Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-06 / 156. szám, szombat

ÄLLANDÔ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRAGA: 5.55: Hírek. 7.55: Vidáman Iskolába. 8.00: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 18.50: Jó éjszakát, gye­rekekl 19.00: Hangosújság. 22.00: Hí­rek. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reg­geli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reg­geli zene. 7.50: Vidáman lskolaba. 9.00: Sajtószemle. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 19.55: Hírek. 22.00: Hírek. 23.55: Hírek. 1.55: Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.30: Hí­rek. 5.00: Hírek. 5.05: Falurádió. < 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 7.10: 0] könyvek. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 18.00: Hí­rek. 19.54: Jó éjszakát, gyerekekl 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR ADÁSA: 8.50: Hírek. 12.00: Hírek. Hangosújság. 17.00: HJrek. 12.10: PRAGA: 18.00: Fúvószene. 18.30: Embe­rek, élet, kor. 19.30: Zenés est. 20.50:' Időszerű nemzetközi kérdések. 21.00: Cseh mesterek müveiből. 21.30: Arckép­csarnok: Bertolt Brecht. 22.20: JarosHv Ježek müveiből. 22.40: Négyszemközt. 23.00: E. Schulholt: Szabadságszimfónia. BRATISLAVA: 8.05: Dzsessz-zene. 8.30: Zenei miniatűrök. 9.00: Rádiójáték. 11.05: Szórakoztató zene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Irodalmi műsor. 14.10: Tánczene. 15.10: Pionlrműsor. 16.00: Afrikai népek zené­je. 16.30: Szórakoztató zene. 17.30: Fú­vőszene. 17.45: Szakszervezeti fórum. 18.00: Klvánsághangverseny. 19.30: Tánc­zene. 20.20: Orvosi tanácsadó. 20.30: A világ a mikrofon előtt. 21.00: Kamara­zene. 21.30: Tudomány és technika. 22.20: Táncrevű. 23.20: Smetana szimfónikus költeményeiből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hí­rek, sporthíradó. 12.30: A rádió népi né­pi együttesének műsoréból. 17.10: Tánc­zene. 17.30: Ipari adás. (Ism.). 17.50: Hí­BUDAPEST. (Kossuth-adó): 8.15 Tánc­wielódlák. 9.00 Hagyomány és mai élet. 9.15 Zenekari muzsika. 10.10 Ég a gyer­tya, ág ... Az ovódások műsora. 10.30 Színes népi muzsika. 11.10 Dan Jor­dachescu, Plerette Alarie és Gáfni Mik­lós énekel. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Zenés kalendárium. 15.20 Népek zenéje. 16.10 Harsan a kürtszói A Gyer­mekrádió műsora. 16.50 ötórai tea. 18.15 Berjamlno Gigll régi olasz dalokat éne­kel. 18.40 Én és a többiek ..." Az ifjú­sági Rádió műsora. 19.00 Klasszikus ope­rettest. 20.30 Színes szőttes. PRÁGA: 19.30: Rádiójáték. 20.12: Szó­rakoztató zene. 20.30: Esti dalok. 20.50: Választások előtt. 21.30: Szólisták műso­HlElT ra. 22.15: P. Boíkovec müveiből. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Hangszerszőlók. 9.20: Szimfónikus zene. 10.15: Népdalok. 11.05: Katonazene. 11.30; Operettzene. 12.05: Tánczene. 13.20: Brams: I. szimfónia. 14.00: Szórakozta­tó zene. 15.10: Népdalok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajándékműsor. 17.30: Filmzene. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Vonósművek. 