Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-06 / 156. szám, szombat

Az új vasúti menetrend életbelépése óta motoros gyorsvonat közlekedik a Zvolen—Ipolyság—

Štúrovo vasútvonalon. (Sági Tóth Tibor felvétele) SALVATORE PELERA New York-i szerelő 30 éves felesége június 2-án idő előtt — négyes ikreket szült. Az újszülöttek a következő napon egy külvárosi kórházban meghaltak. DR. MIROSLAV MALÝ, a prágai Smeta na Múzeum igazgatója, Ivo Zídek, a Nemzeti Színház operaegyüttesének szólistája és Jan Panenka, a Cseh Filharmónia szólistája, akik Göteborgban részt vettek az ottani Bedrich Smetana Társaság megnyitó hangversenyén — tegnap visszatértek Prágába. Művészeink vendégszereplése nagy sikert aratott Svédországban. Nyári nemzetközi ifjúsági táboraink ós központjaink már felkészültek a szocialista és a nyugati országokból érkező fiúk és lányok ezreinek fogadtatására. Júliusban és augusztusban 28 000 fiatal érkezik Csehszlovákiába és ez idén mintegy 40 000-en töltik nálunk a szünidő egy részét. BÉCSBEN sokkal több ember hal meg tüdőrákban, mint más nagyvárosokban. Ennek oka azonban ismeretlen — jelentette ki dr. Clemens Langer bécsi főorvos egy, a rákkutatás kérdésével foglalkozó sajtóértekezleten. A GÉPIPARI dolgozók Prága Smíchov-I klubházában befejeződött az a háromnapos értekezlet, melynek résztvevői a KGST országokban eszközölt beruházások gazdasági hatékonyságát hasonlították össze. Az Altalános Gépipari Minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatok s üzemek dolgozói 100,8 százalékra teljesítették a májusi termelés tervét. INDONÉZIA leglelsőbb államügyészsége betiltotta a „Time", „Life", „Us News and World Report" és a .Newsweek" című amerikai lapok terjesztését. Rendelkezését azzal indokolta meg, hogy e lapok állandóan rágalmazzák Indonéziát. MUNKA- ÉS KÖZLEKEDÉSI biztonsági kiállítás nyílt meg tegnap a Prága Vlnuhrady-i Rádiópalotában. A kiállítás Június 28 lg naponta 9—18 óráig tart nyitva. 48 ezer brigádmunkás segédkezik ez idén a komlótermés betakarításában az észak-csehországi kerületben. A WTTG METRO washingtoni televízió-állomás e héten Karel Zeman rendező „Ördögi találmány" című népszerű filmjét sugározta. A PIRENEUSOK francia oldalán csütörtök este két földlökést észleltek. Károkról nem érkezett jelentés. A žilinai járásban a kotešovai szövetkezetesek elhatározták, hogy a választások napjáig túlteljesítik az állattenyésztési termékek felvásárlási feladatait. Június 14-ig 302 mázsa húst az előirányzottnál 66 mázsával többet adnak a közellátásnak. Ezenkívül megígérték, hogy 77 800 liter tej helyett 96 000 liter tejet adnak el. SVÁJCBAN 1963 májusa óta átlag 4 százalékkal emelkedtek a közszükségleti árucikkek és élelmiszerek árai — közölte a La Suisse című lap csütörtöki számában. KÉTHETI SZÜNET után ismét működik az Etna tűzhányó. Az egymást követő ki törések után hamu és fttstoszlapok emelkednek a levegőbe. A rozsnyói járás egészségügyi körzeteinek száma a legutóbbi négy év alatt 22-ről 28-ra emelkedett. A járásban minden 670 lakosra egy orvos jut. A kórházak és gyógyintézetek 1100 ággyal rendelkeznek. Jelenleg már öttel több gyermekorvos tevékenykedik a járásban, és a nyugdíjasokról ís példásan gondoskodnak. BENŐNI transvaali városban 218 900 rand (mintegy 2,2 millió korona) értékű bankjegyet szállítottak postakocsin, amelyet a város kellős közepén, fényes nappal gengszterek támadtak meg. A rablótámadásban részt vett gengsztereknek nyoma veszett. A rendőrség a postakocsit a várostól 50 kmnyi távolságban találta meg. A SKÓCIAI ABERDEENBÖL érkezett Jelentések szerint