Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-28 / 147. szám, csütörtök

RESZVETTAV.RÁTOK D. NeKru elhunyta alkalmából Dr. Szarvapalli Radhakrisnan-nak az Indiai Köztársaság elnökének Delhi Exeelleneiás Uram! Mély megilletődéssel és szomorúsággal tölt el bennünket az a megdöb­bentő hír, hogy Dzsavaharlal Nehru, India nagy fia, az Indiai Köztársaság Miniszterelnöke hirtelen elhunyt. Neve örök időkre elválaszthatatlan attől a harctői, amelyet az indiai nép folytat hazája szabadságáért, függetlensé­géért, általános felvirágoztatásáért és boldog jövőjéért. A békeszerető emberiség a békéért, a világ népei békés egymás mellett éléséőrt és együttműködéséért fáradhatatlanul küzdő kiváló államférfit vesztett el személyében. Csehszlovákia népe sohasem felejtheti el, hogy 1938-ban, amikor a mün­'eheni árulás veszélyeztette köztársaságunkat, Dzsavaharlal Nehru e szá­munkra szomorú napokban amellett emelt szót, hogy támogatni kell Igaz­ságos harcunkat hazánk megvédéséért. Elnök úri Csehszlovákia népei és a magam nevében mély részvétemet fejezem ki az elhunyt hozzátartozóinak, az egész indiai népnek. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Jozef Lenért miniszterelnök Gulzari Lal Nandnak, az Indiai Köztársaság éj miniszterelnökének küldött részvét táviratot. Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke Szardar Hukan Szingh-nek, a népi parlament elnökének és ďr. Zakir Huszainnak, az államok tanácsa •lnökének fejezte ki részvétét. Kegyelettel adóztak D. Nehru emlékének (CTK) — A Nemzetközi Kapcsola­tekat Ápoló Csehszlovák Társaság esehszlovák—indiai bizottsága tegnap rendkívüli ülésen kegyelettel adózott Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztár­saság elhúnyt miniszterelnöke emlé­kének. A bizottság résztvéttáviratokat kül­dött az indiai kormánynak, Mohán Prakash Mathurnak, az Indiai Köztár­saság prágai rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetének, továbbá az el­húnyt hozátartozóinak s az Indiai­Csehszlovák Barátság Társaságának. Űj intézkedések a gépiparban (CTK) — Csaknem tizenkétmillió koronát folyósítottak az állami költ­ségvetési tartalékból a nehéz- és általános gépipar szakaszán fogana­tosított új bőrintézkedésekre. A két minisztérium az új bérezést néhány kísérleti üzemben próbálja kl. Így például a CKD Dukla Üzem­ben már érvényesül a bér- és pré­miumalap elosztásának új módszere. A bérek megtakarítása a három ki­választott üzemben a havi kerese­tek átlag 83 koronával való emelé­sét tette lehetővé. Állandósult az áru­termelés havi tervének teljesítése is. Emelkedik az élelmiszercikkek gyártása (ČTK) — Az élelmiszercikkek gyár­tása ez év felső négy hónapja alatt 4,1 százalékai volt nagyobb, mint a múlt év hasonló időszakában. „Ez a tej-, tojás- és a gabonafelvá­sárlás kedvező fejlődésének köszön­hető" — mondotta Vratislav Krutina élelmiszeripari miniszter tegnap a prágai újságírókkal folytatott beszél­getésén. A tavalyi évhez viszonyítva 114 mil­lió literrel több tejet, 116 millióval több tojást és 1740 tonnával több vá­góbaromfit vásároltunk fel. A marha­és sertéshús felvásárlását is túlszár­nyaltuk. Eme élelmiszerek fogyasztása emel­kedett, ezzel szemben csökkent a kenyér- és péksütemény fogyasztása. Shakespeare-kiállítás Shakespeare születésének 400. év­fordulóját az egész világon megün­nepelték. A minden idők legjelesebb drámaírójáról való megemlékezés nem szorítkozik egyetlen napra vagy egyetlen akcióra. Az Iskola- és Kulturális Ügyek mi­nisztériuma, a színházi Intézet, az UNESCO csehszlovákiai bizottsága és a Békevédők Csehszlovák Bizottsága rendezésében a Shakespeare-jubileutn alkalmából Prága legnagyobb kiállítá­si csarnokában, a Hyberniában teg­•ap délután nagyszabású kiállítás nyílt. Shakespeare a cseh színház fej­lődésében, életében nagy szerepet ját­szott. Minden időnek megvoltak a maga kiváló Shakespeare-színészei, fordítói. A kiállítás visszatekintést nyújt a Shakespeare-hagyomány tör­ténetér* Csehszlovákia színpadain, bemutatva a kimagasló előadások díszleteit, megszólaltatva a legemlé­kezetesebb alakítások színészeit. A Shakespeare műveit tartalmazó könyvek, tanulmányok a Stratford Múzeumtél kölcsönkapott dokumentu­mok, szülőházát, a nagy anglo Shakes­peare-színészek alakításéit a szov­jet, amerikai, német, magyar és más országok legjobb Shakespeare-előadá­sait és filmjeit ábrázoló fényképek a nagy drámaírónak a világ kultúrájá­ban elfoglalt egyedülálló helyét jel­képezik. A látogatót megragadja az ügyesen összeállított poliekran, amelyen az ostravai III. Richard előadásának és neves színészeink tolmácsolásában híres Shakespeare-monológok részle­teit láthatja és hallhatja. Rendszeres kulturális programok, előadások érin­tik a június végéig nyitva levő és minden bizonnyal nagy érdeklődésre számot tartó kiállítást. -va Tunéziai vendég a miniszterelnöknél (CTK) — Jozef Lenárt miniszterel­nök tegnap fogadta dr. Mondhir Ben Ammarát, a tunéziai egészségügyi küldöttség vezetőjét, a Tunéziai Köz­társaság egészségügyi és szociális gondoskodási miniszterét, aki néhány­napos látogatáson tartózkodik Prágá­ban. A fogadáson jelen volt Szalah Ladg ham, a Tunéziai Köztársaság csehszlo vákiai nagykövete és dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter. Hazatért a Szovjetunióból a Közlekedésügyi Minisztérium küldöttsége (ČTK) — A Közlekedésügyi Minisz­térium dolgozóinak küldöttsége, amely Alois Indra miniszter vezetésével Bo­risz Pavlovics Bescsev szovjet közle­kedésügyi miniszter meghívására 12 napot töltött a Szovjetunióban, teg­nap visszatért Prágába. A küldöttség tagjai részletesen tá­jékozódtak a szovjet vasúti közleke­dés műszaki újdonságairól, és néhány közlekedési intézetbe is ellátogattak. Látogatásuk alkalmával tárgyaltak a két ország személy- és teherforgal­mával kapcsolatos fontos kérdésekről. Véget értek Brnóban a KGST-tanácskozások (CTK) — A KGST mezőgazdasági gépesítési munkacsoportja és a KGST gépipari bizottságának V. szekciója Brnóban egy hétig tárgyalt. A tárgya­lásokon megvitatták a mezőgazdasági géprek különféle nemzetközi kipróbá­lásainak eredményeit, a megállapított hibákat, valamint a mezőgazdaság számára nemzetközi géprendszer elő­készítését. A tárgyalások tegnap be­fejeződtek. A csehszlovák gépek közül a ta­valyi nemzetközi próbákon beváltak a burgonyaültető-gépek, valamint a prostéjovi Agrostroj készítette burgo­nyaosztályozók. Ez utóbbiakhoz a szakértők néhány megjegyzést fűztek. Szolidaritás Kubával (ČTK) — A csehszlovák—kubai szolidaritás napja alkalmából a prá­gai újságírók ünnepi gyűlést rendez­tek. „A Kuba feletti égbolt is Kubához tartozik!" jelszóval lezajlott rendez­vényen vendégként részt vett Manuel Rubido, a Kubai Köztársaság chargé d'affaires-e is. A jelenlevőket Adolf Hradecky, a Csehszlovák Üjságíró Szövetség köz­ponti titkára üdvözölte, majd Ľubo­mír Fiser, a Csehszlovák Sajtóiroda vezérigazgatójának helyettese emelke­dett szólásra. Beszédében többek kö­zött kiemelte, hogy a cseh és szlovák újságírók őszinte barátságot éreznek Kuba népe iránt. •k A Nemzetgyűlés terv- és költség­vetési bizottsága tegnap a Nemzetgyű­lés plénumának jóváhagyásra aján­lotta a gépjárművek megadóztatásáról szóló törvényjavaslatot. Az ülésen megtárgyalták továbbá a gazdasági törvénykönyv kormány­javaslatát és a távösszeköttetésről szóló kormánytörvényjavaslatot. + Tegnap hazánkba érkezett a ki­jevi Makszim Gorkij automata-készü­lékeket gyártó üzem dal- és tánc­együttese. A vendégek megtekintik Prágát, Karlovy Varyt, Brnót, Bratl­slavát, Trenčínt és a Magas-Tátrát. * Richard Dvoíák pénzügyminisz­ter tegnap fogadta Róberta Vincenta Roos asszonyt, az USA pénzügymi­niszterének helyettesét. * Olaszországi és svájci vendég­szereplésről tegnap visszatért Brati­slavába a szlovák filharmonikus ze­nekar. A legfrissebb SPORT INTERNAZIONALE—REAL MADRID 3:1 (1:0) A labdarúgó-bajnokcsapatok Európ® Kupájának döntője Bécsben. Góllövők: Mazzolla (2) és Mtlani, 111, Fero.. Az „embercsempészek" perének második napia Jéllus Míteený tanáeselnök büntetőjogi srenáttrsa előtt tegnap Bratislavában folytatódott a köztársaság törvényellenes elhagyásának kísérletével vádolt Kár­mán Tibor magyar állampolgár, valamint e bűntényben nyújtott segédkezéssel vádolt Andrea Walder osztrák, Janice Leis Wilson ausztrál és Norman Stone a»!9l állampolgár bűnperének tárgya­lása. DélelStt a járásbíróság folytatta a vádlottak kihallgatását. Wilson és Stone vallomása egyezett azzal, amit a kivizs­gáló szervek előtt mondtak. Kijelentet­ték, hogy nem előre kitervezett akcióról volt szó. Azt mondták, sajnálják tettü­ket, és nem tudták, cselekedetük milyen következményekkel jár. A bíróság ezután a tanúkat hallgatta ki. Alexander WIedermann vámtiszt és Štefan Maiatlnee határőr részletesen el rnenSta, hogyan fedezték fel a kocsi hátsé ülésé* elrejtett Kármán Tibort. Maiatlnee figyelmeztette Wiedermann vámtisztet arra, hogy a hátsó ülésen a szokottnál több holmi van, az benyúlt « takaró alá, és ott kitapintotta Kár­mánt, mire az autő utasalt őrizetbe vet­ték. Ezután a tanácselnök a bírósági Ira­tok Ismertetésével befejezte a bizonyító eljárást. Délután a záróbeszédekre került a sor. Alexander Petráš járási ügyész vád­benzédében hangsúlyozta, hogy a vád­lottak megsértették a BTK 109 §-át, amely szerint aki engedély nélkül el akarja hagyni a köztársaság területét, 6 hónaptól 5 évig terjedő szabadság­vesztéssel büntetendő. Rámutatott arra, hogy a BTK 17 §-a értelmében, annak megítélésére, hogy a köztársaságban elkövetett tettek bűncselekmények-e nincs befolyással az, hogy a tettes cseh­szlovák állampolgár-e vagy sem. A vád lottak megsértették államunk érdekeit, tettük veszélyes társdalmunkra nézve Ezért javasolta, hogy a bíróság szabadság­vesztésre Ítélje és utasítsa ki őket ha­zánkból. Dr. Alexander Vajnorský, Kármán vé­dőügyvédje a büntető törvénykönyvre hivatkozva azt bizonyította, hogy a szó­ban forgó bűncselekményt csak cseh­szlovák állampolgár, vagy tartósan Cseh­szlovákiában lakő személy követheti el. A tettes nem lehet olyan személy, aki csak átmenetileg tartózkodik a köztár­saság területén, ezért javasolta: a bí­róság csak kihágásnak minősítse a vád­lottak tettét, ejtse el a vádat, és adja át az ügyet a kihágás büntetésére Ille­tékes szervnek. Ehhez a javaslathoz csatlakozott dr. Ladislav Boór, Andrea Walder védője is, aki ugyanakkor h. a n8 s <jlyozta, hogy a vádat az" eddigi joggyakorlat sem tá­masztja alá, és rámutatott arra, hogy a vádlottak maguk ls csak kihágásnak vélték tettüket. Edgár Priesender, Wilson és Stone védőügyvédje szintén az előző két védő­beszéd szellemében érvelt, és azt bi­zonygatta. hogy a törvény szavait: „en­gedély nélkül" — Kármán esetében nem a csehszlovák, hanem a magyar hatósá­gok engedélyére vonatkoztatandók. Ezért ugyancsak javasolta, hogy a bíróság csupán kihágásnak minősítse védencei tett út. Az Idő előrehaladott voltára való te­kintettel a bíróság a tárgyalást elnapol­ta. Ma délelőtt a záróbeszédeket ma­gyar, német és angol nyelven fogják Is­mertetni. majd az utolsó szó jogán a vádlottak beszédei következnek. (K. Gy.J Végei ért V. Dávid j Belgrád (CTKJ — Tegnap befeje­ződtek Václav Dávid külügyminiszter és Kocsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkár tárgyalásai. A két állam­férfi tárgyalása a kölcsönös megértés és barátság légkörében zajlott le. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. Joszip Broz Tito elnök fogadta Da vid minisztert, akivel szívélyes beszél getést folytatott. Václav Dávid miniszter feleségével és kíséretével tegnap délután elindult Belgrádból, ahonnan Budapesten ke­resztül érkezik Prágába. Václav Dávid jugoszláviai látogatása A CSKP tanulmányi küldöttsége Magyarországon Budapest (ČTKJ — Pártunk vezető dolgozóinak négytagú küldöttsége a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának meghívására Mi­chal Sabolčík, a CSKP KB elnöksé­gének póttagja, az SZLKP KB titká­ra vezetésével kedden Magyarország­ra érkezett néhány napi tanulmányi látogatásra. A küldöttséget Nyers Rezső, az MSZMP politikai bizottságának pót­tagja, az MSZMP KB titkára, több ve­zető pártdolgozó és František Píšek, Csehszlovákia magyarországi nagykö­vete fogadta a Ferihegyi repülőtéren. végén közleményt adtak ki a Cseh­szlovákia külügyminisztere és Jugo­szlávia külügyi államtitkára közti tár­gyalásokról. A közlemény megállapít­ja, hogy Václav Dávidot látogatása idején — 1964. május 22. és 27. kö­zött — fogadta Joszip Broz Tito, Ju­goszlávia elnSke. A tanácskozások so­rán megegyeztek, hogy Antonín No­votný elvtárs ez év szeptemberében Jugoszláviába látogat. Dávid elvtársat fogadta továbbá Pe­tar Sztambolics, a Szövetségi Végre­hajtó Tanács elnöke. Külügyminiszte­rünk meglátogatta Dubrovnikot, Pulát, Rjekát, Opatiát, Posztojnát, Ljublja­nát és Zágrábot. Kocsa Popovics külügyi államtitkár és Václav Dávid külügyminiszter esz­mecserét folytattak a nemzetközi kér­désekről, valamint a csehszlovák ju­goszláv kapcsolatokról. A tárgyalások baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében zaj­lottak le. Szovjet katonai küldöttség utazott Jugoszláviába Moszkva (ČTK) — Malinovszkij marsallnak, a Szovjetunió honvédel­mi miniszterének vezetésével szovjet katonai küldöttség utazott Jugoszlá­viába 1. Gosnjak hadseregtábornok, nemzetvédelmi államtitkár, a jugosz­láv néphadsereg főparancsnok-helyet­tese meghívására. A bonni kormánynak le kell mondania a müncheni egyezményről Az NDK külügyminiszter-helyettesének nyilatkozata Seebohm beszédéről Berlin (ČTK) — Johannes König, az NDK külügyminiszter-helyettese nyilatkozatot adott át az ADN hír­ügynökségnek és a Csehszlovák Saj­tóiroda berlini tudósítójának Seebohm bonni miniszter Nürnbergben május 17-én tartott beszédéről. A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság volt a német fasizmus agresz­szlv politikájának egyik első áldoza­ta. Az 1938-as ún. müncheni egyez­mény a német imperializmus zsaroló katonai politikájának eredménye volt, Csehszlovákia szétdarabolásá­hoz és önrendelkezési jogának eltip­rásához vezetett. Csehszlovákia le­igázása a német imperializmus első világháború utáni revansista politiká­jának része volt. 50 millió halott és kimondhatatlan szenvedés volt e po­litika eredménye. A potsdami egyezménynek az volt a feladata, hogy végérvényesen meg­szüntesse ezt a helyzetet. Biztosítania kellett volna, hogy Németországban végleg felszámolják a revansizmust és a milltarlzmust, és hogy Német­ország soha sem szít újabb hábo­rút. Az NDK következetesen haladt ezen az úton. A Német Demokra­tikus Köztársaság az első békesze­rető állam Németország történeté­ben. Ezzel szemben Nyugat-Németor­szágban lehetetlenné tették a pots­dami egyezmény elveinek megvalósí­tását, és ma sem ismerik el a né­met imperializmus agressziójának következményeit. A revansista politika közvetlen tá­madás a békés együttélés elvei el­len, veszélyezteti a világbékét és a nemzetek biztonságát. Seebohm Nürnbergben tartott revansista beszé­de annak bizonyítéka, hogy a nyu­gatnémet Imperializmus egész Euró­pát uralma alá akarja hajtani. Egyes nyugatnémet politikusok — Mende alkancellár, Jaksch képviselő nyilat­kozatai azt bizonyítják, hogy a nyugatnémet revansista politika a fasizmus gondolatait és terveit foly­tatja Európa egyesítésének jelszavá­val. A nyugatnémet kormány nem haj­landó leváltani Seebohmot és ha­A bonni titkosszolgálat egy húron pendül a volt SS-ekkel Bonn (ČTKJ — A nyugatnémet parlament tegnap vltatatta meg Zeh­nenntwich háborús bűnös és a nyu­gatnémet titkosszolgálat, valamint a volt SS-ek szervezete közötti együt­mfiködést. A volt SS-ek szervezete segítette a háborús bűnöst szökésé­ben a fogházból. A kérdést Berkhahn, a Szociáldemokrata Párt képviselője vetette fel Buelow, az Igazságügyi államtitkár eleinte nem akart vála­szolni a kérdésre, és csak a képvi­selők heves követelésére jelentette ki, hogy a nyugatnémet kormány fogalkozik a képviselők kérdéseivel. A képviselők azt vetették az Igazság­ügymlnlsztérium szemére, hogy nincs tudomása a négy évi fogházbüntetés­re ítélt háborús bűnös szökésének körülményeiről, tálytalanítani a müncheni szerző­dést. Ez a tény magában is sokat mond. Semmilyen fondorlattal sem tudják álcázni azt, hogy a bonni kor­mánykörök ismét revansista politikát folytatnak erőszakkal akarják kihar­colni területi igényeiket, mivel ezt „békés úton" nem tudják elérni. Ez újból élezi a Szövetségi Köztársaság politikájának veszélyességét az euró­pai nemzetek biztonságával és a bé­kével szemben. Ezek a tények leplezik le valójá­ban a bonni kormány agresszív re­vansista politikáját. Hiába fejleszti állítólagos Nyugat-Németország bé­kés kapcsolatait szocialista orszá­gokkal. Seebohm nyilvánosságra hoz­ta azt, ami a bonni politika logikus célja. Akik valóban békés együtt­működést akarnak a nemzetek kö­zött, azoknak meg ' kell akadályozni a Seebohmhoz hasonló személyek tevékenységét, és le kell mondaniuk területi igényeikről, valamint el kell ismerniük a létező határokat. Ezek­kel a követelményekkel lép fel a nemzetközi és nyugatnémet közvéle­mény a bonni kormánnyal és Er­hard kancellárral szemben. Az NDK teljes mértékben egyetért ezekkel a követelésekkel, ós Seebohm lemon­dását követeli. A revansista politikát végleg fel kell számolni, el kell Is­merni a létező határokat. A bpnní kormánynak nyilvánosan le kell mon­dania az 1938-as agresszív müncheni egyezményről. Kambodzsa panaszáról tárgyalt a Biztonsági Tanács New York (CTK) - Huot Sambath kambodzsai külügyminiszter a Biztonsá­gi Tanács ülésén előterjesztette Kam­bodzsa javaslatait a kambodzsai—dél­vietnami határon levő feszült helyzet megoldására. Kambodzsa az agresszfv akciók határozott elítélését és kártérí­tést követel az áldozatok számára. Kam­bodzsa felszólította a Biztonsági Taná­csot, javasolja egy újabb genfi értekez­let összehívását, melyen végérvényesen megoldanák Kambodzsa semlegességének és területi egységének problémáját. Sambath külügyminiszter bizonyítéko­kat terjesztett elő az amerikai és a dél-vietnami csapatok agresszióiról. Sey­doux francia küldött, a Biztonsági Ta­nács elnöke jogosnak minősítette Kam­bodzsa panaszát, és hangsúlyozta, hogy csakis egy újabb genfi értekezlet ösz­szehívása biztosíthatná Kambodzsa sem­legességét és területi egységét. Adlal Stevenson amerikai küldött sem ismerte el az agresszív akciókat, és visszautasította a genfi értekezlet össze­hívására tett javaslatot. Elvetette Sey­donx Javaslatalt ls. Mnhammmad Bin HIma marokkői kül­dött is ellenezte az ENSZ közvetlen be­avatkozását Kambodzsa és Dél-Vietnam konfliktusába. Megelégedéssel állapította meg, hogy Franciaország első ízben foglalt el az el nem kötelezett orszá­gokéhoz hasonló álláspontot. Fedorenko szovjet küldött is a kam­bodzsai külügyminiszter javaslatait tá­mogatta. Hangsúlyozta, hogy a Kambod­zsa-ellenes provokációk forrása az Egyesült Államok délkelet-ázsiai katonai Intervenciója és agresszív politikája. Stevenson amerikai küldött válaszában védelmezte az Egyesült Államok dél-viet­nami katonai intervencióját. Azt állította, hogy az Egyesült Államok minden esz­közzel segítséget nyújt a délkelet-ázsiai „•zabad nemzeteknek." Ü] SZÖ 2 * «•«• május 28.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom