Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-06 / 156. szám, szombat

(Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés 26. ülésszaka pénteken reggel 9 órakor folytatta munkáját. Az ülés napirendjén a műszaki szabványosítás, a távkiizlésiigy, valamint a gépjárművek megadóztatásáról szóló törvényjavaslat szerepelt. Ezután a Nemzetgyűlés négy fontos szerződésről — a CSSZSZK és a Jemeni Arab KöztársaAz ipari bizottság jelentését Karel tak. Ojrakra van szükség, olyanokra, Klas képviselő ismertette. Többek kö- amelyek megfelelnek társadalmunk zött hangsúlyozta, hogy nincs eléggé fejlődési fokának. Az új szabványelőkihasználva a műszaki szabványosítás írások csökkentik a szabvényfokozatok minden lehetősége. Ennek egyik oka, számát (csak három szabványfokozat hogy a szabványelőlrások már elavul- lesz.) A javaslat pontosan meghatározza az üzemek, ágazatok és Állami Találmányügyi és Szabványozó Hivatal kötelességeit a szabványosítás terén. Karel Klas képviselő beszámolója után a Nemzetgyűlés plénuma jóváhagyta a szabványosítási törvényjavaslatot. A távközlésügyről szóló kormányjavaslathoz a Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottsága jelentését Josef Kulicka képviselő ismertette. Elmondta, hogy társadalmunkban egyre nő a hírközlési eszközök jelentősége, főleg a telefoné, távíróé, rádióé és a televízióé. Megemlítette, hogy 1963 végén 1 294 000 teleíonelőfizetőnk volt. A televízióelőfizetők száma 1963 végéré elérte az 1 630 013-at. A törvényjavaslat nagy súlyt fektet a távközlési berendezések védelmére. A törvény kimondja, hogy a hírközlési távvezetékek niegrongálóit a kártérítésen kívül 10—15 000 koronáig terjedő pénzbirsággal sújthatják. A törvényjavaslat többek között engedélyezi a lakosoknak, hogy TV-antennákat helyezzenek el a lakásukon. Az olyan épületen, ahol van lehetőség megfelelő közös antenna felsze• HASZNOS MAGYAR TALÁLMÁNY Sikeresen kipróbálták a Magyar Tudományos Akadémia dolgozói által szerkesztett biztonsági gázcsap berendezést, amely kiküszöböli a gázömlés veszélyét abban az esetben, ha zavar áll be a gázszolgáltatásban és kialszik az ellenőrzőláng. Az új berendezés a láng kialvásának pillanatában automatikusan elzárja a csapét. A berendezést a gázzal fűtött helyiségek hőmérsékletének szabályozására is fel lehet használni. Egy bizonyos hőmérséklet elérése után elzárja a gázt. • ÜJ VASÚTVONAL A TAJGÁBAN Az észak-urall Ivdol várost az Ob folyó partjával összekötő 400 km-es vasútvonal építése a befejezéshez közeledik. A járhatatlan tajgákon és mocsarakon keresztül, ahol 12—15 méteres mélységben sohasem enged fel a talaj, már 300 km-es vasútvonal vezet. Mellette gazdag erdők terülnek el. Az idén több mint kétmillió köbméter fát szállítanak erről a vidékről. • 41 VlZTAROLÖT ÉPÍTENEK LENGYELORSZÁGBAN Lengyelországban a vízellátás terén évről évre rosszabb a helyzet. A vízgazdaság fejlesztésének távlati terve számos beruházást irányoz elő az Ipar és a mezőgazdaság vízellátásának biztosítására. A terv szerint 41 víztárolót építenek a legfontosabb folyókon, ezenkívül szűrőállomásokat és csatornákat létesítenek. ság közötti barátsági és együttműködési szerződésről, a jugoszláv Szövetségi Népköztársasággal között polgár-, család- és büntetőjogi megállapodásról, valamint a Magyar Népköztársasággal és a Román Népköztársasággal kötött kereskedelmi és hajózási szerződésről tárgyalt. relésére — megtiltja magánantennák alkalmazását. A Nemzetgyűlés plénuma ezt a törvényjavaslatot is egyhangúlag jóváhagyta. A napirend harmadik pontjaként František Tymeš képviselő előterjesztette a gépkocsik megadóztatásáról szóló törvényjavaslatot. Többek között kijelentette, hogy a törvényjavaslatra a benzin árának csökkentése ad okot. (1964. július elsejétől a benzin ára literenként 2,10, a speciális benzin pedig 2,40 korona lesz.) Mivel az alacsony benzinárak csökkentik az állam bevételét — és jelenlegi helyzetünk nem ad alapot arra, hogy nélkülözzük ezt a bevételt —, azért bevezetjük a gépjárművek után fizetendő adót. A gépjármüvek megadóztatásáról szóló törvényjavaslatot választókörzeteikben a legtöbb képviselő ismertette. A választókörzetekben tapasztalt helyeslő álláspont és egyetértés alapján a terv és költségvetési bizottság egyöntetűen jóváhagyta a kormányjavaslatot. A bizottság tagjai tanúbizonyságot tettek arról, hogy választóik ezzel az intézkedéssel mint helyes intézkedéssel egyetértenek. A vitában elsőnek dr. František Dvoŕák pénzügyminiszter jelentkezett. Felszólalásában megindokolta a kormányjavaslat szükségességét. Majd (Folytatás a 2. oldalon) Egymilliárd korona értékű munkát végeztek el eddig a Kelet-szlovákiai Vasmű építői (CTK) — A Košicei Kohóépítő Vállalat dolgozói az építő-, szerelő és szállító üzemekkel együtt egymilliárd korona értékű munkát végeztek el eddig a Kelet-szlovákiai Vasmű építésén. A Kelet-szlovákiai Vasmű építésének kezdete óta 7,5 millió köbméter földet mozgattak meg, 650 000 köbméter betont használtak fel, s több mint 20 000 tonna acélszerkezetet állítottak fel. Felépült a központi mechanikai műhely és a hídüzem, amelyek együtt 6000 négyzetméter területet foglalnak el. Befejezték a kazánház építésének első részét, számos raktér, szociális és egészségügyi berendezés épült. A2 építők erőfeszítése most a nagyolvasztók és a kokszolóberendezés, az acélkohó, a széles nyomtávú vasút kirakodó központjának, a Kelet-szlovákiai Vasmű včeláryi mészkőbányájának és inás fontos objektumoknak a felépítésére Irányul. A Košicei Kohóépítő dolgozói az idén i többi szállítóval együtt több mint 364 millió korona értékű építőmunkát végeznek el a Kelet-szlovákiai Vasműn. A Kelet-szlovákiai Vasmű számos termelési objektuma már üzemben van- így a csőhegesztő részleg, a Ilidüzem, a központi mechanikai műhely, valamint a hideg lemezhengaris. Bratislava, 1964. júniu

s 6. szombat • 50 fillér 0 XVII. évf. 156. szám A LENINI NEMZETISÉGI POLITIKA OKMÁNYA Csakis a nemzetek érdekei iránt tanúsított legnagyobb fokú figyelem küszöböli ki a konfliktusok talaját, a kölcsönös bizalmatlanságot. V.J. LENIN A

Z UTÓBBI időben sok szó esett a szlovák nemzeti szervekről. Nem véletlenül Hisz jogkörükben, tevékenységükben a nemzetiségi kérdés áUamjogi rendezése jut kifejezésre. A szlovák németi szervek egészen úi államjogi jormát jelentenek és mivel néhány kérdés éveken át nem nyert végső tisztázást, ennek következménye szükségszerűen megmutatkozott munkájukban is. A csehek és a szlovákok történelmében a nyelvi rokonságon és szomszédságon túl is nagyon sok a közös vonás. Nemzeti függetlenségük az első világháború után egy közös állam keretében valósult meg, mely magán viselte a burzsoá rendszer minden jellegzetességét. A hitleri korszak ezt az együttélést átmeneti időre mesterségesen felborította, de a felszabadulás után új alapokon ismét közös államot teremtettek. A szlovák nép nem „csatlakozott" Csehországhoz, nem is lépett valamiféle államszövetségre vele, hanem közös államot alakítottak egységes, oszthatatlan gazdasággal, melyben a szlovákok is megőrizték• nemzeti önállóságukat. A szlovák nemzeti szervek ennek a történelmi ténynek jélreérthetetlen kifejezői. Természetesen a cseh és szlovák nemzet közös dolgainak rendezése során szükségszerűen felmerül a nemzetiségek kérdése is. Annál ls inkább, mivel a félmilliónál több magyar és a több tízezer ukrán jobbára Szlovákiában él és a nemzetiségi politika általánosan lefektetett elveit éppen a szlovák nemzeti szervek ültetik át a gyakorlatba. Ev végi vizsgák ... Gyermekeink egy egész év munkájáról adnak számot. Az izgalom lassan mosolyba olvad. Hisz előttük az egész világ ... (R. Berenhaut felvétele] F

ELMERÜL tehát a kérdés: a csehek és szlovákok egységes államában milyen a magyarság és az ukránok helyzete? Az alkotmány egyenlő jogokat biztosít a köztársaság valamennyi polgárának és nemzetiségre való tekintet nélkül egyforma kötelességeket ls ró rájuk. Sőt, ezt az egyenjogúságot külön is kihangsúlyozza. Ezen a proklamáláson túl a jogélvezet biztosítása abban nyilvánul meg, hogy a társadalom javait köztársaságunk valamennyi polgára nemzetiségi megkülönböztetés nélkül egységes mérce alapján élvezi. Így sem az alkotmányban, sem más törvényben nem esik szó külön nemzetiségi jogokról. Semmiféle jogszabály nem határolja körül külön a nemzetiségek jogait, mert e téren alkotmányunk^nem tesz különbséget a csehek, szlovákok, magyarok és ukránok között. Ezzel kapcsolatban a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának idei, május 7-1 határozata a Szlovák Nemzeti Tanács teljesebb érvényesüléséről leszögezi: „Minden tekintetben biztosítjuk nemzeteink önrendelkezését és egyenjogúságát egységes és oszthatatlan szocialista államunkban, amely a proletár nemzetköziség elvei értelmében nemcsak a csehek és a szlovákok, hanem valamennyi Csehszlovákiában élő nemzetiség sokoldalú gazdasági és nemzeti kulturális jelvirágzásának reálisan kedvező jeltételeit biztosítja." Az egyenjogúság Ilyenformán történt rögzítése több a körülhatárolt nemzetiségi jogoknál. De mit sem érne a lehetőség, ha a gyakorlat nem fedné az általánosan lefektetett elveket. Ezzel a kérdéssel már pártunk XII. kongresszusa ts foglalkozott. Bírálta azokat a törekvéseket, amelyek az új kerületi átszervezés (1960

J után bizonyos mértékben a demokratikus centralizmus elvének megsértéséhez vezettek. A szlovák nemzeti szervek ennek következtében nem teljesíthették hiánytalanul az alkotmány értelmében rájuk háruló feladatokat. Ez pedig nem csupán nemzetiségi vonatkozásban, de gazdasági téren ts károkat okozott. A XII. kongresszus után intézkedések történtek gazdasági, politikát és kulturális életünkben a Szlovák Nemzett Tanács befolyásának elmélyítésére, Sok vonatkozásban tisztázódott hatásköre az országos központi szervek és a nemzeti bizottságok felé. Megnövekedett szerepe a gazdasági és pénzügyi tervek kidolgozásában, a törvényjavaslatok előkészítésében. Mindez pozitív jelenség, de szükség volt végül is a szlovák nemzett szervek alkotmányban biztosított jogkörét elméleti alapon ls teljes részletességgel megalapozni. Ezt teszi a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának május 7-i határozata. Az említett dokumentum leszögezi, hogy a megrögzött nézetekkel s gyakorlattal ellentétben a Szlovák Nemzeti Tanács nem csupán nemzeti területi szerv, hanem a központi állami irányítás nemzeti láncszeme is. Vagyis teljesíti mindazokat a feladatokat, amelyekkel a Nemzetgyűlés vagy a kormány megbízza. Tehát olyan feladatokat is, amelyek különben a központi állami szervek hatáskörébe tartoznak. A határozat felsorolja ezeket a feladatokat. LYEN értelmezésben egy pillanatig, sem kétséges, hogy a szlovák lemzeti szervek munkájának t ovábbi javulása pozitívan befolyásolja a központi szervek irányító tevékenységét, társadalmi életünk valamennyi szakaszán. A párthatározatból most mégis azt a részt emelnénk ki, amely a gazdasági felvirágoztatás mellett egyidejűleg említi a nemzetek és a nemzetiségek egyenjogúságát és határozottan kimondja: A gazdasági és osztályegységből nem vonunk le gépiesen olyan következtetéseket amelyek a nemzeti sajátosságok és a nemzeti önállóság lekicsinylésére vezetnének, engesztelhetetlenül harcolunk a nacionalizmus és a sovinizmus minden megnyilvánulása és a csökevények, a nemzeti elszigetelődés és a különállás minden törekvése ellen. A határozat ugyanakkor jeladatul tűzi kt: „A Szlovák Nemzeti Tanács fontos feladata, hogy az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően az egyenjogúság szellemében biztosítsa a magyar ős ukráp nemzetiségű állampolgárok sokoldalú fejlődésének kedvező feltételeit. A proletár nemzetköziség következetesen érvényesített elveiből kiindulva konkrét intézkedéseket kell kidolgozni és biztosítani annak érdekében, hogy továbbra ts szem előtt tartsák a magyar és ukrán nemzetiségű állampolgárok teljes politikai, gazdasági és kulturális érvényesülésének feladatait. Elsősorban úgy, hogy részt vesznek az állam, a termelés fejlesztése, a közoktatásügy és a népművelés igazgatásában. E szempontból szükséges lesz a Szlovák Nemzeti Tanács és szervei tanácskozásának napirendjére tűzni életünk e területének problémáit, és azt a nemzetiségek fejlődési szükségleteinek megfelelően megoldani." Mit lehetne még mindehhez hozzáfűzni? T

'ALÁN annyit, hogy ez a párthatározat a proletár nemzetköziség eszméi elmélyítésének, a lenini nemzetiségi politika gyakorlati megvalósításának további, számunkra sokat mondó bizonyítéka. ZSILKA LÁSZLÓ Világ proletárjai, egyesüljetek ! Fontos törvényeket fogadott el a Nemzetgyűlés A jelenlegi megbízatási időszak utolsó ütését tartotta legfelsőbb népképviseleti szervünk