20.00: Ipari adás. 21.00: Tánczene. 22.20: Népdalok és tán­cok. 22.40: Hangverseny a II. világhábo­rú áldozatainak emlékére. 23.15: Éji ze­ne. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hí­rek, mezőgazdasái tanácsadó. 12.30: In­dulók. 17.10: Új felvételeink. 17.30: Is­merd meg hazádat, (ism.). BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Harsan a kürtszói A Gyermekrádió műsora. (Ism.). 8.55 Operarészletek. 9.30 járóka Sándor népi zenekara játszik. 10.10 Szí­nes szőttes. — A bölcsek köve. (Isin.). 11.40 Régi flamand kórusok. 11.52 Sok­szemközt ... Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.15 Tánczenei koktél 13.15 Zenekari muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságról. 14.10 Könnyűze­ne nyugdíjasoknak. 15.02 Szeretve mind a vérpadig Jókai Mór regénye folytatá­sokban. XI. rész. 15.25 Beetlioven: e-moll vonósnégyes. 16.10 Kórusok. 16.45 Fú­vőszene. 17.05 Mélyszántás. 17.35 Ma­gyar népköltészet. Magyar népdalok'. 18.15 Anna Moffo operaáriákat énekel. 18.40 Horizont. Gazdasági híradó. 19.00 Tánczene. 19.25 A Szabó család. 20.25 Népzene. 20.50 Bach—Mozart—Bartók ciklus VIII. 22.20 Operettrészletek. 23.15 Louis Aragon versel. PRAGA: 20.00: Fúvőszene. 20.15: San­zónok. 20.50: Időszerű külpolitikai kér­dések. 21.00: E. Schulhof zeneszerző hetvenéves. 21.45: E. F. Burlán emléke­zete. 22.20: Dzsessz-zene. 23.00: Modern versek és zeneművek. BRATISLAVA: 8.05: Tánczene. 8.30: Hal­ló, itt Moszkva beszél. 9.00: Elveszett világ. 9.30: Népzenei felvételek. 10.15: Shíkespeare-hősök zeneművekben. 11.15: Hangszerszőlók. 11.40: Fúvószene. 12.05: Táncdalok. 13.10: Richárd Strauss: Hősi élet, szimfonikus költemény. 14.00: Ri­portműsor. 14.20: Tarka zene. 15.10: Pio­nlrműsor. 18.00: Mindenki kedvére. 16.30: Verses, zenés összeállítás. 17.40: Embe­rek, gépek, tervek. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Népzene. 20.00: Szövetkezeti klu­bok választások előtt. 20.30: Tánczene. 21.00: Szemtől-szembe. Az ipari tanulók nevelésének problémái. 21.20: Kamara­zene. 22.20: Johann Strauss: A kék Du­nán. 22.30: Emberek, élet, paragralusok. Kis rádiólexikon, X. rész. 23.00: Carl Orff: Aphrodité diadala. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hí­rek. Sajtószemle. 12.30: Népi muzsika. 17.10: Operettzene. 17.30: Faluról-falura. 17.50: Hírek. 1964. június 8-tól 14-ig BUDAPEST. (Kossuth adó): 8.15 Reg­geli hangverseny. 9.22 Élők és holltak. Folytatásos rádiójáték Konsztantyln Szimonov regényéből 10.10 Kórusok. 10.20 Versek gyermekeknek. 10.30 A Bu­dapest Táncegyüttes népi zenekara ját­szik. 11.00 Liszt-dalok. 11.25 A Szabó­család. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 CosI fan tutte. Részletek Mozart operá­jából. 14.10 Kis muzsikusoknak. 14.25 Lányok, asszonyok. 14.54 A cigánybáró. Részletek Strauss operettjéből. 15.39 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban XII rész. 16.10 Antonio Janigro lemezeiből. 17.00 Autó az Iskola előtt. Rádiójáték. 18.10 Ri­chard Strauss zeneszerzői arcképe. I. 19.00 Közvetítés KK labdarúgómérkőzé­sek II. félidejéről. 20.30 Könnyűzenei híradó. 21.20 Gondolat. A Rádió Irodal­mi hetilapja. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 Operarészletek. 23.20 ifj. Kovács Imre népi zenekara játszik. Wmmm zavar. 17.00 Zenekari muzsika. 18.15 Szép ez isi Adam Jenő írása. 18.35 Ifjú Figyelő. 16.55 Rivaldafény. 20.25 A Stú­dió 11 játszik. 20.55 Kínos történetek. Vidám műsor Karel Capek műveiből. 21.25 Richard Strauss hangverseny, szü­letésének 100 évfordulóján. 23.20 Pász­tori szerelem. Képek Theokritos és Ver­gilius Idill-költészetéből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hí­rek. Sajtószemle. 13.00 Hírek. 13.10 Han­gosújság. 13.30 Tánczene. 14.00 Egy hét a külpolltkiában. 14.10 Szórakoztató ze­ne. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Opera­részletek. 15.50 Emberek, élet, paragra­fusok. Összeállítás 16.20 Női szemmel. 16.30 Szülök Iskolája. 16.50 Hírek. 17.00 Operettzene. 17.30 Népi muzsika. BUDAPEST. (Kossuth-adó): 8.15 Lá­nyok, asszonyok. 8.35 Verbunkosok. 9.05 Mese-muzsika. 10.10 Könnyűzene. 11.00 A zenélődoboz. Rádiójáték. 11.38 Fúvós­zene. 12.15 Tánczenei koktél. 12.55 Egy fejsze története. Jósé Luis Gonzales Puerto Rico-1 író elbeszélése. 13.15 Cho­ptn-zongoraművek. 13.35 Ifjúsági Magazin. 14.10 Részletek Mlilöcker: Gasparőne c. operettjéből. 15.00 Teli Vilmos. Részle­tek Rosstnl operájából. 15.50 Hét nap a külpolitikában. 16.10 Hétvége... 18.12 A kamarazene remekeiből. Beethoven. 18,50 Pódiumon a szombat este. PRAGA: 16.00 Gyermekműsor. 16.30 Fű­vószene. 17.05 Egészséges víz. egészsé­ges élet. 17.15 Tánczene. 17.45 Ipari adás. 18.00 Népdalok és táncok. 18.25 Ifjúsági adás. 19.30 Janáiíek-hangver­seny. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00 A vörös hetes. 22.15 Kamarazene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.40 Szemtől szembe, flsm.1 9.00 Óvódások műsora. 9.15 Operarészletek. 10.30 Fú­vószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11,25 Népdalok. 13.10 Richárd Strauss operáiból. 14.00 Hogyan nyaraljunk? 14.10 Operettzene. 15.10 Dalok. 15.30 Hallő. itt Moszkva beszél. 16.15 Arturo Toscaninl vezényel. 18.00 Verses, zenés összeállítás. A hazai tájok" szépségeiről. 19.30 Prága. 20.30 Bizalom kérdése. Rá­diójáték. 22.40 Szórakoztató zene. 23.00 Nagy mesterek' muzsikája. BRATISLAVA (magvar adás): 6.00 Hí­rek. Az Oj Szó vezércikke. 12.30 Film­zene. 12.40 Oj könyvek (ism.). 17.10 Is­kolások és a pionírok' műsora. Í7.35 Szlovák" nyelvlecke gyermekeknek. 17.45 Gyermekkórusok". BUDAPEST. (Kojsuth-adól: 815 Népi együttesek műsorából. 8.55 Édes anya­nyelvünk. 9.00 A Világlfiúsági Találko­zók műsorából. 9.20 Időszerű nemzet­közi kérdések, (ism.) 9.30 Hangszersző­lók. 10.10 Phllemon és Baucls. Meseiá­ték. 11.01. Klasszikus oparettrészletek". 11.32 *Sai<5egyetem. 12.15 Tánczenei kok'­tél. 13.nn Üj gondolatok' a népgazdasá­gi tervezésben. 13.10 Zének'ar! muzsika. 14.10 Fúvőszene táncrltmusb'an. 14.25 Hétfőtől-szombatlg. Zenés országjárás. 15.00 Kamarazene. 15.40 Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór folytatásokban. XIII. rész. 18.10 Magyar nóták", csárdá­sok". 16.45 Labilis határok-bábeli nyelv­PRACA: 17.05 A mezőgazdaság szocio­lógiája. 17.20 Dixieland. 17.40 Dallal a világ körül. 18.00 Fúvőszene. 18.30 Em­berek, élet, kor. 19.30 Fúvószene. 20.00 Választások előtt. 20.30 A Vlach-négyes külföldi vendégkörútjáról. 22.20 Rádió­játék. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Ope­rettdalok. 9.00 összeállítás. 11.05 Hang­verseny. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Elbeszélés. 14.20 Táncdalok. 15.10 Falurádió. 15.25 Hangverseny. 16.00 Dvofák. IX. szimfó­nia. 16.30 Vidám műsor. 17.30 Táncze­ne. 17.45 Időszerű kérdések. 18.00 Nép­dalok. 19.30 Vonósmfivek. 19.50 Idősze­rű nemzetközi kérdések. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Táncdalok. 22.10 Richard • Strauss: Salome. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hí­rek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.30 Táncmelódiák. 17.10 Esztrádzene. 17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek". BUDAPEST. (Kossuth-adó): 8.15 Szím­fonlkus zene. 8.55 Riportműsor. 9.10 Rá­dlóegyetem. Zenei tagozat. 10.10 Hosszú­szárú galuska. (Óvodások műsora). 10.30 Népzene. 11.00 Élők és holtak. Folyta­tásos rádiójáték. Konsztantyln Szimonov regényéből. 11.40 Tánczene. 12.15 Zene­kari operamuzsika. 14.10 könnyűzenei híradó. 15.00 Nem boszorkányság — technikai 15.20 Juanlta csókja. Részle­tek Mtljutyin operett|éből. 16.10 Orlan­do lovag. Részletek Haydn operájából. 17.00 ötórat tea. 18.15 Szimfonikus ze­ne. 18.43 Sportfórum. 19.45 Esti dalok'. 20.25 A fejedelmi nő. Csúfondáros rá­diójáték. 21.21 Könnyűzene. 22.25 Ka­marazene. 22.58 Magyar nóták". 23.40 Kó­rusok, hangszerszőlók Schubert művei­ből. PRAGA: 18.00 Viszontlátásra, szomba­ton. 18.30 Kedvelt dallamok". 19.35 Vi­dám műsor. 22.15 Operahangverseny. 23.00 Táncdalok". BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.00 A „Vasárnap délután" o. műsor ismétlé­se. 10.30 Richard Rodgers szerzeményei­ből. 11.05 Katonák műsora. 11.20 Nép­zene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Kívánság­hangverseny. 14.00 Pionírműsor. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Zenei üiság. 16.40 Népzene. 17.30 Fúvőszene. 18.00 Autósok, motorosok! 19.30 Dalok. 20.00 Tánczene. 20.30 Esztr'ádmfisor. 22.20 Könnyűzene 23.00 Tánczene. PRÄGA: 18.00 A vasárnap sportja. 19.00 Hangosújság. 19.55 Rádiójáték. 21.00 Hangverseny. 22.00 Hírek. 22.10 Tánc­zene. 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. BRATISLAVA: 5.00 Köszöntjük a vá­lasztókat. 6.00 Választási útravaló. Hí­rek. 6.10 Szórakoztató zene. 7.00 Falurá­dió. 7.45 Hírek. 8.00 Mese. 8.40 Közvetí­tés a szavazóhelyiségekből. 9.10 Táncze­ne. 10.00 Hírek. 10.10 Verses zenés ösz­szeállítás. 10.40 Szórakoztató zene. 11.35 Külföldi tudósítóink jelentik. 12.05 Nép­zene. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Fa­lurádió. 14.00 Tánczene. 15.10 Népdalok. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Hírek'. 17.10 Szórakoztató dalok. 18.00 Prága. 19.00 Hangosújság. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Oldflch Danék: Szemtől szembe, rádiójáték. 21.30 Szórakoztató zene. 22.00 Hírek. 22.30 Tánczene. 22.55 Éji zene. 23.50 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hí­rek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Mese­műsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Kulturális híradó. 10.00 Szórakoz­tató zene. 10.50 Amiről beszélni kelí. 11.00 Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Operazene. 13.10 Faluról fa­lura. 13.40 Zenekari művek. 14.00 Nép­dalok és táncok. 14.30 Ilyenek va­gyunk... 15.00 Operarészletek. 16.00 Fényszóró Ifjúsági műsor. 17.00 -Jánc­melódlák. BUDAPEST. (Kossuth-adó): 8.00 Hírek. 8.10 Zenés műsor. 8.00 Hírek. 8.10 Ope­rarészletek. 8.55 Édes anyanyelvünk". 9.00 Diákkabaré. 10.10 Vasárnap dél­előtti A Magyar Rádió magazinja. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.55 Vasárnapi publicisztika. 13.05 Mű­vészlemezek. 13.42 Tudományos híradó. 14.02 Tánczene. 14.37 Szikrák a múltból. A Rádió Múzeum értesítője. 15.20 Mag­nósok figyeleml 17.45 Oj művével jelent­kezik Tatay Sándor. 16.00 Hírek. 16.08 0); zenei újság. 16.45 Magyar szerzők' népdalfeldolgozásaiból. 17.25 Oj versek. 17.40 Operakettősök. 18.00 Hírek. 18.05 Cítaládi körben... 19.06 Mozart-művek'. 20.00 Hírek. 20.10 Tessék választani. Nyilvános könnyűzenei bemutató hang­verseny az Erkel Színházban. 22.00 Hí­rek. 22.10 A vasárnap sportja 22.25 Ze­nekari muzsika. 23.10 Llral önéletrajz. Vészi Endre verseiből. GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG A „BOKSZOS" IRTA: KOVÁCS JÓZSEF Az igazi neve Mócsi Jóska. dött. Nagy szakértelemmel tisz­Hogy a faluban mégis min- tította, kente-fente, fényesítet­denki „Bokszos"-nak hívja, an- te fekete ctpőjét. nak oka van. — Mitől csillog úgy a cipőd, Bokszos, azaz, hogy akkor Gyuszi? - kérdezte Jóska élén­még a Jóska névre hallgató ke n- t. ötéves fiúcska nagyon kiván- ~ " l t? l ? Jy • H/ " p° szt á'. esi természetű lurkó volt. Ez tói. a boksztól - felelte Gyuszi még nem lett volna baj, hl- S'janutlanul és Jóska orra alá szen ilyen korban sok-sok új tartotta a nyitott dobozt. Aztán dologgal kell megismerkednie lezárt ay ™1 d mindent gondo­egy emberpalántának. A hiba san elrakot t­abban volt, hogy Jóska nem Jóska buksi fejében bolondos a neki való játékok iránt ta- szándék érlelődött meg. Egy núsitott érdeklődést. Nem bi- „kedvező" alkalommal elcsente z ony... Pettyes labda, ktsau a bokszos dobozt meg a kenő­tó, képeskönyv, semmi sem tud- kefét és munkához látott. Hosz­ta öt úgy szórakoztatni, mint- szú időbe telt, amíg a dobozt ha titokban a felnőtteket hall- kinyitotta. Homloka gyöngyö­gatliatta. zött az igyekezettől, de végül ts Azt kívánta: bárcsak az évek sikerült. Besurrant a szobába és telnének úgy, mint a napok, odaállt a nagytükör elé. hogy hamarabb felnőtt lehet- mkor édesan y, a ráakadt, ak­nej ingyen nézte amikor kQ r _ báty a vagy