Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-02 / 92. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljetek ! A jemeni elnök Karlovy Varyban SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BI Z 0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1984. április 2. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 92. szám, Megkezdődtek a szovjet —magyar tárgyalások Az Egyesült Izzó dolgozói lelkesen üdvözölték Hruscsov elvtársat (ČTK) — Abilallah Salai marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke és a kíséretéhen levő államférfiak tegnap, csehszlovákiai látogatásuknak második napján Karlovy Varyba utaztak. Útjukon Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke kísérte őket. Röviddel dél után Karlovy Varyba való megérkezésükkor a jemeni elnököt és kíséretét Jan Pelnaf, a Nyugatcsehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, valamint a Karlovy Vary-i járás és a város vezetői üdvözölték. A jemeni vendégek először az i számú fürdőbe látogattak ahol dr. Karel Bureš, a Csehszlovák Állami Fürdők Karlovy Vary-i igazgatója kísérte őket. Abdallah Szalal marsall az emlékkönyvbe tett bejegyzésében nagyra értékelte a gyógyfürdőt. A vendégek ezután áthaladtak a fürdőnegyeden, s a Csehszlovák— Szovjet Barátság fedett sétányán megízlelték a gyógyforrások vizét. A Jemeni Arab Köztársaság elnöke ezután részt vett a díszebéden, amelyet Jan Pelnaŕ, a nyugat-csehországi KNB elnöke adott tiszteletére. (Folytatás a 2. oldalon) llll!lllllli:illinilUIIIMIlSIIII!IIIIIIIIi:illIIMIIIIIillllMIII!IU!ll!lllll!l!!IillUI!i:ililltlini; Kedd délután az Országházban megkezdődtek a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tárgyalásai. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedd este az Országház Vadász-termében vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A Hruscsov elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség szerdán a budapesti Egyesült Izzóba látogatott. A látogatáson részt vett Nyina Hruscsova asszony is. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége. Nemes Dezső, az MSZMP KB titkára, Gáspár Sándor, az MSZMP budapesti bizottságának első titkára és további személyiségek kisérték. A becses vendégeket az üzem bejáratánál Horgos Gyula, gép- és kohóipari miniszter, Nagy Mária, az MSZMP budapesti IV. kerületi bizottságának titkára és Dienes Béla, az üzem vezérigazgatója üdvözölte. KISZtagok virágcsokrokkal fogadták a vendégeket. Az üzem történetével és jelenlegi problémáival Dienes Béla vezérigazgató ismertette a küldöttséget. Közölte, hogy az üzem gyártmáKl SZAVAZHAT? Hazánk minden polgára szavazásra jogosult, aki a választás napjáig betöltötte 18. életévét. A szavazati jog hazánkban általános. Ez annyit jelent, hogy minden csehszlovák állampolgár — amint betöltötte tizennyolcadik életévét — nemzetiségre, nemére, vallási hovatartozására, tartózkodási időtartamra, foglalkozására, származására, anyagi állapotára ős előző tevékenységére való tekintet nélkül szavazati joggal rendelkezik, KI VÁLASZTHATÓ? Ä képviseleti szervekbe — a Nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba politikailag fejlett, szakmailag képzett képviselőket választunk, akikre szocialista társadalmunk építésében óriási felelősség hárul. Miért hangsúlyozzuk a politikai fejlettséget és a szakmai képzettséget? A kettő egyszerűen elválaszthatatlan. Nagy politikai célkitűzéseink puszta ismerete, hangoztatása, népszerűsítése csupán az egyik feladat. A társadalomépltés bonyolult feladatai megoldásának alapvető feltétele a szakmai felkészültség. Annál fontosabb követelmény ez képviselőinknél, mivel ők népünk nagy küzdelmének élvonalában állnak. A Nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba beválasztható bármely csehszlovák állampolgár, aki szavazati joggal rendelkezik és a választások napjáig betöltötte 21. életévét. A fegyveres erők tagjai ugyanúgy szavazati joggal rendelkeznek, mint minden csehszlovák állampolgár és ugyanúgy beválaszthatők a képviseleti szervekbe is. KI NEM SZAVAZHAT? Szavazati joggal nem rendelkezik az a személy: © akit elmebaj (lelki betegség) miatt Jogerősen megfosztottak a joggyakorlás lehetőségétől; © akit hasonló okok miatt korlátoztak a joggyakorlásban; © akit szabadságvesztésre ítéltek és büntetését tölti. nyait 72 országba szállítja. A KGST alapelveinek megvalósítása, a Szvetlana leningrádi üzemmel folytatott együttműködés, segítséget nyújt az üzemnek, hogy lépést tarthasson a műszaki fejlesztés követelményeivel. A küldöttség az üzem megtekintése után a délutáni órákban ünnepi nagygyűlésen találkozott az üzem dolgozóival. Hruscsov elvtárs a dolgozókhoz intézett beszédének bevezető részében a szovjet nép szívélyes üdvözletét tolmácsolta, majd hangsúlyozta, hogy a kommunizmus építésében nagy feladat hárul az elektrotechnikai iparra. Az üzem dolgozói nagy figyelemmel kísérték Hruscsov elvtárs beszédének azon részét, melyben a szovjet elektrotechnikai ipar eredményeit ismertette. Hruscsov elvtárs a továbbiakban kiemelte a két ország közti testvéri kapcsolatok nagy jelentőségét. A magyar üzemekben szovjet gépekkel találkozhatunk, a magyar ipar viszont sok gépet, automata gépsort szállít a Szovjetunióba. Ez az együttműködés hozzájárul ahhoz, hogy gyorsabban haladhassunk a kitűzött cél felé, fejezte be beszédét Hruscsov. MEGÉRKEZTEK a széles nyomtávú vasút építőinek első csoportjai Tegnap Kelet-Szlovákia székhelyének zászlódíszes vasútállomása a szokottnál zajosabb volt. A verőfényes kora reggeli Arákban a CSISZ központi, kerületi, járási bizottságainak dolgozőln, a vasútépítő vállalat vezetőin kívül ünneplőbe öltözött pionírok és CSISZ-tagok várakoztak a peronon. Kevéssel kilenc fira után a košicei zeneiskola növendékeiből alakult fúvózenekar ütemes indulfit játszott, amikor befutott a várva várt gyorsvonat. A két utolsó koesiból mosolygós arcú fiatalok szálltak ki. A dél-morva kerületből érkezett a széles nyomtávú vasút építőinek első, 50 tagú csoportja. Az érkezőket a CSISZ járási bizottságának elnöke RECO VINCENT elvtárs üdvözölte. Meleghangú szavaira a brnói brigád vezetője, Karol Skopal elvtárs válaszolt. A pionírok Ízlésesen kivitelezett piros szalagokat nyújtottak át a brigád tagjainak melyeken ez állt: Szeretettel köszöntjük a széles nyomtávú vasút építőit. A délutáni órákban a kelet-szlovákiai kerület szintén 50 tagú csoportjának fogadásán már a brnóiak is megjelentek a pályaudvaron, majd közösen a Művelődés Házába mentek, ahol a kerületi és a járási szervek képviselőinek jelenlétében ŠTEFAN BOBONKO elvtárs, a járási pártbizottság első titkára, majd a CSISZ és Vasútépítő Vállalat képviselője üdvözülte az ifjú vasútépítőket. A kedves ünnepség színes kultúrműsorral ért véget. A fiatal építők 100 tagú brigádja holnap ismerkedik meg új munkahelyével Barca közság határában. —lk Igy épül a Vasmű Hazánk legnagyobb építkezésén — a Kelet-szlovákiat Vasműben — technikusainknak, mérnökeinknek és munkásainknak olyan problémákat kell megoldaniuk, amilyenekkel hazánk iparának eddigi fejlesztése folyamán még nem találkoztak. A Sacai síkságon épül például egy 300 000 köbméteres gáztartály, amely nemcsak hazánkban, hanem európai viszonylatban is ritkaság. A gáztartály építéséhez 2600 tonna acélanyagot használnak fel. A mintegy 300 tonna súlyú tetőszerkezetet a Kohóépítő Vállalat ostravai dolgozói a földön szerelik össze, majd leleményes eljárással 106 méter magasba emelik. A Vasmű építésénél ha kellett, 10—15 fokos hidegben ts dolgoztak az alsó képünkön látható érctartály szerelésén. Az áldozatos munka tette lehetővé, hogy április l-re elkészül ez a hatalmas létesítmény. (V. Veselý felvételei) Reotciós koionoi fózodós Brazibon GOULART ELNÖK SZEMBE SZÁLL A PÁRTÜTŐKKEL • A KOMMUNISTA PART ÉS A HALADÓ ERÖK TÁMOGATJÁK AZ ELNÖKÖT 9 A SZAKSZERVEZETEK ÁLTALÁNOS SZTRÁJKOT HIRDETNEK • A KORMÁNYCSAPATOK ÖSSZEÜTKÖZTEK A ZENDÜLÖKKEL Rio de Janeiro (CTK) — Minas Gerais brazil államban Guedes és Mouran jobboldali tábornokok vezetésével fellázadtak a katonai egységek. Az elnöki iroda hivatalos közleménye Magalhaes Pintőt, az állam kormányzóját vádolja a lázadásért, aki uszító beszédeket tartott a kormány ellen és a hadsereg reakciós vezetőinek oldalára állt a Goulart elnök elleni kampányban. Goulart elnök' parancsára az 1. Hadsereg csapatait vezényelték a lázadók elnyomására. Jair Dantas Ribelro hadügyminiszter mindkét tábornokot megfosztotta rangjától. A legutóbbi jelentések szerint a kivezényelt csapatok már összetűztek a felkelőkkel. A többi brazil államban aránylag nyugodt q helyzet. Bizonytalanság uralkodik Sao Paulo államban. Rio de Janeiróban a középületeket a szövetségi katonaság őrzi és Lacerda kormányzó barrikádokkal vette magát körül, (Folytatás a 3. oldalon) A műtrágyaeÜátás és a tavaszi munkák Beszélgetés K. Masiek elvlorssol, o Feivösorlosi Vállolöí Központi Sgozoalósoganok elnökévei A mezőgazdasági üzemekből érkező jelentések, levelek és tudósítások utolsó negyedévében leszállított és Igazolják, hogy a mutrágyaellátásban az Idén bizonyos fogyatékosságok fel nem használt műtrágyáról. Felmutatkoznak. Megkértük ezért K. Mestek elvtársat, a Felvásárlási Vállalat Központi Igazgatóságának elnökét, hogy tájékoztassa olvasóinkat a jelenlegi és a várható helyzetről. • Mennyi ás milyen összetételű műtrágyára számíthatnak a mezőgazdasági Szemek a tavaszi munkák folyamán? A műtrágyaellátás mezőgazdasági termelésünk fellendítésének egyik legfontosabb problémája. Évről évre fokozódik a műtrágya használata s a következő években még nagyobb arányú lesz. Az 1936—38-as évekhez viszonyítva — , amikor egy hektárra megközelítőleg 15 kg tiszta tápérték jutott — a műtrágyagyártás összehasonlíthatatlanul megnövekedett, de még Így sem képes fedezni a szükségletet. Mi tagadás, még az egy hektárra tervbevett 104,8 kg tiszta tápérték sem elegendő, ha figyelembe vesszük a mezőgazdasági termelésre váró hatalmas feladatokat. A CSKP Központi Bizottságának legutóbbi ülése leszögezte, hogy még a közelmúltban is tettek helyett nagyrészt csak beszéltek a mezőgazdaságnak nyújtandó segítségről, ahelyett, hogy a népgazdaság más ágazatai teljesítették volna ebből eredő kötelezettségeiket és a népgazdaság egyes ágai közötti természetes munkamegosztás alapján biztosították volna a mezőgazdasági termelés igényelt. Nem téveszthető azonban szem elől, hogy az ez évre előirányzott mennyiség még így is 20 kilóval több a tavalyinál, amíg az utolsó Bt évben juttatott műtrágya tápértéke csupán 4—4 kg-mal volt több évente. Bár az 1964-es évben igen megnövekedett a szükséglet, sikerült biztosítani a kívánt mennyiséget. Nem hallgathatjuk el, hogy a műtrágyaellátásban felmerült fogyatékosságok miatt az első negyedévben nem kapta meg a mezőgazdaság a kért mennyiséget, pedig már az első negyedévben több műtrágyát kaptak mezőgazdasági üzemeink, mint tavaly ugyanezen idő alatt. Jelen pillanatban sok függ attól, hogyan gazdálkodunk az eddig leszállított műtrágyával, hogyan szervezzük meg a termelő, szállító és megrendelő üzemek szoros együttműködését, hogy egy szemernyi se veszszék kárba. Szeretném hangsúlyozni, hogy feltétlenül szükséges naponta ellenőrizni a műtrágyaellátást az egyes mezőgazdasági üzemekben, mennyiség és fajta szerint, nehogy valahová több jusson a foszfortartalmú, vagy máshová nitrogénes, káliumos műtrágyából. Szerintem a szállítás Ilyen esetben nem lehet mérvadó, mivel a felhasznált műtrágyával csak akkor érhetjük el a kívánt hatást, ha megfelelő arányban és idejében a földbe kerül. Nem feledkezhetünk meg a múlt év tétlenül fontos, hogy minden meglévő forrást és tartalékot kihasználjunk. • Hogyan biztosították a műtrágya szállítását? —• Eddig nem volt komolyabb fennakadás, azonban még így is fokozott figyelmet kell szentelnünk e kérdésnek. Továbbra is érvényes az az elv, hogy a műtrágyát a legrövidebb úton kell a megrendelőkhöz eljuttatni. Véleményein szerint nem az a fontos, hogy ki szállítja a műtrágyát, a vasút, a felvásárlási vállalat, vagy a mezőgazdasági üzemek. A jelen pillanatban minden lehető eszközt fel kell használni. Megkésve érkezett a tavasz, és nem sok Idő Jut a munkálatokra. A váratlan helyzet megköveteli, hogy a műtrágyaszállítást az egyes körzetekben úgy szervezzük, ahegy a tavaszi munkák haladnak. O Mit tapasztaltak a hatáskörükbe tartozó üzemek a műtrágya tárolását, gondozását és felhasználását illetően a mezőgazdasági üzemek részéről? -- A valóság az, hogy mind a szállító üzemekben, mind a gyártó és megrendelő mezőgazdasági üzemekben kevés a tárolóhely. A helytelen tárolás miatt sajnos nagyok a veszteségek. E téren tehát sok a tennivaló. Mindenesetre a felvásárlási vállalatoknak megfelelő befogadóképességű raktárhelyiségeket kell építeniük, hogy a mezőgazdasági üzemek Idejében jussanak műtrágyához, s megakadályozzuk a veszteségek keletkezését. Kellemetlen jelenség az is, hogy a gyártó üzemek sem tartják be a műtrágyák szabványosított minőségét. s • Növekszik-e a közeljövőben az ún. kombinált műtrágyák gyártása? — Vegyiparunk eddig kísérletképpen elenyésző mennyiségű kombinált műtrágyát állít elő. Ezeket a műtrágyákat Hollandiából, Olaszországból és a Német Szövetségi Köztársaságból hozzuk be. A kombinált műtrágyák nagybani gyártását csak 1987ben kezdjük meg, és 1970-ben a termelés csupán felerészben fedezi a szükségletet. A nemrég hozott intézkedések nyomán a felvásárlási vállalatok megkezdik a műtrágyák keverését s a mezőgazdasági üzemeknek a talajelemzés alapján megfelelő összetételű műtrágyát szálítanak. — Végül a talaj meszezéséről szeretnék még szólni. A talaj termővé tételével kapcsolatban gyakran hallhattuk, hogy a talajt meszezni kell, mert savanyú. Valóban, a szántóföldek és rétek túlnyomó része kívánja a meszet. Mármost mi itt a helyzet. Ha az ipar valamelyik műtrágyafajtából nem fedezi a szükségletet, mindenki zúgolódik. Ellenben, ha elegendő mértékben gyártjuk, nyomban csökken iránta az érdeklődés. Á mésztartalmú műtrágyákból most elegendő mennyiség áll a rendelkezésre. A mezőgazdasági üzemek és az irányító szervek azonban nem mutatnak e műtrágyák iránt érdeklődést, és a meszezésnek sem szentelnek kellő figyelmet. A határban most Is láthatunk műtrágyakupacokat, amelyek nagyrésze már évek óta hevef kihasználatlanul. (RPJ