Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-25 / 205. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55: Hírek 7.Ď5: Vidáman iskolába. 3.00: Reggeli torna 9.00: Hírek 10.00: Iskolasok műsora 11.00: Hírek 13.00: Hfrak. 15.00: Hfrek. 17.00: Hírek 18.90- |0 éjszakát, gyerekekl 19.00: Hangosú|s«g 22.00: Hírek 23 50: Hlrak 1.35: Hfrek BRATISLAVA: 4 30: Hírek. 4.35: Reggeli zene 5.00: Hírek 5.10: Reg gall zene 5 45: Reggeli torna. 8.00: Reggelt zene >00- Hírek 7.15: Reg gell zene 7.30: Vidáman iskolába. 9.00: Saltöszemle 1100- Hírek 13.00: Hírek 15 00- Hírek 17 00: Hírek 19.00: HangosOlsftg 19 55: Hírek 22.00: Hírek 23.55: Hírek 1.55: Hl rek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4 30: Hl rek. 5.00: Hírek 5.05: Falurádió 8.00: Hírek 7.00: Hírek 7.10: 01 könyvek 10.00: Hírek 12.00: Hírek 14.00: Hírek 11.00: Hírek 18.00' Hírek. 19.54: ló átszakít, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek 24.00: Hírek A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR 4DASA 6.50: Hírek 12 00 Hírek. 12.10: Hangosűlság 17.00: Hírek. Hétfő, július 27. PRÁGA: 19,30 Katonák műsora. 20,50 Kamarazene 21,30 Turgenyev: Találka, elbeszélés. 22,20 Tánczene. 23,00 Éji zetie. BRATISLAVA: 8,05 Dzsesszzene 8,30 Zenei miniatűrök 9,00 A Vasárnap délután című műsor Ismétlése. 10,30 Együttesek műsorából 11,05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 13,10 Nagy mesterek muzsikája 14,10 Tánczene. 15,10 Pionlrműsor 15,40 Népi együttesek műsorából 16.00 Tánczene 16,30 Szórakoztató zene 17,30 Paul Robeson .énekel. 18,00 Kívánsághangverseny 19.30 .Tánczene. 20,30 Alma mater jubiláns. 45 éves a Komenský Egyetem 21,30 Operahangverseny 22.20 Partizándalok. 22,40 JTáncdalok. 23 00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 HíJek, sporthíradó 12,30 Népzene. 14 10 Régi táncmelódiák. 14,30 Szülök iskolája. 14,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adé): 8.15: TáncZene. 9.00: Ami még a kulturához tartozik, Garami László műsora. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Keszthelyi óvodások énekelnek. 10.29: Verbunkosok, magyar nóták. 11.04: Emlékezés Ságvári Endrére. 11.44: Hajósénekek. 12.10: Mindenki kedvére. 15 20: „Szabadban" — változatok egy témára 16.10: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 16.50: ötórai tea. 18.10: Villanófényben: A Közös Piac. 38.15: Oroszlánkölykök. Folytatásos rádiójáték. I. rész. 18.47: Mozart: B-dur zongoraverseny. 20.30: Tito Gobbi énekel. 20.55: Miért rosszak a magyar filmek? Csurka István taovellájánák rádióváltözata. 21.37: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 22.15: A Szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 22.55: Kamarazene. 23.50: Könnyűzene. Kedd, július 28. PRÁGA: 19,30 Rádiójáték. 20,20 Esti zene. 20,30 Gondolkozzék velünk 21,20 Operettekből és zenés vígjátékokból. 21,50 R. Frost versel 22,15 Esti zene. BRATISLAVA: 8,05 Táncdalok. 8,30 Hangszerszólók 9,20 Hazai zeneszerzők műveiből. 10,00 Gyermekműsor. 10,15 Népi együttesek műsorából. 11,05 Katonazene. 11,30 Operazene. 12 30 Tánczene. 13,10 Fibich: III. A-moll szimfónia. 14,00 Mindenkinek kedvére. 15,10 Kórusok. 15,30 Halló, Itt Moszkva beszél. 16,00 Ajándékműsor. 17,40 Ifjúsági adás. 19,30 Ukrán népdalok és táncok. 20,00 Hegyen — völgyön 21.00 A Szlovák Nemzeti Felkelés motívuma zenében. 22,20 Népdalok és táncok. 22,40 Dvofák: A-dúr zongoranégyes. 23,15 Tarka dallamok. BRATISLAVA (magyar aUSs): 6,00 Hírek. mezőgazdasági tanácsadó 12.30 Induiók. 17,10 A Technik együttes műsorából. 17,30 Irodalmi miisor. (Ism.). BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Harsan a kürtszó (Ism.). 8.55: Kamarazene. S.30: Színes népi muzsika. 10 10: Hotel Univerzum Bizakodó rádiószatíra. 11.05: Operarészletek 12 15: Tánczenei koktél. 13 15: Lehár-operettekből 13 45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10: Zenekari muzsika 15 05: Színészek emlékezései. 15.21: Könnyűzene 16 10: A jégvilág Robinsonja. Tvihon Szjomuskin elbeszélése III. rész. 16.30: Liszt zongoraművek 17 05: KGST Duna-műsor. 17 40: Muzsikáló képeslapok. 18 00: Hírek 18 10: Villanófényben: a Közös Piac. 18.15: Esztrád?ene 19.00: Székely Mihály felvételeiből. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Háború és béke Tibullus verse. Elmondja: Ladánvl Ferenc. 21.21: Szimfonikus zene. 22 51: Közvetítés az Irodalmi Színpadról. Don Quijote halála, juhász Gyula' romantikus színjátéka. 23.12: Részierek Loewe Pygmalion c. zenés színjátékából. Szerda, július 29. PRÁGA: 19 30 Szórakoztató zene. 19,45 Hegyen-völgyön. 20,25 Híres előadóművészek. 21,45 Partizánújságokban lapozgatunk, II. rész. 22,15 Dzsesszzene. 23,00 A fehér és a fekete Amerika dalaiból. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,30 Halló, itt Moszkva beszél. 9 00 Irodalmi adás. 9,30 Népzene. 10,00 Operarészletek. 11,05 Fúvószene. 11.40 Hangszerszólók. 12 00 Tánczene. 13,10 Nagy mesterek muzsikája. 14,00 Nyári történetek. 14,20 Tarka zene. 15,10 Pionlrműsor. 16,00 Mindenkinek kedvére. 16,30 Partizánösvényen. Zenés összeállítás. 17,30 Nŕpt együttesek műsorából. 17,40 Emberek, gépek, tervek. 18,00 Kívánságharigverseny. 19,30 Könnyűzene. 20,00 Befejezetlen mű, irodalmi adás. 20,30 Táncdalok. 21,00 Család és társadalom 21,20 A Szlovák Nemzeti Felkelés zeneszerzőink mű' veiben. 22,30 Egy brigádos naplójából. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, sajtószemle. 12,30 Népdalcsokor. 17,10 Operettzene. 17,30 Faluról falura. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Könynyüzenei híradó (ism.). 9.05: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény. Az első fejezetet Valentyin Katajev írta. 9.25: Cigánydalok. 9.35: Régi beszélgetés Arnold Schönberggel. Andor I.eon írása. 10.10: Nyári boszorkányságok. 10.30: Bemutatjuk Marius Barbeau kanadai népdalgyűjtőt. A Kanadai Rádió ajándékmüsora. 11.05: Dalok. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Loránd István dalaiból. 14.25: Lányok, asszonyok . . . 14.55: Egy éj Velencében. Részletek Strauss operettjéből. 15.40: Forrás vize. Baráth Lajos elbeszélése. 16.10: Glinka és Muszorgszkij operáiból. 17.04: Statárium. Rádiójáték. 18.10: Villanófényben: A Közös Piac. 19.05: „A hóbortos hölgy". A Belga Rádió műsora. 20.25: Új lemezeinkből. 2149: Versek Bartókról. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Muzsikaszó. 23.20: Wozzeck: Részletek Albán Berg operájából. Csütörtök, július 30. PRAGA: 16,00 Csajkovszkij operáibői. 17,15 ránczene. 18,00 Kívánsághangverseny 19,30 Vigyázzz az árnyakral 20 30 Elfeledett dallamok. 20,50 A világ a mikrofon előtt. '21,37 Morva dalok. 22,15 A Vlach-négyes hangversenye. 23,00 TáncBRATISLAVA: 8,05 Ritmus és melódia. 8,40 Család és társadalom (ism.). 9,00 •.Óvodások műsora 9,15 Rosslni: A sevillai borbély, részletek. 10,00 Szovjet együttesek műsorából. 11,05 Emberek, gépek, tervek, ism. 11,25 Katonai együttesek műsorából. 12,00 Táncdalok. 13,10 Nagy mesterek muzsikája 14,10 Kívánsághangverseny. 1510 A Szlovák Filharmónia műsorából. 15,00 Halló, itt Moszkva beszél. 16,00 Szovjet népek dalai. 16,15 Tito Schipa énekel. 17,30 Népi táncok. 18,00 Nagy mesterek muzsikája. 19.30 Korzikai népdalok. 20,00 A hld, rádiójáték. 21,05 Grleg-művek. 22,20 láncdalok. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 12,30 Filmzene. 12,40 Családi kör, (isrn.). 17,10 Az Iskolások és a pionírok műsora. BUDAPEST (Kussuth-adó): 8.15: Régi magyar operákból. 8.45: Édes anyanyelvűnk. 8.50: A debreceni Kodály-kórus énekell' 9:40í Iftőszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.20: Operettrészletek. 10.10: Jaj, csak borzongani tudnék! Mesejáték. 10.57: Zenekari muzsika. 11 32: Két óceán találkozása. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Chopin-zongoraművek. 13.40: Mezei csokor. 14.10: Éneklő világ. Román zene. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.25: Zenekari muzsika. 15.40: A jégvilág Robinsonjai. Tylhon Szjomuskln elbeszélése. IV. rész. 16.10: Délutáni frissítő. 18.10: Villanófényben: A Közös Piac. 18.15: Tánczene. 18.45: Ifjú Figyelő. 19.05: Verdi: Aida. 22.55: A fölösleges ördög. Kabos Ebe elbeszélése. Péntek, július 31. PRÁGA: ,19 30 Aratási híradó 20,00 Vidám összeállítás. 21,00 Szórakoztató lene. 22,20 V. Blažek műveiből. BRATISLAVA: 8,05 Táncdalok. 8,30 Operettdalok. 9,00 Magazin, (ism.). 10,20 Együttesek műsorából. 11,05 Hangverseny. 12,00 Táncdalok. 13,00 Operákból. 14,20 Tánczene. 15,10 Hangverseny. 16,00 Smetana: Svédországi szimfonikus költemények. 16,30 Riport. 17,30 Tánczene. 17,45 Időszerű kérdések. 18,00 Szórakoztató zene. 19,30 Vonósművek. 19 50 Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,30 Tánczene. 17,10 Esztrádzene. 17,35 Ezt olvastuk. 17,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Reggeli hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.15: Táncmelódiák! 10.10: Budaörsi óvodások énekelnek. 10.30: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 11.00: A nagy varázsló. Epizódok Anatole Francé müveiből és életéből. 12.15: Erika Kötb, Leopold Simoneuau és Paul Schöffer énekel. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.10: Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. 14.25: A robotember háza. Ifjúsági rádiójáték. 14.45: Kamarazene. 15.40: Petőfi Sándor verseiből halálának 115. évfordulóján. 16.10: Ifjúsági magazin. 16.35: Vavrinecz Béla: Balti népek táncai. 16.45: Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek: Az „örök barátság" szerződés. Karsal Elek dr. írása. 17.00: Ötórai tea. 18.10: Villanófényben: A Közös Piac. 18.15: ŰJ Zenei Újság. 19.00: Pódium 641 Gyilkosok és detektívek. 23.28: Verbunkosok, magyar* nóták. Szombat, augusztus 1. PRÁGA: 17.05 Fúvószene. 17,35 Női tanácsadó. 17,45 Érdekességek a nagyvilágból. 18,00 Viszontlátásra szombaton. 18,45 Dalok. 19,35 Vidám összeállítás. 22,15 Operarészletek. 23,00 Táncdalok. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 9,00 Panoráma. 1105 Katonák műsora. 12,00 Táncdalok. 13,10 Kívánsághangverseny. 14,00 Pionlrműsor. 16,00 Táncžene. 16.30 Csajkovszkij: Olasz capriccio. 17,30 Zenés összeállítás Paraguayről. 18,00 Autósok". motorosok". 19,30 Táncrevű. 20,30 A Denzinger-eset, bűnügyi . játék. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, sajtószemle. 13,00 Hírek. 13,10 Hangosújság. 13,30 Ritmus és melódia. 14,00 Egy hét a külpolitikában. 14,10 Szórakoztató zene. 14 40 Irodalmi műsor. 