további 33 személy betegedett meg tífuszban. Eddig 334 tífuszbetegséget tartanak nyilván. Szlovákiában a Rajecké Teplice-i gyógyfürdő az első, ahol bevezették a kötelező diétát. A „BEATLES" énekesek mintegy 3000 csodálója Koppenhágában megrohanta azt a szállodát, ahol vendégszereplő kedvenceiket elszállásolták. A tömeg több embert letiport Szombat, június 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hanka asszony naplója (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Csitri (lengyel) 15.30, 18,20.30, TATRA: Bűnözők (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Délben (USA) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: A reménytelenség órái (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, VÁRUDVAR: Az aranyember (magyar) 20, PALACE: A kpronatanű (angol) 22, MIER: Fekete Péter (cseh) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Ördögfal (szlovák) 18, 20.30, MÁJ: Éva aludni akar (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Minden az embei'eké marad (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Egy szélhámos, vallomásai (NSZK) 17.45, 20.45, PARTIZÁN: 90 perc meglepetés ' (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): OSMEV és TÁTRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), SLOVAN: Pogánvok Ideje (angol), PARTIZÁN: Fontos a sütnlvaló (angol), DUK LA: Örökké zengő erdők (osztrák), KERTMOZI: Szüzesség (cseh-), AMF1 TEÁTRUM: Az aranyember (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Farsangvége (19), KIS SZÍNPAD: Az Istenek szenvednek (19), Ül SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30), TÁTRAREVÜ: A hetedik mennyországban (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij: Francesca da Rimini, IV. szimfónia (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Romeo és Júlia, HOLNAP: Nyolc nó (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Dunaszerdahely: A csillagszemű asszony, Rozsnyó: Lüszísztraté (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00: Iskolások fellépése. 19.00: A Szent Ilonaöböl, film. A TELEVÍZIÓ mosora BRATISLAVA: 9.10 Fizika II. (Ism.) 9.50 Óvodások műsora. 10.20 Dokumentumfilmek. 10.50 Filmhíradó. 15.00 Az Intervlzió műsora. Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Spindlerúv Mlynből. 18.00 Pionírmüsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Oj dalok. 20.00 Leclerc felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat 7. része. 20.25 Goldoni: Két úr szolgája, TV-játék. 22.05 TV Híradó. 22.20 Éjjeli vendég, cseh film. BUDAPEST: 18.03 Hírek. 18.10 Árvíz után. Oj házak Szolnok megyében. 18.30 Kisfilmek. 18.50 Húsz éve történt. A partraszállás napja. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre .. . 19.55 Vállalják a veszélyt, amerikai kisfilm. 20.20 ön például alkalmas? Kállai István vidám műsora. 20.40 DzsesszRlub. 21.20 Házastársam, a detektív, nyugatnémet film. 22.35 TV Híradó, 2. kiadás. Rf/ic lö. jár ás — Így készül a szovjet válogatott Mint ismeretes, a Szovjetunió labdarúgó-csapata, szintén jogot szerzett arra, hogy szerepeljen a Nemzetek Európa Kupájának négyes döntőjében. Elődöntőbeli ellenfele Dánia lesz. Mint a legilletékesebb Konsztantyin Beszkov, a szovjet labdarúgó-válogatott edzője csapatának előkészületeiről a következőket mondotta az egyik moszkvai lap munkatársának: „Mivel a válogatott csapat érdekeit tartjuk elsősorban szem előtt, a bajnokságot ideiglenesen félbeszakítottuk. Egyszerre két csapatunk áll nagy feladat előtt. Olimpiai együttesünk az értékes lipcsei 1:1 arányú döntetlen után vasárnap játssza a visszavágót, s azt reméljük, hogy már ezen a mérkőzésen biztosítja a maga számára a tokiói tizenhatos mezőny egyik helyét. Nagy-válogatottunk természetesen meg akarja védeni a Nemzetek Európa Kupáját, amelyet óriási küzdelemben 1960-ban Párizsban megnyert. Erre a nagy vetélkedésre úgy készülUnk, hogy június B-án Moszkvában vendégül látjuk Hollandia ifjúsági együttesét, majd 8-án elindulunk Spanyolország felé. Otközben pihenőt tartunk Párizsban, ahol június 12-én s közvetlen utána Marseilleben egyegy helyi csapat ellen edzőmérkőzést játszunk." Megkérdezték Beszkov edzőt, mi a véleménye legközelebbi ellenfelükről, a dán válogatottról. így válaszolt: „Bevallom őszintén, nem sokat tudok róluk. Elképzelésem szerint a játékuk stílusa az angolokéhoz hasonlít. Sok minden függ attól, hogy Dánia csapatában szerepelnek-e azok a profi játékosok, akik olasz csapatok színeiben rúgják a labdát. Annak ellenére, hogy nagy általánosságban a dán csapatot tartják a négyes mezőny sereghajtójának, elbizakodottságra nincsen ok, hiszen a futballban sok minden lehetséges. Főleg olyan csapat tud sok kellemetlen percet szerezni, amelynek nincsen veszteni valója." Az edző a négyes döntő további résztvevőiről a következőkben nyilatkozott: „A spanyol csapatot nem ismerem eléggé. Mindenesetre óriási előnyt jelent számukra, hogy hazai pályán és temperamentumáról híres közönségük bíztatása mellett vehetik fel a küzdelmet. Ez nagy helyzetelőny. A magyar csapatot legutóbb a TV jóvoltából láttam a franciák elleni visszavágó mérkőzés alkalmával. Véleményem szerint nagyon jó együttes, kitűnő labdarúgást játszik, és meglepően sokat fejlődött a védekezés terén." ÍAKÔZľff Vaskos meglepetés Brazíliában A brazíliai jubiláris labdarúgó-torna újabb mérkőzései óriási meglepetést hoztak. Az angolokat valósággal lehengerlő hazaiak 3:0 (1:0), arányú vereséget szenvedtek Argentína együttesétől. Míg az első mérkőzésen Pele feltartóztatása megoldhatatlan problémát jelentett angol őrzői számára, addig az argentin védelem valósággal hidegre tette a világ legjobb csatárának kikiáltott barna bőrű csillagot. A második mérkőzés eredménye szintén meglepetés erejével hat. Portugália csapata 1:1 (1:0) arányú értékes döntetlent ért el a „brazil sokkot" még ki nem hevert angolok ellen. A portugálok gólját Perez, az angolokét Hunt lőtte. Hátra van még a brazil—portugál, valamint az argentin—angol mérkőzés, de a jelek szerint valószínű az argentin csapat végső győzelme. A torna jelenlegi állása: 1. Argentína 2 2 0 0 5:0 4 2. Brazília 2 1 0 1 5:4 2 3. Portugália 2 0 1 1 1:3 1 4. Anglia 2 0 1 1 2:6 1 Továbbra is szép, meleg Idő. Éjszakai hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában 12— 14 fok, másutt 8—11 fok. Legmagasabb délutáni hőmérséklet 26—30 fok. Mérsékelt szél. Délután és este DélnyugatSzlovákiában zivatarok várhatók. Vasarnap a ligeti lóversenytóren uagy ügető és akadályversenyre kerül sor. Az érdekesnek ígérkező sportesemény kezdete 14 óra. (Alexy felv.) Rajt Genfben Csütörtkön délben a genfi stadionban 14 ország válogatott csapatának részvételével megkezdődött az olimpiai kosárlabda-selejtező. Az első napi küzdelmeket a Finnország—Magyarország viadal vezette be, és ezen meglepetésre a finnek 80:58 (40:21) arányú biztos győzelmet arattak. További eredménvek: GörögországSvájc 89:82 (38:33), Franciaország—Belgium 78:73 (42:48), Bulgária—Anglia 82:82 (41:23), Spanyolország—Hollandia 85:80 (40:38) és Izrael—NDK 65:58 (38:29). Folytatódik a harc az I. labdarúgó-ligában Ma már az utolsóelőtti forduló két találkozójra kerül sor Bratislavában és Prágában. A Slovnaft a ligeti pályán fogadja a Jednota Trenčín együttesét. Mivel a hazaiak már nem szólhatnak bele a bajnoki címért folyó harcba, a vendégek pedig a kiesési zóna felett tartózkodnak, remélhetőleg szép küzdelem tanúja lehet a jó futballra váró közönség. Prágában a Motorlet a ZJS Brno együttesét fogadja és itt a vendégcsapat újabb pontokat szerezhet a mezőny leggyengébb együttese ellenében. Holnap kerül sorra a XXV. forduló többi mérkőzése, mégpedig a következő párosításban: SONP Kladno —Slovan Bra tislava (háromesélyes találkozó), Dukla Praha—Baník Ostrava (a hazaiak szempontjából nagy a tét), Košice—Prešov (a kelet-szlovákiai rangadó ádáz küzdelmet Ígér), Hradec—Sp. Praha Sokolovo (csupán a hazaiak számára létfontosságú). • A nyugatnémet labdarúgfi-kupa elődöntőjében az Eintracht Frankfurt együttese 3:1 arányban győzött a Hertha Berlin ellen, és a döntőbe jutott. Ott az ellenfele a München 1860 csapata lesz. • A Real Madrid labdarúgó-csapata a spanyol kupa negyeddöntőjének harmadik mérkőzésén 2:1 (1:1) arányban kikapott az Atletico Madridtól. A Real ezúttal nélkülözte két nagyságát, dl Stefanot és Puskást. Az elődöntőben az Atletico Madrid a Valenciával, míg a Barcelona a Zaragozával küzd a döntőbe jutásért. • Az Oj Kína hírügynökség jelentése szerint Csien-Csao-Csung a hármasugrásban 16,58 méterrel új kínai csúcsot állított fel. Ez 23 cm-el jobb, mint az eddigi legjobb teljesítmény. Egyébként ez egyúttal a világ ez idei legjobb eredménye. • A Rappan Kupa mérkőzései során a következő eredmények születtek: Chaux de Fonds— DVS Amszterdam 0:1 (0:1), Young Boys Bern—NAC Breda 3:6 (2:4). • A dél-amerikai klubcsapatok körmérkőzései során Buenos Airesben az argentin Independente együttese csupán gólnélküli döntetlent ért el a perui Allanza csapatával szemben. 9 A Górnik Zübrze labdarúgócsapata immár ötödször nyerte meg a lengyel bajnokságot. • A hagyományos wimbledoni teniszversenyen a szovjet színek képviseletét a következő játékosokra bízták: Dmitrijeva. Ivanova, (nők) valamint Lejusz, Lihacsov, Korotkov és Metreveli (férfiak). • Hosszas a huza vona a csehszlovák —görög olimpiai labdarúgó selejtezfiimérküzések körül. A görögök egyik csehszlovák javaslatra sem adtak érdemleges választ. A legutolsó ajánlatunk értelmében Június 25-ét ajánljuk Athénben és 30-át Bratislavában. Amennyiben nem érkezik meg holnapig a válasz, a FIFA az olimpiai bizottság elé terjeszti az ügyet a végleges döntés megtétele végett. Európa egyik legjobb teniszezője, a svéd Lundquist nyerte meg Norvégia nemzetközi bajnokságát. A döntőben 6:2, 6:4, 6:2 arányú győzelmet aratott az equádorí Zuieta ellen. Félidő az amszterdami sakkversenyen A 12. forduló függőjátszmáinak befejezése után pihenőnapot tartottak a zónaközi verseny résztvevői — a hosszú és megerőltető torna a félidőhöz érkezett. Ha egy pillantást vetünk a táblázatra, megállapíthatjuk, hogy beigazolódott, amit még a verseny előtt írtunk: A FIDE, a Nemzetközi Sakkszövetség jelenlegi zónarendszere elavult. Mert Amszterdamban nem az erre leghivatottabbak találkoztak — a mezőny kettészakadt: míg a vezető dán nagymesternek! Larsen-nek 9 és - fél pontja van — az utolsó helyezett, ausztrál színekben játszó Bergernek mindössze másfél pontja! Három szovjet versenyző: Szpasszkij, Tal és Bronstein csak fél ponttal maradt a vezető mögött, az amerikai Reshevskynek, a szovjet Szmiszlovnak és a jugoszláv Ivkovnak 8 és fél pontjuk van — viszont a táblázat alsó felében 2 és fél — 3 pontos versenyzők egész sorát találjuk! (Perez, Foguelman, Vranesics, Porath.J Az a tény, hogy a mezőny nem eléggé kiegyenlített — pedig ún. döntőről van szó — nagy hátrányt jelent a nagymesterek számára, akik ha „elcsúsznak" egy-egy gyöngébb játékos ellen — ami mindenkivel megtörténhet — ezt nehezen hozhatják be. Ami a végső esélyeket — tehát az első hat helyért folyó küzdelem kilátásait illeti, figyelembe kell vennünk, hogy egyesek már összekerültek az erősebbekkel, másoknak eddig csak gyöngébb ellenfeleik voltak. így a vezető Larsen még nem játszott szovjet nagymesterrel. Pedig, hogy mit jelent ez a „malom" — azt Gligoi'ics példája mutatja: a verseny elején élén álló nagymester egymás után három vereséget szenvedett el Stejn, Szpasszkij és Szmiszlov ellen! Ezzel szemben például Portisch és Darga esélyei — bár csak 7 pontot szereztek — nem a legrosszabbak, mivel már játszottak a szovjet sakkozókkal. Ugyancsak túl van a verseny nehezén hazánk képviselője: Pachman nagymester is, azonban 5 és fél pontjával már aligha kerül be az első hat közé. Meglepően biztosan játszik a verseny legidősebb résztvevője: az 53 éves Reshewsky, a jugoszláv Ivkov és a magyar Lengyel, akinek 8 pontja van. Ezzel szemben Benkő, aki már kétszer jutott be a világbajnokjelöltek közé — még egyszer sem nyert de már négyszer kikapott. A verseny második felében még nagy küzdelem várható elsősorban az 5 szovjet versenyző között a számukra engedélyezett 3 helyért (a FIDE szabályai értelmében egy nemzet csak három játékossal nevezljet a világbajnokjelöltek versenyébe!) valamint a fennmaradó 3 helyre legesélyesebbek: Larsen, Reshevsky, Ivkov, Lengyel, Portisch és Darga között. dg• • * Amszterdamban a sakkvilágbajnoki zónaközi versenyen a 12. fordulóból függőben maradt játszmák közül csupán a Szmiszlov (szovjet)—Porath (izraeli) találkozót fejezték, amely a szovjet nagymester győzelmét hozta. A Benkő—Stejn és a Lengyel—Tringov (bolgár) játszmák továbbra is függőben maradtak. A verseny állása a 12. forduló után: Larsen (dán), 9,5, Tal (szovjet), Szpasszkij (szovjet) 9—9, Bronstejn (szovjet) 8,5 (1 függőjátszma), Ivkov (jugoszláv), Szmiszlov (Szovjet), Reshevsky (amerikai) egyaránt 8,5—8,5, Lengyel (magyar) 7 (1 függő), Darga (NSZK-beli), Portisch (magyar) egyaránt 7—7 ponttal. Horčičková legyőzte Kodesovát... Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei már a befejezéshez közelednek. A nők vetélkedésének kellemetlen meglepetésével a tavasszal nagyszerűen szerepelt Kodešová szolgáit, aki Horčičkovától 8:6, 6:3 arányú vereséget szenvedett. A győztes döntőbeli ellenfele Suková, többszörös bajnoknőnk lesz, aki az elődöntőben biztosan győzött az NDKbeli Vahley ellen 7:5, 6:3 arányban. A férfiak küzdelmei során jól állta meg a helyét Koudelka, aki a lengyel Orllkowszki ellen győzött 6:1, 6:1, 4:6, 8:3, arányban, valamint Javorský, aki 11:9, 6:0, 6:4 arányban bizonyult jobbnak az ugyancsak lengyel Goszioreknél. Mindkét győztes az elődöntőbe jutott. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 22. hetének nyereményalosztása a következő: I. díj: 80 000 karor.a, II. díj: 21 300 korona, III. dij: 410 korona, IV. díj: 45 korona. A prémiumelosztás: I. és II. dij nincs, III. díj: 9400 korona, IV dij: 100G korona. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő b'izottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 5 32-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dij havonta 8,— Kčs. Teriészti. a Posta Hlrlaps_zplgél»t. Előfizetés eket elfogad minden postahivatal és p.ostat kézbesítő. Külföldi megrendelések-:. PNS « JĎstredná ex Redutja Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. .-•-••- - " ~ " K-13*414JT