Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-08 / 128. szám, péntek

v Világ -proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOHH UHISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1964 május 8. péntek • 30 fillér • XVII. évf. 128. szám. KOZLEMENY a CSKP Központi Bizottságának üléséről (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége tegnap ülést tartott. A Központi Bizottság ülésén első napirendi pontként megtárgyalták a CSKP KB elnökségének beszámolóját a pártkonferenciák lefolyásáról, a választási kampány eddigi lefolyásáról, valamint a nemzetgyűlési választásokra javasolt jelöltekről. A beszámolót Jifí Hendrych, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára adta elő. Hendrych elvtárs a beszámoló bevezető részében jellemezte azon problémák nagyságát és igényességét, amelyeket a párt a jelen időszakban old meg. Ez az időszak a CSKP KB XII. kongresszusa határozatai gyakorlati megvalósításának Időszaka. A figyelem középpontjában elsősorban a népgazdaság további minőségi fejlesztéséért vívott harc áll. Ebben az Időszakban a gazdasági feladatok teljesítéséért végzett munkával párhuzamosan folyik a képviselőtestületek és a járásbíróságok választásainak előkészítése. A Központi Bizottság fokozott gondot fordít az ideológiai munkára is, és aktívan reagál a nemzetközi kapcsolatok kérdéseire, a kommunista mozgalom helyzetére Az évzáró párt taggyűlések ós konferenciák jelentős szerepet töltöttek be a párt erőinek a politikai és gazdasági feladatok teljesítésére való mozgósításban. Teljes megértéssel fogadták a Központi Bizottságnak a népgazdaság fejlesztésére és a dolgozók életszínvonalának biztosítására irányuló intézkedéseit. A kerületi pártkonferenciák — amelyek az Idei gazdasági feladatok teljesítésére való felsorakozás betetőzését jelentették — azt bizonyították, hogy a párt erőfeszítése helyes irányt követ Erről tanúskodnak az iparban, a mezőgazdaságban és más ágazatokban elért ez évi eredmények is. Ez jó kezdet, amely lehetővé teszi, hogy jó eredményeket érjünk el az egész év folyamán. Egyoldalú volna az értékelés, ha — az évzáró gyűlések és konferenciák megállapításaival összhangban —* nem látnánk az egyes komoly problémákat is. Még távolról sem értik meg mindenütt azt, hogy gazdaságunk intenzitásának növelését ma elsősorban nem beruházási építkezésekkel kell elérnünk, hanem a technika fejlesztésével, a munka jó szervezésével, egyszóval: a termelés minőségi színvonalának emelésével. A konferenciák értékelték azt a tényt, hogy a gazdasági és az állami szervekben felhagynak a merev irányítással, de egyben követelték az adminisztratív-bürokrata hajlamok gyökeresebb kiirtását. E helyes követeléseknek megfelelő figyelmet kell szentelni a kormányban és a minisztériumokban, s le kell vonni belőlük a következtetéseket a további munkában. Ugyanakkor meg kell mondani, hogy a Központi Bizottság által jóváhagyott elvek megvalósítása folyamán helytelenségek fordulnak elő, amelyekkel keserítik az embereket. Ebből le kell vonni a következtetéseket és szigorúan kell fellépni azokkal szemben, akik, tekintet nélkül a párthatározatok értelmére, megvalósításuk folyamán eltérő érdekeket érvényesítenek. A jelen időszakban, amikor a gazdaságban és a társadalmi élet valamennyi területén bonyolult feladatokat oldunk meg, nem tűrhetünk semmilyen elnézést a párt egysége és cselekvőképessége ellen irányuló jelenségekkel szemben. A párt és a nép eszmei és cselekvést egybeforrottságát a társadalmunkat átalakító döntő erőforrásnak tekintjük. Pártunk sohasem ijedt meg a bonyolult helyzetektől és a nagy feladatoktól Sohasem tért kl előlük, s éppen azok tették erőssé és szilárdították meg sorait. Kiemeljük a szilárd pártfegyelem alapvető jelentőségét. Természetesen ezen nem az Irányelvek lélektelen teljesítését értjük. Mindig hangsúlyoztuk, hogy a tárgyilagos véleménycsere és a nézetek egységesítése a párt vezetésével az egységes előrehaladás szilárd eszmei alapját (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet pártmunkásktfdöitség érkezeit Prágába Azon a helyen, ahová a Dunai Vízmű egyik legnagyobb épületét — a gabfcíkovói vízi erőművet — tervezik, e napokban fejeznek be a szakértők egy rendkívül fontos műszaki kísérletet. A homokos-kavicsos talajba 40 —50 méter mélységben agyagból és cementből kevert „injekciót" adnak, úgyhogy a talaj megszilárdul, nam ereszti át a vizet és a dolgozók szárazon végezhetik a vízi erőmű építésével kapcsolatos munkákat. Képünkön Ludvfk Sokolíček (jobboldalt), a brnöi Geológiai Kutatóintézet dolgozója kellőképpen begyakorolta Fekete László (baloldalt) fúrómestert is, akinek munkatársai „injekciózásra" készülnek. (V. Pfibyl felv. — CTK) (CTK) — A CSKP KB meghívására tegnap délelőtt Prágába érkezett az SZKP dolgozóinak tanulmányi küldöttsége. A küldöttséget Alekszandír Petxovics Rudakov, az SZKP KB titkára, az SZKP KB ipar- és építésügyi bizottságának elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: J. N. Zarobjan, az örmény KP KB első titkára, G. I. Popov, az SZKP leningrádi városi bizottságának első titkára, G. D. Nyeronov, az SZKP rosztovi ipari területi bizottságának első titkára, I. I. Udalcov, az SZKP KB Ideológiai osztálya vezetőjének helyettese, L. V. Gladkajova, az Ukrán KB ogyesszai ipari területi bizottsága Ideológiai osztályának vezetője, Sz. I. Kolesznyikov, az SZKP KB osztályvezetője és L. A. Boriszov, az SZKP moszkvai kijevi körzeii bizottságának első titkára. A szovjet elvtársakat a ruzynéi repülőtéren Drahomír Kolder és Bohuslav Laštovička, a CSKP KB elnökségének tagjai, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Antonín KrCek, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a CSKP KB osztályvezetői és mások üdvözölték. A fogadtatáson jelen volt Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete a nagykövetség dolgozóival. A szovjet küldöttség tíz napig marad hazánkban és részt vesz hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 19. évfordulójának ünnepségein. » Dange 50 kommunista szabadon bocsátását követeli Delhi (CTK) — Dange, India Kommunista Pártjának elnöke Nehru miniszterelnökhöz intézett levelében 1962 óta fogva tartott ötven kommunista azonnali szabadon bocsátását követelte. Dange levelében rámutatott, hogy a rendkívüli állapotot az alkotmány megsértésére használják fel. Hangsúlyozta, hogy a kommunisták fogva tartása a védelmi törvény alapján törvényellenes és ellentétben áll az indiai alkotmánnyal. A kommunisták a választás előtti időszakban A választások előkészítése már anynyira előrehaladt, hogy a kerületek többségében a választók már megegyeztek a Nemzeti Front jelöltjeiben. Aki több választási gyűlésen vett részt, megerősíti, hogy a lakosság valóban gondosan mérlegelte, kit vegyenek nyilvánťartásba a javasolt jelöltek közül. Még egy jellegzetes vonása volt e gyűléseknek: egyre több szó esett a választási kampánynyal szorosan összefüggő kérdésekről, arról, hogyan biztosíthatjuk a XII. pártkongresszus határozatait feldolgozó dokumentumokban foglalt feladatok teljesítését. Ahol a választási kampányt ebben a szellemben vezették, ott a nyilvános választási gyűlések igen sikeresek voltak. — Sok gyűlésen több száz választó ls részt vett. Előzetes becslések szerint átlag több mint 100 választópolgár jelent meg a gyűléseken. Ez azt bizonyítja, hogy az emberek érdeklődnek a választásokat megelőző események iránt. A teljesség kedvéért azonban meg kell említenünk, hogy vannak olyan gyűlések is, amelyeket az utolsó pillanatban készítettek elő. Vannak gyéren látogatott gyűlések is, amelyek a választásoknak pusztán technikai részével foglalkoznak. Az ilyen választási gyűlések bizony nem elégítik ki a választókat. A nyilvános gyűléseken — a már megtartottakon és a még előkészületben levőkön Is — nem ritkaság, hogy helyi ügyekkel ls foglalkoznak. Ez érthető. A választók élnek az alkalommal, hogy figyelmeztessék jövendő képviselőiüket; mire kell majd a fő figyelmet fordítanlok. Az ilyen hozzászólások Is a válasz tási gyűlésekhez tartoznak. Az észrevételeket gondosan fel kell jegyezni, s amennyiben lehetséges, azonnal, vagy pedig később meg is kell válaszolni. Okvetlenül szükséges ez a kampány harmadik szakaszában sorra kerülő nyilvános gyűléseken, amikor a nyilvántartásba vett jelöltek bemutatkoznak és a választás napjának előkészítéséről beszélnek. A nyilvános gyűléseken nem elegendő csak a helyi problémákkal foglalkozni. A lakosság szükségleteinek és követelményeinek kielégítése ugyanis nem minden esetben csak a nemzeti bizottságoktól, vagy annak jövendő képviselőitől függ, hanem számos más körülménytől is. Így például a termelési terv teljesítésétől az üzemekben és a falvakban, valamint a dolgozók öntudatosságától. Ez a feltétel igen szemléletesen nyilvánul meg a lakáskérdésben: a választási gyűléseken sok szó esik a lakásokról, — s a lakásbizottságoknak és a nemzeti bizottságok osztályainak a választók alaposan megmondják a magukét. Nem mentegetjük őket, különösen ha a munkájukkal kapcsolatos észrevételek tárgyilagosak. De a legjobban összeállított lakásigénylőjegyzék sem oldja még meg a lakáshelyzetet — a probléma megoldása a lakások helyreállításától és építésétől függ. Ugyanez a helyzet a közlekedés és a közellátás tekintetében Is... Akadhatnak azonban, akik azt mondják: mit tehetnek e téren a nyilvános gyűlések, hisz témakörük — úgy tűnik — mérföldes távolságban van a termelési értekezletektől, nincs joguk Intézkedéseket jóváhagyni, és közvetlenül beavatkozni a gazdasági és kulturális eseményekbe. A nyilvános választási gyűlések azonban csak felületes szemlélettel tűnnek ilyeneknek. Fontos szerepet játszhatnak és kell játszanlok abban az erőfeszítésünkben, hogy minden erőnket mozgósítsuk a CSKP XII. kongresszusán kitűzött és a Központi Bizottság legutóbbi ülésén feldolgozott határozatok teljesítésére. A nyilvános gyűléseket úgy kellene előkészíteni, hogy a dolgozók jobban megismerjék a párthatározatokat, s az eddiginél világosabban lássák: a helyi és egyéni követelmények és szükségletek kielégítése a gazdasági és a kulturális építési terv teljesítésétől függ. Ennek a felismerésnek kell megnyilvánulnia a munkához való viszonyban, a szocialista munkaverseny kibontakozásában, kiváló új munkaeredményekben, az államigazgatásban és az irányításban — egyszóval a társadalmi élet valamennyi szakaszán. Sok gyűlés ilyen szellemben folyt le. A szövetkezeti tagok felhasználták az alkalmat, és közölték, hogy túlszárnyalják a piaci termelés tervét, hogy a Z-akció keretében már több százezer órát dolgoztak le. Bizonyára nem könnyű ilyen választási gyűléseket előkészíteni. De ez is az egyik útja annak, hogy a választások valóban egy további lépéssel vigyenek előre. A választások napjaink legfontosabb politikai eseményét jelentik, ezért az előkészítésről elsősorban a pártszervek és -szervezetek gondoskodnak. Tőlük függ, hogy a nyilvános gyűlések csak az úgynevezett „szolgáltatási" problémáknál maradnak-e. A kommunisták lépjenek fel a nyilvánosság előtt, magyarázzák a párt politikáját, nyerjék meg az embereket e politikának, s a Nemzeti Fronttal együtt folytassanak széles körű választási agitációt. Ne hagyjanak válasz nélkül egyetlen kérdést sem. Továbbra is türelmesen meg kell magyarázni a lakbérrendezés kérdését, egyes árucikkek árainak megváltoztatását, a munkaerők csoportosítását a döntő ágazatokba, egyszóval államunk fejlődésének további útját. A választások előkészítéséért más társadalmi szervezetek Is vállalták a felelősség egy részét, főként a szakszervezetek és a CSISZ. E felelősség nem merül ki abban, hogy jelölteket javasolnak. Az FSZM és a CSISZ képviselői vegyenek részt azokon a gyűléseken, amelyeken az „ő jelöltjükről" döntenek, szólaljanak fel, indokolják meg a választók előtt, miért javasolják az illetőt képviselőnek vagy bírónak. A választók mindezt tudni akarják, hogy azzal a meggyőződéssel adhassák le szavazatukat: a legjobb képviselőt választották. Ne hiányozzanak az FSZM és a CSISZ képviselői azokról a gyűlésekről sem, amelyeken a már nyilvántartásba vett jelöltek fognak bemutatkozni Mondják meg, hogyan támogatják majd jelöltjüket, hogyan fognak a nemzeti bizottsággal — vagy a bírósággal — együttműködni, s mivel segítik elő feladatainak teljesítését. A CSISZ és az FSZM szervezetei és szervei azonban nem mindig küldik ki képviselőiket a nyilvános gyűlésekre, s így kellemetlen helyzetbe kerül a jelölt és a választási bizottság is. A választási kampány színvonala napról napra emelkedik. Megkezdték tevékenységüket az agitációs központok, kibontakozik a dolgozók kezdeményezését serkentő tömegpolitikal munka. A kommunisták továbbra ls a választási előkészületek élén járnak, és a Nemzeti Fronttal együtt a választások sikeréért dolgoznak majd. František Zdobina BEN BELLA SZÓFIÁBAN Moszkva (CTK) — Úgy búcsúzunk, mint a jóbarátok. Elégedettek vagyunk látogatása eredményeivel — mondotta Leonyid Brezsnyev a vnukovói repülőtéren Ben Bella búcsúztatásakor. Hangsúlyozta, hogy Ben Bella látogatásával a Szovjetunió és Algéria között jó kapcsolatok alakultak ki. Ben Bella válaszában kijelentette, hogy az algériai küldöttség meggyőződött a Szovjetunió sikereiről. A Szovjetunió őszinte barátja Algériának. Valamennyi néppel baráti kapcsolatokat akar fenntartani. Ez a tény mély benyomást tett az algériai küldöttségre, — mondotta Ben Bella. A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének és Minisztertanácsának meghívására Ahmed Ben Bella algériai elnök hivatalos látogatásra Szófiába érkezett. A szófiai repülőtéren Todor Zsivkov, a Minisztertanács elnöke, Georgi Trajkov, a Nemzetgyűlés elnökségének elnöke, a párt és kormány vezetői és külföldi diplomaták fogadták. Teljes volt az olasz vasutasok sztrájkja Róma (CTK) — Olaszországban befe'eződött a vasutasok 24 órás sztrájkja. A sztrájkról a szakszervezetek még nem adtak ki közleményt, de a sajtó jelentése szerint a vasutasok túlnyomó többsége részt vett a sztrájkban. Részvételük nagyobb arányú volt, mint az április 3—4-i, mindhárom szakszervezeti központ által rendezett sztrájkban. Az Unita közlése szerint a mozdonyvezetők és vasútállomások alkalmazottjainak 85 —95 százaléka sztrájkolt. A közlekedésügyi minisztérium, melynek érdeke, hbgy bebizonyítsa a sztrájk „sikertelenségét", bejelentette, hogy 500 különszerelvényt bocsátott az utasok rendelkezésére. Eredetileg 2000 szerelvény kiküldését szervezték. Az utazók figyelmébe (CTK) - A Prága—Ceská Tfebová vonalún Kolfn és Zábofi nad Labem állomások között május 11. és 22. között nagyarányú pályajavítási munkákat végeznek. E munkálatok Ingajárat bevezetését teszik szükségessé. Mig az utasszállítás a személyvonatokon eredeti méretekben folyik (csak a Kolín-Zábofi nad Labem i szakaszon állítanak be autóbuszokat), a gyorsvonat-közlekedést korlátozzák. A Prága—

Košice és a Prága —

Bratislava vonalon mindkét irányban naponta 16 gyorsvonat nem fog közlekedni. A Közlekedésügyi Minisztérium ajánlja az utasoknak, hogy e változásokról az állomásokon kérjenek tájékoztatást. Felhívja a figyelmet arra is, hogy Prága és a szlovák városok között több repülőjárat közlekedik. A Kolín és a Zábofi nad labem közötti pályajavító munkák a maguk nemében az idei év legnagyobb akcióját jelentik. E munkálatokban 900 pályakarbantartó dolgozó és számos különleges gép vesz részt. Fe'aila'iik rpknrdidő alatt — 11 napon belli' — -l? km Vsszúságú síneket és 34 608 talp felszedni s újból lerakni stb. -