15,00 Operákból. 15,50 Dold Mihajlik: Ordasok között, rádiójáték, VI. rész. 16,20 Női szemmel. 16,30 ipari adás. 16,50 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: Dallal — tánccal a világ körül. 9.23: Kamarazene. 10.10: Pódium 641 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Operarészletek. 14.10: Villanófényben: A Közös Piac. 14.15: Részletek Kacsóh „Rákóczi" c. daljátékából. 15.00: Beethoven: A-moll vonósnégyes. 15.50; Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége... 18.15: Oroszlánkölykök. Folytatásos rádiójáték. II. rész. Í8.45: Világhírű előadók népszerű hangversenye. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Egy kis házi-muzsl« ka. Rádiójáték. 21.24: Népzene. Vasárnap, augusztus 2. PRÁGA: 17,00 Tánczene. 17,30 Fúvószene. 18,00 Magazin. 18,30 Kedvelt dallamok 19,00 Hangosújság. 19,50 Shakespeare: Ahogy tetszik. 22,00 Hírek. 22,25 Tánczene. 23,00 Éji zene. 23,50 Hírek. BRATISLAVA: 6,00 Hírek, szórakoztató egyveleg. 7,00 Falurádió. 7,45 Hírek. 8,00 Mesejáték. 9,00 Élő szavak. 9,10 Táncdalok. 9,45 Tudomány és technika. 10,00 Weimarl képek. 11,00 Hangverseny. 12,00 Népzene. 12,30 Hírek, kommentár. 13,00 Falurádió. 14,00 Táncdalok. 15,00 Lehár-egyveleg. 15,30 Vasárnap délután. 17,00 Pillantás a nagyvilágba. 18,00 Hangverseny 19,00 Hangosújság. 19 30 Tánczene. 20,00 Dunajevszkij: Szabad szél, operett. 22,00 Arcképcsarnok: Janko Matuška. 23,00 Éji zene. 23,55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8,00 Hírek, az Űj Szó vezércikke 8,15 NÍeseműsor. 8,25 Barangolás zeneországban. 9,00 Bálint bátyó beszél. 9,10 Népzene. 9,40 Tudomány és technika. 10,00 Lemezalbum. 10,50 Amiről beszélni kell... 11,00 Ismerd meg hazádat. 11,30 Pergő ritmusok. 12,00 Pillantás a nagyvilágba. 12,15 Zenés köszöntő. 13,00 Vasárnapi vers. 13,40 Zenekari muzsika. 14,00 Magyar nóták, csárdások. 14,30 Capek: Én és az állatok, összeállítás. 15,00 Operazene. 16,00 Szép—Párkány: A haragvó Poszeidon, összeállítás. 17,00 Tánczenei koktél. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 7.15: Falusi életképek. 8.10: Közvetítés az úttörők vízitúrájáról. 9.00: Könnyűzene. 9.25: Édes anyanyelvünk. 9.30: Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió magazinja. 11.06: Szimfonikus hangverseny. 13.13: Jó ebédhez szól a nóta. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Zenés pósta. 16 00: Hírek. 16.08: A Rádió lemezalbuma. 18.00: Hírek. 18.05: II.félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 19.00: Nemzetközi kaleidoszkóp. 19.20: Szabad szél. Részletek Dunajevszkij operettjéből, 20.10: Tánczene. 21.00: Polonius beszélgetése a színházi-ót' Oph'éiláyal. Ajtay Andor estje. .22.00: Hírek. 22.25: Haydn: Phllemon és Baucis. Egyfelvonásos opera. skbrmek MOHR GEDEON: P

ici egérke volt Hencegicincogi, de módfelett rátarti. Különösen aprócska farka szerzett neki nagy dicsőséget. Selymes szőrzet borította, s a végén olyan szőrpamacs díszítette, hogy az oroszlánénak szakasztott mása volt. Nem is állt szóba bárkivel incifinci Hencegi. S ha meg is szólalt, minden szavát hetvenkedésnek szánta Most Is egyivású társai között emelgette zászlóként magasba a farkát. Meglehette, mert Itt semmiféle veszedelem sem fenyegette. Benn tanyáztak a padló alatti kerek üregben, s egérjáratuk hosszú folyosója választotta el őket a saroktól, ahová a folyosó torkollott, ahol félelmetes óriásként nesztelen léptekkel rótta őrjáratát komor ellenségük, a Kormos. — Tőle se félek! — Jegyezte meg Hencegl-cincogi foghegyről. — Sem tőle, sem mástól! Felőlem összegyűlhet a világ valamennyi macskája, én akkor is előmászom . .. — Hogy bekapjanak! rémüldözött a többi kisegér — Hogy szétszaggassanak! Hogy felfaljanak! — Hozzám se nyűlnakl — kérkedett Hencegi-cincogi — Azt csak figy gondolodl — Mutassam meg nektek? Bátortalan férgek! Mutassam?... Az imént is ott fártam < lám... szőröm szála sem görbült.. Men|ek? — Ne menjl — tartóztatták, pkik féltették kis társukat. — Csak hadd menjen! — biztatták, akik a mások kalandjai ban szeretik végigélni azt, amire saját maguknak nincs bátorságuk. S incifinci Hencegi-cincogi ment. Farkát továbbra Is harci Jelvényként emelve a magasba bebújt a lyukba s apró léptekkel osont előre. Nem mnndom. kissé óvatosan állt meg egy pillanatra az apró folyosó torkánál, mielőtt a konyhába lépett volna. Bár erre az óvatosságra nem volt szükség, mert a sarok felett alacsony sarkain ott gubb&ztott a tálalószekrény, mely alá macska soha be nem fért volna. Hencegi-cincogi odasomfordált egészen a szekrény széléig, hogy terepszemlét tartson. Hát igen, ott van Kormos, de bezzeg nem őrjáraton, ha csak nem az álom bársonyfüves mezején. Féloldalt fpkve, hosszan elnyújtott lábakkal szundított. Hencegi-cincogi aprő, szapora léptek surranásával közelítette meg az eleven nagy fekete tömeget. Körültipegte s miután megkerülte, fogacskáival elkapva még a macska messzire tekergő farka végibe is belemart. Kormos megrándult s éles karmaival telécsapott. de azt is olyan ímmel-ámmal tette, mintha csak legyet hessegetett volna el. Persze Henceglt már nem érte el, mert az már ott kuncogott a szekrény alatt, ahol rémüldöző és szörnyülködő társai fogadták. — Hencegi, te hősi — fogadták lelkendezve. Hencegi válasz helyett diadalmasan emelte magasba farkacská ját. — Azonban — jegyezte meg az egyik öregebb egér — nagy mihaszna vagy. Bátor voltál, igaz, de nagyon könnyelmű Is. Hencegi nevetett: — Dehogyis! A bátorsághoz ész kell és körültekintés ... Nem kellett könnyelműnek lennem, hogy Kormost megrétáljam . . Az imént fártam a konyhában s meglestem, hogy a nagymama nyers hússal jóllakatta Kor most . S a nyers hússal jőlla kott macska már nem ls macs ka ... higgyétek el nekem{ Nézd. csak az eget, nézd, az ég kék Óceánián ring a gép, mintha egy szúnyog döngene halkan, úgy muzsikál ott fent, a magasban, egyre feljebb és feljebb repül, büszke szárnya az égre feszül, már a fellegelt hónába jár, nagy felhők közt ff utat talál. Szemünk elől már eltűnt a gép, csak a dobhártyánk rezgeti még hangját- a fényes ezüst sirálynak, dalát a szívben lobogó vágynak. Ö, de jó volna repülni, szállni, ifjú vágyunknak utat találni, feljebb csak feljebb kék egek árján, csillogó álmok víg óceánján, feljebb csak feljebb, vtssza se nézve, fel, fel a messzi csillagos égre. DÉNES GYÖRGY A JÁMBOR ABARNAKAT AFRIKAI MESE Abarnakat és barátai egy-, szer elhatározták, hogy a leg-. közelebbi karavánnal ők is útrakelnek világot látni. Készülődött hát ki-ki a maga mód-. ján. Abarnakat elővezette öszvérét, vörös pokrócot dobott a hátára, a maga nyakába pedig bársonyszalagot kötött. Aztán útrakeltek. Amikor este nyugovóra téri tek, Abarnakat leterítette a uö-> rös pokrócot, ráfeküdt, az öszvért pedig a lábához kötötte. Hamarosan mély álomba merült. Éjjel felébredt Abarnakat [ egyik barátja. Látva Abarnakat túlzott óvatosságát, gondolta, megtréfalja egy kicsit.\ Nesztelen mozdulattal eloldoz-' ta az öszvért, óvatosan felemelte az alvó Abarnakat testét, hogy kihúzhassa alóla a pokrócot, majd leoldotta nyakáról a bársonyszalagot és a maga nyakába tette. Aztán a közeli fa alatt leterítette a pokrócot a földre, ráfeküdt, az> öszvért meg a lábához kötötte. Akár.csak Abarnakat, Reggel aztán Abarnakat ugyancsak elcsodálkozott, amint megpillantotta a ja alatt a vörös pokrócon alvó férfit, bársonyszalaggal a nyakában, lábához kötött öszvérrel! Gondolkodóba esett: — Az ott Abarnakat..., dehát akkor ki vagyok én? — sopánkodott egyre hangosabban. Tán még ma ls óbégat, ha abba nem hagyta. Fordította: VÉRCSE MIKLÓS A PATAK PARTJÁN Pisti barátommal ősszefabríkáltunk néhány egyszerű vízikereket (egy négyzetes lécdarab mindegyik oldalára lapátokat szögeztünk és ráhúztuk az egészet egy vastagabb drótra). Ezután két szép vitorlást készítettünk. Kimentünk a kert alatti patakhoz, felállítottuk a vízikerekeket, amelyek azóta is vidáman futnak és vitorlásversenyt rendeztünk. Igen jól szórakoztunk. Próbáljátok meg ti is. Vízszinte>: 1. Ezt kívánjuk nektek. 19. Ritka női név 20. Kívánságunk harmadik része. 21. Ilyen kalács Is van (névelővel.) 22. Régi hosszmérték. 23. Kák. 25. Ha visszafelé olvassuk, őserdei kúszónövény. 26. Éjszakai mulatóhely. 28. Végtag. 29. ...száll a fecske * a fészkére. 30. Azonos magánhangzók. 31. Rúd peremei. 32. Haza. 33 ... veszi gyerekét. 34. Az egyik nemesgáz vegyjele, római ötvenessel. 35. COOK. 37. Régi fegyverek. 39. Ilyen verseny ls van. 42. Kevert Időnek. 44. A tudősnsk nagy ... 47. Kicsinyítő képző. 48. A villamos energiát mechanikai energiává átalakító gépek. 51. Hazánk legnyugatibb városa. 52. Csehszlovákiai magyar író vezetékneve. 54. Első. 55. Közvetítő állomás. 57. Kívánságunk második része. 58. Kívánságunk negyedik része. Függőleges: 1. Ezen futnak a Járművek. 2. Ilyen a bors. 3. Felvonója. 4. Lak peremei. 5. Egyesült Arab Köztársaság. 6. Nagy magyar zeneszerző. 7. Sima és mássalhangzó. 8. Vaspálya. 9. így kezdődik a DÍVSZ Induló — szlovákul. 10. Frissítők és • tegnapután. 11. Len betűi keverve. 12. Birtokos melléknevek képzője a szlovákban. 13. Az egri vár hős vé'Jője (keresztnevének első betűjével). 14. Kopisz. 15. Fordított mássalhangzó kiejtve. 16. Itt vertq meg Zrinyi Mehmed basát (Baranya-megye). 17. Nem rossz háziállat (ék. hiba). 18. Régi holmival kereskedik. 24. A röptükben lelőtt madarak (fordítva). 27. Szovjet köztársaság, (ford.) 34. Helyhatározórag. 36. Nem egészen kiontja. 38. Esőn álló (ék. hiba). 40. . . tan. 41. ZEIR. 42. Elégtelen osztályzat 43. Szicíliai tűzhányó. 45. Egyszerű gép és görög betű. 46. Az egyik magyarországi megye. 49 . . . rl női név. 50. OAŇ. 53. Helyhatározórag. 56. Betű kiejtve. Beküldte: Huszarik János, Felsőpatony. MÜLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK MEGFEJTÉSE: József Attila: „Én egész népemet fogom, nem középiskolás fokon tanítani." KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk megfej o. közül könyvjutalomban részesülnek: Mérik Márta, Vaián Jabonczi Edit, silická Brezm^ Ballók Magda, Plešany, Kiss-Csáji Anna, Nagyida, Budai Márta, Múlyad. • TAPASZTALATBÓL TUDJA A múlt vasárnap kirándultunk a hegyekbe. Egyszer csak a pionírvezető megkérdezi tőlünk: — Ki tudná megmondani, hogy milyen Irányban haladunk? — Délnek! — vágja rá gondolkozás nélkül Jőska. — Honnan tudod? — Abbéi sejtem, mert minél tovább haladunk, annál jobban izzadok. Kirándulni megy a nagymama kedvence 1984. július 25. * ©J SZÖ M