Új Szó, 1964. július (17. évfolyam, 181-211.szám)

1964-07-23 / 203. szám, csütörtök

/ ünnepségek Lengyelország felszabadulásának A Nemzeti Front Központi Bizott­sága Prágában kedden ünnepi estet rendezett a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 20. évfordulója al­kalmából. A Lengyelországban 20 év­vel ezelőtt lezajlott eseményeket ün­nepi beszédében O. Černík minisz­terelnök-helyettes ismertette. Többek kőzött hangsúlyozta, hogy húsz évvel ezelőtt — Lengyelország történelmében először — állt a mun­kásosztály és forradalmi marxi—le­nini pártja az egész nemzet élére. A szovjet, s a vele vállvetve harcoló lengyel hadsereg a lengyel népi mozgalom támogatásával felszabadí­totta az országot a fasiszta megszál­lók járma alól. A Lengyel Népköztársaság — hála a LEMP céltudatos törekvéseinek — húsz év alatt korszerű szocialista ál­lammá fejlődött. A Lengyel Népköz­társaság jelentős helyet foglal el a szocialista országok sorában és a bé­ke megőrzésének fontos tényezője Európában. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága annak 20. évfordulója al­kalmából, hogy a szovjet hadsereg felszabadította Lengyelországot — ünnepi estet rendezett Bratislavában. Az ünnepségen az SZLKP KB kerületi és városi bizottságai, az SZNT s a nemzeti bizottságok képviselői, a bra­tislavai üzemek dolgozóinak küldöt­tel, s a bratislavai konzuli testület tagjai is Jelen voltak. Az ünnepi be­szédeket F. Hagara, az SZNT pénz­ügyi megbízottja és F. Frackowiak, a Lengyel Népköztársaság főkonzulja mondotta. A beszédek elhangzása után válto­zatos műsor keretében cseh, szlovák és lengyel művészek léptek fel. • •• ' II ésezell óz M lufislflíorgaimi bizottsága (CTK) — Bratislavában tegnap ülé­sezett a Szlovák Nemzeti Tanács tu­ristaforgalmi bizottsága. A tanácsko­zást Petronella Višňovcová, az SZNT kereskedelmi megbízottja, a bizottság elnöke Irányította. Az ülés résztvevői meghallgatták a motelek és az autócampingok ez idei építéséről tájékoztató beszámolót. Szlovákiában a bratislavai Aranyho­mok-strand közelében adtak át ren­deltetésének egy új motelt, egy to­vábbi a Na Táloch nevű hegyen épül, s a tervek szerint augusztus végéig kell elkészülnie. Első osztályú autó­campingok létesültek a bratislavai Aranyhomok-strand motelje közelé­ben. Ezenkívül a Vrátna- és a fasná­völgyben, Banská Bystricán, a Javo rlna-hegyen és a Csorba-tó közelében ís. A bizottság tagjai az ülés további részében megvitatták a Turista utazá­si iroda szlovákiai intézményeivel kapcsolatos helyzetet. A Turista uta­zási irodák ez év első felében 160 ezer mellékletet adnak ki, ami azt Sámuel AdamCík érdemes művész, a Szlovák Nemzeti Színiláz tagja, ma ünnepli születésének 50. évfordulóját. Képünkön Sámuel Adamčík Csehov Ványa bácsi című színművének pro­fesszor szerepében. jelenti, hogy az idén hatszor annyian utaztak külföldre, mint tavaly ugyan­azon idő alatt. Az SZNT turistaforgalmi bizottsága több intézkedést foganatosított a még gyakran észlelt fogyatékosságok kiküszöbölésére. Ezek az Intézkedé­sek elsősorban a vámvizsgálatra, a szállodák, s turistaházak építésére, vendéglők és éttermek létesítésére stb. vonatkoznak. Halálos balesetek (CTK) — Az elővlgyázatlan, és az előírásokat be nem tartó járműveze­tők ez idén már 89 balesetet okoz­tak — ebből júniusban több mint hú­szat — a vasúti átjárók közelében. A balesetek többnyire tragikusan vég­ződtek. A Vrané nad Vltavou és Dobflš kö­zötti vasútvonalon, Stará Huf állo­más közelében egy motorkerékpáros figyelmen kívül hagyta a jelzést, sőt egy a vonatra váró tehergépkocsit ís maga mögött hagyott. A motorosvo­na 4 elütötte és ötven métert vonszol­ta a motorkerékpárost, aki a helyszí­nen kiszenvedett. A vele együtt uta­zó felesége és két gyermeke súlyo­san megsebesült. Egy bratislavai motorkerékpáros vé­gigrobogott a Zohor és Jabloňové kö­zötti pályatest nyílt átjáróján és több ott várakozó gépkocsit maga mögött hagyott. Belerohant a közeledő vo­natba, úgyhogy halálos sérülésekkel szállították a malackai kórházba, ahol kiszenvedett. A Kroméŕíž és Hulín közötti pálya­test vasúti átjárója előtt nem vette figyelembe a fényjelzéseket egy trak­torvezető, aki szintén életével fizetett könnyelműségéért. Az idei nyáron már 77 ember fúlt vízbe. Többnyire túlbecsülték erejü­ket, néhányan nem tudtak úszni, vagy számukra ismeretlen helyeken füröd­tek, figyelmen kívül hagyva az eset­leges veszélyt. A szülök sok esetben nem ügyelnek kellőképpen gyerme­keikre, akik éppen ezért fúlnak vízbe, Üdvözlő táviratok (CTK) — Köztársaságunk elnöke az Egyesült Arab Köztársaság államün­nepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Gamal Abdel Nasszernek, az EAK elnökének. Jozef Lenárt miniszterelnök szintén táviratban fejezte ki szerencsekívána­talt Ali Sabrinak és Václav Dávid külügyminiszter dr. Mahmud Rijad­nak küldött üdvözlő táviratot. # # # Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke az Etiópiai Császárság állam­ünnepe alkalmából Hailé Szelasszié császárnak küldött üdvözlő táviratot. Mezőgazdasági beruházási építkezések (CTK) — Jaroslav Boudný a föld­művelésügyi miniszter helyettese teg­nap tájékoztatta az újságírókat, hogy a mezőgazdasági üzemek e napokban megkapják a gyakorlatilag bevált tl­pusépítkezések kimutatását. A kimu­tatás 24 típusi tartalmaz, s a legkö­zelebbi hónapokban kiegészítik. A dokumentációra fordított költsé­gek eddig 15 százalékkal csökentek, úgyhogy a földművesek ez Idén 5 mil­lió koronát takarítanak meg. A mező­gazdasági üzemekben szükséges hid­robiológiái kutatás ingyenes lesz, ami évente 20 millió korona költségcsök­kentést eredményez. A szakemberek még ebben a ne­gyedévben kidolgozzák a mezőgazda­sági beruházási építkezések 1970-ig szóló távlati előirányzatát. A szövet­kezetek közvetlen pénzügyi segítsé­get kapnak 780 tehénístálló és egyéb istálló Javítására. Az idei tervek ösz­szesen 25 ezer mezőgazdasági épü­let építésére vonatkoznak. Eíőnyösebb kiegészítő (CTK) — Az Állami Takarékpénz­tár a közeljövőben az eddiginél na­gyobb, s eíőnyösebb hitelt nyújthat az érdeklődőknek. Eddigi 3000 koro­na erejéig nem volt szükséges az üze­mi szakszervezeti bizottság hozzájáru­lása, ez az összeg most már 5000 ko­rona. A Takarékpénztár fiókintézetei ez év elejétől 998 millió koronára 262 ezer csekket állítottak kí. A legutób­bi három hónapban az érdeklődők túl­nyomó része bútor, s különféle Ipari árucikk vásárlására kért kiegészítő kölcsönt. Július 1-től 60 és 80 literes gáz­hűtőszekrények, Standard védjegyű te­levíziókészülékek, 250 és 350 köbcen­timéteres motorú Javva motorkerék­párok is kaphatók kiegészítő kölcsön­re. Papandreu és Home tárgyalása eredménytelenül zárult London (CTK) — Londonban ked- ménnyel, a tárgyaló felek mindössze rien befejeződött Papandreu görög és „nyílt eszmecserét folytattak a mind­Douglas-Home brit miniszterelnök tár­gyalása a ciprusi kérdésről. A két­napos eszmecseréről kiadott közle­mény csupán arról ad számot, hogy a tárgyalás nem zárult konkrét ered­U Thant Párizsban tárgyal Párizs (CTK) — £7 Thantot. a Pá­rizsban tartózkodó ENSZ-főtitkárt kedden De Gaulle francia elnök fo­gadta. ü Thant Couve de Murville kül­ügyminiszterrel is tárgyalt. A főtitkár a délkelet-ázsiai helyzetről, Ciprusról s az ENSZ anyagi helyzetéről folyta­tott tárgyalásairól tájékoztatta az új­ságírókat Is. Párizsi politikai körökben a főtit­kár látogatásában a francia kormány arra irányuló igyekezetét látják, hogy fokozottabb mértékben felhasználja ENSZ-tagságát politikai céljainak megvalósítására. U Thant viszont az­zal „kedveskedett" a francia kormány­nak, hogy Párizsba érkezésekor még a repülőtéren kijelentette: „Szeretné, ha Franciaország mind nagyobb sze­repet játszana az ENSZ tevékenysé­gében ..." Egyébként a Nation című gaullísta lap megállapítja, hogy az el­nök s a főtitkár nézetei a délkelet­ázsiai helyzet megítélésében sokban megegyeznek. Egyezmény a mesterséges holdakról az USA és az ESRO között Washington (CTK) — Az Egyesült Államok és az Európai Űrkutatási Szervezet (ESRO) között egyezmény jött létre a mesterséges holdakról, amelynek értelmében a kaliforniai katonai támaszpontról 1967-ben két mesterséges holdat bocsátanak fel a sarkkörök síkjában nagymértékben el­nyújtott excentrikus Föld körüli pá­lyára. Ezek a mesterséges holdak a lég­kör magas rétegeiben áramló részecs­kéket fogják vizsgálni, valamint az északi fénnyel összefüggő jelensé­geket, s hatásukat a sarkok lonoszfé­rájára. Ezenkívül mérni fogják a nap­> sugarak és a kozmikus sugárzás erős­ségét. Az ESRO tagállamai: Belgium, Nagy­Britannia, Dánia, Franciaország, az NSZK, Hollandia, Spanyolország, Svéd­ország, és Svájc. Olaszország be akar lépni e szervezetbe, s Ausztria mint megfigyelő szerepel beiine. kettőjüket érdeklő kérdésekről". A kiszivárgott hírek szerint Doug­las-Home ismét Ciprus nélkül nyélbe szerette volna ütni a görög—török tárgyalást. Ezt a javaslatot azonban a görögök nem fogadják el. A jól ér­tesült körök továbbá arról is tájékoz­tattak, hogy Papandreu Butler brit külügyminiszterrel folytatott beszélge-. tésekor kijelentette: A ciprusról szór ló zürichi és londoni egyezményed már elavultak. Egyúttal megjegyez 4.?! ha a törökök megtámadnák a szigetet, ez számukra semmi esetre sem je­lentene „kéjutazást". A brit miniszterelnök egyébként Ciprust, nyilván azért szeretné kire­keszteni a tárgyalásokból, hogy a gö­rög—török kapcsolatok szorosabbra fűzésével megerősödjék a NATO dél­keleti szárnyának pozíciója. Johnson mértékletességre int Washington (CTK) — Johnson ame­rikai elnök kedden, július 21-én ki­adott rendkívüli közleményében elítéli a harlemi zavargásokat. Bejelentette, hogy megbízta a Szövetségi Nyomozó Hivatalt (FBI) a helyzet alapos kivizs­gálásával. Egyúttal a New York-i hi­vatalokat legmesszebbmenő támogatá­sáról biztosította a zavargások meg­szűntetésében. Az elnök többször hangsúlyozta, hogy „kormánya nem hajlandó tűrni az erőszakoskodást s a törvénytelen akció'Kat..." Ennek ellenére azonban egy szóval sem em­lítette azt a gyilkosságot, amikor egy fehér bőrű rendőr szolgálaton kívül megölt egy tizenöt éves néger fiút. Ez tulajdonképpen a mostani zavargások oka. Küszöbön a komlószüret Szlovákiában (CTK) — A szokatlan meleg időjárás nagyon kedvez a komlónak, így Szlová­kiában már augusztus első napjaiban megkezdhetik a szüretelését. A žateci Komlótermesztő Vállalat szakértőinek terepszemléje alapján a komlőszüret leg­először a nyugat-szlovákiai kerületben kezdődik. A mintegy 10 hektárnyi területen kom­lót termesztő Klátová Nová Ves-1 (to­polcanyi járás) szövetkezetesek hektá- amerikai rendőrség durván széU M 0o nstf nLfkor m áa Z Skom?ó amľr itTZl « **«» ^emi négere, tosak a 40 mázsás hektárhozamban. Jó termést várnak a trnavai Járásban az ostrovi és a Dolný Lopašov-l szövetke­zetesek ls. ket, akik részt vettek a napokban megölt James Podeli 15 éves néger Jiú temetésén. (CTK felvétele)", A BARÁTSÁG Kőolajvezetéken eddig 10 000 tonna kőolajat kaptunk a Szov­jetuniótól. Infláció a Közös Piac tagállamaiban AratäsMeyelesláda ZUGNAK A KOMBÁJNOK (Folytatás a z 1. oldalról) nlrjai ős az Idősebb nyugdíjasok is találtak maguknak munkát. Nem mentek ugyan kévét kötni vagy a cséplőgépekhez, mégis hasznos, szük­séges munkát végeznek: éberen őr­ködnek — különösen a vasút környé­kén —, nehogy fölröppenjen a vörös kakas. Csaba Zoltán Ragyolcról írja, hogy a Jednota dolgozói ls részt vállaltak az aratásból, ötventagú bri­gád sietett a helyi szövetkezet segít­ségére. Munkájukat 25 hektár keresz­tekbe rakott termés dicséri. V é ghné és Bognárné tanító­nő tudatta szerkesztőségünkkel, hogy Várkonyban is Jól halad az aratás. Emellett azonban egyéb munkák is halaszthatatlanná váltak Nem lehe­tett halogatni például a lucerna má­sodik kaszálását, sőt a harminc hektárnyi cukorborsót is be kellett ta­karítani. Szükség volt hát válameny­nyt dolgos kézre. A szövetkezet ve­zetői a jalu népéhez fordultak. Mit gondolnak, ml lett az eredménye? Az, hogy a falu aprafa-nagyfa megmozdult. A múlt hét péntekjén százharmincan fogtak munkához a borsóföldön. Még le sem áldozott a nap, s már végez­tek is munkájukkal. Erre nincs gond­juk a szövetkezeteseknek. Az aratás meg jól megy, akár a karikacsapás. BEFEJEZTÉK AZ ARATÄST A mai aratásra jellemző, hogy jó­formán csak napokig tart. Ezt azok­nak a szavai szerint állítom, akik a leghivatottabbak véleményt mondani. Hogy kik ezek? Akik a napi fáradsá­gos munka után sem voltak restek néhány sorban elmondani, hogy ná­luk máris véget ért az aratás. Pále­nik Gyula például Alsócsitárról Ír­ja, hogy szövetkezetük kicsi, de erős. Ez az aratásnál ls bebizonyosodott, B ényi János és Borcsa Pál traktorosok munkáját dicséri, akik a környéken elsőkként fejezték be az aratást. A termés olyan, hogy Jobbat nem is kívánhatnának. Ojbói bebizo­nyosodott, hogy a szorgalom, az aka­rat diadalt arat. Nagy József a Párkányi Állami Gaz­daság kombájnosait dicséri, akik ugyancsak derekasan helytálltak a nagy munkában. Zatykó János példá­ul 305 hektárról aratta le a termést. Ugyancsak dicséretet érdemel a töb­bi hat kombáfnos ts, akiknek szor­galma lehetővé tette, hogy a gazda­ság július 19-én befejezhette az ara­tást. A hektárhozamok ls igen szép­nek ígérkeznek, ami szintén azt Iga­zolja, hogy a Párkány! Állami Gazda­ság dolgozói jó gazdái a földnek. ll-n-1 Az egyik nyugat-németországi köz­véleménykutató Intézet tekintélyes személyiségekből álló csoporthoz azt a kérdést intézte, hogy mitől félnek a legjobban. A kérdezettek fele azt válaszolta: az inflációtól. Az inflá­ció az a rém, amely nagyon sok nyu­gat-európai állam gazdaságát és az egyéni érdekeket is veszélyezteti, mert elsősorban a fogyasztó fizet rá. A Német Szövetségi Köztársaságban az inflációs jelenségek nem öltenek borzalmas méreteket, de komolyabb a helyzet Olaszországban, Franciaor­szágban és Hollandiában, ahol nem­csak a gazdasági, hanem a politikai személyiségek is nagy gondokkal küszködnek. Nem csoda, hisz a gaz­dasági megrázkódtatásoknak rendsze­rint súlyos politikai következményei vannak. A helyzetet még bonyolultabbá te­szi az a körülmény, hogy az Európai Gazdasági Közösség révén egyik or­szágból a másikba terjednek ét az inflációs Jelenségek, mint valamilyen ragályos betegség. Ettől az „impor­tált" inflációtól leginkább az NSZK­ban tartanak. A nyugatnémet sajtó arra mutat rá, hogy a bonni állam­tól magas kereskedelmi követeiegyen­lege Olaszországgal szemben nagyon árt a nyugatnémet kereskedőknek és az államnak, elértékteleníti a nyu­gatnémet márkát. Mivel az infláció jelel következtében Olaszországban emelkednek az árak, az olasz nagy­kereskedők Igyekeznek ott vásárolni árut, ahol az árak aránylag szilár­dabbak, ahol az Infláció Jelei még nem érezhetők annyira, ezérl: első­sorban az NSZK-hoz fordulnak. A bon­ni sajtó, a politikai és gazdasági ve­zetők többször felszólították az olasz kormányt, tegyen erélyes intézkedé­seket az infláció leküzdésére, de hiá­ba. Az erélyes intézkedéseken azt értik, hogy az infláció következmé­nyeivel a dolgozókat terheljék. Ez ellen pedig nemcsak a kommunisták, hanem a szakszervezetek és vala­mennyi dolgozó küzd. A Közös Piac tagállamaiban az utóbbi években gyorsabban nőtt a for­galomban levő pénz mennyisége, mint a termelés, ami jellegzetes inf­lációs jelenség. 1958 és 1962 között Franciaországban 72 százalékkal, (1963-ban további 14 százalékkal), Olaszországban 79 százalékkal (7 szá­zalékkal), Nyugat-Németországban 48 százalékkal (7 százalékkal) növeke­dett a forgalomban levő pénz meny­nylsége. Olaszországban és Francia­országban nagyobbak az állami ki­adások a termelésnél, ez is az inf­lációs jelenségek egyik oka. Minde­nekelőtt nagy szerepet játszik a fegy­verkezési kiadások emelkedése. A Közös Piac tagállamaiban gyor­san emelkednek a kiskereskedelmi árak. 1958 óta az NSZK-ban 14, Olasz­országban 21, Franclaoországban pe­dig 28 százalékkal emelkedtek. Kü­lönösen felszöktek az utóbbi hónapok­ban. Bár a dolgozók egyes országok­ban bér- és fizetésemelést vívtak kl, veszteségeik túl nagyok. Becslés sze­rint a nyugatnémet dolgozókat és nyugdíjasokat évente ötmilliárd már­kával rövidíti meg az áremelés. A kormánykörök mindenképpen igye­keznek meggátolni az inflációs je­lenségek terjedését, különféle felhí­vásokkal fordulnak a dolgozókhoz, hogy „legyenek mértéktartók", ne kö­veteljenek bér- és fizetésemelést, s a kiskereskedelmi árak emelésétől füg­getlenül a jelenlegi bérek befagyasz­tására törekednek. Mivel az infláció ellen más intézkedéseket nem tesz­nek, a következmények csakis a dol-r gozókat terhelik. A nyugat-európai Inflációs jelensé­gek olyan méreteket öltöttek, hogy már a Közös Piac miniszteri tanácsa ís kénytelen volt foglalkozni az ügy­gyei. A kilátásba helyezett intézke­dések, az ún. Marjolin terv nem je­lent általános gyógyírt, mint ahogy lefestik. Javasolják a fogyasztás kor­látozását, a lakosság jövedelmének és a közkiadások csökkentését, eset­leg az adók felemelését. Franciaor­szág és az NSZK még a fegyverkezé­si kiadások fantasztikus emelését is tervezi, tehát szó sem lehet a köz­kiadások csökkentéséről, ellenkezőleg a mai határt is túllépik. Tehát vár­ható, hogy a bérfagyasztás lesz az egyedüli módszer. Ebből viszont to­vábbi bérharcok támadnak. Mivel a javasolt Intézkedések megkerülik az árkérdést. a nagyiparosok és a keres­kedők túl nagy profitját és a fegy­verkezési kiadások korlátozását, nem képesek megállítani az inflációs fo­lyamatot a Közös Piac tagállamaiban. Várható, hogy a következő hónapok­ban az infláció jelel még erősebben jelentkeznek az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak többségében. JAN BLANSKÍ Ü] SZÖ 4 * 19B4. július 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom