Új Szó, 1964. április (17. évfolyam, 91-120.szám)

1964-04-01 / 91. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIAKQMHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1984. április 1. szerda 30 fillér • XVII. évf. 91. szám. Budapest lakossága lelkes fogadtatásban részesítette Hruscsov elvtársa! és a szovjet vendégeket BUDAPEST (ČTK) — A Magyar kás-paraszt kormány elnöke, a párt Szocialista Munkáspárt Központi Bi- s a kormány további vezetői üdvözölzottságának s a forradalmi munkásparaszt kormánynak meghívására kedden, március 31-én a reggeli órákban szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Magyarországra. Az N. Sz. Hruscsov vezette küldöttték a becses vendégeket. A pályaudvar előtt mintegy 10 000 főnyi tömeg várakozott. A pályaudvar s a közeli épületek homlokzatát orosz és magyar feliratok díszítették: Üdvözöljük a kommunizmust építő séget Kállai Gyula, az MSZMP poli- SZO

Vj

e

t tigp küldöttségéti", „Testvéri tlkai bizottságának tagja, miniszter- sze

retettel üdvözöljük a szovjet pártelnök — helyettes, Nemes Dezső, az MSZMP titkára, Péter János külügyminiszter, további személyiségek és több ezer főnyi tömeg fogadta az ünnepi díszbe öltözött Záhony határállomáson, ahol Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet, melyre N. Sz. Hruscsov válaszolt. Ezután a küldöttség folytatta útját. és kormányküldöttséget!" stb. Az egybegyűlt tömeghez Kádár János és Nyikita Szergejevícs Hruscsov elvtárs beszélt. Beszédjüket többször szakítottak félbe az ünneplők viharos tapsa és éljenzése. A szovjet küldöttség tagjai s a fogadásukra érkezett párt- és állami Abdaliah Szalal jemeni köztársasági elnök hazánkba érkezett „Látogatásuk még jobban elmélyíti az országaink közötti baráti kapcsolatokat" (Folytatás a 3. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására tegnap hazánkba érkezet Szalal marsall, a jemeni Arab Köztársaság elnöke, a politikai bizottság és nemzetbiztonsági tanács elnöke, a hadsereg főparancsnoka. Az államfőt a Jemeni Arab Köztársaság jelentős személyiségei kísérik: Hasszán Makki külügyminiszter, Mohamed Kajd Szajf, az elnöki ügyek minisztere, Húszéin Dafaj honvédelmi miniszter, dr. Abdul Gani Ali Ahmed pénzügyminiszter, Ahmed Sidzsni, Jemen moszkvai nagykövetségének tanácsosa, Mudzsahid Hasszán alezredes, az elnöki iroda vezetője, Taha Musztafa ezredes különtitkár és Kasszen Wadir úr. A ruzynéi repülőtéren a kedves vendégek fogadtatására megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai: Antonín Novotný köztársasági elnök, Jozef Lénárt miniszterelnök, Zdenék Fierlinger. a Nemzetgyűlés elnöke és Otakar Šimunek miniszterelnök-helyettes, továbbá Vladimír Koucký, a CSKI» KB titkára, dr. Jozef Kyselý, dr. Alois Neuman, és dr. Josef Plojhar, a nemzeti Front pártjainak elnökei, František Krajčír miniszterelnök-helyettes, Václav Dávid külügyminiszter, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a kormány további tagjai, valamint politikai és közéletünk más vezető személyiségei. Jelen volt Ahmed Abdaliah al Amri, Jemen ügyvivője, Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a prágai diplomáciai testület más tagjai. A repülőtér főépületének homlokzatát cseh-arab nyelvű felirat díszítette: „Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság barátsága". Mindjárt a leszállás után a repülőgéphez siettek Csehszlovákia képviselői, hogy üdvözöljék hazánk földjén a jemeni államférfit és kíséretét. Elhangzott a két állam himnusza, majd 21 ágyúlövés. A Jemeni Arab Köztársaság elnöke ezután Antonín Novotný kíséretében ellépett a felsorakozott díszőrség előtt. Jemeni barátainkat pionírok virágcsokrokkal üdvözölték. Szalal marsallnak bemutatták a foFogadás a ruzyníi repülőtéren (CTK felvétel), A vendégek a csehszlovák ténye- Az első várudvarban felhangzott zők kíséretében gépkocsikba ültek és a Jemeni Arab Köztársaság himnusza, a főváros díszbe öltözött utcáin a Szalal elnök, köztársasági elnökünk prágai Várba mentek. kíséretében megszemlélte a tiszteleA vár előtti téren a prágaiak üd- tére felsorakoztatott díszőrséget, majd vözöiték a Jemeni vendégeket a várban levő szállására ment. A. Novotný köztársasági elnök beszéde Tisztelt elnök úr, tisztelt jemeni vendégeinkl Engedjék meg, hogy Csehszlovákia gadtatására megjelent csehszlovák népe és a maga

m nevében szívből személyiségeket és a diplomáciai testület tagjait. Szalal marsall Antonín Novotný köztársasági elnökkel elhaladt az egybegyűlt lakosok sorfala előtt, barátságosan köszöntötte őket, és viszonozta üdvözlésüket. Erután Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözlő beszédet mondott. üdvözöljem a Csehszlovák Szocialista Köztársaság földjén önt elnök úr és a kíséretében levő államférfiakat. Olyan ország képviselőjeként üdvözlöm önt, amely iránt a csehszlovák nép őszinte barátságot táplál. haladás fontos tényezője lett az Arab-félszigeten. Elnök úr, meggyőződésünk, hogy az ön törekvései, a jemeni nép és a köztársasági kormány erőfeszítése hazájuk fejlesztésére jelentősen befolyásolja az általános fejlődést az Arab-félszigeten. Örömmel állapítom meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság között Magyarország fővárosa rendkívül funkcionáriusok azután gépkocsikon szívélyes fogadtatásban részesítette Budapest utcáin végighaladva a küla szovjet párt, és kormányküldöttsé- döttség székházához hajtották. A magét. A Keleti pályaudvar előtti té- gyár főváros lakossága mindenütt lelren Kádár János, az MSZMP KB első kesen üdvözölte N. Sz. Hruscsov elvtitkára, a magyar forradalmi mun- társat és kíséretét. Folytatja tanácskozásait a világkereskedelmi értekezlet El kell távolítani o világkereskedelem útjából minden akadályt GENF (ČTK) — A genfi világkereskedelmi értekezlet tegnap délelőtti ülésén František Hamouz külkereskedelmi miniszter, a csehszlovák küldöttség vezetője Ismeretette a nemzetközi kereskedelemmel kapcsolatos állásfoglalásunkat. Az ülésen Új-Zéland küldötte minél szélesebb körű nemzetközi együttműködés mellett szállt síkra, mert véleménye szerint a számos csoportra oszló világgazdaság túl gyenge lenne. Említést tett azokról a vámkorlátokról is, amelyek segítségével a fejlett ipari országok megnehezítik a mezőgazdasági termékek behozatalát. Tegnap délelőtt Spanyolország küldöttje Is felszólalt, Hamouz miniszter beszéde A csehszlovák küldöttség vezetője Népköztársaság törvényes képviselői bevezetőben szívélyes szavakkal üd- helyett a Csank Kaj-sek klikk képvivözölte az értekezlet résztvevőit, selői vesznek részt az értekezleten. Hangsúlyozta, hogy az értekezletnek Sajnálatraméltó,^ hogy^ nem hívták jelentősen kellene hozzájárulnia a je- " " lenlegi nemzetközi kereskedelemmel és gazdaságfejlesztéssel összefüggő bonyolult probléiíiák megoldásához. Az a tény, — mondotta Hamouz miniszter — hogy ezen az értekezleten több mint 120 ország képviselőt vesznek részt, — szintén a nemzet-, közi feltételek s a politikai légkör kedvező alakulását bizonyltja. Egyben megteremti az értekezleten megvitatásra kerülő problémák sikeres megoldásának kedvező feltételeit ls. Sajnálattal kell azonban tudomásul vennünk — hangsúlyozta —, hogy e vpszne^'részt* a"

1 vlľág ^minden "o™ Kísérő nélkül a beavatatlan látoga- A fizikai munkát itt a gép váltja majd demel, hogy míg Franciaországban zikai erőkifejtést igényelnek a cinezés száeának többek között a Német De- t

6 nehezen ismeri kl magát hazánk fel. Ezzel kapcsolatban említést ér- például — az egész világon egyedül- hagyományos formái. A Vasműben mnVratlkns Köztársaság képviselői, legnagyobb építkezésén. A hatalmas —

T lr

r -t-t- , - „, ezen a szakaszon ls az automatizálámoKrauKUi »' éoületek. kéménvek között könnven Ül 8HHHHBB5 - * . -*•« sé lesz a főszeren. Ennek alanián a W Arab Köztársaság elnöke válaszolt. A jemeni elnök fogadtatása a ruzynéi repülőtéren a katonai alakulat díszmenetével ért véget. A múltban Is mély együttérzéssel az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és barátság elvei alapján gyümölcsöző együttműködés bontakozik ki. függetlenségért vívott elszánt harcát. Ezeken az elveken alapul külpolitiEz a harc a győzelmes forradalom kánk és ezek alapján nyújtunk sokután a Jemeni Arab Köztársaság oldalú segítséget a szabadságukért, figyeltük a jemeni népnek az lmpe Beszédére Szalal marsall, a Jemeni rj

aiizmus ellen, a szabadságért és megalakulásával végződött, amely a (Folytatás a 2. oldalon) MUNKAGYŐZELEM a Kelet-szlovákiai Vasműben Ä hideghengerdében megkezdik a próbaüzemeltetést JÚLIUS ELSEJÉTŐL „TELJES GŐZZEL" • AZ IRÁNYÍTÁS OROSZLÁNRÉSZÉT AUTOMATAK VÉGZIK • A HIDEGHENGERDE ELKÉSZÍTÉSE — A NEMZETKÖZI ÖSSZEFOGÁS GYŐZELME állóan — az elosztóvonalak alatt a lemez minőségének ellenőrzését gépi berendezések segítségével ugyan, de elég nehéz körülmények között, óránként váltva egymást, emberek végzik, itt a Vasműben ezt a feladatot is automatikus berendezés látja el. A minőségi ellenőrzés rendszerét és műszaki színvonalát illetően is vezet a Vasmű. A cinezőben a részleg vezetőjével, Janovský mérnökkel találkozunk. Azt magyarázza éppen, milyen nagy fibár ahhoz nem fér kétség, hogy po- kémények között könnyen 7i ti van (árulnának hozzá a konferen- eltévedhet az ember. Ahol pár hónapcia eľôtt álľó feladatok megoldásé- pal ezelőtt vakondtúrásba botlott a hoz Helvtelen az is hogy a Kínai l

áb, ma óriási csarnokok, műhelyek hoz. Heiyieien az iá, 6y körvonalai tarkítják a láthatárt. mm Villanyárammal és Kutyákkal a négerek ellen A közel két és fél hektáron terjeszkedő hideghengerde csarnokaiba lépve az ember úgy érzi, mintha „óriásországban" járna. A csaknem kilométer hosszú csarnokban a 111-es Tatra teherkocsi játékautónak tűnik. Washington (ČTK) — Az Egye- szót is csak igen nehezen ért a látosült Államok több városában tiltakoz- g

ató a gépek, forrasztók és egyéb tak a faji megkülönböztetés ellen. Pél- szerszámok munkazajában. De a cseh, dául hétfőn az esti órákban St. Au- szlovák, magyar, ukrán kőművesek, gustine floridai város négerei tilta- bádogosok, villany- és gépszerelők a koztak a fajüldöző intézkedések ellen. mu

nka hevében így is jól megértik A rendőrség kutyákat uszított a tün- egymást. És ez a fontos. Lám, a már tetőkre s az utcákon árammal töltött üzemeltetés alatt álló központi szerebarikádokat emelt. A rendőrök 44 sze- íőműhely, hídrészleg és hőtermelő mélyt, köztük 12 fiatalkorút letar- u

tán a hideghengerdén van a sor, tóztattak. A tüntetők soraiban fehé- ezt & fontos részleget is rövidesen a rek is voltak. népgazdaság szolgálatába állítják a Arizona fővárosában, Phönixben a szakemberek... négerek szintén követelték a fajgyű- a hideghengerde vezetője, Karol lölet megszüntetését és a négerek és Tichopád mérnök az elosztóvonalak fehérek közötti válaszfal lerombolá- részlegébe vezet. A gépsor már „átsát. „Szabadságot akarunkl" — kiál- esett" a próbán. A Zdári Gépgyár szetották a tüntetők. A négereket rend- relői, amint látjuk, már csak az ap}rök verték szét, de a tüntetők vezé- ró-cseprő igazításokat végzik, rei mcggáltolták a különleges rend- Az irányitóasztalhoz lépünk. Innen (ircsitagokat abban, hogy, összetűzést egy ember gombnyomással irányítja proycJtAUanak ki, majd az (üositóvonalak működését. A - hldegbeagsrds mtUielypsurnokájiplcegy. része. (tvocsisv felvétele), sé lesz a főszerep. Ennek alapján a termelés üteme 50—70 százalékkal meggyorsul. Janovský mérnök egy, már fényesre elnézett lemezt mutat. — Ez még nem olyan minőségű, amilyet el kell érnünk ... — újságolja. Ez még csak a próbaüzemeltetés eredménye. — És ezek a dolgozók, honnan Jöttek? — mutatunk ez itt szorgoskodók csoportja felé. — ök a ml szakembereink — válaszol a részleg vezetője. — Eddig huszonegyen nyertek szakképzettséget. Ostraván, Frýdek-Místeken és Krakkóban tanultak. A nagy zajban nehezen megy a beszélgetés. Tichopád mérnök az „alagsorba" Invitál bennünket. A föld mélyében, a hatalmas csarnokok alatt alagutak kötik össze a munkahelyeket. Itt folytatjuk a beszélgetést. Kíváncsiskodó kérdésekkel ostromoljuk a hideghengerde vezetőjét. Először ls arra várunk választ, ami körül az előzetes híresztelések alapján, sok különböző találgatás hangzik el: megkezdődik-e elsején a hideghengerde próbaüzemeltetése? — Az emberek emlékezetébe or» szágszerte bevésődött az április elsejej IjAtfeidő — igazolja állításunkat (Folytatás a 2, oldaton)