Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-05 / 155. szám, péntek

A KELET-SZLOVÁKIAI kerület mű Vészegyüttesei a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 20. évfordulójának megünneplé­sére készülnek. Az ünnepségek kere­tén belül rendezik meg ez évben až ukrán nemzetiségű lakosok svidníki dal- és táncünnepélyét. Az ünnepsé­gen szovjet, magyar és lengyel vende­gek is részt vesznek. A Reuter hírügynökség meg nem erősített jelentése szerint Peru déli részében sárgaláz terjed. A járvány eddig 18 áldozatot követelt. A LIBÉRECI vásáron a Plastimat­iizem dnigozói a helyszínen mutatják be a különböző színárnyalatú poliste­rén virágcserepek gyártását. Kuang-Tung kínai tartományban taj­fún pusztított. Házakat döntött össze, elszakította a villanyvezetékeket és több hektárnyi termést elpusztított. A KASSAI ZENEI TAVASZ befejező hangversenyén a brnői Bobuslav Mar­tinu kamaraegyüttes tartott hangver­senyt. A művészek megérdemelt sikert arattak. A Brazília—Argentína labdarúgó­mérkőzés lefolyása azt bizonyítja, hogy nemcsak Peruban vannak fana­tikus szurkolók. Pele ismert brazíliai játékos ökölvívó mérkőzést akart vív­ni az egyik argentin védővel. Több mint száz szurkoló beszaladt a pályá­ra és a rendőrségnek kellett közbe­avatkoznia. A RAJECI SLOVENA a napokban több mint ezer négyzetméter szőnye­get küld japánba. A már aláírt szer­ződések értelmében a gyár 16 ezer négyzetméternyi szőnyeget gyárt Len­gyelország és 50 ezer négyzetmétert a Szovjetunió számára. Villám sújtott agyon egy 24 éves fiatalasszonyt az NSZK-beli Hannover­ben egy gyermek-játszótéren. Az any­Az Űj Szó holnapi számában Levontuk a tanulságot — Eszmefuttatás * választások clfitt A csallóközi népiskolától a világhírnévig — Blaskovics Józser, a prágai Ká­roly Egyetem kiváló tHrkoiógusa A titok kiderül — Hogyan derítették lei Hitler vinica! főhadiszállását A tornatanár — Franko Csopics elbeszélése Tokió az olimpiára készül — A világváros problémái A prágai Divatházban bemutatták az 1964-es nyári idényre készült női fürdőruhák és fürdőköpenyek modell­jeit. Képünkön kaszilonbúl és csíkos szidaraből készült fürdőruhák. (CTK — K. Januš felvétele] ja mellett tartózkodó két kis gyermek sértetlen maradt. HRADEC KRÁLOVÉN száz évvel ez­előtt készítették el az első Petrof védjegyű zongorát. Az Üzem dolgozói tavaly a 100 000-ik zongorát a bolog­nai zongoraverseny győztesének aján­dékozták. Az iizem termékeinek 90 százalékát külföldre szállítja. Sartre filmforgatókönyvet ír Pat­rice I.umumba életéről. A film for­gatását hamarosan megkezdik. AZ ANTWERPENI kikötő közelében egy vegyiiizemhen robbanás történt, melynek következtében három sze­mély életét vesztette, 25-en megsebe­sültek. Az ismeretlen okból keletke­zett robbanás következtében tűz ter­jedt el. Több mint 2 km hosszú híd készül el az idén a New York-i kikötő bejá­rata, Staten Island és Brooklyn kö­zött. A híd 207 méter magas pillérjei alatt a legnagyobb óceánjáró hajók is át tudnak haladni. ILLETÉKES SZERVEK adatai szerint a Rajna-menti elmegyógyintézetekben 28 százalékkal több a beteg, mint az ágyak száma. Annak ellenére, hogy 1953-tfi] 2620 fekvő hellyel bővítették a kórházakat, 650 lelkibeteg gyermek várja felvételét az intézetekbe. Bocsánat, hogy mégegyszer zavarok, de itt felejtettem az ön esernyőjét. UűUU FILM mm Péntek, június 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava]: HVIEZ­DA: Hanka asszony naplója (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az éj közepén (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Csitri (lengyel) 15.30, 18,20.30, TATRA: Bűnözők (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Délben (USA) 15.45. 18.15, 20.45, SLOVAN: A remény­telenség órái (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, VÁRUDVAR: Az aranyember (magyar) 20, PALACE: A koronatanú (angol) 22, MÁJ: A baskervillei kutya (angol | 18, 20.30, MLADOSŤ: Zöld pokol (argen­tin) 17.30, 20, ISKRA: XVIII. Kain (szov­jet) 17.45, 20.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): 0SMEV és TÁTRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), SLOVAN: Pogányok Ideje (angol), PAR­TIZÁN: Fontos a sütnivaló (angol), DUK­LA: Űrökké zengő etdűk (osztrák), KERTMOZI: Szüzesség (cseh). SZÍNHÁZ: Anyégin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (IS), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÜJ SZÍNPAD: Természetes emberek (19.30), TATRA­RÉVÜ: Vigyázat, üvegi (20], ZENEI SZlNHÁZ: Gershwin: Porgy és Bess (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Pillan­gókisasszony, holnap: Roméo és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Komá­rom: A csillagszemű asszony (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratilava): 14,00: A Szovjetunió természeti sajátosságai. Filmek. 19.00: Megemlékezés a lldicei tragédia 22. évfordulójáról. Mese az anyáról, film. A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 17.40 Pionírmozaik. 18.10 Fizika II. 19.00 TV Híradó. 19.30 Válasz­tási riportműsor. 19.50 Ma este Dvorá­kéknál. Vidám zenés összeállítás. 21.20 Ladislav Mňačko: Káderlegenda, TV-já­ték. 21.50 TV Híradó BUDAPEST: 9.30 TV Híradó (ism.) 9.40 Bírósági Ogy, magyarul beszélő szov­jet film. 11.10 Telesport (Ism ). Szép, meleg időjárás. Az éjszakai hő­mérséklet 12—18 fok. A délutáni hőmér­séklet 24—28- fok. Gyenge délkeleti szél. Japán röplabdázók csehszlovákiai vendégszereplése Szombaton, június 6-án érkezik Prágába a japán férfi röplabda-válogatott, hogy megkezdje csehszlovákiai vendégszereplését, melynek során 7 mérkőzést játszik, ezek küziil kettőt a csehszlovák válogatott ellen. A japánok első ellenfele Június 8-án Nymburkban a csehszlovák válogatott­utánpótlás lesz. A Központi Edzői Tanács a következő játékosokat jelölte ki erre a mérkőzésre: Velkl, Šumný, Melfsek, Cuda. Mdzra, Perušíč, Svoboda, Volný, , Labuda. Vrtel és Kríž. Csütörtökön, június 11-én a prágai Ak­szamit Stadionban rendezik meg a Cseh­szlovákia—Japán országok közötti mér­kőzést. A csehszlovák válogatott a kö­vetkező felállításban veszi fel a küz­Kodeš legyőzte Mit Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnok­ságán folytatódtak a küzdelmek. A fér­fiaknál a legnagyobb meglepetéssel Ko­deš szolgált, aki Stróbl legyőzésével ju­tott be a legjobb nyolc közé. Eredmények: Női egyes: Suková—Ha­bicht (amerikai) 6:2, 6:4, Volková sérü­lés miatt n német Wahley ellen feladta. Férfi egyes: Javorsky legyőzte Neíiast, Iloleček Kukalát, a lengyel Gasiorek Bendát, a lengyel Orlikotvski Pálát. Kuu­delka 2:6, 9:7, G:2, 5:7. 6:2 arányú győ­zelmet aratott Kacovski felett, Kodeš 7:5, 6:1, 5:7, 1:6. 