Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-25 / 205. szám, szombat

>1 trenäíni vár tatarozásán már hosszabb ideje dol­goznak. Több he­lyiséget, többek között a vártornyát is a látogatók ren­delkezésére bocsá­tották. Felvételűn kön a legendás hí­rű várkutat örökí­tettük meg, mely­nek eredeti mély­sége 72 m volt, s a mai mélysége pe dig 56.5 méter. (Németh J. felv.) * S £ M Az észak-nigériai Kotahora emirá­tusban villám csapott egy lakodalmas házba. 29 ember meghalt és tizen­egyen súlyosan megsebesültek. A Csehszlovák Rádió bratislavai igazgatósága a Közép-szlovákiai Kerü­leti Nemzeti Bizottság művelődésügyi osztályával együttműködve Banská Bystricán megrendezi a „Szabad Szlo­vák Rádió" kiállítást. A Szlovák Nem­zeti Felkelés 20. évfordulójának tisz­teletére rendezett kiállítás augusztus 23-án nyílik meg. Monte Carlo egyik legforgalmasabb körútján csütörtökön, július 23-án négy géppisztolyos álarcos bandita fényes nappal betörte egy ékszerüz­let kiarakatát és 8 millió frank ér­tékű ékszert rabolt el. A géppisz­tolyokkal sakkban tartották az üzlet alkalmazottait s a járókelőket, majd zsákmányukkal gépkocsiba ültek, s el­robogtak. Egy rendőrt és egy polgári egyént megsebesítettek. Kanada lakossága ez év június 1-én 19 millió 237 ezer főnyi volt. Egy év alatt 341 ezer fővel — túlnyomórészt bevándorlókkal — gyarapodott az ország lakossága. Az Egyesült Nemzetek Szervezete postabélyeget ad kl az atomkísérletek részbeni betiltásáról szóló moszkvai szerződés megkötésének emlékére. A dohányosok ez év első felében 308 millió koronával kevesebbet köl­töttek cigarettára. Meglepő, hogy — minden feltételezés ellenére — a szi­varok s a pipadohány iránti érdeklő­dés is csökkent. Egy hajnyírás árát hazánkban 8,4 óra, Angliában 1,6 óra és Franciaor­szágban 2,4 óra alatt keresi meg a dolgozó. Ruhatisztításért annyit fizet Csehszlovákiában, amennyit 3,85 óra alatt keres meg. Az amerikai dolgozó ngyanerre a szolgáltatásra csak 2,41 órát, de Franciaországban 9 órát dol­gozik. A cseh trió — J. Plocek, S. Večto­mov és J. Páleníöek — jelenleg a franciaországi Chant du Monde hang­lemezgyárban játssza hanglemezre Beethoven szerzeményeit. A triót nagy megtiszteltetés érte. Megkérték, hogy az Erzsébet belga királynő szü­letésnapja alkalmából rendezett ün­nepségen hangversenyezzen. Csehszlovákiában csaknem negyed millió dolgozót foglalkoztat 3855 he­lyi gazdálkodási üzem, 19 276-an 4287 nemzeti bizottság kisüzemeiben dol­goznak. Ez idén lesz 15 éve, hogy befejez­ték az Ifjúsági Vasútvonal építését A CSISZ szlovákiai Központi Bizott­sága ez alkalomból Banský Studenec vasútállomás közelében, a volt 9. sz, tábor helyén augusztus 7. és 9-e kö­zött megrendezi az Ifjúsági Vasútvo nal építőinek, s a mostani ifjúsági építkezéseken dolgozó fiataloknak ta­lálkozóját. A Szovjet Tudományos Akadémia szibériai Magfizikai Intézetében elké szült egy berendezés, amelynek mág neses rendszerében több mint. 100 millió fokos plazmát (csak a csilla­gokban előforduló ionizált gáz) si­került létrehozni. A berendezés két működő modelljét elküldték Genfbe ahol az atomerő békés felhasználásá­val foglalkozó ENSZ-értekezleten