Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)
1964-03-26 / 86. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesül jeielc ! Vitával folytatódott a Műépítészek Szövet ségének II. kongresszusa Programunk a műépítészet fejlesztése Antonín Novotný elvtárs beszéde SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1984. március 26. csütört ök • 30 fillér • XVII. évi. 86. szám. (ČTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Műépítészei Szövetségének II. kongresszusán a küldöttek és a vendégek tegnap a prágai Internacionál Szállóban folytatták tárgyalásaikat. A kongresszuson ismét Jelen volt a párt és a kormány küldöttsége Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, köztársasági elnöknek vezetésével. Milan Hladký, a Szlovák Műépitészek Szövetségének elnöke, aki a tegnapi ülést vezette, a délelőtti ülés megnyitása előtt felolvasta a kongresszushoz érkezett üdvözlő táviratokat. Többek között a Szovjetunió Művelődésügyi Minisztériuma mellett működő Művészettörténeti Intézet építészeinek csoportja üd. vüzölte és kívánt sikert a kongresszusnak. A kongresszus második napja vitával folytatódott. A vitafelszólalások után Antonín Novotný a pártós kormányküldöttség vezetője, a CSKP KB első titkára. köztársasági elnök mondott beszédet. A küldöttek feszült figyelemmel hallgatták végig és hosszan tartó tapssal fogadták beszédét. A NEMZETGYŰLÉS TEGNAPI ÜLÉSÉN a kormány három fontos törvényjavaslatát fogadták e (CTK) — Zdenžk Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke tegnap délelőtt a párt ós a kormány, valamint a központi hivatalok és intézmények képviselőinek és a dolgozók küldöttségeinek jelenlétében megnyitotta a Nemzetgyűlés 25. ülésszakát, A Nemzetgyűlés plénumának napirendjén a terhes nőkről és anyákról való fokozott gondoskodás kormánytörvényjavaslata, valamint a szövetkezeti parasztok szociális biztosítását módosító kormánytörvényjavaslat szerepelt. Az ülés harmadik napirendi pontja a növénytermesztés fejlesztéséről szóló kormánytörvényjavaslat volt, amelynek vitájába a legtöbb felszólaló jelentkezett. A TERHES NÖKRÖL ÉS ANYAKRÖL VALÖ FOKOZOTT GONDOSKODÁS TÖRVÉNYJAVASLATÁVAL kapcsolatban az egészségügyi és alkotmányjogi bizottság közös jelentését Véra Šťastná képviselő adta elő. Az új törvény a terhes nőkről és anyákról való gondoskodás további megjavítását jelenti. Meghosszabbodik a szülési szabadság, ikrek vagy több gyermek születésónéi 35 hét tartamáig kap az anya táppénzt, a törvényjavaslat módosítása a szoptatási szüneteket, kimondja a terhes nők és dolgozó nők áthelyezésének tilalmát stb. A Nemzetgyűlés vita után egyhangúlag jóváhagyta a terhes nőkről és anyákról való fokozott gondoskodás benyújtott törvényjavaslatát. A SZÖVETKEZETI PARASZTOK SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁSÁT MÖDOSÍTÖ kormánytörvényjavaslatot Jaromír Rajtor képviselő indokolta meg. A Nemzetgyűlés a szövetkezeti parasztok szociális biztosításáról szóló törvénycikkelyt vita után egyhangúlag jóváhagyta. A vita folyamán Elena Litvafová képviselő meginterpellálta a közszükségleti Ipari minisztert, hogyan oldják meg a gyermekkonfekció megfelelő választékának ós minőségének biztosításával kapcsolatos problémákat. Bo2ena Macháéová-Dostálová közszükségleti ipari miniszter válaszában többek közt rámutatott, hogy gyermekkonfekciónk magas színvonaláról tanúskodik az az érdeklődés, mely a te, milyen lehetőség volna még az idén több új villamost ós autóbuszt Juttatni a főváros számára. A szünet után Oldŕich Cerník, az Állami Tervbizottság elnöke válaszolt a kérdésre. A kormány — mondotta — a főváros ezen problémájának állandóan figyelmet szentel. A prágai közlekedés 1960 óta 205 korszerű villamost kapott. Az idén számuk további 100-zai növekszik, s az új kocsik 60 százaléka idei gyártmányú. Cerník elvtárs felszólalása végén kijelentette, hogy a kormány további intézkedéseket készít elő a főváros jelenlegi közlekedési helyzetének megjavítására. A NÖVÉNYTERMESZTÉS FEJLESZTÉSÉRŐL szóló kormánytörvényjavaslattal kapcsolatban a mezőgazdasági bizottság jelentését Miroslav Svoboda képviselő adta elő. Az új törvény célja lényegében minőségileg javítani valamennyi földterületen a gazdálkodást, a szocialista nagyüzemi termelés elveinek, a tudomány és a technika ismereteinek felhasználásával. A törvény meghatározza a mezőgazdasági szervezetek fő feladatait a növénytermesztés fejlesztésében. A Nemzetgyűlés délutáni ülésének Az előkészületek második szakasza előtt Áprilisban végérvényes jelölőlista A Nemzeti Front helyi választó bizottságai március 25-ig nyújtották be a javasolt képviselőjelöltek névsorát. A magasabb fokú nemzeti bizottságok, a Szlovák Nemzeti Tanács s a Nemzetgyűlés képviselőivé, valamint a járásbíróságok blráivá javasoltak névsorát legkésőbb március 27-ig kell a Nemzeti Front járási választó bizottságai elé terjeszteni. A járási választó bizottságok viszont a kerületi nemzeti bizottság, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzetgyűlés képviselőivé javasoltak névsorát legkésőbb március 29-ig kötelesek a Nemzeti Front kerületi választó bizottságának benyújtani. A kerületi választó bizottságok a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzetgyűlés képviselőivé javasoltak névsorát március 31-ig továbbítják a Nemzeti Front szlovákiai választó bizottságához. A szlovákiai választó bizottság a szlovákiai kerületekből a Nemzetgyűlésbe javasolt képviselőjelöltek névsorát április 2-ig küldi be a központi választó bizottságnak. Ezzel be is fejeződik a választási előkészületek első szakasza, de ugyanakkor megkezdődik második szakasza. A második szakaszban a Nemzeti Front illetékes választó bizottságai megvitatják a beküldött javaslatokat,majd a választó kerületeknek megfelelően előkészítik a dolgozók nyilvános gyűléseit, amelyeken polgártársaink megegyeznek arról, kit tartanak a Nemzeti Front legmegfelelőbb jelöltjének. A Nemzeti Front választó bizottságai az ezzel kapcsolatos kérdéseket kivétel nélkül megvitatják a jelölteket javasló szervek, illetve szervezetek képviselőivel. A Nemzeti Front járási választó bizottságai öszszeállitják a javasolt jelöltek névsorát, amelyet az illetékes helyi választó bizottságoknak küldenek. A helyi választó bizottságok gondoskodnak arról, hogy a dolgozók gyűléseiken megvitassák a javaslatokat. Ezeken a gyűléseken kell azt is megindokolniuk, miért esett a választás az illető személyre, Illetve miért javasolják, hogy a Nemzeti Front egyetlen jelöltjeként vegyék nyilvántartásba. Áprilisban rendezik meg az említett gyűléseket, amely a Nemzeti Front helyi választó bizottságai irányítanak. külföldi turisták részéről megnyilvá- elején a növénytermesztés fejleszténu l- séről szóló törvényjavaslattal kapcsolatban Jaromír Rajtóra képviselő beszélt. Felszólalása végén interpelláRámutatott továbbá, hogy a kordbársóny, a legalkalmasabb gyermek- _ ruhaanyag hiányának kiküszöbölése ciót intézett a miniszterelnökhöz a Velveta üzem átalakításától függ. Köztársaságunkban ez az egyedüli Kérte, hogy a Nemzetgyűlés plénumát a következő ülésen tájékoztassák a üzem, amely kordbársonyt gyárt. At- miniszterek konkrét intézkedéseiről alakítását azonban eddig még nem annak érdekében, hogy legkésőbb vették számításba. A belföldi piacra 1964 közepétől minden üzem kötelekerülő kordbársony nagy részéből zően összegyűjtse a megfelelő hullagyermekruhát gyártanak. Teljesen jogos az anyák panasza — Jelentette ki MacháCová-Dostálová miniszter, — hogy hiány van krepszilon harisnyanadrágban. Intézkedő' dékanyagokat, s azokat díjmentesen a járások rendelkezésére bocsássa komposztkészítés céljából. Kérte továbbá, hogy a mező-, erdőés vízgazdasági miniszter ugyanezen ELVTÁRSAK. Engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében a Műépítészek Szövetsége II. kongresszusának tolmácsoljam Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya üdvözletét és sikeres tárgyalást kívánjak önöknek. Egyúttal engedjék meg, hogy elismerésemet és köszönetemet fejezzem kl önöknek és önök útján valamennyi építésznek és munkatársainak azért a munkáért, amelyet a szocialista társadalom, köztársaságunk javára végeztek. Ma a társadalom Ideológiai átalakításával párhuzamosan főként arra törekszünk, hogy minőségileg új összetételű gazdaságot, a tudományon és a legkorszerűbb technikán alapuló termelést teremtsünk, egyszóval minden cselekedetünknél már tekintetbe kell venni a jövő kommunista társadalom szükségletelt. Ez nemcsak a belső gazdasági fejlődésre, hanem külső kapcsolatainkra is érvényes, amelyek alapvetőek a népgazdaság menete ős fejlődése szempontjából. A szocialista társadalom gazdaságában ls minőségileg új a fejlődés, Üdvözlöm e kongresszust, amely amelynek jellegét a Szovjetunió Komabban az időben ülésezik, amikor fel- mu nista Pártjának a XXII. kongreszdolgozzuk és teljesítjük Csehszlovákia szuso n jóváhagyott programja fejezi Kommunista Pártja XII. kongresszusé- ki. E fejlődés a szocialista országok nak határozatait. gazdaságának szüntelen, kölcsönös A XII. kongresszus megállapította, közeledése felé halad, széles teret hogy tevékenységünk fő célja a szo- nyit a tudományos-műszaki haladáscialista társadalom továbbfejlesztése, n ak, a termelőerők további gyors fejvalamint a feltételek megteremtése íődésének. ahhoz, hogy előkészíthessük a kom- A XI I kongresszus Irányvonalát — munista társadalomba való átmenetet. amin t bizonyára önök ls figyelemmel Meggyőződésünk, e kongresszus meg- kísérik — e szempontok szerint doltalálja azokat az utakat, amelyeken g02Z ák fel Csehszlovákia Kommunista haladva a műépítészek a legteljeseb- partia Központi Bizottságának plenáben bekapcsolódnak e folyamatba, ri s ülésein. Ebből a szempontból tös így hozzájárulnak a szocialista tár- r ekszünk a párt-, állami és gazdasági sadalom egyik alapvető feladatának irányítás minőségének megjavításéra megoldásához A műépítészet, amely — ha eltekin tünk egyes múltbeli túlzásoktól — az s e folyamatban az Ideológiai front részvételének fokozására. Érthető, hogy nem tűzhetnénk Ilyen ember fejlődésével, munkájával, mun- sí, .ľ Lľu ľ y B" ka környezetével, életével, lakásával, célokat magunk elé ha a múlt évekpihenésével, kultúrájával függ össze J™ lítTsLeľnék - kell, hogy lényegénél fogva haladó ® mint €z t, ®f y, e f^ k , , J legyen.'Ezé Sr yt pro^amunk,'politikánk ^ h9talma S szerves részét képezi a békében, a leghaladóbb társadalomban, a szocia lizmusban élő embert szolgáló műépí tészet fejlesztése. szocialista gazdaságunkat. Amellett, hogy nyíltan bíráljuk mindazt, ami nem volt és még mindig nem jó, ami nem felel meg nekünk Ebből az alapból kell kiindulnunk és gátolja gyorsabb előrehaladásunés megoldanunk az összes politikai, kat, sohasem szabad megfeledkeznünk gazdasági, Ideológiai és kulturális fel- arról, hogy az 1945 óta eltelt időszak adatot, ebből a szemszögből kell te- alatt mérhetetlenül nagy munkát vékintenünk a különféle koncepciók és geztünk. amelyre teljes Joggal büsztervek kialakítására éppúgy, mint kék lehetünk. Jelenlegi nehézségeink mindennapos gyakorlati munkánkra. (Folytatás a 2. oldalon) •LESEZETT A CSKP KB IFJÚSÁGI BIZOTTSÁGA sek történtek azonban, hogy az idén határidőn belül tájékoztassa a Nemgyártásuk 6 millió darabra emelkedjék. A Nemzetgyűlés elnöke elfogadta zetgyűlést arról, mely szerveket bízzák meg komposztkészítő üzemek létesítésével és a hulladékok elszállításáa közszükségleti miniszter Javaslatát, nak megszervezésével. Interpellációjáhogy a képviselőkből bizottság ala- ban továbbá rámutatott: jó volna, ha kuljon, amely ellátogat a gyermekkonfekciót gyártó üzemekbe, s a lehetőségekhez mérten megfelelő javításokat javasol. Még a délelőtti szünet előtt dr. Joa pénzügyminiszter a Nemzetgyűlés jövő plenáris ülésén közölné, hogy az ekció milyen pénzösszeget igé nyel. Jan MátI képviselő annak a felülzef Kyselý, a Nemzetgyűlés alelnöke vizsgálatnak eredményeiről tájékozaz Állami Tervbizottság elnökéhez Interpellációt Intézett. A prágai városi közlekedés rossz helyzetével kapcsolatban megkérdeztatta a Nemzetgyűlést, amelyet a képviselők néhány körzetben és üzemben végeztek. E felülvizsgálat (Folytatál a 2. oldalon) (CTK) — Prágában kedden ülésezett a CSKP KB ifjúsági bizottsága. Az ülésen a Csehszlovák Újságírók Szövetsége, a CSISZ Központi Bizottsága és a Mladá fronta kiadóvállalat képviselői ls részt vettek. A jelenlevők abból a szempontból elemezték az Ifjúsági és gyermeklapok színvonalát, milyen mértékben járulnak hozzá az ifjú nemzedék neveléséhez. A legutóbbi években emelkedett az említett lapok, Illetve folyóiratok színvonala, s egyre erősebb eszmei befolyást gyakorolnak. Ezt bizonyítHathatósabban kell hozzájárulniuk a fiatalok politikai meggyőződésének s erkölcsi tulajdonságainak elmélyítéséhez, mint ahogyan ezt a CSKP, XII. kongresszusa a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségnek meghagyta. A bizottság következtetéseit fl CSKP KB titkársága elé terjeszti. KITÜNTETÉS (CTK) — Köztársaságunk elnöke Filip Cernek oleSnai lakosnak (čadcai járás) 75. születésnapja alkalmából a ja többek között az is, hogy e lapok Munkaérdemrendet adományozta mind nagyobb példányszámban jelennek meg. Múlhatatlanul szükséges azonban, hogy az eddiginél Is meggyőzőbben hívják fel az ifjúság figyelmét társadalmi feladataikra. slt /i Vini • !• !••»•->•• • >• i i ^Ä-i^^Udu-ši Ez idén teljes iramban folyik az észak-csehországi kerületben a lednicei hőerőmű építése. Az új hőerőművet 1965 III., Illetve IV. negyedében helyezik üzembe. Képünkön a lednicei villamosmű építkezése. (B. Krejčí felvétele — CTK) munkásmozgalomban s a szocializmus építésében évek hosszú során, ét kifejtett áldozatkész tevékenységéért. A kitüntetést s az SZLKP KB üdvözlő levelét Ján Paška, az SZLKP KB osztályvezetője és Ján MiCuda, az SZLKP čadcai járási bizottságának titkára jelenlétében Michal Sabolčík, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára adta át az ünnepeltnek. Egyre több gyermek jár óvodába (CTK) — A háromtól hatéves korú ; J gyermekek 47 százaléka — mintegy . 324 000 gyermek — jár hazánkban [ J több mint 8500 óvodába és gyermeki otthonba. Tavaly 194 új óvoda nyílt meg, úgyi hogy jelenleg már 11 700 az óvodát < ' tantermek száma. Az üzemi óvodák J ! száma 89-cel s az EFSZ-eké 19-cel • < gyarapodott. Jelenleg 298 óvoda van | ! az Ipari üzemekben és 85 az egysé- • > ges jöldm&vesszövetkezetekben. Az óvodákba beiratkozott gyerme >kek túlnyomó része — mintegy 82* ) százaléka — nemcsak napközben, ha , > nem éjszaka ls az óvodákban tartóz- ' \ kodtk. Óvodáinkban 21 500 óvónő / 1450-nel > 'több, mint 1962-ben) van alkalmazás-' >ban. Az óvónők több mint egyötödé ' nek nincs kellő szakképzettsége. Je- J ! lenleg mintegy 1600 óvónő egészíti < > kl tsmereteit pedagógiai Iskolákon J 1 folytatott tanulmányokkal. ^AWTWftW^WWWWWWVy.'