Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-26 / 86. szám, csütörtök

Antonín Novotný elvtárs beszéde Összeült az FKP Központi Bizottsága (Folytatfis az 1. oldalról) mellett, amelyeket egyrészt magunk okoztunk, másrészt rajtunk kívül állö körülmények okoztak, gazdaságunk igen fejlett potenciált képvisel, amelyben az ipar tölti be a fő szerepet. Meggyőződésünk, hogy ilyen fejlett Iparral, s miután a mezőgazdaságban győztek a szocialista termelési viszonyok, ma feladatul tűzhetjük ki a mezőgazdaságnak az ipar színvonalára való emelését, hogy népgazdaságunkban így fokozatosan megszüntessük az egyik fő aránytalanságot. Látnunk kell azonban, hogy e feladat nem egyszerű, nem könnyű, mert nemcsak a nagyob hektárhozamoktól, vagy az állatok nagyobb fokú hasznosságától függ. Ez vegyipari üzemek építésétől, műszakilag igen fejlett gépek gyártásától, gazdasági berendezések építésétől ts függ. E feladat teljesítése továbbá összefügg a mezőgazdasági dolgozók szakképzettségének növelésével, politikai színvonaluk emelésével, a mezőgazdaságban dolgozó és falun élő ember minden téren való ellátásával. E feladatok teljesítése során a jövőben nem csekély részük lesz a műépítészeknek és az építészeknek is. A műépítészek munkája Igen szorosan függ össze azzal a területtel, amely döntő módon hosszú időtartamra befolyásolja és formálja társadalmunk életének feltételeit. E terület a beruházási építkezés — új termelőhelyek építése az Iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben; lakások, kulturális és más objektumok építése. Országunkban a múlt évek folyamán sok minden épült. Igaz, nem szabad elhallgatni, hogy a beruházási építkezés terjedelmének gyors növekedését főként az utóbbi időben számos probléma kísérte, amelyeket nem sikerült mindig megfelelően megoldani. Ezért a beruházott eszközök nagy terjedelme nem jelentett a társadalom számára olyan hasznot, a termelőerők olyan fejlődését, amilyet kívántunk, s amire szükségünk lett volna. Ez a mennyiségi szempontok egyoldalú túlbecsülésének, az elégtelen előrelátásnak és koncepciónak következménye. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ezért már a múlt év folyamán részletes elemzések alapján számos intézkedést hagyott jóvá, amelyek eme alapvető fogyatékosságok fokozatos kiküszöbölésére irányulnak. Elsősorban a beruházási építkezés és az építészet szervezése központi Irányításának megszilárdításáról, a tervezés színvonalának, a beruházási, területi és tervezési előkészítés színvonalának emeléséről, a döntő fontosságú építkezések elsődleges biztosításáról, az épülőfélben levő építkezések számának csökkentéséről van sző. E szakaszon fontos szerepet kell teljesítenie az újonnan alakult beruházási építkezési állami bizottságnak, s a többi központi szervvel karöltve hozzá kell járulnia ahhoz, hogy emelkedjék a beruházási építkezés gazdasági-műszaki és kulturális színvonala is. Ogy vélem, helyénvaló kiemelni — mégpedig éppen kommunista perspekr tlvánkra való tekintettel —, hogy az építés s vele összefüggésben a műépítészeti alkotás egyaránt kihat a termelőerők két alapvető részére — a termelőeszközök fejlődésére és magára az emberre is. így az építészetben a gazdasági és az ideológiai cél szerves egész. Ez ismert igazság, amelyért a jövőben igen nyomatékosan síkra kell .szállnunk. Vegyük például lakásépítésünket. Bizonyára jó átlagos színvonalú, de minősége, sokszor egyhangúsága és befejezetlensége nem felel meg a szocialista, s annál kevésbé a kommunista lakáskultúráról alkotott elképzeléseinknek. Hasonló a helyzet a munkahelyek, az újonnan épült ipari és főként mezőgazdasági épületek egészségügyi, szociális és kulturális berendezése tekintetében. De mondjuk meg nyíltan, hogy a takarékosságra való törekvésnél — ami önmagában helyes — a könnyebb, a kényelmesebb utat választották, és lebecsülték a minőségi szempontot. Gyakran hiányzott, a bátorság ahhoz is, hogy felelősséget vállaljanak az új, haladó módszerekért. E fogyatékosságok megnyilvánulnak a tervezésben, az építkezések élőké szitésében és megvalósításában, ha bár a műépítészek is felelősek építésünk és műépítészetünk eddigi fejlő déséért. Elvtársak, pártunk az építkezéssel kapcsolatban az egyik legfontosabb kérdésnek tartja azt a követelményt, hogy hatékonyan és gazdaságosan kell felhasználni a beruházásokat és szi gorúan be kell tartani a minőségi szempontokat. Ezen a téren még sokat kell tennünk, hogy műépítészetünk színvonala megfeleljen szocialista társadalmunk lehetőségeinek és szükségleteinek. Bizonyára nem veszik rossz néven, ha megmondom, hogy műépítészeink nagyobb aktivitása és munkájuk teljes megbecsülése egyes „belső" problémáik tisztázásától függ. Itt azokra az ellentétekre gondolok, amelyek gyakran visszás formában tükrözték a műépítészet feladatát, a társadalom anyagi és kulturális szükségleteinek szolgálatát. A műépítészet!, illetve a gazdasági-műszaki szempontok aránytalan hangsúlyozása, a különféle előítéletek — mint maguk is tudják — a múltban nem vezettek jó eredményekre. Nem táplálunk illúziókat a műépítészet további sima fejlődéséről. Bizonyára sor kerül a külöböző nézetek összeütközésére, az ellentétek leküzdésére. A cél azonban mindig a szocialista társadalom java legyen. Azért fordulok önökhöz, hogy a második kongresszus is foglaljon állást: hagyjanak fel minden rossz módszerrel, az építészet és a műépítészet kérdéseinek leegyszerűsítésével. Valamennyi problémát a szocialista Ideológia, az egész társadalom érdekel szempontjából, tárgyilagos vitákkal és elvtársi együttműködéssel kell megoldani. Ha rámutatunk is műépítészetünk fejlődésének néhány fogyatékosságára, ez nem jelenti azt, hogy csak a hibákat látjuk. Napról-napra javul a műépítészet iránti viszony, a feladatok komplex megoldása például a bratislavai, a České Budgjovice-i, a Mladá Boleslav-i, és a brnói új lakótelepeken. Általában tehát elmondhatjuk, hogy elég tapasztalatot szereztünk a múltbeli hibák és túlzások elkerüléséhez, amelyek egyrészt fékezték építkezésünket, másrészt gátolták merészebb koncepciók érvényesülését. Pártunk sohasem értett egyet azzal, hogy egyéni elképzelések szerint bárki is rákényszerítsen valamiféle általános sémát az építészetre Lehetővé akarjuk tenni, hogy műépítészetünk lépést tartson a világszínvonallal. Ezért azt óhajtjuk, hogy a Műépítészek Szövetsége az állami és a pártszervek valóban fontos kezdeményező, tanácsadó szerve legyen, véleménye alapul szolgáljon a döntő határozatok elfogadásához. Novotný elvtárs ezután a Műépítészek Szövetsége előtt álló feladatokkal foglalkozott, majd így folytatta: A műépítészek munkájában a legszorosabb együttműködés szükséges a műszaki- és társadalomtudományokkal, elsősorban szocialista művészetünk marxista-leninista elméletével. A müőpltészetben végzett tudományos munkának emellett nemcsak a napi problémákat kell megoldania, hanem ugyanakkor a jövőt is tekintve meg kell oldania a lakáskultúra és általában a műépítészet fejlődésének fő irányait. Szorosan kapcsolódik ezekhez a feladatokhoz a tervezés szerepének fontossága a beruházások előkészítésében. Ezen a téren még gyenge lábakon állunk, pedig tudjuk, hogy a tervek színvonala jelentősen befolyásolja az építkezések gazdaságosságát is. Valóban alaposabban fontolóra kell vennünk főként egész körzetek komplex fejlesztését, a város és a falu közötti lényeges különbségek kiegyenlítését. Ezzel kapcsolatban előtérbe lép a nagyvárosok rendezése. Ez elsősorban Prágára vonatkozik, ahol a történelem számos kimagasló kulturális értékét, egyedülálló műemlékeket hagyott ránk. A műemlékvédelem azonban nem mehet korunk szükségletének rovására. Józanul kell eljárnunk, s nem szabad mindenáron törekednünk az előző századok emlékeinek megőrzésére. Ez természetesen nemcsak Prágára, hanem az ország egész területére érvényes. Novotný elvtárs beszéde további részében a város ós falu-rendezéssel kapcsolatban rámutatott, hogy műépítészeinknek hozzá kell járulnia az új típusú szocialista falu kialakításához, a városi életnek megfplelő gazdasági, kulturális, egészségügyi és más feltételek megteremtéséhez. Nem kétséges — folytatta Novotný elvtárs —, hogy á'z építészeti alkotás szorosan összefügg az építőipar és a kapcsolódó Iparágak anyagi termelési alapjának fejlesztésével. Hangsúlyozom, hogy a műépítészetí alkotásnak elő kell segítenie a korszerű, haladó építészeti irányok érvényesítését, s hozzá kell járulnia az Ipari módszerek további bevezetéséhez az építészetben. A Műépítészek Szövetségének feladatairól beszélve Novotný elvtárs hangsúlyozta, hogy a szövetségnek sokkal intenzivebben kell együttműködnie az állami szervekkel, a nemzeti bizottságokkal, a szakszervezettel és más társadalmi szervezetekkel. A szövetség egyik fontos feladata az együttműködés további elmélyítése a szocialista országok műépítészeivel. Gondoskodnia kell a rendszeres, kölcsönös tapasztalatcseréről. Fel lehet használni a gazdaságilag fejlett tőkés országok műépítészetének eredményeit is. Nem érdekünk, — s ez nem Is felel meg a békés együttélés politikájának — hogy elzárkózzunk a nyugati világ haladó erőitől — mondotta beszédének befejező részében Novotný elvtárs. Nem egyezünk azonban bele semmilyen ideológiai együttélésbe, ezért el akarunk kerülni — s ebben az önök segítségére is számítunk — minden dekadens ízlésirányt, ami a burzsoá ideológia beférkőzését jelentené ezen a téren. Biztosítom önöket, elvtársak, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja teljes mértékben támogatja kezdeményező tevékenységüket. Elvárjuk, hogy a Műépítészek Szövetsége haladó hagyományai szellemében fontos társadalmi szervezetként mindent elkövet pártunk politikájának megvalósításáért. Párizs (ČTK) — tvryben, Párizs külvárosában március 25—26-án ülé sezik a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága. A napirend pontjai a következők: 1. A kantonális választások eredményeinek értékelése és a párt feladatai — a beszámolót Etlenne Fajon tartja, 2. Beszámoló a nemzetközi kommunista mozgalom jelenlegi helyzetéről — a szónok Raymond Guyot. A szerdal Humanlté közölte Waldeck Rochetnek, az FKP főtitkárhelyettesének cikkét a párt XVII. kongresszusának előkészületeiről. „Hogy a francia kommunisták minél nagyobb számban résztvehessenek a párt irányvonalának kidolgozásában — Írja Waldeck Rochet, a Központi Bizottság vitára bocsátotta a két legfontosabb dokumentumot: A határozati javaslatot és a párt új alapszabályzatának javaslatát. A főtitkárhelyettes beszéde további részében a vita szervezését ecsetelte, majd befejezésül méltatta a XVII. pártkongresszus Jelentőségét. Alciépesel az ENSZ-egyséoek Cipruson Nicosia (CTKJ — GJanl tábornok a Ciprusra küldött ENSZ-katonaság parancsnoka szerdán Genfből visszatért Nicosiába, ahol kijelentette, hogy a nemzetközi katonai egységek még ezen a héten akcióképesek lesznek. Hozzáfűzte, hogy U Thanttól, az ENSZ főtitkárától megkapta a megfelelő utasításokat. Az ír kormány 600 katonát küld Ciprusra Dublin (ČTK) — Az fr kormány az ENSZ alakulataként április 11-én 600 katonát küld Ciprusra. Frank Aiken, Írország külügyminisztere értesítette U Thantot, az ENSZ főtitkárát az ír kormány elhatározásáról. Egyben közölte, hogy az Ir egységeket haladéktalanul hazarendelik az esetben, ha Nagy-Britannia, Görög- vagy Törökország fegyveresen beleavatkozna a Ciprusi Köztársaság belügyeibe, vagy bárki más akarná a sziget kettéosztását kikényszeríteni. A kormány három fontos törvényjavaslatát fogadták el (Folytatás az 1. oldalról) megmutatta, milyen komoly kérdés nálunk a vizek és a légkör tisztasága nemcsak egészségügyi, hanem gazdasági szempontból ls. E téren még mindig komoly fogyatékosságok mutatkoznak. A vitában szót kórt Božena Machafíová-Dostálová közszükségleti Ipari miniszter is. Rámutatott, hogy a növények növekedését meggyorsító és a hektárhozambt lényegesen fokozó Igen értékes és hatékony trágyák közé tartozik a tőrfeldolgozó üzemek szennyvize Is. Ezt megerősítették a múlt években a Jároméi! Zápotocký Üzemben és néhány egységes földművesszövetkezetben folytatott kísérletek. Üzemeinkből évente 44 ezer tonna szennyvíz kerül kl, mely különféle hasznos anyagokat tartalmaz. Machačová-Dostálová miniszter rámutatott, hogy e szennyvizet, amelyből a jaroméH \ntonín Zápotocký Üzemben évente több mmt 10 000 tonna áll rendelkezésre, eddig csak a dofany-i EFSZ használja fel. A kormánynak e törvényjavaslatával kapcsolatos vitában 13-an szólaltak fel. Miroslav Svoboda képviselő zárszava után a Nemzetgyűlés plénuma egyhangúlag jóváhagyta a növénytermesztés fejlesztéséről szóló törvényjavaslatot. A Nemzetgyűlés 25. ülésszakát Zdenék Fierlinger elnök zárta be. A žilinai Váhostav dolgozói az Ondava folyó mentén Domaša közelében hatalmas vízművet építenek. A kedvező márciusi időjárást kihasználva 4000 köbméter betont építenek be, hogy behozzák a februári kemény fagyok okozta lemaradást. Képünkön a vízmű építkezése. (J. Šúcha f elv. — CTK) Veszélyben a kiskereskedők London (ČTK) — Az angol kormány az alsóházban csak a késő éjszakai órákban és csupán egy szavazattal elért „szavazattöbbséggel" érte el annak a javaslatának Jóváhagyását, mely szerint megszüntetik a kiskereskedelmi árak ellenőrzését. A javaslat mellett 204, ellene 203 képviselő szavazott. Az új törvény értelmében a termelők állapítják meg a kiskereskedelmi árakat. Ez a rendelkezés súlyos csapást jelent a kiskereskedők ezreire, akiket egyhamar csődbe juttathatnak a nagykereskedők, akik bármikor leszállíthatják az árakat. Újabb tanúvallomások a Warren-bizottság előtt Washington (ČTK) — A Kennedy elnök gyilkosságának körülményeit vizsgáló Warren-bizottság előtt kedden tanúvallomást tett Howard L. Brennan, a dallasi könyvraktár mechanikusa, aki azt állította, hogy látta azt a férfit, aki a második lövést adta le Kennedyre. Brennan a gaztett Időpontjában állítólag a raktárépület előtt állt, hallotta az első lövést, felnézett és a hatodik emeleten egy férfit látott puskával a kezében, aki azután újból lőtt. Brennanon kívül még négy dallasi tanút hallgattak ki, akik a raktárépületben tartózkodtak, ahonnan a rendőrség szerint a merényletet elkövették, vagy pedig az épület közelében voltak. Allan Dulles, a bizottság tagja, a CIA volt főnöke az újságíróknak kijelentette, hogy a keddi tanúvallomások „Igen érdekesek voltak". Arra a kérdésre azonban, hogy a tanú, aki a lövést leadó férfit látta, megtudná-e nevezni e személyt, Dulles nem volt hajlandó válaszolni. A magyar nagykövet látogatása (CTKJ — Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzembe látogatott. A nagykövet dr. Nagy Sándorral, a Magyar Népköztársaság bratislavai alkonzuljával, dr. Sóki Dezsővel és Hankó Jánossal, a nagykövetség dolgozóival együtt megtekintette az üzem néhány részlegét és elbeszélgetett a vezető dolgozókkal. A beszélgetés után a magyar nagykövet részt vett az üzem dolgozóinak Magyarország felszabadításának 19. évfordulója, valamint a csehszlovákmagyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülésén. A magyar nagykövet beszédében rámutatott Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság elvtársi együttműködésének jelentőségére a két ország szocialista építése szempontjából. Oldfich Prokop, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára beszédében méltatta a proletár nemzetköziség, valamint a csehszlovák és a magyar dolgozók testvéri barátságának jelentőségét. Jelenleg Cipruson az angolokon kívül mintegy ezer kanadai katona állomásozik, akik külön kiképzésben részesülnek a „nyugtalanságok" elfojtására. Cipruson egyébként tegnap került sor a görög államünnep megünneplésére, amelynek nagy figyelmet szentelt a sajtó. Ezzel kapcsolatban a Fileklefterosz és a Machl nevű újságok adatokat közölnek arról, hogy az angolok már 1957-ben fegyvereket szállítottak a ciprusi török terrorista szervezeteknek. Finn diplomata az ENSZ ciprusi közvetítője Genf (ČTKJ — U Thant, az ENSZ főtitkára szerdán Szakari Tuomioja finn diplomatát nevezte kl az ENSZ ciprusi közvetítőjévé. Tuomioja újságírók előtt kijelentette, hogy a jövő hét közepén megkezdi tevékenységét. Nagyot változott a világ Washington (ČTKJ — Johnson, az USA elnöke az építőipari dolgozók szakszervezeti konferenciáján tartott beszédében többek között arról ls említést tett, hogy az Egyesült Államokban akadtak emberek, akik őt rá szeretnék venni megfontolatlan tettekre. Több ízben fordultak hozzá azzal a Javaslattal, hogy küldjön amerikai fegyveres erőket olyan helyekre, ahol válságosnak mutatkozik a nemzetközi helyzet. „A világ azonban nagyot változott, és megváltoztak a békebontókkal való leszámolás módszerei is" hangsúlyozta az USA elnöke. A továbbiakban kijelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államok továbbra is hajlandó a dél-vietnami kormánynak minden támogatást megadni. Ezt azért tartja szükségesnek, mert el akarja hárítani azt a veszélyt, hogy Dél-Vle-tnam „a kommunizmus martalékává legyen". Johnson azután felszólította a szakszervezeti tagokat, hogy segítsenek a munkanélküliség, a szegénység, valamint a faji megkülönböztetés leküzdésében. Az SZSZT elnökségének iiléss A Szlovák Szakszervezeti Tanács a kerületi egészségügyi szakszervezeti bizottságok elnökeinek részvételével megtárgyalja a szlovákiai dolgozókról való egészségügyi gondoskodás megjavításáról szóló beszámolót. Az SZSZT elnöksége továbbá elemezte a vajánl vlllanymű építésének helyzetét. Megállapította, hogy az építés tervezett feladatait teljesítik, de jelentős fogyatékosságok mutatkoznak a dolgozókról való gondoskodás terén. A Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége megtárgyalta továbbá a munkabiztonság és -védelem helyzetét a cellulóz- ős papírgyártó iparban. Az elnökség az ülés végén jóváhagyta a Szloyák Szakszervezeti Tanács gazdálkodásáról és az FSZM 1963. évi üdültetési tevékenységéről szóló beszámolót. + Ottó Kiiüka külügyminiszter helyettese és John A. McCordick, Kanada csehszlovákiai nagykövete a Külügyminisztériumban tegnap kicserélte a kanadai hosszúlejáratú búzaszállitást egyezmény ratifikációs okmányait és aláírták az erre vonatkozó jegyzőkönyvet. •k A Liptovský Mikuláš-i vasútállomáson tegnap reggel egy üres szerelvény tolatás közben az állomásra befutott 34. sz. gyorsvonatba ütközött. A vasúti szerencsétlenség következtében 24 utas könnyebb sérüléseket szenvedett. * Áz SZNT egészségügyi bizottsága szerdai ülésén a múlt évi tervfeladatok teljesítését elemezte. ie A vizsgálatot folytató szervek megállapították, hogy elsősorban a fűtők hanyagsága okozta hétfőn este a Banská Bystrtca-i Sverma utcában egy alacsonynyomású kazán robbanását. Á robbanás két földszinti lakást romba döntött és további két lakást megrongált. A szerencsétlenség egy 60 éves asszony életét követelte, három személy égési sebeket szenvedett. Ü] SZÖ 2 * 1964. március 26.