Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-13 / 163. szám, szombat

3400 EMBER halt meg három hónap alatt az NSZK-ban autószerencsétlenség következtében. • A LITVÄN SZSZK 04-tagú állami dalés táncegyüttese, amely hazánkban vendégszerepel, csütörtökön nagysike előadást tartott Nánhodon az ottani kastély alatti szabadtéri színházban. PALERMÖTÖL nem messze egy völgyben a villámcsapás 103 juhot ült meg. A pásztor épségben megmenekült. A heves zivatar károkat okozott a gyümölcsösökben, s a víz több lakóházat elárasztott. RICHARD STRAUSS születésének 100. évfordulója alkalmából csütörtökön a Szlovák Filharmónia Bratislavában hangversenyt adott. Rajter Lajos karnagy vezetésével előadták Richard Strauss Don Juan c. szimfonikus költeményét, valamint a Simfonia Domesticát. A bécsi Állami Opera és a Voiksoper szólistája, Christiane Sorel, a zenekar kíséretében Straussdalokat énekelt. ELKÉSZÜLT az első Guineában forgatott film. A dokumentumfilm alkotói megelevenítik a nép múltját a gyarmati időkben, a függetlenségi harcot és a nép mai életét. A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben megkezdődött a cseresznyeszüret. Az idén 11B0 tonnát vásárolnak fel ebből a gyümölcsből. A cseresznyeszedésben segítséget nyújtanak nz iskolák és mezőgazdasági üzemek brigádjai is. SIDNEYTŐL északnyugatra több mint ezer család kénytelen volt elhagyni otthonát, sőt a város néhány negyedét is ki kellett üríteni. A hoszszán tartó heves esőzések következtében ugyanis kiáradtak a folyók és veszélyeztették a lakosságot. A SKŰCIA1 Abordeen városban csütörtökön újabb 8 tífuszesetet jelentettek. így a kórházban ápolt tífuszbetegek száma 439 főre emelkedett. CSEHSZLOVÁKIA és Ausztria között létrejött megállapodás alapján a bratislavai repülőtéren kedvezőtlen időjárás esetén nemcsak az osztrák Aua légiforgalmi társaság, hanem az összes többi külföldi légitársaság gépei is leszállhatnak. A helyzet szerint az utasok megvárják Bratislavában a repülési feltételek javulását és repülőgéppel folytatják útjukat Bécsbe, vagy autóbusszal szállítják oda őket. MINTEGY 3 milliárd Urára (kb. 20 millió dollár) becsülik az olasz hatóságok azokat az anyagi károkat, amelyeket Észak-Olaszországban és az adriai partvidéken hétfőn a heves vihar okozott. A vihar következtében 18 személy — nagyrészt a nyílt tengeren halászó halász — életét vesztette. A VIHORLÁT hegyeiben a turisták egyik legkedveltebb helye a sninal szikla alatt elterülő 65 méter hosszú 30—40 méter mély tengerszem. Az idei nyári idényre e vidéken sátortábort építettek, s ezenkívül vállalat! üdülőket és faházakat is létesítenek. Háztűznézőben az éllovasnál Nyolcan vannak, nyolc csinos sportolónő. A röplabdaliga első fordulúja úta a táblázat élén tanyáznak. Az eddigi kilenc mérkőzésből nyolc győzelmet szereztek és egy ponttal vezetnek a bajnokcsapat, a prágai Dynamo előtt. Ma már mindenki a bajnoki cím egyik legkomolyabb esélyesének tartja a bratislavai Slávia női röplabda-csapatát. A kitűnő együttes tagjai: Bendeová, Bukovinská, Javorčlková, Macuiroiá, Pisariííková, Šteffková és Vavrovičorá. Az állami edző Is felfigyelt rájuk, Bende Jutkán. a csapat kapitányán és legjobb játékosán kívül, aki állandó erőssége a válogatottnak, bekerült a keretbe Steffková és PlsarCíková, az utánpótlás válogatottba pedig Javorčíková, Manurová és Vavrovičová. Az eddigi siker annál értékesebb, hogy a Slávia egyika a liga legfiatalabb együtteseinek. ila nem vennénk figyelembe a két legidősebb — de még mindig igen meghízható teljesítményt nyújtó — játékost, Ruvnát és Bukovlnskát, a csapat korátlaga nem haladná meg a 21 évet sem. A kiváló szereplésben oroszlánrésze van az edzőnek. Miroslav Rovný docens személyében elismert szakember vezeti már kíizel két évtizede a Slávia riiplabdázónőit. Az edzés alatt nem váltbattunk szót vele, az idejét ilyenkor teljesen a játékosoknak szenteli. Utána azonban már zavartalanul beszélgethettünk. Előszűr a felkészülésről, az edzésmódszerekről kérdeztem kl: — Ez évben a felkészülési időszakban igen merész, radikális lépésre szántuk el magunkat — mondja Rovný docens. — Maximális megterhelést! edzésekre tértünk át és bevezettük az erősítő Izomfejlesztő gyakorlatokat is. Télen heti négy tornatermi edzést tartottunk, ebből egy napon súlyzógyakorlatokat végeztünk, a tübbi három napon pedig a lehető legerősebb edzésanyagot iktattam műsorba. Természetesen már az előző években fokozatosan hozzá szoktattam a játékosokat a nagyobb megterheléshez. A fűidényben — aszerint, otthon vagv idegenben játszunk-e — heti 4—5 edzést tartunk és a férflcsapattól eltérően hetente egyszer továbbra ls végezzük az erősítő gyakorlatokat. Elsősorban olyan súlyzúgyakorlatokat folytatunk, melyek fokozzák a ruganyosságot és fejlesztik a hát- és hasizmokat. Az erfls edzésnek eddig nem láttok kárát: a lányok frissek, jó erőben vannak, magasabb az elrugaszkodásuk (egyesek Ô cm-t javultak tavaly őta) és mozgásuk sokkal klsportoltabb. Mire fekteti Rovný edző most a súlyt az edzéseken, — volt a következő kérdésem. — Két dologra, — válaszolja. — Sokat gyakoroljuk a „bágeres" nyitásfogadásbői a feladásig terjedő játékszakaszt és a minél batékonyabb támadást. Mindig arra törekedtem, hogy a játékosok ne elszigetelve, klilön-kiiíön, hanem összevonva, folyamatosan gyakorolják az egyes játékelemeket. Mivel az alkarral történő fogást már tavaly fúl elsajátítottuk és ebben megelőztük a többi csapatot, most az a fontos, hogy az így fogadott labdát pontosan tudjuk feladni a támadáshoz. A támadásnál nem a látványos, kemény leütésekre törekszem, hanem a célszerű megoldásokra — a helyezett ütések és ejtések begyakorlására. A Slávia röplabdázönőinek egyik legerősebb fegyverük a kemény, támadó nyitás, mely a mai szigorú játékvezetés mellett nagyon érvényesül. Minden játékos jól elsajátította a támadó nyitást, különösen Rovná, aki férfiaknak is becsületére válő „eszlónjaival" gyakran pánikba ejti az ellenfelet. Rovný edző a beszélgetés végén még a játékosok edzési kedvét emeli ki: — Pedig rendkívül nehéz feltételek között edzenek. Bukovinská levelező tanulója a műszaki főiskolának, feleségein pétiig tudományos munkán dolgozik, titen főiskolai hallgatók és kitűnően tanulnak. Mindannyian a vizsgák idején is mintaszerűen végzik az edzéseket és 3:3(1:1) KÉT LIGAMÉRKŐZÉS AZ UTOLSÓK KÖZÜL ., 7,JŠ Brno Slovnaff Bratislava A rekkenő hőségben, 7000 néző jelenlétében viaskodott egymással a két csapat. A hazalak vezető gólját Lichtnégel szerezte, de még szünet előtt sikerült Levickýnek egyenlítenie. Szünet után Mchtnég! újabb két gólt szerzett, de a vendégek Levický és Scherer góljaival ki tudlak egyenlíteni. Bánik Ostrava Motorlet Egy pillanatra sem volt kétséges, melyik csapat nyeri ezt a mérkőzést. Az ostravai csapat a játék első részéhen Pospíchal és Sirý révén ért el gólt. Az ostravai csapat a második félidőben megelégedett Pospíchal újabb góljával, amely beállította a végeredményt. uonu Szombat, június 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), 15.30, 18. 20.30, PRAHA: Einstein contra Bablnský (eseti) 10,30, 13.30. 16, 18,30, 21, METROPOL: Csitri (lengyel) 15.30, 18 20.30, TATRA: Hanka asszony naplója (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, POHRA- NIČNÍK: Utak (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Harry és szolgája (cián) 15.30, 18,- 20.30 VARUDVAR: Valaki szereti a bonyodalmakat (USA) 20, PALACE: Szerelmi románc (jugoszláv) 22, HVIEZDA: (KERTMOZI): Mily jó élni (olasz) 21, MIER: Tizen voltunk (cseh) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Éva aludni akar (lengyel) 18, 20.30, MÄJ és MLADOSŤ: A csillag délre megy (cseh) 18, 20.30, — 17.30, 20, DIMITROV: Magas fal (cseh) 17.30, 20. ISKRA: Vigyázz (szlovák) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Az Ezüst-tó titka (NSZK) 17, 19.30, ZORA: Életet Ruthnak (angol) 17.45, 20.15, POKROK: XVIII. Kain (szovjet) 17.45, 20.15. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Éjjeli pillangó (cseh), TATRA: Forró út (NSZK), DUKLA: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 15.45, Szombat «ste, vasárnap reggel (angol) 18, Szerencse a szerelemben (francia) 20.15, 'ARTIZÁN: Legenda a szerelemről (csehbolgár), ÚSMEV:. Fracasse kapitány (francia) KERTMOZI: Gentlemanek ligája (angol). SZÍNHÁZAK (Bra'islrva

1: NEMZETI SZÍNHÁZ: Pique dame 'i3', MVIETXIS LAV SZÍNHÁZ: Herkulp- A'lgt'sz is tállója [19), KIS SZl

MPíAz istenek szenvednek (19), ""'1 ""'lNPAD. A t.atislavai Katonai Míw=ť.egyUtce-: 1964-es bemutatója (19.301 TÁTRA REVÜ boltok, álmok és gitárok (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Szvjatoszlav Richter zongorázik (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Pillangókisasszony, HOLNAP: Romeo és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Alsószeli: A csillagszemű asszony, Királyhelmen: Lüszisztraté (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 15.00: ElsS emberek a világűrben, összeállítás. Híres űrhajósok, film. 19.00: Szovjet Irodalmi újdonságok. Dalok szárnyán, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA 9.10 Matematika II. (lsm.). 9.50 Óvodások műsora. 10.20 Filmösszeállítás gazdasági eredményeinkről (lsm.) 11.05 Filmhlraclfi 15.00 Atlétikai viadal a Pravda nagydíjáért. 18.00 Pionírraűsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 Teljesült kívánságok 21.50 Vidám szakácsművészet. 4. rész. 22.20 TV Híradó. 22.35 Filmmagazin. BUDAPEST: 15.30 Rájzolimpía. Döntő. 17.00: Az FTC—Ü. Dózsa bajnoki vlzilabdamérkőzés közvetítése. 17.58: Hírek. 18.05: A kétezer éves Pécs, magyar kis film. 18.35: Zenekedvelő Gyerekek Klubja, közvetítés Pécsről. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre . . . 19.55: A porondról jelentjük ... 20.10: A gyanúsított, magyarul beszélő angol film. 21.10: A foto mii vészei ... Langer Klára érdemes művész. 21.25: Zenés emlékképek-. Műsor Richard Strauss születésének 100. évfordulója alkalmából. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: SzillSl értekezlet Zenés kabaré közvetítése a Magyar Rádió 6-os Stúdióiéból. ; időjárás JÉÖ3W Remek küzdőszellem, jó játék Jellemzi a Slávia Bratislava nöl röplabda-csapat játékát, s ennek eddig meg Is volt a látszatja. Felvételünkön: ha ilyen jó a sánc, akkor az ellenfél csak rosszul ülhet. (Sedflek felvétele) ezért a legnagyobb elismerést érdemlik. És még egy ulolsó, megszokott kérdés: Hogyan ítéli meg a csapat esélyeit az idei bajnokságban? — Az első négy között akarunk végezni — válaszolja óvatosan Rovný docens. A szurkolók kétségkívül merészebbek a tippelésnél és nem alaptalanul. Eddig nyújtott teljesítményük a Slávia röplabdázónűit a bajnokság egyik esélyesévé avatták. (Kozma) 0 A Nagy-Britannia—Jugoszlávia Davis Kupa találkozón az első nap után 1:1 az eredmény. Sangster 6:2, 6:4, 6:3-ra legyőzte Jovanovicsot, Pilics viszont 8:6, 8:8, 6:3, 6:3 arányban fektette kétvállra Wilsont. A z I. labdarúgó liga kétrészes búcsúja Az I. labdarúgó ligában a tegnap lejátszott ZjS Brno—Slovnaft Bratislava, valamint a Baník Ostrava—Sp. Motorlet mérkőzéseken után holnap az utolsó öt mérkőzésre kerül sor. Nyugodtan elmondhatjuk a java a végére maradt. Nézzük csak a párosítást: Spartak Praha Sokolovo—Dukla Praha, Slovan Bratislava— TZ Tŕinec, Jednota Trenčín— VSS Košice, Tatran Prešov—SONP Kladno és CKD Praha—Sp. Hradec Králové. Találgatni lehet, de nem könnyű. Amennyiben a Sokolovo legyőz! a Duklát, s a Slovan ugyanezt teszi a tŕlneciekkel, a bratislavai csopat a bajnok. A Duklának egy pont is elég elsősége megvédéséhez, a Slovan még várható győzelme esetén Is Izgatottan fogja várni a Prágából érkező híreket. Trencínben csupán virtus dolga lesz a két szlovák csapat találkozója. Prešov valószínűleg nem szalasztja el az újabb győzelmi lehetőséget, bár ellenfele még nem menekült meg a kieséstől. A CKD-nek győznie kellene a ligától már biztosan búcsúzó hradecl csapat ellenében. Csütörtökön délután bonyolították 1« Amszterdamban a sakkvilágbajnokok zónaközi döntőjében a 17. fordulót. A csehszlovák Pachman legyőzte a 'magyar Bileket, Lengyel és Portlsch Játszmája függőben maradt. Eredmények: Qulnones — Portlsch függő, Darga—Larsen 0:1, Tringov— Rossetto 1:0, Bronstejn— Ivkov döntetlen, Tall—Vranesics 1:0, Stejn—Evans 1:0, SpasszkiJ—Reshevsky függő, Szmiszlov—Lengyel függő, Pachman—

i Bllek 1:0 Foguelman—Berger 0:1, Gll* gorics—Benkő, döntetlen, Porath—Perez 0:1. A 17. forduló után a torna Sllésá a következő: Larsen 13,5, Tal 13, Spasszkij 12,5, (Íj, Bronstejn 12,5, Szmiszlov 12, (1), Stejn és Ivkov 11,5 Keshsevskij 10,5, (1), Draga 10, Lengyel 9,5 (1), Pachsmann és Portiscli 9 (1). A SPORTFOGADÁS HÍRE! A Športka 23. hetének nyeremények osztása a köyetkezö: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 21 nyertes, á 35 100 korona, Ili. díj: 1326 nyertes, á 730 korona, IV. díj: 27 729 nyertes á 65.— korona. A prémiumelosztás a következő: I* és II. díj nincs nyertes, III. díj 8 nyertes á 17 500 korona, IV. díj 218 nyertes á 1300 korona. A magyar kosárlabdacsapat a négyes döntőben Genfben csütörtökön délután befejeződtek a férfi kosárlabda-csapatok olimpiai selejtezőjének csoportmérkőzését. A magyar együttes az utolsó találkozón 68:67 arányban ugyan vereséget szenvedett a német csapattól, de jobb kosárkülönbségével így Is a csoport második helyére került a finnek mögött, s bejutott a négyes döntőbe. Az elődöntőben Finnország Bulgáriával, Franciaország pedig Magyarországgal Játszik. A két mérkőzés győztese utazik majd Tokióba. • Az utolsó nap eredményei: Finnország—Ausztria 86:71, (33:39), Hollandia—Luxemburg 83:59 (43:24), NDK— Magyarország 68:67 (38:35), Izrael—Görögország 53:41 (28:18). —Japán 1:3 A PRAVDA NAGYDÍJÁÉRT Csaknem 280 hazai és 26 külföldi atléta részvételével kezdődik meg Bratislavában 13,45 órakor a Slovan stadionjában a Pravda nagydíjának versenye. Szlovákia egyetlen nemzetközi atlétikai versenye iránt — melyet ezúttal nyolcadszor rendeznek meg — nagy az érdeklődés, és ak! eljön, magas színvonalú küzdelmeknek lehet majd szemtanúja. A versenyzők a következő számokban állnak rajthoz. Férfiak: 100, 200, 400, 800, 1500 m, 3000 akadály, 10 000 in, 110 m és 400 m gát, magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkoszvetés és rúdugrás. Nők: 100, 200, 400, 800 m, 80 m gát, magasugrás, távolugrás, súlylökés és diszkoszvetés. A Csehszlovákiában vendégszereplő Japán férfi röplabda-válogatott nagy meglepetésre 79 perc alatt biztos győzelmet aratott a csehszlovák válogatott felett. A Japánok kitűnően kezdtek, állandó támadásaikkal s kemény leütéseikkel megzavarták a csehszlovák csapat tagjait. Az első játszmát 15:5-re, a másodikat pedig 15:8-ra nyerték. A harmadik játszmában Smidl és Tornán révén, akik kitűnően adogattak, sikerült 15:8-ra megszerezni a győzelmet. A negyedik játszmában ismét nagyon idegesen játszott a csehszlovák válogatott. és ekkor ismét a japánok győztek 15:5 arányban. A csehszlovák csapat végig Idegesen Játszott és Smidl és Toinan kivételével egyikük sem nyújtotta a várt teljesítményt. A japánoknál Szata, Morijana és Minamiho nyújtott nagyon jó teljesít' múnyt. Eljutnak öttusázóink az olimpiára? Továbbra Is derült meleg Idő. Éjszakai hőmérséklet 11—15 fok, legmagasabb nappáll hőmérséklet 28—32 fűlt. Mérsékelt szél. Csehszlovákia legjobb sportolói, kőzülliik az öttusázók is készülnek az olimpiára. Eredményeik az elmúlt évben állandóan javultak, és ma néhányan köztiliik már méltó ellenfelei a világ legjobbjainak. Ezt bebizonyították legutóbb a budapesti nemzetközi versenyen, ahova az amerikaiakon és a svédeken kíviil valamennyi, az öttusázásban számottevő ország elküldte versenyzőit. A jó eredmények ellenére természetesen öttusázóinknak még sokat kell javulniuk. Erről a budapesti versenyen szerzett tapasztalatokról, a jövő teendőiről beszélgettünk Bnris Boor egyetemi docenssel, a Csehszlovák Öttusa Szövetség elnökével, aki ott volt a budapesti versenyen. # Mennyire elégedett öttusázóink jelenlegi formájával? — Legjobbjaink ebben a sportágban az elmúlt két év alatt felzárkóztak a világ élvonalába, amit már ismételten bebizonyítottak. Válogatott öttusázóink eredményeire, teljesítményére — ez a budapesti nemzetközi versenyen ls megmutatkozott — rányomja bélyegét a nemzetközi versenyek hiánya. Hiszen az öttusázók száma a többi sportokat űzőkhöz viszonyítva eléggé alacsony s így értékes tapasztalatokat csupán a nemzetközi versenyeken szerezhetnek, hiszen egymást testvérként ismerik. Ez vonatkozik a többiekre ls, talán csak a magyarok képeznek kivételt, ők viszont hihetetlenül nagy és .nem kistudású versenyzőgárdával rendelkeznek. Öttusázóink az esetleges nagyobb létszámú találkozók ellenére Is csak akkor fejlődhetnek, ha a jövőben anyagt támogatást is kapnak, hiszen eddig a központtól lóformán semmi anyagi támogatásban sem réázestlitek. A klubok Is teljesen magukra hagyatva működnek, nem úgy, mint például Magyarországon vagy az NDK-ban, ahol 30, illetve 100 ló ellátását fizeti a szövetség, amiről nálunk egyelőre sző sem lehet. Válogatott öttusázóink kerek tíz éve nem kaptak a szövetségtől sem pisztolyt, Sem pedig tőrüket, s így kénytelenek öreg fegyverekkel versenyezni, ami szintén károsan befolyásolja teljesítményüket. További hiánynsság, hogy nincsenek fizetett edzőink. Ma gyarországon minden versenyszámban külön központi edző működik és a klubok Is külön edzőket foglalkoztatnak. A fiatalság körében, nálunk Is állandóan növeltszik az érdeklődés, e sportág Iránt, de nem tudunk velük tömegesen foglalkozni, mert elég gond megfelelő edzéslehetőségeket biztosítani a válogatott versenyzők részére. Versenyzőink leggyengébb pontja a vívás, ami érthetően összefügg azzal a ténnyel, hogy Csehszlovákiában vajmi keveset törődnek a vlvósporttal. így természetesen öttusázóinktól sem várhatunk remek vlvóteljesltményt. • Milyen tapasztalatokat hozott számunkra a budapesti verseny? — Ežen a nemzetközi találkozón öszszesen 12 csapat szerepelt: 6 magyar, az NSZK, az NDK, a Szovjetunió, Románia, Ausztria és Csehszlovákia válogatottja. Nyugodtan elmondhatom, hogy a világbajnokság után a budapesti nemzetközi találkozó volt az év legnagyobb versenye. A magyarok nagy körültekintéssel, szakszerűen, kiválóan rendezték meg e nagyszabású és nagyon színvonalas versenysorozatot. Es éppen a vívásban mutatkozó hiányosságok, — idegesség, rossz pszichikai felkészültség, nehéz fegyverek — okozták, hogy a regei 9-től este fél 10-Ig elhúzódott versenyben gyengén szerepeltünk, különben még Jobb helyezést érthettünk volna el, mert a magyarokon kívül a többiek sem voltak nálunk sokkal jobb vívók. A verseny valamennyi résztvevő számára kitűnő erőpróba volt Tokió előtt. Csapatunk csupán a magyarok, a szovjetek és nyugatnémetek előzték meg. (az utóbbiak csak 50 pont különbség gelj, s így szereplésükkel feltétlenül elégedettek lehetünk. 6 Mit kell tennünk a javulás érdekében? — Hát volna tennivaló bőven. A megfelelő edzés- és versenylehetőségek biztosítására Bratislavában korszerű lőteret kellene építeni nemcsak azért, mert itt működik az öttusa sportközpont, és itt készülnek a válogatott keret tagjai — köztük Kurhajec, Matula, Polák mérnök, Pistit, dr. Lukács és Košinár —< hanem azért is, mert megfelelő lőtér hiányában külföldi versenyzők részvételével nem rendezhetünk versenyeket. Pedig minket már jónéhányszor meghívtak külföldre, és e meghívásokat „Illenék" nekünk Is vlsszonoznl. Eddig ugyanis az osztrákokon, a győrieken és a budapesti Honvéd öttusázóin kívül mást nem láttunk vendégül, Sajnos, az a veszély fenyeget, hogy a jövőben esetleg minket sem fognak hívni sehová. • Kik készülnek az év legnagyobb eseményére, az olimpiára? — A Nemzetköz! öttusa Szövetség korábbi határozata értelmében az olimpián Csehszlovákia csupán egy versenyzőt indíthat. Ennek ellenére hattagú keret készül lelkiismeretesen úgy mintha tokiói kiküldetésről lenne szó. Eredményeik arról tanúskodnak, hogy igyekezetük nem volt hiábavaló. — A budapesti versenyen Jelen volt Wiily Grutli, a Nemzetközi öttusa Szövetség (UIMP) főtitkára Is, és tudtunkra adta, mivel a tervezettnél kevesebb csapat vesz részt az olimpián, Csehszlovákia is Indíthat teljes csapatot. Ez örömhír volt számunkra, öttusázóink természetesen csak akkor utazhatnak Tokióba, ha a Csehszlovák Olimpiai Bizottság ezt jóváhagyja. Részvételük azonban Indokolt, mert a' Jelenlegi erőviszonyokat és a csehszlovák csapat tagjainak tudását figyelembe véve, reális körülmények között a negyedik-hatodik helyen végezhetnek. Ez pedig Ilyen erős nemzetközi mezőnyben nem lebecsülendő. Most már az öttusázókon múlik, hogy legkésőbb az országos bajnokságon, melyet augusztus 20-ig Bratislavában rendeznek meg, biztosítsák olimpiai kiküldetésüket. Kollár József „ÜJ Szó" kladie Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szer-ke"sztt a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálr.* Előfizetéseket alfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Cottwaldovo nátn. 48/VII. ' K-21'41452