Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-07 / 127. szám, csütörtök

Már csak két pont a Dukla előnye a Slovan bravúros győzelme után A VSS nem tudott gólt lőni a tŕinecieknek ® A prešoviak Ostraván, a trenčíniek Brnóban , vesztettek ö Vasárnap Prešov-Dukla és Slovan-Motorlet Négy győzelem, két döntetlen és egy vereség — ezzel ta mérleggel zárult az I. liga 21. fordulója a pályaválasztó csapatok szempontjából. Az otthonukban mérkőzött csapatok kOzül egyedül a bajnok Dukla Praha szenvedett vereséget i ez döntfien befolyásolhatja a bajnokság további kimeneleiít. A Dukla előnye ugyanis legyőzőjével, a Slovan Rratislavával szemben két pontra csökkent. Ez a két pont bármely fordítóban elveszhet. Talán már vasárnap, amikor a bajnokcsapat Prešovon mérkőzik. A bajnoki címért eddig nem volt valami érdekes a harc. Annál inkább az lehet most, hiszen a Slovan Bratislava ősszsl és most ls legyőzte a Dukla Prahát, ami azt jelenti, hogy elég azonos pontszámot elérnie a Dnklával ahhoz, hogy Bratislavába kerüljön a bajnoki cim. A kiesési fronton némileg tisztult a helyzet. A Spartak Hradec Králové egyre inkább lemarad a nagy versenyben. A trineclek újból kitettek magukért, pontot szereztek Koülcén. Általában úgy szokás megítélni a helyzetet, hogy az 50 századékos teljesítményt el nem érő csapatokat fenyegeti a kiesés. Ebből a szempontból a Jednota Trenčín helyzete is rosszabbra fordult, s mivel a csapat tavasszal meglehetősen eredménytelenül szerepel, a hajrában még gondjai lehetnek. A valószínűség azonban emelett szől, hogy a Spartak Motorlet és a Spartak Hradec Králové mellett a harmadik kieső csapat sem szlovákiai együttes lesz. 0:1 (0:1) Dukla Praha Sn. Bratislava Prága, 10 000 néző, vezette ValeS, góllövő: Adamec, a 35. percben. Az az alig több, mint tízezernyi néző, aki kiment erre a találkozóra, még a Dukla košicei kudarca ellenére sem számított újabb vereségre. A Slovan határozott taktikával lépett pályára és Játákosai minden helyzetben betartották a kapott utasításokat. A találkozó első félidejében a Dnkla határozottan Jobb csapat benyomását keltette, de a Slovan tömör védelmi falával a körülményesen Játsző prágai csatársor aehogysem boldogult. Schrojf és PQPluhár vezérletével a Slovan hátsó alakzatai nagyszerűen állták a harcot és egyra másra verték vissza a meg-megújuló Dukla támadásokat. Amikor a 35. percben egy mintaszerű Jokl—Adamec adogatás után az utóbbi megszerezte a vendégcsapat gólját, sokan még nem hitték, hogy ez marad a mérkőzés Yégeredménye is. A kapott gől nagyon rossz hatással volt a prágai csapatra. Mintha kizökkentek volna a szokott ütemből és azt már a találkozó végéig nem ls találták meg. A hazai együttesben csupán Knesl és Pluskal játszott végig egyenletesen Jől. Az első félidőben még Geleta ts a tMe megszokott fáradhatatlan teljesítménnyel rukkolt kl, de a szünet utánra már nem maradt annyi az erejéből, hogy megismételhesse a kezdeti jó játékot. A csatársor mozgató ereje Masopust volt. ÉIményszámba ment Jó néhány remek alakítása és állandó párharca, amelyet felváltva vívott a szívós Slovan védőkkel. Magára hagyva azonban Igazán veszélyes nem tudott lenni. Támogatásban társai részéről nem nagvon részesült. A többi Dukla csatár eltűnt a mezőnyben. A Slovan remek taktikájának és határtalan harcikedvének köszönheti a győzelmet. A már említett Schrojfon és Popluháron kívül, akik önmagukat múlták felül még Horváth játszott különösen Jől a védők közül, míg a csatársorSporting Lisszabon— MTK Budapest döntő Amint arról már beszámoltunk, a" Kupagyőztesek Kupájának döntőjét május 13-án Brüsszelben játsszák. Eddig csupán az volt Ismeretes, hogy a döntő egyik résztvevője a budapesti MTK, amely bravúros vlsszavágőbell második félidejével biztosította helvét a nagy küzdelemben. A másik kilétéről csupán szerdán este történt döntés. A Sporting Lisszabon—Olympique Lyon párharc során három mérkőzésnek kellett sorra kerülnie, hogy ismeretes legyen a végső győztes, a továbbjutó. Ez a harmadik találkozó Madridban került lebonyolításra és a Sporting 1:0 arányú győzelmét hozta. A győztes csapat egyetlen gótját a mérkőzés 68. percében Oswaldo lőtte. Előzetes értesítés szerint az MTK — Sporting találkozóról a budapesti TV közvetlen adást sugároz. Madridban sorsoltak Madridban kisorsolták a Nemzetek Európa Kupájának elődöntő mérkőzéseit. Ennek értelmében Június 17-én Madridban Spanyolország válogatottja a Magyarország—Franciaország párharc végső győztesét fogadja, mlg Barcelónában Dánia a Szovjetunió—Svédország kettős viadal győztesével mérkőzik. Június 21én a két győztes Madridban vívja a döntőt, míg a két vesztes Barcelónában küzd a 3. helyért. Minden jel arra vall, hogy akár a szovjet, akár a svéd válogatott jut tovább, nem okoz majd problémát számára, a dán válogatott legyőzése, s így simán jut a NEK döntőjébe. ban a Jokl—Adamec kettős Játszotta a prímet. Adamec, a nagy bombázó végre megszerezte első gólját az új együttes, a Slovan színeiben és ez mindjárt két értékes bajnoki pont megszerzését jelentette. Annyit tárgyilagosan meg lehet állapítani, hogy a győztes csapatban ezúttal nem volt kimondottan gyenge pont és minden játékos tudása legjavát nyűjJ totta. (F) Brno ZJŠ /-l Jednota Trenčín A

IU ^ IIKJ) Brno, 11 000 néző. Játékvezető: Fencl. Góllövők: Vojta és Jankulovský. A tavaszi idényben mindkét csapat meglehetősen gyengén szerepel, s ezért a középcsoportban való megkapaszkodáshoz két pontra volt szükség. Ez a brnőlaknak sikerült, akik eléggé gyenge színvonalú mérkőzésen fektették kétvállra ellenfelüket. A játék általában a mezőnyben folyt, a kapuk ritkán kerültek veszélybe. Az első félórában például egyetlen lövést sem adtak le a csatárok. Három perccel a félidő előtt Vojta végre Rihošek kapujába Juttatta a labdát. Szünet után kissé felgyorsult a játék, de nem sokáig. Amikor a brnőiak elérték második góljukat (61. perc), az eredménnyel megelégedtek, s inkább az idő húzására törekedtek. Feltűnő, hogy a trenőlni csapat, amelynek ősszel a csatársor volt az erőssége, ezúttal sem tudott eredményt felmutatni. SONP Kladno O O /O ŕ\\ Spariak Sokolovo l^UJ Kladno, 20 000 néző. fátékvezető: Korpus. Góllövők: Rys és Nešvera, illetve Veselý ás Gura. Hatalmas közönség előtt vívta nagy harcát prágai ellenfelével a kiesésre állő kladnői csapat. A Spartak Sokolovo a sérült Kvašfták és a játéktől eltiltott Vojta nélkül szerepelt. A kladnőlak hatalmas Iramot diktáltak az első félidőben. A játék színvonala ugyan nem elégítette ki a nézőket, érdekességben, Izgalomban azonban nem volt hiány. A vezetést a harmincadik percben szerezte meg a hazai csapat. Rys szabadrúgásból, aki bombaként küldte hálóba a labdái. Két perccel a félidő befejezése előtt Nešvera átjátszotta magát a prágai védelmen és gyenge lövése utat talált a hálóba. A második félidőben a Sokolovo kapust cserélt. A Játék képe ekkor teljesen megváltozott. A Spartak vette át a Játék irányítását és diktálta annak Iramát. Az 55. percben Veselý szépített az eredményen, majd a 75. percben Maiok átadásából Gura egyenlített. A hazai csapatban Rys volt a legjobb Játékos. Rajta kívül Holubek, Kadraba és Nešvera Játékát kell még dicsérni. A prágai csapat védelmében az első félidőben csak Tichý volt biztos pont. Anglia—Uruguay 2:1 (1:0) Uruguay válogatottja nagyszabású portyájának harmadik mérkőzését Londonban játszotta, ahol az angol válogatotttői 2:1 (1:0) arányú vereséget szenvedett. Ez volt a vendégcsapat második veresége a szigetországban. A pontokért Nyugat-szlovákiai kerület I. osztály (A-déli csoport): Bernolákovo—Kúty 2:1, PovažstroJ—Devínska Nová Ves 3:0, Galovo—CH Bratislava 0:2, Sellye—Trnávka 8:0, Szene—Pusztafödémes 3:1, Skalica—Malacky 2:0, Hlohovec—Piešfany 5:1. Čszaki A-csoport: Myjavi—Dolné Krškany 6:2, Bánovce—

Érsekújvár B 1:0, Zl. Moravce—Šurany 2:3, Tlmače—

Léva 3:0, Partlzánské—Tardoskedd 5:3, Bánov— Horné Srnte 5:0, Palárikovo—Bošany 2:1. B-csoport: Dunaszerdahely B—Slovan Bratislava C 2:2, Ksblo—MIhályfai Družstevník 1:1, Vinohrady Stavokomblnát—Textil 2:1, Matador—

Főrév 0:4, Somorja— Spoja 2:2, Serecf—Sládkovlíovo 3:1. A román labdarfigö-utánpőtlás válogatott 4:1 (4:0) arányú győzelmet aratott a München 1860 csapata felett. Jubileum és rekord. A vasárnapi magyar—jugoszláv B vízilabda mérkőzésen Kárpáti György dr. 125-ször szerepel a magyar válogatottban. Ugyanezen találkozón a sportág történetében páratlan rekord született: Julién Bauvens belga Játékvezető több mint másfél évtlzedgs pályafutása során 128-adszor bíráskodott nemzetközi mérkőzésen. Ezzel megdöntötte az eddigi 127-szeres nem hivatalos világrekordot, amelyet az ugyancsak belga Delahaney tartott. A magyar férfi és női röplabda-válogatott szovjetuniói portyája során Kijevben az ukrán rőplabdázók ellen lépett pályára. A magyarok a férfiaknál 3:1, a nőknél pedig 3:2 arányú győzelmet arattak. Barcelónában nemzetközi gyephokltornát rendeztek. Az első nap eredményei: Spanyolország—Olaszország 5:0, Dél-Afrika—Spanyol utánpótlás 1:1, Franciaország—Svájc 1:0, Belgium—Svájc 2:1. Belgium labdarúgó-válogatottja l:0-ra (0:0) győzte le Luxemburg együttesét. Elutazott a lengyel fővárosba a szombaton kezdődő Carső—Berlin—Prága Békeversenyre a magyar kerékpáros-válogatott. A csapat tagjai: Megyerdt, Balasko, Juszko, Horváth, Juhász és Maho. Szünet után kevesebb munka hárult a prágalak védelmére, mert az egész Spartak feljavult és megérdemelten harcolta ki a döntetlen eredményt. VSS Košice Q.Q TZ Trinec \J,\J Košice 10 000 néző. Játékvezető: Fiala. A két csapat a következő felállításban játszott: VSS: Svajlen — Pavlik, Tóth I., Csákváry — Felszeghy (Plršč), Somosi — Tóth II., Strausz, Müller, Mravec, Kánássy. TFinec: Stros — Kretek, Nadzan, Holeksa — Draguft, Zachar — Rukošini, Bújok, Kopanicky, Duda, Kendzlor. A mérkőzés lefolyásából bizony nem lehetett következtetni arra, hogy egyik élvonalbeli együttesünk a kiesés ellen küzdő csapattal játszik saját pályáján. A trineci együttes játékosai hamar leküzdötték kezdeti idegességüket, nyílt játékot produkálták és amikor észrevették, hogy a VSS fedezetpárja és belső hármasa gyenge napot fogott kl, merész támadásokkal közelítették meg Svajlen kapuját és Időnként jő játékkal mezűíölériyt harcoltak kl. A csupán közepes színvonalú első félidőben csak a 30—33. perc közötti Időszak hozott némi izgalmat. Először Müller lövését Zachar az utolsó pillanatban mentette a gólvonalon és az ezt követő ellentámadás végén Duda hatalmas lövése csattant a VSS kapufáján. Ezenkívül az első félidőben kiegyensúlyozott mezőnyjátékkal teltek a percek. A legkevésbé elfoglalt két játékos Svajlen és Stros kapus volt. S:ünet után meglepetésre ismét a vendégcsapat kezdeményezett többet. De erőfeszítése csupán három szoletrúgást eredményezett. Ekkor Kopanicky áttekintő irányításával több góllal kecsegtető helyzetet dolgoztak ki a trineci csatárok, de Svajlen kapus kétszer ls bebizonyította, kivételes kŕpességett. A 81. percben pedig Kendzior három méterről a kapufát találta el. Ekkor a vendégek különösen gyorsaságban és lelkesedésben valamint lövőkészségben múlták felül a VSS játékosalt. A 87. percben egy formás trineci támadás végén Kopanicky ismét a kapufát találta el. A látottak alapján — ha a vendégek csatárai jobban kihasználják a VSS védelmének sorozatos hibáit, akkor mindkét bajnoki pont könnyen TMnecbe vándorolhatott volna, bár az utolsó percben kétségtelenül a szerencsének köszönheti Stros kapus, hogy nem a hálóban kötött kl a labda. A hazai csapatban csupán Csákváry, Tóth II. és Svajlen játéka érdemel dicséretet. A tfinecl együttes végig lelkesen küzdött. A legjobb teljesítményt Stros, Kretek, Kopanicky és Kendzior nyújtotta. (tä) Baník Ostrava Tatran Prešov Ostrava, 13 000 néző. Játékvezető: Sláma. Góllövők: Valošek, Sirý és Pospichal. Az őszi fordulóban a prešoviak aratták a legnagyobb győzelmet, most viszont ők szenvedték el a legnagyobb vereséget. A háromgólos ostravai győzelem ellenére ls érdekes, és eléggé színvonalas mérkőzésnek lehetett tanúja a közönség. Kezdetben a prešoviak vezettek több támadást. Az első télidőben ugyanis a szél Is támogatta őket. Már a 6. percben óriási helyzete volt Laco Pavloviénak, aki szinte a félpályáról vitte fel a labdát, de Mokrohajský Időben kifutott eléje, s hárította a lövést. A vezetést a 11. percben érte el a hazai csapat. Valošek hatalmas lövése a kapufáról pattant vissza, a labda azonban a vetődő Holeš kapus hátáról mégis a gólvonal mögé jutott. Bár az ostravai csapat támadott többet, a prešoviak mégis többször veszélyeztették ellenfelük kapuját. Egy alkalommal Kozmán lövése a kapufáról pattant vissza. Szünet után a 23. percig nyílt volt a küzdelem. Ekkor Sirý gólja tette biztossá a hazaiak sikerét. Több ostravai támadást nagyszerűen hárított Holeš, a prešoviak kapusa. A 35. percben azonban a kitörő Posplchalt csak szabálytalanul tudta feltartant. Emiatt tizenegyest ítélt a játékvezető. A büntetőt Pospíchal értékesítette. AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 3:0 (1:0) 1. Dnkla Praha 21 13 4 4 43:20 30 2. Slovan Bratislava 21 12 4 5 37:22 21! 3. Baník Ostrava 21 10 7 4 44:27 27 4. VSS Košice 21 11 4 6 35:22 26 5. Slovnaft Brat. 20 9 B 5 32:18 24 B. Spartak Sokolovo 21 10 3 8 35:28 23 7. Tatran Prešov 21 8 5 B 30:27 21 8. Spartak Brno ZjS 21 7 7 7 25:25 21 9. Jednota Trenčín 21 7 8 8 20:23 20 10. SONP Kladno 21 7 5 9 27:32 19 11. ČKD Praha 21 8 1 12 24:30 17 12. T2 Tíinec 20 6 4 10 25:50 16 13. Sp. Hr. Králové 21 8 2 13 31:39 14 14. Spartak Motorlet 21 1 4 18 11:50 6 Nyomasztó fölénye ellenére a Slovnaft Bratislava csupán egy gól különbségű győzelmet aratott a Spartak Hradec együttese felett. Ezt nemcsak Jindra kapus, hanem az egész hradecl csapat kitűnő védekezésének köszönhette. Felvételünkön egy Slovnaft támadás látható, melyet ezúttal a magasba ugró „veterán" Hlcdík tisztáz, de a kapu előtt tanyázik a többiekkel együtt a jobbszélső is. Ilyen tömör védőfalat áttörni pedig nem könnyű feladat. Ezt tükrözi Alexy felvétele is. Á magyar csapat megváltotta a tokiói repülőjegyei Magyarország-Spanyolország 3:0 (2:0) Budapesten 15 000 néző előtt, eszményi labdarúgó Időben került sorra a nagy érdeklődéssel várt magyar—spanyol olimpiai labdarúgó-selejtező mérkőzés visszavágója. Bene széllel szemben indította el a labdát 90 perces útjára. Már a 2. percben a spanyol csapat hálójában táncolt a labda. A jobboldalon futó támadást figyelemmel követő Bene remek gólt lőtt. A spanyolok heves ellentámadásokkal feleltek és Velasquez lövése alig szállt kapu mellé. A 6. percben remekül kitörő Dunai II.-t a tizenhatosán belül buktatták, de a játékvezető nem ítélt büntetőt. i,smét spanyol ellentámadások következtek és egy alkalommal Montesina remek lövését Gelei biztosan hárította. Utána nagyszerű Dunai—Eene adogatás következett, de a védők fel tudtak szabadítani. Az ellentámadást Tejada szintén lövéssel fejezte be, de Gelel Ismét védett. A 19. percben Nagy szögletet harcolt kl. Az ellentámadás befejezéseképpen Velasquez ugyan u hálóba fejelte a labdát, de előzőleg lökött :s így a gől érvénytelen volt. A 21. percben az újra remekül kitörő Dunai II-t a tizenegyes pontnál fellökték, de a bíró sípja ezúttal is néma maradt. A spanyolok újra támadásba lendültek, de a magyar védelem jől állt a lábán. Az első félidő egyik legszebb jelenete a 30. percben zajlott le, amikor Bene hatalmas lövése a felső lécről pattant vlszsza a mezőnybe. A 35 .percben szabadrúgás után Komora szép lövését védte Rodrlguez. A 41. percben Bene remekül ugratta ki Duna II-t, akinek lövését a kapus kiütötte, de a résen álló Palotai a hálóba továbbította a labdát. Szünet után újra a magyar csapat lépett fel támadőlag. Az első esemény Komora lövése volt, amely azonban kapu fölé szállt. Az 50. percben Nagy elviharzott a szélen, beadását Dunai jól lőtte, de Rodrlguez résen volt. Két perc múlva Benét buktatták. Palotai iveit szabadrúgását Katona egyből lőtte és a labda alig kerülte el a kaput. Az 54. percben Bene kitört. Első lövését a kapus kiütötte, de Bene másodszorra nem hibázott, 3:0. Az 55. percben Dunait a tizenhatosnál buktatták, de a szabadrúgás eredménytelen maradt. Négy perc múlva Bene Jó helyzetből kapu mellé lőtt. Az egyre gyérülő spanyol ellentámadások egyikének végén a 60. percben de Filippo az oldalhálőba lőtt. A 82. percben Nagy remekül futott el, Benével való váltása után a hálóba is juttatta a labdát, de a játékvezető les cimén nem adta meg a gólt. A 65. percben Velasquez lövését Gelei biztosan hárította. A spanyol csapat mintha a második félidőre elkészült volna erejével. A csatárok lövései ezúttal már nem voltak pontosak. Jlmenez a 78. percben kiugrott, de kapu fölé lőtt. A 83. percben Dunai pattogós lövését védte a spanyol kapus. A 86. percben a kiugró Benét tévesen lesen találta a játékvezető. A 88. percben ismét Bene ugrott ki, lövése a kapusról kipattant, de nem akadt aki kihasználja a kínálkozó gólhelyzetet. Az utolsó előtti percben Grosso nagy lövését Gelel szögletre ütötte. Közvetlenül a befejezés előtt Bene ugrott ki, de lövése a kapu fölé szállt. A magyar csapat még ebben az arányban ls feltétlenül rászolgált a győzelemre. Egységes egészet alkotott és a csapatban úgyszólván nem volt gyenge pont. Egyénileg Gelei, Orbán, Palotai, Bene és Nagy Játszott kiválóan, de a többiek Is becsülettel és jól küzdöttek. Talán csak Dunai II-nek nem ment úgy a játék, mint máskor szokott. A spanyol csapat, amíg erővel bírta, szépen Játszott, az első félórában elég gyakran veszélyeztetett, de szünet után már meg sem tudta közelíteni első félidőbeli teljesítményét. 36. Bb71 H8a6 (Ba5:?-re természetesen Bb8: vezért nyer.) 37. Hc3 Bb8 38. Bb8: Hb8: 39. Vb7 H8a6 40. Hb5 Va8 41. Va8: Ba8: 42. Fc8 Hb4 43. Fb7 és sötét feladi ta — a tiszt elveszett. Királyindiai védelem. Világos: Furman — Sötét: Nowak 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. g3 Fg7 4. Hf3 d8 5. Fg2 0-0 6. Hc3 c6 (eltér a szokásos Mbd7 folytatástól. Játszható e helyen 6. ... Hc6 vagy az ún. „jugoszláv változat": 6. ... c5 is.) 7. 0—0 Fg4 8. h3l (különben sötét Vc8l és Fh3-al folytatja.) 8. ... Ff3: 9. Ff3: Hbd7 10. Fg2 e5 11. d5 c5 12. e4 He8 13. h4?l h5 (félreérti az állás szellemét — 13. ... £5! után sötét kielégítően állt volna.) 14. Fg5 Ff6 15. Fe3 a6 16. Ve2 Bb8 17. Bfbll a5 (világos amúgy ls keresztülviszi b4-et, ezért számításba jött 17. ... b5?l gyalogáldozattal némi ellenjátékot keresnil) 18. a3 Ba8 19. 63 Hc7 20. Fh3l b6 21. Ba2 Ve7 22. Bab2 Ha6 23. Ha2l Bfb8 24. b41 ab4: 25. ab4: Vd8 26. Vc2 Kg7 27. Kg2 Fe7 28. Bb3l Hf6 29. Blb2 Ve8 (több védelmet nyújtott He8) 30. Vbll Vd8 31. bc5: bc5: 32. Bb5 He8 33. Fd2 Hec7? (most már bele kellett harapni a savanyú almába Bb5:-el, bár sötét akkor is rosszul áll.) 34. Fa5l f6 35. Bb8: Hb8: („Tidskrift för Schack" 1962) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Bd7 és e7, HbB és f3, Fc7 (6 báb). Sötét: Kc5, Bh5 és h6, Fc8 és d8, gy: a4, b4, b5, c6 és h4 (10 báb). A megfejtések beküldésének határideje: május 16. Megfejtések az 0| Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 327. sz. fejtörő (C. SenecaJ helyes megfejtése: 1. Hd4ll Az e heti nyertesek: Flcker Viliam, Spišská Nová Ves, Gottwaldova 25. Husko Václav, Znojmo II, VŰ 9108/KL. Delmár Gábor A lengyel néphadsereg megalakításának 20. évfordulója alkalmából Varsóban megrendezték a Lengyelországgal szomzédos szocialista országok hadsereg-válogatottjainak találkozóját. Amint várható volt, az igen erős csapattal induló szovjet sakkozók (Geller és Vaszjukov nagymesterek, Gufeld és Furman nemzetközi mesterek Játszottak a csapatban) fölényesen győztek a „Légion" — a Lengyel Hadsereg Házának csapata előtt, melynek első tábláin Plater, FUlpowicz, Sztuksta és Gawllkowskt Játszott. A harmadik helyen a csehszlovák katonák végeztek. (M. Urbanec, Zajfc, Hora, Skýva, Knapp, Poisl összeállításban.) Negyedik Lengyelország lett, az NDK néphadseregének együttese előtt. Bemutatjuk a szovjet—lengyel találkozó kitűnő pozíciós játszmáját: 329. sz. fejtörő H. A h u e t •t V j „0) Sző* k"l«aia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági. Szerkeszti i szerkesztő Bizottság. Felelős; Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség! Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon; 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hfrítpszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS m Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41364' i