6:2-re győzte le Stróbit, az amerikai Perry 6:2, 6:3, 6:4-re a szívó­san küzdő Kordát. ARK ez évi nyitánya... Budapesti Vasas—Linzer ASK 3:1 (0:0) Szerdán este 8 órai kezdettel került sor a Népstadionban a Közép-európai Kupa ez évi küzdelmeinek első mérkő­zésére. A találkozó folyamán igazi kupaküzde­lem alakult ki. Az első félidőben mintha a hazai csapat még érezte volna a Fe­rencváros elleni nehéz rangadó okozta fáradtságot. Egyébként mindkét kapu gyakran forgott veszélyben, de gól a szünetig nem esett. A második félidőben egy gyors táma­dás végén a brazil származású Chico a vendégeket juttatta vezetéshez, de Ma­chos egyenlített, majd a szárnyakat ka­pott Vasas Pál és Farkas góljával, az utolsó negyedórában a maga javára dön­tötte el a találkozót. Kár, hogy a TV nem közvetítette ezt a rendkívül fontos mérkőzést, amely azonban a rádió adása révén ls elég, iia nem is vizuális izgalommal szolgált. (lús) A SAZKA 24. hetének műsora 1. Spartak Praha Sokolovo—Dukla Pra­ha, 2. jednota Trenčín—VSS, Košice, 3. Tatran Prešov—SONP Kladno, 4. Slovan Bratislava—TZ Tŕinec, 5. CKD Praha— Spartak Hr. Králové, 6. Slovan Teplice— Baník Most, 7. Dynamo C. Budéjovice— Dynamo Karlovy Vary, 8. Spartuk Plzeň —Kovostroj Déčín, 9. VCHZ Pardubice— Dukla Tábor, 10. Iskra Opice-TJ VZKG, 11. Lokomotíva VSZ Košice—Spartak Martin, 12. Partizán Bardejov—Partizán Banská Bystrica, 13. Tj Gottwaldov— Iskra Otrokovice, 14. Dukla Slaný— Sla­voj Žižkov. (Valamennyi labdarúgó mér­kőzés.) delmet japán ellenfelével szemben: Huni­hal, Stolaíik, Musil, Šmidl, Smoika, Pau­lus, Grüssl, Kop, Tornán, KovaHk, Schenk és Goiián. 0 A Brazilja—Peru olimpiai labdarú­gó torna selejtezőjét — amely a két csa­pat pontegyenlősége miatt azt hivatott eldönteni, hogy melyik együttes Jut Ar­gentína mellett Dél-Amerika képvisele­tében másodiknak Tokióba — június 7-én vasárnap Rio de )anelro-ban rendezik meg. • Ma és holnap a nyugat-németországi Traben Trarbachban rendezik meg az 500 kcm-es sikló motorcsónakok világ­bajnokságát. A világbajnoki versenyen három motoros — Lukács, Dauda és Meiszíer — képviseli a magyar színeket. A 350 kcm-es géposztályban nemzetközi verseny lesz és ezen Surányi és Szép­laki áll rajthoz. • A hét végén a Népstadionban az MTK nemzetközi atlétikai versenyt ren­dez, amelyen Lengyelország, az NDK és Ausztria összesen kilenc neves atlétával szerepel. • Mint erről hírt adtunk Kari Rappan lemondott a svájci labdarúgó váloga­tott edzői tisztségéről. Most a svájci szövetség erre a funkcióra dr. Fonit is­mert olasz válogatott labdarúgót szer­ződtette. • A Spartak Trnava barátságos labda­rúgó mérkőzésen 3:2-re győzte le a Slo­van Bratislava együttesét. 9 Slovnaft Bratislava— Dynamo Ener­gia 11:1 (6:0) — edzőmérkőzés. 9 A Giro d'Italia Nemzetközi ország­úti kerékpárverseny 17. útszakasza után a francia Anquetil 33 mp-cel vezet Fon­tano olasz versenyző előtt. Eddig 3113 km-t tettek meg a versenyzők, és a jú­nius 7-i célig még ezer kilométer van hátra. Az amszterdami zónaközi sakkverseny 12. fordulójában a csehszlovák Pachman vereséget szenvedett a jugoszláv GI1­goricstól. Az éllovas dán Larsen ezúttal ls győzött, mégpedig a kanadai Vrane­sics felett. így megtartotta vezető he­lyét. Meg kell azonban említeni, hogy Larsen ellenfelei eddig a gyengébbek közül kerültek kl, s így a kiválóan szereplő szovjet sakkozók a további for­dulók során minden bizonnyal megelőzik Larsent. Tal—Bergert, Bronstein—Biieket, Por­tisch—Foguelmannt, Spasszkij—Perezt, Evans—Quinonest győzte le. A Reshev­sky— Darga, Ivkov—Rosetto játszma dön­tetlenül végződött. Míg a Lengyel—Trin­gov játszma függőben maradt. A 12. forduló után a verseny élcso­portja a következő: Larsen 9,5, Tal és Szpasszkij 9, Bronstein 8,5 (1), Ivkov és Reshevsky 8,5. A szegedi maratón már júliusban Ez Idén Július 19-én rendezik meg ír hagyományos szegedi nemzetközi mara­tont. Az olimpiai évben az előző évek­hez viszonyítva sokkal nagyobb érdek­lődés előzi meg ezt a népszerű versenyt, amelyre eddig az osztrákok, jugoszlávok, svédek, dánok, lengyelek, németek ne­veztek be. Természetesen indul a teljes magyar maratoni élgárda is, és a rende­zők várják még a tunéziai és angol fu­tók nevezését. A legjobb csehszlovák maratoni ver­senyzők tekintettel a košicei Békemara­ton korai Időpontjára, idén nem vesznek részt a szegedi versenyen. Szó van azon­ban arról, hogy a Slávia Košice futói rajthoz állnak a szegedi maratonon, me­lyen a résztvevőknek alkalmuk lesz az olimpiai szintet teljesítve kiharcolni to­kiói kiküldetésüket. (tü) • A június 7-én Budapesten megren­dezésre kerülő nemzetközi vlvóversenyen Mikuláš, Tichy és Simák személyében három fiatal csehszlovák vívó is rajtol. Az indlanopolisi 5011 mérföldes hagyományos autóversenyen 300 000 néző előtt a résztvevők ádáz harcot vívtak az elsőségért. A versenyzők saját és ellenfeleik testi épségére sem voltak tekintettel, s ennek tulajdonítható, hogy tömegsze­rencsétlenségre került sor. McDonald 26 éves amerikai versenyző meghalt, és további öten súlyos sérüléseket szenvedtek. Felvételünk azt a pillanatot örö­kíti tneg, amikor Ronnie Dnman égő kocsijából kimászik, s mellette Bob Mat­houser száguld el. (CTK felv.) SWnaöáa A BAJNOKI CÍMERT HARCOLNI KELL... Már-már mindenki elkönyvelte a prá­gai Dnkla újabb bajnokságát. Hat pon­tos előnye elégségesnek látszott a leg­nagyobb vetélytárs, a bratislavai Slovan előtt. Ezután jött a váratlan vereségso­rozat, és a két éllovas fej-fej mellett állt a iigatáblzat élén. A bratislavai együt­tes helyzeti előnnyel indult a végső küz­delembe. A hátralévő négy mérkőzésből iiármat a saját pályáján játszhatott, Il­letve játszhat le és csak egy ízben kell utazni, Igaz, hogy a „híres kladnói pá­lyára". Mi lett a lehetőségekből? A Slovnaft ellen amely Medviď kiállítása nyomán 10 fűre olvadt, nem sikerült a Slovan ötösfogatnak egyetlen gólt sem szerez­nie. A VSS ugyancsak gólnélküli dön­tetlen csikart kl a téglamezei pályán. Még aránylag szerencsés véletlennek számít, lrogy a vetélytárs is megtorpant Brnóban, s otthagyta az egyik bajnoki pontot. A Dukla helyzete jelenleg jobb­nak látszik. Otthonában fogadja a for­májában megtorpant ostravai Baníkot, majd a Sokolavőval vívja utolsó csatá­ját. Mind a két találkozó három-esélyes. A Slovan hazai gólképtelensége utá.r nem a legjobb előjelek kíséretében uta­zik Kladnóba. Esetleges győzelme, s ugyanakkor vetélytársának pontveszte­sége még helyre billentené a mérleg nyelvét. Az utolsó fordulóban a tfineci csapat jön Bratislavába, és akkor már „lehet keresni valamit". Érdekes, hogyan vélekedik a nagy el­lenfélről Vejvoda, a prágai Dukla edző­e. Egyik nyilatkozatában a többi kö­zött a következőket Jelentette ki: „ .. .A Slovan nem minden játékosa igyekszik annyit nyújtani, amennyi erejéből és ké­pességeiből kitelik. Például a kladnói ta­lálkozón .a kétségtelenül nagyszerű tech­nikának megfelelő lelkesedéssel és len­dülettel ls párosulnia kell majd. Ilyen erényeket nemcsak a kiesés ellen küz­dő csapatoknak kell felvonultatnia A bajnoki címért is küzdeni keill" ... Ha a Slovan valóban ismét a Bajnokok Európa Kupájáért akar játszani, jó lesz, ha megszívleli Vejvoda szavait. A VASAS „KUPACSAPAT" Eddig már négyszer szerepelt a Kö­zép-európai Kupa küzdelmei során a budapesti Vasas csapata. Háromszor el­sőként végzett, míg tavaly csupán a döntőben kellett meghajolnia, az akkor jobban felkészüli MTK előtt. A Vasas az NB 1 tavaszi fordulójában nem kezdett a legjobban, de az elmúlt vasárnap éppen ő győzte le az addig veretlen Ferencvárost. Szerdá.i az esti órákban a Linzer ASK volt a Vasas első KK ellenfele. A gól­nélküli első félidő után a vendégcsapat szerezte meg a vezetést. Sikere a brazil származású Chico nevéhez fűződik. Ak­kor még kevesen bíztak abban, hogy a kék-piros együttes meg tudja fordítani az eredményt. E kevesek közé tartozott Szepesi György, a magyar rádió nép­széni riportere is. A Vasas rákapcsolt és nem egészen negyedóra leforgása alatt Machos, Pál, majd Farkas révén ért el gólt, tehát két gólos előnnyel utaz­hat a linzi visszavágóra. A szakértők általában azt várják, hogy a Vasas meg fogja tudni tartani ezt az előnyt és bejut a KK legjobb négy együt­tese közé. Itt a bratislavai Slovan— Žse­leznyicsar Szarajevó viaskodás győztese lenne a következő ellenfél. Amennyiben mind a Slovan, mind a Vasas továbbjut, az idény legnagyobb találkuzújára ke­rülhet sor a téglamezei pályán. PELE, AZ UTOLÉRHETETLENT A Brazil Labdarúgó Szövetség félszá­zados fennállása alkalmából megrende­zésre kerülő tornájának első és egyben legnagyobb eseménye volt a Brazília­Anglia találkozó. A latolgatásoknak nem volt se vége, se hossza. Sokan azt hitték, hogy a vi­lágbajnoki csapatot nyolc helyen meg­változtató brazilok nem fognak bírni az Európában egészen az élen járó, szívós angolokkal. — Nem így történt. Az ered­mény (5:1, a hazaiak javára), mindennél ékesebben beszél arról, hogy a labda­rúgás zsonglőrjei óriási tartalékkal és még valamivel rendelkeznek. Ez a plusz Pele, a jelenlegi labdarúgás kimagasló csatáregyénisége. Ömaga is veszélyes lövő, s ezenfelül önzetlen társ, aki azon­nal észreveszi a nálánál még jobb hely­zetben lévő csatárt, máris száll a pon­tos átadás s általában nem okoz külö­nösebb gondot a hálóba juttatni a lab­dát. Az angolok egészen kétségbe voltak esve. Nyilatkozatuk szerint mindent meg­tettek annak érdekében, hogy Pelét ki­kapcsolják a játékból, de ez a feladat a nagy felkészültségű albioni labdarúgók számára ezúttal megoldhatatlan feladat­nak bizonyult. Túl vagyunk a legutóbbi világbajnok (Brazília] és a következő VB rendezőjé­nek (Anglia) találkozóján (mindketten tagjai lesznek az 1966-os angliai VB me­zőnyének) s nyugodtan elmondhatjuk, hogy a brazilok máris a legjobb úton haladnak. Nemcsak keresik, de már részben meg is találták azokat a labda­rúgó-jelölteket, akik esetleg a svédor­szági és a chilei VB diadala után bete­tőzhetik a mesterhármast. — Igaz, hogy addig még sok idő áll rendelkezésre és bizonyára sok csapat tanul az angolok kárán, Igyekszik keményebb ellenállást tanúsítani, megnehezíteni a brazilok elő­rehaladását az újabb trón felé. ZALA JÓZSEF „ÖJ Szó" kiadj* Szlováki* Kommunista Pártján*K Központi Bizottsága. SzerSeszti a szerKesztó fiizottsíg. Felelős': Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratlslav*, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 S8, — főszerkesztő: 5 32-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági flgyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­jeszti a Pftsta HíritflsaelJÜO. üőSsetÉssket elfogad jnjnden postahivatal és EQstsJ jc|zfeesítő. Küiföldi fflegtenjeüsek; PN§ » fistreáná eíp.ejl£_cl% tUŽlí. BsiQiUyi, qottwt ldo vo nám. íÉVII­K-13M14W

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom