Új Szó, 1964. május (17. évfolyam, 121-150.szám)

1964-05-24 / 143. szám, vasárnap

m A kromeŕíži gépállomás dolgozói a „llaná" Egyesült Földműves Szövetkezet postoupky-i központjában ismertető előadást tartattak a burgonya gondozásának új technológiájáról és bemutatták a KPN-6 típusú módosított gyomirtó-gépet. A gép átépítésének elSnye abban rejlik, hogy a gyomlálásnái és kapálásnál nem sérülnek meg a tövek. (F. Nesvadba felvétele — CTK) /I PÁRTTITKÁR 'A falu alszik. Néha kósza szellő simogatja a fák leveleit, egyébként nem mozdul semmi. Ma még a ku-. tyúk sem ugatnak és az állatok is kevesebbet neszeznek az istállókban. Babusgatja, ölelgeti, pihenteti a ja-, lut az éjszaka. Az ablakok sötétek, csak az Oj-sor egyik házából per-, metezi a lámpa a kerítésnek mon-> dott jakarókra a jényt. Néhány éji jeli lepke fürdik a kiszüremlő vtlái gosságban. A szobában viaszkosvászonnal letakart asztal mellett egy férfi ül. Előtte könyvek, papírlapok, nyitott dohányos szelence, öngyúftó és ciga-, retta-papír

t Néha két kézzel kap a lábaihoz. —> Fáj! Nagyon fáj! Nem hangos szóval mondja, csali, suttogva. Es nézi a papírlapokat. i—i Most menjek Pőstyénbe?, Ep-> pen most?. Pedig pokolian fáj a reuma, úgy fáj, hogy üvölteni tudna. De még az üvöltésre sincs ideje. Most jelentést kell írni a kerületnek. Szerdán elő-1 adás, csütörtökön iskola, pénteken Béke-bizottság, szombaton a helyt szervezet ülése. Közben: Szövetkezet, Nemzeti Bizottság és Hidas 'Antal, öregségi Járadéka. Azt sürgetni kell, mert azok a városi fejmunkások ül-, nek az iratokon. Vastag újjal között tartja a ceru-. tát és nehézkes nagy betűket vet a papírra. Közben meg-megáll és dör-> zsöli fájós lábait. Apró szünetek ezek, a fájdalom által kizsarolt kényszer-, pihenő pillanatai. Cigarettát sodor. 'Az öngyújtó nei hezen gyullad. Persze, az is ott volt Haván három évig a gazdájával. Ügy látszik — reumás lett pedig fiókban őrizték, nem cellában. A fene egye meg, nagyon fáj, 'A szobából ágyreccsenés hallatszik, 'Az asszony alszik. Tegnap összepereU tek. Ez az asszony vénségére megi gyávult. Pedig mikor őt elvitték a gárdisták, úgy pergett a nyelve, hogy alig lehetett megállítani. Most meg?, „A Hóka Sédi felesége ezt, mondta, meg azt mondta..." Hogy az isteni be ne mondana? Száz hold földje volt az urának ... Hogy az a.. A Két lábát késként hasogatja a kín. Ráncos arcán csil-. log a verejték. Beszélni, átkozódni könnyű. Ha valami baj

( van a faluban: majd elintézi a párttitkári Ha autók jönnek a városból: hol a párttitkár? Gátépítés, talaj-javítás, vetőmag, internátust hely a gyereknek, a fiatalokat megnyerni a mezőgazdaság számára, befejezni a Művelődést Ház építkezé-. sét... szaladj, rohanj párttitkárI Néhány évvel ezelőtt még az öreg Rozt ís úgy beszélt róla, hogy „az az istentagadó kommenista". Azután el-, jött, hogy segítsen, mert már be-, omlik a háztető és neki nincs pénze, megcsinálták takarosan, Píeítany—Pőstyén! Na híszent Felhördülne a Hóka Sédi bandája. A „vörös" mehet Pőstyénbe

i Es a vörösnek háza is van, pedig a „régi jó" időkben még tisztességes gatyája sem volt. Csakugyan: neki háza van. 'A Zsombori méltóságos úr néhai cselédjének saját háza van! Két szoba és nagy tágas konyha. Igaz, hogy négy évig volt a „húsos-fazék mellett": a handlovat bányában dolgozott brigádon. Igaz, hogy a szövetkezeti földeken versenyt dolgozott a fiatalokkal. Igaz, hogy a Bulyba Tarasz kemény göbös csomóit morzsolta szét tenye-. rében, ha füstölni akart, mert az a legolcsóbb. Ez mind igaz. De azért: mégis háza van a „vörösnek"! Ezt még mindig tajtékozva emlegetik egynéhányan. A párttitkár ül az asztal mellett és írja a számokat. Es amikor a haj-, nal már fényt szitál a tavasz virág-, szőnyegére, botra támaszkodva, reumától lázas testtel elindul az állomás jelé. Dolga van a városban: el kell intézni Hidas Bálint öregségi járadékát. A falu még alszik. f-p-gy,i Jé MEZEKBEN VAX Nem minden állami gazdaságban dicsekedhetnek kimagasló eredményekkel. Olyanokkal pedig, mint a čáslaviaké, sehol az országban nem találkozhatunk. Ez nem a véletlen műve, hanem kitartó, szívós munkájuk érdeme. Eredményeiket az irodahelyiség falait sűrűn tarkító, az évek során át egyre több elismerő oklevél, kitüntetés mellett a legutóbb nekik itélt Vörös Zászló is Igazolja. A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács büszke zászlaja az, mely megpecsételte a tavalyi kerületi versenyből győztesként kikerült Cáslavi Állami Gazdaság megérdemelt elsőbbségét. Ceruzával a kezében bői a növénytermesztésben 105 százalékos, az állattenyésztésben 112,4 százalékos eredményt értek el. Az önköltség a bevételek 86,3 százalékát tette ki. — A terv szerinti 440 000 koronás jövedelem helyett 2 904 000 koronát szolgáltattak be tavaly az állampénztárba. A szakosított növénytermesztőben, főleg a cukorrépa mellett döntöttek. 600 hektárt szántak erre a célra, és ebből 260-at koptatott répamaggal vetettek be. A tervezett 330 mázsát 21,5 mázsával túlszárnyalták, úgyhogy 12 872 mázsával több „fehér aranyat" adtak be. Ám nemcsak az a fontos, hogy mit, de az is, hogy mennyiért termesztenek. A hozzá nem értők részére amúgy sem mondanak sokat a számok. jóval beszédesebb ezeknél pénzHogyan történt?Josef Lingr igazgató mélyet szippantott cigarettájából, Elgondolkodva fújja a füstöt: — Hosszú annak a sora. Eleinte számtalan kudarc ért minket. Göröngyös utunk 49 óta csak lassan vált járhatóvá. Egyik újjászervezés a másikat követte. És ma mégis minden olyan egyszerűnek, | kézenfekvőnek tűnik... „Nagyban" kezdték a gazdálkodást. 1960-ban még 36 000 hektáron gazdálkodtak. A hektárok száma néhány esztendő Lingr igazgató Holub íőökonómussal a tervet tanulmásorán alaposan leapadt. így aztán nem csoda, hogy a megmaradt 3150 hektáron, melyből a szántóra 2955 hektár esik, elég tűrhető az áttekintésük. Az Igazgató emlékezőtehetsége valóban kiváló. A biztonság kedvéért azért behozatja a könyveket, így ellenőrzi önmagát, mindazt, amire méltán lehetnek büszkék valamennyien. Hatvanháromban a teljes termelés tervét 108,6 százalékra, az árutermelését 114,3 százalékra teljesítették. EbA becsületes munka egészséges gyümölcsei Hajnali négy ... Anna Augustinová már útrakészen állt, Alvó gyermekeire vetett még egy pillantást, s kilépett a derűs tavaszi reggelbe. Augustinová már két éve dolgozik" a trenčíni járás podoli szövetkezete állattenyésztésében. S azóta a szövetkezetnek nincsenek problémái a sertéshús szerződéses eladásával.,, Tavaly már 11,9 százalékra teljesítették az eladási tervet. Az idén azonban a vágósertés-beadása időtervét 200 százalékra teljesítik, S ezen a reggelen ls, ahogy a karámokban körültekintett, úgy nyolcvan körül számolt meg olyan 100 kilóst, amelyek elszállításáról már haladéktalanul gondoskodni kell, J. S, 20 milliárd közül egy Jean Jacques Laurent 17 éves párizsi fiú ikertestvérét hordozta tüdejében • Egy óra 45 perces műtéttel távolították el az 1800 grammos „magzatot" "A francia lapok szinte hihetetlen hírről adnak szá-i mot: Jean Jacques Laurent 17, éves párizsi főiskolás egy hónappal ezelőtt „világra hozta" ikertestvérét. Az embriót 17 éven át a tüdejében hordozta. A párizsi Boucicaut kórházban lefolyt műtétről közölt hír előbb elképesztőnek, hihetetlennek tűnt. Az operált felgyógyu-i lása után maga mondta el élményeit egy újságírónak: nyozza. összegben kifejezett ellenértékük. így tudjuk meg, hogy egy mázsa cukorrépa termesztése 18,45, a gabonáé pedig csupán 50,27 koronába került. A többi eredmény is ehhez hasonló. Egy liter tej alig 1,85, a marhahús kilója 11,50, a sertéshúsé 7,85, a tojás darabjáé pedig 0,72 koronába került. Fény derül a titokra *—" Hogyan csináljuk? Egyszerű és nem is titok — neveti el magát Lingr elvtárs. — Sokan kérnek tőlünk receptet. A Bratislavai Állami Gazdaság dolgozói is a napokban jártak nálunk. Megígértük nekik, hogy rövidesen visszaadjuk a látogatást, hogy megismerkedhessünk az ottani helyzettel. A szorosabb együttműködés mindannyiunknak jót fog tenni. Ami bennünket illet — véli az igazgató — örülünk, ha segíthetünk, ha tanáccsal szolgálhatunk. Mindenkit szívesen beavatunk bűvös konyhánk rejtelmeibe, a közös cél, a mezőgazdasági termelés eredményeinek érdekében. — Minek köszönhetik sikereiket? — A kiváló munkaerőknek — vágja rá szinte gondolkodás nélkül Lingr igazgató. A dolgozók 60 százaléka 49 óta tartja otthonának a gazdaságot. A munkaerővándorlás náluk ismeretlen fogalom. A legtöbbjük kiváló szakember. Szívvel, lélekkel végzik feladataikat. Lakásaik takarosak. Majdnem mind ti) házban laknak. A régieket pedig tatarozták, átépítették, fürdőszobásakra, összkomfortosakra. A keresetre sem lehet panaszuk. Ezzel magyarázható, hogy a tavalyi idénymunkákért kifizetett 400 000 korona prémiumon kívül a hozamok fokozásáért is anyagi elismerésben részesültek. Megforgatják a garast A čáslaviak mindenben önellátók. Az új gépeken és a műtrágyán kívül semmit sem kell bevásárolniuk. A gépek karbantartása pedig a szerelők dolga. — Jó dolog a gép és arra való, hogy megkímélje az embereket a nehéz munkától, — véli Lingr elvtárs, majd elmondja, hogy a kukoricatermesztést náluk már gépesítették. A szénát ls légáramlásos úton szárítják. A cukorrépa megművelésénél többnyire már Szvjetlicsnij szovjet újító módszerét alkalmazzák. Az önköltség csökkentése még mindig sok fejtörést okoz. Csínján kell bánnunk azonban a pénzzel, hiszen az ís előfordul — mondja az igazgató, hogy előnyösebb számunkra, ha bizonyos kiadásokkal nem takarékoskodunk. Mert például a talaj előkészítésével, a műtrágjaadagok fokozásával kapcsolatos költségek megnyirbálása aligha volna célszerű. Ügyeskednek j Az új technológia alkalmazása is jócskán hóz a gazdaság konyhájára. A malacok eledelét tápszerekkel ízesítik, a tehenek silótakarmányát ammóniákkal vegyítik, a borjakat fölözött tejjel táplálják... a növénytermesztésben a károkozók ellen herbecidekkel védekeznek... És így sorolhatná Lingr elvtárs ki tudja meddig, ha félbe nem szakítanánk. — Mit várok az idei eredményektől? Felderül az arca, úgy mondja: — Nincs mitől tartanunk. Már tavaly megteremtettük annak feltételeit, hogy az idén ne legyünk ez irányban tanácstalanok. Az első negyedév végén az állattenyésztés kerek egymillióval többet jövedelmezett, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A 22 hektáros dús legelőn ma már több mint 150 tehén legel. Lassan elkészül a villanypásztor. Az ls meghonosodott szokássá vált náluk, hogy a legelőket ismét bevetik, trágyázzák és a közeli halastó vizével öntözik. A takarmány fehérjetartalmának növelése szintén a jó eredmények elősegítésének feltételei közé tartozik. Elgördítik az útból az akadályokat Nehézségek? Lingr elvtárs nagyot sóhajt: — Bizony voltak, vannak és tudom biztosan, lesznek ls. Hogy csak egyebet ne említsek, a szárazság, vagy a tartós fagyok gyakori ellenségei a mezőgazdasági dolgozóknak. Dehát ml nem ijedünk meg az időjárás viszontagságaitól. Néha kisebb, többnyire nagyobb erőfeszítésre van szükségünk. De dolgozóink zöme fiatal, én sem tartom még öregnek magamat. Nem sajnáljuk a fáradságot, tudjuk, miért tesszük. Megmosolyogja a korára tett célzást. Pedig jól mondta: Nem öreg. Hogyan ís volna öregnek nevezhető az annyi életerővel, szívós akarattal rendelkező, hatvankettedik tavaszát taposó gazda, aki hosszú évek, eredményes munkássága elismeréseként az idei májusi ünnepségek alkalmával a Munkaérdemrenddel a mellén távozott az ősi prágai Vár Spanyolterméből. Amikor ott állt az ünnepeltek kőzött, az egykori kocsisból kiváló szakemberré, munkaszervezővé nőtt paraszti Igazgató, árulkodó könnycseppet törölt kl a szeméből. Nem az öregség, hanem a meghatottság könnyét, amelyért nem kellett szégyenkeznie és amely megerősítette abban a meggyőződésében, hogy még sokáig, nagyon sokáig nem lesz szüksége pihenésre. Hiszen annyi munka vár még rá. Még oly sokat kell tanulnia, hogy másokat taníthasson. Ha valaki összefüggést látna Josef Lingr Munkaérdemrendje és az állami gazdaság Vörös Zászlaja között, nyilván igaza van. Annyi azonban biztos: mind a kettő jó kezekben van. KARDOS MÁRTA Az eset erős köhögési rohammal kezdődött. A fiú éles fájdalmat érzett jobb tüdejében. Azt hitték, reuma. De a fájdalom nem szűnt, sőt állandóan fokozódott. Jean Jacques végül ls felkereste az orvost. A tüzetes orvosi vizsgálat nem tudta megállapítani a betegséget. A fiút kórházba utalták. A röntgenfelvételen nagy fekete foltot fedeztek fel. Az orvosok egyszerűen elképedtek. A felvételt bemutatták főorvosuknak, aki szintén tanácstalan volt. Mivel a fiatalember fájdalmai óráról órára fokozódtak, a főorvos elrendelte a műtétet. A fiú kétségbeesett édesanyja és menyasszonya felvilágosítást kért az orvostól. Az csupán a vállát vonogatta. Bevallotta, hogy Ismeretlen esettel áll szemben és orvosi gyakorlatában Ilyen röntgenfelvételt még nem látott. Nem titkolta, hogy a legroszszabbat sem zárja ki. Az anya megrémült. Tudta, hogy csak rákról lehet szó. A beteg előtt elhallgatták a szörnyű hírt. Közölték vele, hogy valami kisebb műtétet végeznek rajta. A fiú azonban anyja riadt tekintetéből és az orvosok tanácstalanságából a lehető legrosszabbra következtetett. A műtét lefolyását később egy ápolónő beszélte el. A mellkas felnyitása után az orvosok elképedve meredtek egymásra. A látottakat képtelenségnek tartották, de a sebész folytatta njunkáját. A műtét egy óra 45 percig tartott. A beteg ágyánál apja és anyja őrködött — bár már régen elváltak. A beteg szobájába később az orvos ls megérkezett és szerencseklvánatait fejezte ki a szülőknek. Örömmel közölte, hogy ráknak nyoma sincs, s fiúk egy hónap múlva felépül. A szülők kérdéseit elhárította ős csak néhány Műtét után. nappal később magának a fiatalembernek mondott el mindent. Kiderült, hogy Jean Jacques tüdejéből ikertestvérét távolították el. A tüdő nem alkalmas ugyan az embrió fejlődésére, a magzat mégis 1800 gr-ot ért el. Jean Jacques ikernek indult, testvére azonban a természet titokzatos fortélya következtében az ő testében rekedt. A pete 17 éven át szunnyadt és megmagyarázhatatlan okokból csak ekkor Indult fejlődésnek. Minden bizonnyal a pubertás hatására. A magzat fejlettsége elérte egy koraszülött gyermekét. Természetesen a tüdőtől való eltávolítás után nem élhetett tovább, bár egy foga és dús hajzata ls volt. Jean Jacques bevallotta, hogy nagyon gyakran gondol Ikertestvérére, aki ma ugyancsak 17 éves lehetne. Ha minden jól megy, nemsokára kikerül a kórházból. Kelet-szlovákiai tudósítónktól IGY HELYES Egy évvel ezelőtt, Ilyen Időtájt elég sok kedvezőtlen hírt hallattak ma-, gukről a Vasmű építő vállalatai. Né-, hány tíz milliós mankó terhelte számlájukat. A gigantikus mű építésében döntő fontosságú szerepet vállaló Ko-i hóépítő Vállalat dolgozói okultak a múlt év fogyatékosságaiból. Erre mui tat az a tény, hogy az év első négy hónapjában 107,5 százalékra teljesít tették feladatukat, Dicséretre méltó, hogy ebben az üzemben a körlevelezést és a gyakori, fárasztó gyűlésezést felváltotta a vezetők és munkairányítók mindennapos személyes kapcsolata az építőkkel. Ennek a helyes munkaszer-, vezésnek meghonosításában a pártszervezet és a kommunisták valóban példamutató munkát végeztek. Ez az alapja a Vasmű építői munkasikeré.-, nek. i GYÖKERET VERT , A HRADECI FELHÍVÁS A bardejovi Augusztus 29. gyárban 3000 dolgozó kapcsolódott be a szocialista munkaversenybe. A hradecl felhívást sem hagyták figyelmen kívül, a gyár 30 munkaközössége adott rá választ. Ezzel kapcsolatosan 1456 egyéni és 98 közös felajánlást tettek, amelyek értéke megközelíti a 240 000 koronát. A hradecl felhívás alapján a gyár összes dolgozója versenybe lépett a „Felszabadulás 20. évfordulójának üzeme" megtisztelő cím elnyeréséért. Nagyon helyénvaló, hogy a verseny állását rendszeresen havonként értékelik és eredményeit népszerűsítik. Áprilisban például a gyár dolgozói tervüket 101,2 százalékra teljesítették s emellett a termelési költségekből közel 55 000 koronát takarítottak meg. í—Üt. ÜJ $ZÖ 6 $ 1964. május 24, /