Új Szó, 1964. június (17. évfolyam, 151-179.szám)

1964-06-24 / 174. szám, szerda

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nyilatkozata (Folyutás • 4. oldalról) kormány tervszerűen biztosítja a ha tármenti területek fejlődését. Az acélunk, hogy folytatva az eddigi akció kat — különösen a nyugat-csehországi és dél-csehországi kerület határmenti járásaiban — fejlesszük a bel terjes mezőgazdasági termelést. A határmentén dolgozók élet- és munkafeltételeinek további megjavítását elérhető reális célnak tekintjük, s ez kedvezően befolyásolja a határvidék állandó betelepítését. Elvtársak, a köztársaság valamennyi lakosa szereti fővárosunkat, azt akarja, hogy Prága szép legyen és mint városaink városa példát mutasson a többinek. Ezért a kormány kotnoly feladatnak tartja Prága fejlesztésének biztosítását. A milliós főváros bonyolult és specifikus problémája megköveteli a lakásépítkezés jobb biztosítását, természetesen a jelenlegi lakásalap karbantartásának megjavításával együtt Azzal számolunk, hogy a jövő évben 7300 lakásegységet adnak át rendeltetésének, vagyis 1600 lakásegység gel többet, mint 1963-ban és 800 lakásegységgel többet, mint az idén. Jelenleg Intézkedéseket foganatosítunk, hogy a lakásalap megjavítására az építkezési kapacitás az Idei 185 millió koronáról a jövő évben 265 millió koronára emelkedjék. A városi közlekedés helyzetének megjavítására többek között évente 30 km villamospálya újraépítésével számolunk, továbbá az autóbuszok mikrobuszok és taxik számának növelésével, továbbá azzal, hogy a városi közlekedési vállalatban pótoljuk a szükséges, képzett szakembereket. Megkezdődik továbbá a nuslei híd, központi műhelyek és garázsok építése. A város tisztaságának és higiéniájának lényeges megjavítása érdekében fokozatosan aszfaltozzák a járdákat és úttesteket, a gépparkot pedig különleges tisztítógépekkel töltik fel. Megjavul az utcák és a közterek világítása is. Az egészségügy terén a kórházak korszerűsítésével számolnak a Bufovkán, Prága 10 kerületében és Motoleban. Prága vízellátásának megjavítása érdekében bővítik a káranyi vízvezetéket, Zelivkán új víztároló épül, mely egyben a közép-csehországi kerület lakosainak egyharmadát is ellátja Az említett feladatok fő szervezője a Prágai Városi Nemzeti Bizottság lesz, melynek a főváros szépítésére irányuló Igyekezetében a kormány teljes támogatását ígéri. A főváros kiépítésében résztvesznek az ország más kerületei is. Az irányítómunka rendszerének további tökéletesítése függ az ágazatok jobb együttműködésétől, kapcsolataik elmélyítésétől, a szállítói-átvevői kapcsolatok tisztázásától és attól, hogy a vállalatok hatékonyabban legyenek érdekelve a társadalom szükségletei nek maximális kielégítésében. Az Irányító munka tökéletesítését megkívánja a KGST-ben egyre mélyülő nemzetközi munkamegosztás ás együttműködés is. A kormány a csehszlovák népgazdaságot továbbra is a szocialista világgazdaság részeként fejleszti. A KGST-országok együttműködésének megszilárdítását a sokoldalú együttműködésben látjuk. Elsőrendű figyelmet szentelünk az 1970-ig terjedő távlati terv egybehangolásának. A KGST.-ben lehetőségeinkhez mérten részt veszünk a tüzelőanyagipar és az energetika beruházási akcióiban, továbbá a korszerű vegyipar megteremtésében és a közlekedési problémák megoldásában. Igyekezetünk a közszükségleti cikkek termelésének szakosítására és e cikkek kölcsönös szál lítására Irányul. Ezért az egyes iparágaknak kezdeményezően kell fellépniük a szakosításban. Olyan javaslatokat kell előterjeszteniük, amelyek a tagállamok mindegyike számára megfelelnek. A vállalatoknak be kell tartanluk a minőséget és a szállítások határidejét is. Tartsuk be