édesapja borot- . .. ~ válkozott. Sőt, még a cigaret- m é3 a tukor t s ~ csupa merő t ázó legényekre is irigykedett, ^keteség volt a pomádénak Csacska vágyakozással hlúsá- szán t cipőkrémtől. Persze Jós­got szültek. ka he ly et t> könnyektől , . ,. , .. ,..,, ,„ nedves szeme csillogott. Lakott a közelükben egy jó- M képű traktorista, Tücsök Sa- Talá n fölösleges elmondani, nyinak hívták. Nemhiába hív- h°M gyermek fürdetést, ták „Tücsök" nek ezt a le- min t amtlyen ezután követke­gényt. mert hátrafésült, sima zet t• nem sokat Wott a mosd 6' fekete haja úgy csillogott a tál A gyerek dicséretére vál­napfényben. mint egy valódi > é k• h oM az al aP 0 S ^zappano­tücsök háta Akár a traktoron zás1 é s csutakolást zokszó nél­ült, akár vasárnap a lányokkal kül türte Csa k édesany­sétált, a mi Jóskánk mindig oá ,0 keze alatt a ' ésü ts muk ö' gyakozva bámult utána. lésbe lépett, akkor folyt végig _ Hej. ha nekem ilyen szé keserves könnycsepp pen csillogó fekete hajam len 'öska arcán. n ei _ sóhajtozott eg nik napon, Ezek az erőszakosan előto és ajkbíggi/esztve nézegette a 'akodott nagy könnycseppek ft­tükörben saját szőke fürtjeit qyelmeztették őt arra, hogy a Szombat délután volt. Gyuszi, hiúság nem szépíti meg az em lóska bátyja, moziba készülő- bert. A hangya és a kukac (Udege népmese) Összebarátkozott a hangya és a kukac. A kukac a fában élt, a hangya a fa alatt. A kukac elrágja a falevelet, a levél le­hull, s a hangya magával ci­peli a bolyba. Egyszer sétálni mentek. A hangya gyors volt, mindig elő­refutott. A kövér kukac tehe­tetlenségében alig vonszolta magát. Mentek, mendegéltek, míg egy vízfolyáshoz értek. Csak egy lehulott gallyon jut­hattak át a túlsó partra. — Gyerünk át — mondja a hangya. — Félek — húzódik a kukac. — Pedig te .is csak olyan vagy, mint én — válaszolta a hangya és könnyedén átszaladt a gallyon. Megpróbálta a ku­kac is, de a gömbölyű és si­ma gallyon elcsúszott és a víz­be pottyant. A hangyának, mikor ezt lát­ta, nevethetnékje támadt. Any­nyira kacagott, hogu a nevetés­től kipukkant a hasa. Azóta olyan vékony a hangya, mint­ha cérnával kötötték volna ösz­sze a testét. L. L. fordítása ELTALALTA Tanító: — |óska mundd hol található Kenya? Jóika: — A 91. gidaion. csak ÉVSZAKOK > Csupa Tirag a tavasz, ) színes, mint az álom, > szorgos méhek döngicsélnek ) az illatos ágon. | Nyáron rlngva-rengve int , arany búzatenger, >s megtelik az ember szive , sugarai örömmel. J Sárgul-perdiil a levél > csendes őszidőben, I mégsem szomorú a szív, inert < > termett a fiild bfiven. ! Hulla hó és szál sUvIt | végig a világon, ! jaj be szép a fehér hóban ' a sok kicsi lábnyom. DÉNES GYÖGY' Az idén 66 000 gyerek nyaral pionírtáborban Mint minden évben, az Idén Is július elsején nyílnak meg a nyá­ri pionjrtáborok kapui. Az iskolák­ban elcsendesedik a megszokott zsivaly és a pionírok sokasága útrakel a táborokba, melyek hazánk legszebb vidékein létesül­tek. Természetes, hogy mindegyik pionír szeretne eljutni a tábor­ba. Számuk évről évre növekszik. Szlovákiában 1959-ben 39 103 gye­rek töltötte a szünidő egy ré­szét hazánk legszebb vidékein. 1963-ban már számuk 63000-re nö­vekedett, az Idén pedig eléri a 66 000-et. A legtöbb gyerek a nyu­gat-szlovákiai kerületből megy nyári üdülésre, számuk körülbe­lül 27 500. A közép szlovákiai ke­rületből 19 164 gyerekre várnak a legváltozatosabb szórakozások. Ezenkívül természetesen számos Iskola és intézmény is rendez nyá­ri kirándulást, vagy táborozást, amelyeken további sok ezer fia­tal vesz részt. Azoknak, akik már készülnek a nyári táborozásra, azt kívánjuk, hogy az utolsó hetekben „még nyomják meg a gombot", hogy jó bizonyítvánnyal örvendeztes­sék meg szüleiket. ISMERED-E A MAGYAR VÍZSZINTES: 1. Ezzel nyitják, zárják az ajtót. 5. Fiatal ló. 9. Sakktigura. 10. Hatá­rozatlan mennyiség. 12. Időmérő. 13. Friss. 14. A jó Ítélőképességhez tartozik. 16. Tüske — csehül. 18. Vértes And­rás. 19. Ezt védelmez­ték a regény kis hósei. 21. Ellentétes kötőszó. 22. Gyerekköszönés. 23. Európai nép. 24. Római kétszáz. 26. Szúr más­salhangzói. 28. Károly cseh változata, (ék. hi­ba) 29. Majdnem siet. 31 Magtároló. 33. NFD. 34. Egy magán­hangzó hiján vége szlovákul. 35. Baromfi. 37. Rétes is van ilyen. 38. Ilyen hal a béka­poronty 39. ö volt a regényben az áruló. 42. Nöbel közepe. 43. Görög betű. 44. ösz­szel hull. 46. A. A. A. A. 47. Ha­tározórag. 48. Osztrák folyó. 49. Nyugat-csehországi határváros. 51. A regény címe. FÜGGŐLEGES: 1. Hová — oro­szul. 2. Szkuter három betűje. 3. Igavonó. 4. A regény szerzője. 6. A konyhában nélkülözhetetlen. 7 Pusztít 8. Fegyver. 9. Itt volt az ellenság főhadiszállása a regény­ben. 10. Volt angol gyarmat Afrl­IFJÜSÁGI IRODALMAT? kában. 11. Magának tájszólással (vissza). 14. Európai nép. 15. Kerti szerszám á-val. 17. A re­gény halottja. 19. Llbahang. 20. T. C. 22. Szlovák köszöntést Cest... 25. A cérna végére köti. 27. Női ruhacjlsz. 30. ... szállt a bátorsága. 32. Kés szélei. 34. Kis Lajos. 36. Török katonai cím. 37. Az ábécé első betűi kiejtve. 40. Majdnem elitta. 41. Néma betűt keverve. 44. Nem le. 45. Vissza: ház része. 47. Rája. 50. Téli sport. (Beküldte: Szekerta Imre, Košice) MIT JÁTSSZUNK • KI A GYORSABB?; Két két játé­kos egymás mel­lé állva kendő­vel vagy spárga val iisszeküti a lábát, vagyis egyiknek a bal lábát huzzákiitik a másik jubb lábábuz. Azután összetugóz­koduak s igyekeznek minél gyűr sabban megtenni a kijelölt távol­ságot (kb. 10 métert). Egyszerre többen Indulnak, ét a győztesek tovább jutnak a c versenyben. Az nyer, aki a távolságot a leg­hamarabb tesil meg. • TILTOTT KÖR. A földre jó nagy kört rajzo­lunk. A játékosok kézenfogva kör­be állnak. A játékvezető jel zásére valameny­nyiea megindul­nak a kur mentén. Egy másik jel­zésre visszafordulnak anélkül, hügy elengednék egymás kezét s Igyekeznek egymást berántani a kiirbe. Aki belép a körbe, ki­esik a játékból. Ha a résztvevők száma csökken kisebb kört raj­zolnak. Az a három játékos. ak| a legtovább bírja, a nyertes. 1964. június 8. * ÚJ SZÓ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom