarítás 42 nap, amit az olvasztárok terven felüli vasöntvények készítésére használhatnak fel. A kanyargó Tisza partját övez'ó, festői szépségű nyírfaerdő csendjét a napokban vidáman hancúrozó gyermekek kacaja törte meg. Mosolygó arcú, jókedvű, csokoládébarna iskolások töltik itt a nyári vakációt, fi terebélyes fák közt meghúzódó tisztáson a színes sátrak sokasága érzékelteti, hogy nyári pionírtáborban járunk. A sátortáborban a legnagyobb rend és tisztaság uralkodik. A gyerekeekre Nagy Zoltánné, a királyhelmeci Pionírház vezetője és Szabó László tanító ügyel. Miután végigjártuk a tábort és megismerkedtünk a vezetőkkel, kérdéssel fordulunk Nagy elvtársnőhöz: •— Mikor határozták el, hogy itt rendezik meg a pionírtábort? Nagy Zoltánné készségesen válaszolt: — A Bodrogköz gyermekeinek szülei túlnyomórészt a mezőgazdaságban dolgoznak. Kevesebb lehetőségük nyílik nyári táborokba jutni. Pedig ők is vágyakoznak a szabadba, szívesen cserélik fel megszokott környezetűket .... A Bianírjiáz mzetonöje a szülői mun• kaközösséggel és a tantestülettel kar-, öltve megszerezte a sátrakat, matracokat. A Királyhelmeci Állami Gazdaság üzemi bizottsága és a szülői mun-. kaközösség felkarolta s anyagilag tá-. mogatta a nyaraltatási akciót. A mezőgazdaságban dolgozó szülők szívesen engedték gyermekeiket a Tisza-parti üdülőtáborba, hiszen a nyári munkák idején minden dolgos kézre szükség van. Nagy megnyugvást jelent a falusi asszonyoknak az a tudat, hogy gyermekeik felügyelet mellett, szép helyen töltik a szünidőt, Reggeli torna, társasjáték, sport, fürdőzés a napi foglalkozás. Vasárnaponként nagy a gyermekek öröme, amikor a szülők ellátogatnak a táborba, a felnőtteknek pedig tetszik a gyönyörű környezet s azzal távoznak, hogy a jövőben még több gyermek számára kell lehetővé tenni a táborozást. Megtudtuk, hogy az idén kétszer egyhetes időtartamra szervezték a nyári táborozást. Összesen hatvan gyermek üdülhetett. A jövőben a Pionírház az iskolai szünet egész idejére szeretné megszervezni a nyaraltatást. Viszont egy nagyobbméretű nyaraltatás szervezésénél a Pionírház vezetősége az eddiginél nagyobb támogatásra szorul. A szülői munkakö-. zösségen és a tantestületen kívül a szövetkezetektől és más mezőgazdasá-. gi üzemektől várnak nagyobb segít-, séget. MÚZES. SÄND04