a többi országtól speciális gyártmányok megvásárlására tett kötelezettségünket is. A nemzetközi munkamegosztással foglalkozó központi szerveknek hatékonyabban kell dolgozniok együttműködésünk alapkérdéseiben az egyes ágazatok szerint. A KGST egyes intézményeinek — például a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankja, közös vasúti kocsipark, központi energetikai rendszer — teljes támogatást nyújtunk. Hasznosnak tartjuk további szakaszokon is a közös szervezetek, mint például a kohóipari szervezet készülő létrehozását. Csaknem valamennyi szocialista országgal kormányközi szerveink vannak, amelyek alapvető kérdéseket oldanak meg. Együttműködésünk a szocialista országokkal egyáltalán nem áll ellentétben a szociaista országok érdekeivel, hanem új lehetőségeket teremt a kölcsönös gazdasági kapcsolatok elmélyítésére a fejlődő és a fejlett tőkés országokkal is. Elvtársak, az eddiginél következetesebben kell felhasználni az irányításban a szocialista áru- és pénzviszonyokat, az olyan eszközöket, mint az ár, a munkabér, a hitel. Arról van szó, hogy a vállalatok lényegesen jobban függjenek az áruk eladásától. Érjük el azt, hogy a dolgozók anyagi érdekeltsége közvetlenebbül függjön a munkáskollektívák igazi eredményeitől, amelyek a társadalom számára hasznosak. Ezeknek a kapcsolatoknak helyes kihasználásával lehetővé válik a végzett munka szerinti munkabérezés. Az Irányítási rendszernek tehát ösztönöznie keli az egészséges szocialista vállalkozást. Ebben fontos szerepet kell játszania az Állami Banknak. Az Állami Banknak jobban mint eddig, szocialista országunk bankjává kell válnia, s a termelő üzemekkel aktívan részt kell vennie a beruházási politikában. Meg kell mondani, hogy az álló alapok megfelelő kamatjával is érdekeltekké tesszük az üzemeket az állóalapok hatékonyabb kihasználásukban. Az állóalapok kihasználásában a gazdasági kapcsolatokat megfelelően át kell vetíteni a vállalati alapok-ba és így kell befolyásolni a vezető és a többi dolgozók jutalmazásának szintjét. A banknak és a pénzügyi szerveknek is hatékonyabban kell harcolnlok azért, hogy a gyakorlatban jobban érvényesítsék a jövedelmezőség elvét. A jövőben következetesen érvényesítjük azt az elvet, hogy az árnak kifejezésre kell juttatnia a társadalmilag szükséges munkaráfordítást, különö sen a közszükségleti cikkekre vonatkozóan és a kínálat s a kereslet közötti kapcsolatot. Ez azt jelenti, hogy az áraknak a termelésben és a fogyasztásban mutatkozó helyzetnek megfelelően kell változniok, hogy az áraknak ösztönző szerepük legyen az új termékek bevezetésében és az önköltség csökkentésében. Népgazdaságunk irányításának elmélyítése megkövetel bizonyos szervezési változásokat is. A XII. kongresszus határozataival összhangban elmélyítjük a szervezés ágazati elvét, következetesen érvényesítjük az önálló elszámolás elvét és az iparágak összpontosítását s szakosítását. A termelés alapvető elemét ágazatilag szervezett vállalati szervek képezik majd, amelyek az adott iparág vállalatait, vagy üzemeit hivatottak irányítani. Az illető iparág fejlődési távlataiból indulnak majd ki, s ezeket fokozatosan elmélyítik. E szervek feladata továbbá a műszaki haladás, a termelés és a forgalom operatív irányítása, az árueladás tökéletesítése és a külkereskedelemben való aktívabb részvétel. Ezért ezeket a szerveket Jobban el kell látni kutatási, fejlesztési és szerkesztési, esetleg projekclós feladatokkal. Az ágazati vállalatok és azok szervezeteinek kiépítése után a központi szervek tevékenységében is több változást eszközölünk, hogy javíthassunk azok munkáján. Itt elsősorban a célszerűbb munkamegosztásról és a távlati térvek magasabb színvonalú kidolgozásáról van szó, hogy Ily módon megjavíthassuk a népgazdaságnak mint egésznek irányítását. A kormány és elnöksége a jövőben nagyobb gondot fordít majd a közgazdasági politika elvi kérdéseire és a központi irányítás 'koordinációjának megjavítására. A népgazdaság Irányítása tökéletesítésére irányuló javaslatokat az egyes minisztériumok, központi szervek már ősszel kidolgozzák és felterjesztik a párt Központi Bizottságé nak. Az irányíás új elemeinek megvalósításakor a gyakorlatban elért eredményekből kell kiindulni. Az irányítás tökéletesítésének elvei és maga az irányítás is napjaink valóságából, népgazdaságunk lehetőségeiből Indul ki. Gyakorlati tevékenységünkben ezeket az új elveket természetesen körültekintően és fokozatosan kell életbe léptetnünk. A fokozatosságot azonban úgy kell értelmeznünk, hogy népgazdaságunk irányításában azok 1966-ban már komplex módon érvényesüljenek. Ez azonban nem Jelenti azt, hogy az új irányítási módszerek alkalmazásánál várakozó álláspontra helyezkedjünk. Éppen ellenkezőleg, a kormány ma fő feladatának éppen a munkairányítás megjavítását, annak színvonala elmélyítését tekinti. Mind a munka tartalmára, mind a munkastílusra érvényes ez. Alapvető követelménynek tekintjük ezért, hogy az állami és a gazdasági szervek az irányítás minden szakaszán érvényesítsék a párt vezető szerepét, munkájuk vezérfonalaként a CSKP KB határozatait tartsák. A kormány a Jövőben egyre következetesebben, mint kollektív szerv fog tevékenykedni. Ezért minden erejét arra összpontosítja, az egyes minisztériumok erőfeszítését úgy irányítja, hogy az egyes rezortok a lehető legnagyobb mértékben vegyék kl részüket a kormány előtt álló közös feladatok teljesítéséből. Az adminisztratív munka gazdaságosabbá és rugalmasabbá tétele érdekében megteremtjük annak feltételeit, hogy már ez év végéig 35 000 fővel csökkenthessük az irányító és közigazgatási apparátus létszámát Itt — az adminisztratív munkaerők létszámának csökkentésénél — elsősorban is nem az Irodai munkaerők számának gépies csökkentésére gondolunk, hanem az adminisztráció és apparátusának leegyszerűsítésével, az itt dolgozók munkájának megjavítására, az Irodai dolgozók tudásának gyarapítására, valamint az adminisztráció gépesítésére. A legközelebbi években mind gyorsabban gépesítjük és automatizáljuk majd az irányítást és a közigazgatást. A tudományos-műszaki fejlődéssel összhangban és a munkatermelékenység növelésével párhuzamosan alkalmazni fogjuk az önműködő számitógépek egész hadát, elsősorban ott, ahol azokra az irányítás tökéletesítése érdekében van szükség. Az állami és a gazdasági apparátus dolgozóitól most azt kívánjuk, hogy pá-tos szemszögből nézve, politikai és szaktudás birtokában, az élet adta szükségletekkel összhangban aktívan segítsék biztosítani a párt irányvonalának megvalósítását. Az elkövetkező időszakban mind jobban érvényesíteni fogjuk azt az elvet, miszerint az irányítás dolgozói valamennyi munkaszakaszon — a miniszterektől le egészen a mesterekig, a KNB elnökétől az apparátus „sorkatonájáig" mindenki — teljes egészében felelős a gondjaira bízott munka szakaszért. Mindenki felelős azért, hogy saját munkaszakaszán érvényesüljön a párt és a nép egységes aka'•ata. A kormány .meggyőződése, az ál lami és a gazdasági szervek dolgozói minden erejüket és képességüket latba vetik, hogy a lehető legnagyobb mértékben segítsék ezzel országunk továbbfejlesztését. Elvtársak! Dolgozóink életmódja egyértelműen azt bizonyítja, hogy a szocialista Csehszlovákia a magas életszinvona lú országok közé tartozik. Életmódunk azt bizonyítja, hogy hazánkat bátran összehasonlíthatjuk a világ legfejlettebb ipari országaival. Köztársasá gunkban különösen a szociális-kulturális gondoskodás terén, valamint az egészségügy szakaszán értünk el kimagasló eredményeket. Az ezekkel összefüggő kiadásokat az állampénztárból adjuk. Tudjuk, hogy az életszínvonal növekedése a nemzeti Jövedelem növekedésével szorosan összefügg. A nemzeti Jövedelem alakulásából és fejlődéséből kiindulva szabályoztuk az életszínvonal növekedésének ütemét is. Éppen ezért a CSKP KB Januári ülése határozataival összhangban a kormány a nemzeti jövedelem elosztása terén is bizonyos szükséges intézkedéseket léptetett életbe. Ezen Intézkedések lényegét elsősorban is a munkáért Járó jutalmazás ökonómiai szerepében kel! keresnünk. El akarjuk távolítani, meg akarjuk szűntetni az elosztásra kerülő társadalmi alapok és az árviszonyok közötti ellentéteket. Ezek az intézkedések bizonyos esetekben nem a legkedvezőbben érintették a társadalom bizonyos rétegeit Az intézkedések azonban elkerülhetetlenek voltak. A nemzeti Jövedelem elosztása terén hozott Intézkedéseket azzal a céllal foganatosítottuk, hogy a teríhelésben megteremthessük az életszínvonal távlati fejlesztésének feltételeit. Ez társadalmunk alapvető politikai-közgazdasági feladata, melyet a továbbiakban is meg kell valósítanunk. A munka szocialista elvű jutalmazása a jövőben is az életszínvonal növelésének fő formáját jelenti. Bérpolitikánkat — mint már említettük — továbbra is következetesen a szocialista elvek alapján valósltjuk meg: bért a munka mennyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerint fizetünk. A CSKP XII. kongresszusa határozataiból kiindulva intézkedéseket teszünk a közszükségleti cikkek piacra dobásának fokozása, a választék és a minőség megjavítása terén is. A minisztériumok és a vállalatok tevékenységét a jövőben ís így fogjuk Irányítani. Ami az élelmiszeripari termékeket illeti, e téren megjavítottuk az áruellátást és annak folyamatosságát Célul tűztük ki, hogy továbbra is ja vithassunk a lakosság élelmiszerszükségletének összetételén, valamint az élelmiszerek minőségén. Fokoznunk kell, mint már mondottuk, a tejtermékek — különösen a sajtfélék — termelését, fokozni kell a halké szítmények termelését és fogyasztá sát. Hasonlóképpen a gyümölcs- és zöldségtermelést is fokoznunk kell és mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy a felvásárlás és az eladás jó megszervezésével ezek a termékek Időben a fogyasztó asztalára kerülhessenek. Gondoskodunk róla hogy déligyümölcs-ellátásunk is megjavuljon. A termelés és az üzlethálózat sokat tehetne még a lakosság alkoholmentes italokkal való ellátásáért ls. Különösen a sörtermelés fokozására kell nagy súlyt helyezni, ezért a közeljövőben több sörgyárat is korszerűsítünk. Ebben az évben To polőanyban például már üzembe he lyezték az új sörgyárat, Rimaszomba ton pedig gyors ütemben épül egy új sörgyár. Veľký Sarišon napjainkban készítik elő egy hasonló rendeltetésű üzem építését. Az ipari termékek gyártása terén Is mindent elkövetünk, alkalmas intézkedéseket léptetünk életbe, hogy a kínálat e téren is a lehető legnagyobb mértékben fedezze a keresle tet. Nem mindenütt lehetünk elégedet tek a közszükségleti cikkek minősé gével és műszaki színvonalával, Így joggal bíráljuk néha az új termékek hosszadalmas fejlesztési Idejét. Egyes „szűk keresztmetszetű" termékek piacra dobásénak meggyorsításával sem lehetünk azonban elégedettek. A belkereskedelmi áruellátás meg javítása érdekében a jövőben nagyobb mennyiségű külföldi árucikk behoza ta Iával is számolunk. Ezt a válasz ték felfrissítése érdekében tesszük A lakosság szükségletei kielégíté sében mutatkozó tiehézségek bizonyos mértékben a tervezést és az árszabályozást is merevvé teszik, de a kereskedelmi hálózat dolgozóinak tapasz talathíánya is sokszor okoz nehézségeket. Ez különösen az üzlethálózat áruellátásában nyilvánul meg, ahol egyrészt tömérdek eladatlan áru hever a polcokon, másrészt egyes áru cikkeket hiába keres a vevő. Az üzlethálózat rugalmasabb ellátása érdekében is hoztunk már intézkedéseket Megemlíthetjük például ezzel kap csolatban, hogy egyes termelővállala tok maguk rendezhetnek majd be szaküzleteket. De az új polgári törvénykönyv is világosan leszögezi az üzlethálózatnak és dolgozóinak kötelességeit. Ezeket az elveket a jövőben mindenkinek teljes mértékben figyelembe kell vennie. A rugalmas áruképzés megvalósításával a kínálat és a kereslet összhangjának megteremtését kívánjuk elérni. Le kell azonban szögezni, hogy a rugalmas árpolitika leple alatt a termelő és üzleti szervezeteknek nem szabad kibújnlok a gazdasági feladatok teljesítése alól. Árpolitikánkkal is a lakosság életszínvonala állandó növekedését tartjuk szem előtt. Ennek, természetesen, összhangban kell lennie a népgazdaságfejlesz tésben elért eredményekkel. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén, melyeket társadalmi alapokból fedezünk, világviszonylatban is a legfejlettebb országok közé tartozunk. Ezek a szolgáltatások mintegy kétötödével növelik a lakosság tényleges jövedelmét. A párthatáro zatok azonban helyesen mutatnak rá arra Is, hogy a szocialista társadalom továbbfejlesztése további szolgáltatások javítását is megköveteli. A jövőben az eddiginél sokkal több gondot kell fordítanunk a lakások karban tartására, a városok és falvak tisztaságára s a higiéniai és javítószolgálat terén is sokat kell még tennünk. A szolgáltatások színvonala megjavítása érdekében — különösen a lakások karbantartása terén — az illetékes vállalatoknak elegendő m§nynyiségű szakembert ís a rendelkezésére kel] bocsátanunk. A járási és a városi építővállalatok tudatára kell adni, milyen feladatok várnak rájuk a lakásalap javítása és újjáépítése terén. A nemzeti bizottságok a jövőben létrehozzák a lakásokat karbantartó központokat, melyek a kisebb javításokat fogják elvégezni. Hálás feladat lesz a városok és falvak tisztán tartása feltételeinek megteremtése is. Itt nemcsak az utcák tisztaságára gondolunk, mert ugyanilyen fontos például a zöld területek létesítése, a megfelelő közvilágítás megteremtése, az éttermek hálózatának kiépítése, valamint a városi for galom kulturáltabbá tétele. Ami a városok tisztán tartását Illeti, meg kell említeni, nem elég, ha elegendő gépi eszköz áll rendelkezésünkre. Elsősorban Is a szennyeződés forrásalt kell eltávolítani. Erélyesen kell ezért fellépni a különféle épitő és más szervezetek ellen, melyek a munka elvégzése után óriási rendetlenséget hagynak maguk mögött. A városok tisztán tartásával kapcsolatban végül az úttestek karbantartását ls meg kell említenünk. A lakosságról valő gondoskodás fontos részét képezi a javító- és karbantartó hálózat kiépítése, valamint a higiéniai szolgáltatások — különö sen a mosodák — megszervezése. Dolgozóink joggal követelik e szolgáltatások színvonalának megjavítását. A szolgáltatások kibővítése természetesen nemcsak jelentős összegeket és beruházásokat kíván, hanem jelentős számú dolgozót is követel. Ezeken a munkaszakaszokon különösen a nyugdíjasok és a csökkent munkaképességűek fejthetnének ki tevékenységet, valamint azok az aszszonyok, akik családi viszonyaik miatt nem vállalhatnak állandó munkát. Ezeknek a munkaerőknek megnyerésére a jövőben nagy gondot kell fordítanunk. A lakásépítkezés terén mindeddig — annak ellenére hogy évente (a családi házakkal együtt) mintegy 80 000 lakást adunk át — nem teljesítjük a XII. kongresszus feladatait. Éppen ezért intézkedéseket készítünk elő, melyek mind az anyagellátás terén, mind pedig pénzügyileg megteremtik majd a lakásprobléma megoldásának feltételeit. A helyesen irányított szövetkezeti lakásépítés a munkaerők állandósulását is elősegíti. A lakásépítésben elsősorban ls Prága, a szénmedencék és Košice lakásproblémájának megoldását tartjuk szem előtt. A lakásprobléma megoldásával kapcsolatban a kormány mind nagyobb gondot fordít arra, hogy az illetékes szervek és szervezetek céltudatosan törekedjenek a lakótelepek környezetének szebbé tételére. Egyes városokban a levegő jelentős mennyiségű hamut és gázterméket tartalmaz, amely a hőerőművekből és az ipari üzemekből jut a légkörbe. Az illetékes vállalatok és intézmények eddig az építésnél és az üzemeltetésnél nem eléggé törődtek a szűrőberendezések létesítésével. Ennek az állapotnak a jövőben meg kell szűnnie Legelsősorban az észak-csehországi és az észak-morvaországi kerületekre gondolunk Itt, de a többi ipari központ sem kivétel. Nagy súlyt kell helyezni a folyóvizek tisztaságára is. Jelenleg az ország területén kb. 320 víztisztító berendezést építtettnek az üzemek Az életkörnyezet megjavítására Irányuló igyekezetünket a jövőben fokoznunk kell, hogy hazánkat s városainkat szebbé tegyük, hogy a természet a maga szépségével az embert szolgálja. A párthatározatok értelmében a kormány az iskolaügy fejlesztésére ls nagy gondot fordít. Ez társadalmunk továbbfejlesztésének elengedhetetlen követelménye, hiszen ifjúságunk az iskolákban összpontosul, így valamennyien felelősek vagyunk azért, a jövőben milyen emberek kerülnek ki az Iskola falai közül. A jövőben azonban az eddiginél mélyrehatóbban kell azzal is foglalkoznunk, népgazdaságunknak a továbbfejlesztéssel kapcsolatban milyen szakemberekre van szüksége, hogy ezzel összhangban fejleszthessük az iskolahálózatot is. A legnagyobb gonddal a főiskolákat, a szakiskolákat és a tanonciskolákat fejlesztjük Ezeknek az iskolatípusoknak a fejlesztéséért az Iskola és Kulturális Ügyek Minisztériuma az illetékes ágazatok, valamint a nemzeti bizottságok felelősek. A tervek szerint 1970-ig mind anyagilag, mind pedig szakember-ellátottság szempontiából valamennyi főiskolát magasabb szintre emeljük és a tanulási idő hatékonyabb kihasználásának problémáját is megoldjuk. Iskolarendszerünkben, amely alapjában véve megfelel a követelményeknek, a jövőben meg kell javítanunk a tanítás és a nevelés színvonalát. hatékonyabbá kell tennünk az iskolák munkáját, korszerűsíteni a pedagógiai tevékenységet, iskoláinkat pedig a legkorszerűbb technikai berendezéssel kell ellátnunk. Célszerűbben össze kell a jövőben kapcsolnunk az Iskolák életét a társadalom életével, és ennek megfelelően a diákok alaposabb gyakorlati felkészülése érdekében a tananyagot mind tartalmilag, mind formailag módosítanunk kell. Ezzel kapcsolatban az illetékes szervektől követelni fogjuk, hogy az iskolák végzett növendékeit a társadalom szükségletel szerint helyezzék munkába. Szakembereinknek ott kell dolgozniuk, ahol szükség van rájuk. Ez azonban egyúttal azt is jelenti, hogy szakembereink számára az alapvető anyagi feltételeket is meg kell teremteni. A tanoncképzésre különösen nagy súlyt kell a jövőben helyeznünk. Itt elsősorban a tanoncoknak a termelőmunkába való bekapcsolására gondolok. Iskoláinkban a tanítási folyamat központi alakja a tanító. Ezért a közeljövőben nagy súlyt helyezünk majd a pedagógusok képzésére, azok ideológiai és szakmai továbbfejlesztésére. A jövőben az Iskolán kívüli és az iskolás kor előtti nevelésre is nagyobb gondot kell fordítanunk. Érzékenyen és a legnagyobb megértéssel (Folytatás a 6. oldalon) l 1964. június 27. * (Jj SZÖ 5