mu­tatják be. Az olaszországi Milánó öregebb, mint eddig hitték. E napokban épít­kezési munkák közben hatezer éves eszközöket találtak a város területén. Franciaországban még ma is sok XIX. századi törvény van érvényben. Töryépy írja elő, Jiogy a vasúti síne­ken csak vonat közlekedhet. Rendelet tiltja, hogy a vasúti kocsikba 3 liter bornál többet bevihessenek. Tilos a trombitálás vadászkürtön a lakásban, és a nyúlvadászat — irányítható lég­gömbbel. A Kelet-szlovákiai Vasmű 20 dolgo­zója részesül szakképzésben szovjet kohóipari üzemekben. Robbanóanyag gyulladt meg egy raktárban az indiai Andhra Pradesh államban, a Nagarjanassagar-gátnál. A robbanás következtében három em­ber meghalt, öt megsebesült. A Csehszlovák Vadászszövetség a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság­gal együttműködve július 25-én és 26-án kotorékkutya-versenyt rendez a vadászati védegylet ligetfalusi tele­pén. A CEDOK utazási iroda közvetíté­sével több mint 60 ezer polgártársunk utazott ez év első felében nyugati országokba és a tengerentúlra. Szombat, július 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Ünnepi séta (olasz) 15.30, 18, 20.30,, SLOVAN: Archlmedes törvénye (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az utolsó íté­let (Olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 METROPOL: A gaucsók háborúja (argen­tin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A szeretet jogán (szovjet) 16.45, 18.15, 20.45, TATRA: Most és halálom óráján (NDK) 15.45, 18.15. 20.45, PALACE: Egy. asszony meg a lánya (olasz) 22, .VÁR­UDVAR: Vádlott (cseh) 20.30. HVIEZDA (kertmozi): Vádlott (cseh) 21.30, MIER: Utak (magyar) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: A csillag délre megy (csehszlovák—jugo­szláv) 18, 20.30, MÁJ: Csitri (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kék fátyol (cseh) 17.30. 20, DIMITROV: Lépés a sötétben (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Az utolsó íté­let (olasz) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: A szerető (svéd) 17, 19.30, ZORA: Az ör­dög cimborája (angol) 17.45, 20.15, PO­KROK: Megbilincseltek (USA) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Ünnepi séta (olasz). TATRA: A kapitány asztala (angol). PARTIZÁN: Oldás és kö­tés (magyar) KERTMOZI: Musztángok (USA), ŰSMEV: Árban (csah-francia), DUKLA: Fekete Péter (cseh), AMFITEÁT­RUM: Az Ezüst-tó titka (NSZK). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Fülek: Különös házasság, Nagykövesd: Kisasszo­nyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): 17.00: Fekete-tengeri szovjet kikötők, beszél­getés. A kék hajó kapitánya, film. 19.00: Az első trolibusz, szovjet filmvígjáték. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 16.00: Atlétikai viadal köz­vetítése. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpo­litikai kommentár. 19.50: Esztrádmüsor. 21.20: Leclerc felügyelő. A francia bűn­ügyi filmsorozat 9. része. 21.45: TV Hír­adó. 22.00: Vadállatok a fedélzeten, szovjet filmvígjáték. Budapest: 17.43: Hírek. 17.50: Riporter kerestetik, IV. 19.10: Beethoven-hangver­seny közvetítése Martonvásárról. 20.00: Esti mese. 20.10: TV Híradó. 20.25: Hét­ről hétre. 20.35: Régi szép idők. Családi komédia. Részlet az Irodalmi Színpad műsorából, képfelvételről. 21.35: Anna­napi köszöntő. 22.10: TV Híradó, 2. ki­adás. Felhőátvonulások. Észak- és Észak­kelet-Szlovákiában időnként sűrű fel­hőzet, futó esők. A hőmérséklet éj­szaka 10—14, a hegyekben 10, nap­közben 25—28 fok. Észak- és Észak­kelet-Szlovákiában 20—24 fok. Enyhe északkeleti szél. Készülődés az amerikai—szovjet atlétikai csúcstalálkozóra Brumel világrekordra készül Nagy készülődés előzte meg a hét végi 6. Egyesült Államok—Szovjetunió válo­gatott atlétikai viadalt. Az amerikaiak táborában a rövidtávfu­tó Bob Hayes bal combján sérülésre pa­naszkodik és ezért az amerikai vezetők azzal a kéréssel fordultak John Moor­hoz, hogy edzen aktívabban a következő napokban és S. O. S. jeleket küldtek ferry Aschworthoz is, mivel lehetséges, hogy az ő szereplésére is sor kerülhet. Aschwort pillanatnyilag szabadságát töl­ti New York mellett, de a rendezők a hét végére Los Angelesbe várják- Sam Bell, az amerikai csapat edzője úgy véli, hogy nem kockáztatják Hayes olimpiai részvételét, és ezért ha sérülése nem Javul, inkább pihentetik. Állandóan nagy a közönsége Brumel edzéseinek. A világcsúcstartó kijelentet­te, hogy az edzőhely elugrója — itt lesz a verseny is — túl laza, nem tud töké­letesen „megkapaszkodni". A rendezők Javasolták, hogy aszfalttalajt hoznak létre a versenyig, Brumel azonban erre határozott „nemmel" válaszolt. „Ha ugyanis világrekordot" javítanék, akkor ezt emiatt nem lehetne hitelesíteni" — mondta. — „Különben kitűnő fizikai ál­lapotban érzem magam, és ez is éleszt­geti bennem a reményt a világcsúcshoz. Négy nagyszerű ugró áll majd rajthoz és éppen ezért nem kell sokat várni majd az egyes ugrások között." Szorgalmasan edzenek a szovjet kö­zép- és hosszútávfutók is Bolotnyikovval az élen. Nem maradnak el azonban az amerikai sportolók sem, és gyakorlás közben is kitűnő eredményeket érnek el. Fred Hansen 518 cm-t ugrott rúddal, és többször jutott át á 490 cm-en is. INNEN — ONNAN • A budapesti Kisstadionban folynak Magyarország teniszbajnokságának küz­delmei. A negyeddöntő érdekesebb ered. raényei: férfi egyes: Szikszat — Szőke 6:4, 6:2, 6:2, Gulyás — Balázs II. 6:0, 6:4, 9:7, 6:4, Katona — Jancsó 4:6, 6:4, 6:4, 4:6, 6:2, Komáromi — Vadócz 7:5, 6:2, 6:3. Női egyes: Polgár — Sólyom 6:0, 6:4, Monori — Széli 2:6, 6:2, 6:3, Kuno­vits — Fehér 7:5, 6:4, Bardóczi — Posta 6:4, 6:0. % A norvég Pedersen, aki néhány he­te a gerelyhajításban új világrekordot állított fel. 85,21 méteres eredménnyel nyert a szerda esti versenyen a lengyel Sidlo (83,29) előtt. • Az Anglia—Finnország válogatott atlétikai viadal első napja után az an­golok 63:39 aranyban vezetnek. Megle­petés, hogy a tíz szám közül a finnek csak egyet nyertek magasugrásban Hel­ien révén (212). 5000 méteren a fiatal Murray az angolok új nagy reménysé­ge 13:49 másodperces eredménnyel lett első. O Romában augusztus elején az olasz szövetség meghívásara két magyar öt­tusa-csapat Indul a nemzetközi verse­nyen. A Honvéd csapatában Török Fe­renc dr. Török Ottó dr., Szaniszló és Móczár áll rajthoz, Budapest csapatát a Nagy I., Bretz, Sárfalvi hármas alkot­ja. • A jugoszláv tengerhajóxási társaság Velebit nevű 5600 tonnás hajfija szállítja japánba a magyar, német, osztrák, ju­goszláv és indonéz olimpiások sportesz­közeit. A Velebit szerdán este elindult hosszú útjára, a Földközi-tengeren ke­resztül Szuez, Singapore, Bangkok, majd Djakarta érintésével szeptember 13—15 között érkezik Yokohamába. • Ma érkezik az FC Bologna férfi kosárlabda-csapata 12 napos csehszlová­kiai portyájára. Az olasz kosarasok K. Varyban, Chomutovon, Slanýn és Klad­nőn játszanak barátságos mérkőzéseket. • Az augusztus 6—9. között lebonyo­lításra kerülő evezős Európa-bajnoksá­gon 23 ország 98 hajója rajtol. 0 A berlini nemzetközi öttusa-verse­nyen a szovjet öttasúzók szerepelnek a legjobban. Az egyéni összetettben — két szám után — a világbajnok Novikov vezet 2040 ponttal, az osztrák .Birnbaum és honfitársa, Muromcev előtt. 0 A bolgár kosárlabdázás fennállásá­nak 50. évfordulója alkalmából szeptem­ber 5—30. között Plovdivban nemzetkö­zi tornát rendeznek, melyen a hazai csa­paton kivül Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyarország, Görögország és Törökor­szág férfi válogatottja vesznek részt. • A Porto san Giorgiú-ban megren­dezésre kerülő nemzetközi női kosárlab­da-torna eredményei: Akademik Szófia— HTU Helsinki 80:35 (40:11), Slovan Or­bis—Fiat Torino 71:48 (38:22). 0 A dél-amerikai bajnokcsapatok ku­pájának elődöntőjében az Indepediente 2:l-re győzte le a brazil Santos csapa­tát. A Galea Kupáért Csehszlovákia—Ausztria 3:11. A Galea Kupa plzeňi selejtező csoportjában Cseh­szlovákia fiatal teniszezői alig egy óra leforgása alatt biztosan fektették két vállra az osztrákokat. Eredmények: Kou­delka—Patvich 6:3, 6:1, Kodeš—Tscher­natsch 6:1, 6:0, Koudelka, Pála—Kolbin­ger, Pawich 6:0, 6:0, 6:3. A csoport másik mérkőzésén a svédek ugyancsak 3:0-arányban győzték le a szívósan küzdő lengyeleket. Így a cso­portelsőségért Csehszlovákia Svédország­gal mérkőzik. A további három csoportba a mérkő­zések állása a következő: Wiesbaden: NSZK—Svájc 3:0, Olasz, ország—Jugoszlávia 2:1. Bukarest: Románia—Görögország 2:1, Szovjetunió—Bulgária 3:0. Mondorf les Bains: Magyarország-* Belgium 3:0, Franciaország—Spanyolot* szág 3:0. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 29. hetének nyeremény* elosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 32 nyertes á 22 200 korona, III. díj: 2085 nyertes, á 495 korona, IV. díj: 39 932 nyertes, á 45 korona. A prémiumelosztás: I. díj: nincs nyer­tes, II. díj: 1 nyertes, á 20 000 korona, III. díj: 22 nyertes, á 7600 korona, IV. díj: 486 nyertes, á 500 korona. A SAZKA 31. hetének műsora 1. Spartak Jelákovice— Dynamo C. Bu« déjovlce, 2. Iskra Jablonec—CKD Praha, 3. VCHZ Pardubice—iskra Otrokovice, 4. Spartak Pov. Bystrica—Slovan Nitra, 5. Partizán Bardejov—VSS KoSIce. 8. Loko­motíva Košice—Spartak Martin, 7. Sla­voj Trebišov—Jednota Zilina, 8. Honvéd —Győr, 9. MTK—Ferencváros, 10. Diós­győr—Dorog, 11. Pécs—Szeged, 12. Va. sas—Tatabánya, 13. 0. Dózsa—Csepel, 14. Lokomotíva Plzeň—Spartak Praha Motor, let. • A New York-i nemietköxi labdarú­gó-torna legutóbbi eredményei: Crvena Zvezíla Beograd—Quimaraes 1:1 [l:l)j Schwechater SC — Zaglebie Sosnowie^ 2:2 (2:0). • A Spanyol Evezős Szövetség érte. sítése szerint a spanyol evezősök nenri vesznek részt az amszterdami evezöá EB-n, mert nincsenek megfelelő formá­ban. • Az FF Malmö 5:l-re győzte le a Pa­nionios Athén együttesét a Rappan Ku­páért foiyö mérkőzésen. • A Buenos Aires-i nemzetközi s a k k­tornán dr. Filip csehszlovák nagymes­ter döntetlent ért el Quimard ellen. M tél ar a teire gondolna k vr A Dukla Košice jégkorongozói már edzenek • Kelet-Szlovákiában először látnak első ligát # Nagy változás a játékosállományban • Továbbra is Nitka az edző e Nem lesz baj a téli stadionnai? Bár még javában a nyárban járunk, jégkorongozőink mégis már a közel­gő bajnoki Idény felé kacsingatnak. Felkészülésüket szakszerűen folytatfák. tosabb az lesz, hogy „bemutassa" új játékosait és előkészítse őket a soron tisztában vannak azzal, milyen játékosokra számíthatnak, következetesen következő „nehéz napokra". Már augusz formálják, alakítják csapatukat. Lényegesen nehezebb körülmények kö­zött „születik" a Dukla Košice új csa­ca Bratislavába, Bavor Mekyné Lttvínovba, Gottwaldovba, pata, melyről köztudott, hogy alig há- Landsman Pardubicébe és Rezler Prágába roméves létezése alatt felküzdötte ma- távoztak. Nehéz lesz őket pótolni, hi­gát legjobb együtteseink sorába, a ke­rületi bajnokságból egészen az első 11­gábal tus 15-én Hodonínba távozik a Dukla, ahol a hónap végéig közös edzőtábor­ban lesz a jihlavai játékosokkal. Szep­Tunka ^ Kladnóba, tember ei ső napjaiban otthon folytatja majd edzéseit és ezt követően szeptem­ber 17—19. között már serlegmérközé­sen vesz részt Gottwaldovban. Október elsején pedig — a sorsolás szeszélye folytán — Jihlaván kezdenek a košícei szen javarészt ők voltak legeredménye­sebb játékosaink. — Természetesen, nem csüggedünk. Kelet-Szlovákiában osztatlan örömmel Számos fiatal, tehetséges jégkorongozó •g'yr* 1 0nK0 Z l 6 ,£"" , < ŕugtázták a Dukla sikerét, hiszen eb- került, vagy kerül a napokban hozzánk. ' ben az országrészben mindmáig nem Hogy csak néhányat említsek: Pažitný J., , . , , láttak ligamérkőzést. Érthető tehát, hogy Kordiák, Bagin Bratislavából, Kubát. Ko- a legkorongozas színvonala es nagymér. nagy érdeklődéssel kísérik a katonacsa- márek, Volkotrup Chomutovból. Pokorný lékben emelkedett népszerűsége Kelet­It készülődését. Gottwaldovból, Selvek és Šimonov Pop- Szlovákiában. Az^ érdeklődés Is megnő­Az új csapat szervezéséről, az ezzel rádről, Valenta Kladnúról, . . sző van v®kedett e közkedvelt télisport iram. szorosan összefüggő problémákról és ne- az Igen tehetséges chomutovi Innemann Kctsegtelen, hogy ez elsosorban a Dukla .... ° ° ! (s ak(l £ érdeme. Az egyesület vezetősége a jö­/áho'z ke- völ )en is folytatni kívánja céltudatos lan Géza alezredessel, aki a játékosok ríínek. Továbbá az sincs' kizárva, hu«y tevékenységét, s állandóan további tö­és szurkolók körében - fáradhatatlan Michalec, Dučay (Bratislava) Nedvéď niegeket akar megnyerni Jégkorongspor, szorgalmáért - már régen kiérdemelte (Kladno) ls a mi színeinkben kergeti t u" k" a k', Miután a fennáll rendelkeze ...... u 1 ' — Pnl^ Antnlmnhon n Tliil/l An^l/ nnm lohol majd télen a korongot. Sikeres szereplé­Az elmúlt évek során nagyot fejlődött az „együttes mindenese" nevet. Bezzeg, nekünk sokkal mostohább síink azon múlik, sikerül-e belőlük* — körülmények között kell készülnünk, a rendelkezésre álló rövid idő alatt — tnint ellenfeleinknek. Játékosállomá- ismét ütőképes kollektívát alkotni. Két­nyunk minden idény elején változik . .. ségtelen, hogv a liga legfiatalabb csa sek értelmében a Duklának nem lehet saját ifjúsági szakosztálya, az egyesü­let védnökséget vállalt több iskola ôs tanoncotthon felett. A Dukla tartalék­csapata pedig a kerületi bajnokságban akik végre beilleszkednek csapatunkba pata lesz a Dukla. Ez részben előnyt, ío g szerepelni, és a tulajdonképpeni „Játékot csinálják", de bizonyos tekintetben hátrányt Is je- A kosiceí jégkorongozők bemulatko­rendre leszerelnek, máshová távoznak, lent. Legnagyobb fegyverünk a gyorsa- zását országszerte nagy érdeklődéssel az új játékosoknál pedig hosszú ideig ság, erőnlét és küzdőszellem lesz, hát- várják. Tavaly az egyik meglepetést a is eltart, amíg Nitka edző elsajátíttatja rányunk nyilván, a kevés tapasztalat és másik után keltették nagyszerű szerep­a kezdetbeit megilletődöttség... lésükkel. Bizony, nem irigylésre méltó Nitka ban?.., edző feladata. Pillanatnyilag a legfon­velük taktikai elképzeléseit, összeszok tatja őket, szóval kiegyensúlyozott egy­séget kovácsol belőlük. Csak igazi szak­ember érti meg, hogy ez milyen hósz­szadalmas munka, mennyire nehéz fel­adat, milyen sok edzést és türelmet igé­nyel. Mindezt fokozza az a tény is, hogy a Dukla korongozó! újoncok az első ligában, nem rendelkeznek kellő rutin­nal, alakulóban levő csapatunk nem szo­kott még hozzá legnagyobb stadionjaink forró légköréhez. — Sajnos ez idő tájt megfeleld sta­dionnal sem rendelkezünk, — teszi hoz­zá Talan alezredes. A tavalyi pálya, amelyen mérkőzéseinket lebonyolítot­tuk. már távolról sem megtelelő. Már most őriási érdeklődés előzi meg sze­replésünket egész Kelet-Szlovákiában. Szinte naponta kézbesít a posta jfigy­gényléseket. . . magunk sem tudjuk, miként fogjuk kielégíteni szurkolóinkati Azt meg különösen nem tudjuk, mikor fejezik be a stadioh bővítését, korszerű­sítését, mert a munkálatok igen lassan folynak. Nem akarok borúlátó lenni, de nincs kizárva, hogy első mérkőzéseinket Poprádon leszünk kénytelenek megren­dezni . .. Pillanatnyilag a legnagyobb súlyt az új csapat kialakítására fektetjük. A tavalyi együttesből Koláth és Kvasni­IésSkkel. Maradt valami tarsolyuk­Tänzer Iván LJ_ J- - , Épül az új műjégpálya! Sajnos csak nagyon lassan.., (Berenhaut felvétejei „Űj Szó" k'ia'dja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti í szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefoni 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8— Kčs Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgáltt. Előfizetés eltet .elfogad minden postahivatal és p.ostai kézbesítő. Külföigi megrendelések: PNS <» .Ústredná expedícia tlače, Bratis lava, Gottvyaldovo nám. 48,/VII. K-21"41564

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom