Új Szó, 1964. március (17. évfolyam, 61-90.szám)

1964-03-19 / 79. szám, csütörtök

BUDAPESTEN hosszas betegség után 69 éves kúrában elhunyt dr. Varga (Spiegetl Béla volt bratislavai kuinmu nista ügyvéd, a párt és a munkásmoz galom régi harcosa. 1338-ig Csehszlová kia Kommunista Pártjának, majd 1938-tul e Kommunisták Magyarországi Pártjának tagja volt; 1941-ben letartóztatták, kisza baciulása után 1944-ben segítette a kőbányai partizánokat. A Felszabadulás után egy ideig a párt jogügyi bizottságának vezetője volt, 1954-ben súlyos betegsége következtében nyugdíjazták. Dr. Varga Béla hamvasztás előtti búcsúztatása tegnap volt a budapesti Farkasréti temetőben. TÖBB CSEHORSZÁGI BANYAÜZEM példájára a novákyi lignitbányákban ís hozzáfogtak á sampinyongomba termesztéséhez. Az első .szürethez" már április elején kerül sor. MÁRCIUS 19-ÉN adják át a forgalomnak az első európai közúti alagutat. Az Alpesejt nyugati részén a Szent Bernáth kolostor alatt épített új alagúton egý óra alatt 500 jármű haladhat keresztül. Az alagút hossza 5,8 kilométer. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI Slovenská Lupča, Predajná, Červená Skala, Čier- ny Váh, Mošqvce és Liptovský Mikuláš vadászterületein a külföldi érdeklődők hat medve lelövését kapnak rendkívüli vadászengedélyt. A medvék sok kárt okoznak. AZ ELSŐ NEGYEDÉVBEN a kelet-szlovákiai kerületben új közszolgáltatási üzemeket létesítenek. Először Hanušovcén és Rozhanovcén, később Spišské Podhradieban is. EGY KAZUÁR — a strucchoz hasonló nagy madár — Irián szigetén halálra sebzett egy bennszülött pápuát, aki lándzsájával elvétette a madarat. \i üzletek és a közétkeztetési üzemek nyitvatartási ideje n •> húsvétkor (ČTK) — Az elárusítóhelyek és a közétkeztetést* üzemek nyitvatartási ideje • 1904. március "9 én és 30-án. Az élelmiszereket és Iparcikkeket árusító — vasárnap nyltvatartó — boltok húsvétvasárnap, 1964 március 29-én úgy íesznek nyitva mint más vasárnapokon, amennyiben az Illetékes nemzeti bizottság nem ad erre más utasítást. A közétkeztetési üzemek és a dohánykisárudák úgy lesznek nyitva, mint inás vasárnapokon. A tejeladásról gondoskodó tejcsarnokok és élelmiszerboltok húsvéthétfőn 1964. március 30-án 7—10 óráig lesznek nyitva és biztosítják a kenyér és a péksütemény eladását. A vasárnap nyltvatartó cukrászdák és édességboltok úgy lesznek nyitva, mint vasárnapokon. | A nagyforgalmű helyeken levő dohánykisárudák 8—11 óráig lesznek nyitva. A többt élelmiszerbolt és Iparcikkeket árusító üzlet, valamint a tüzelőutalványelőjegyzési Irodák és a tüzelőanyagértékesítő vállalatok raktárai zárva lesznek. A közétkeztetési üzemek vasárnapi nyitvatartási Időben állnak a vendégek rendelkezésére. Kedden, 1964. március 31-én minden elárusító belv úgy lesz nyitva mint más hétköznapokon, kivéve azokat a cukrászdákat és édességboltokat, amelyek 1964. március 30-án — hétfőn — nyitva tartottak és ezért kedden zárva lesznek. A befejezés nem sikerűit Mint Ismeretes, Genfben nemzetközi tornán vett részt jégkorong-válogatot tunk. A nem túl erős mezőnyben kény teienek voltak megelégedni a 3 hely lyel. amely az olimpiai torna bronzérmesére nem éppen hízelgő. A torna találkozóinak eredményei: Csehszlovákia — az Európai kanadaiak 2:5, Chimik Voskresensk—Winnipeg Marons 2:1, Csehszlovákia—Winnipeg 6:3, Chimik—Európai kanadalak 7:4, Csehszlovákia—Chimik 1:2, Winnipeg—Európai kanadalak 1G:5. A torna végeredménye: Chimik Voskeresensk Winnipeg Maroons Csehszlovákia Európai kanadalak 3 3 0 0 11:8 6 3 10 2 14:13 2 3 1 0 2 9:10 2 3 10 2 14:19 2 A Hegesztési Kutatóintézet dolgozói Milan Vltavský mérőink vezetésével új félautomata gépsort szerkesztett a bányaiparban használatos különlegesen szilárd tartóláncok gyártására. Képünkön Vltavský mérnök segédjével, Ľudovít Manóval a láncok minőségét ellenőrzi. (V. Pfibyl felvétele — CTK) B • • A SVÁJCI—OSZTRÁK HATÁR közelében lavina temetett be három Innsbrucki sízőt. Az osztrák sportolók életüket vesztették. A KELET-SZLOVÁKIAI TulCík község szöyetkezetesei két és fél hektá ron fekete ribizlit ültetnek. A termést a prešovi fagyasztóüzemek fogják feldolgozni. A KARVINAI Május 1 Bányában eliben az évben megkezdték a sam pinyun-gnmbák tenyésztését. Eridig 35 négyzetméterről több mint 170 kilegramm gombát szedtek. PRAGABAN június 28-a és Július 3-a között kerül sor a II. keresztény világkongresszusra, amelyre eddig a keresztény egyházak mintegy 1200 küldötte jelentette be részvételét. A kongresszust a keresztény békemozgalom rendezi. HAZÁNKBAN a bakteriológiai ku tatóintézeteknek évente 38 hektoliter hárátíyvérre van szükségük, amelyben a mikrobákat tenyésztik. RADZSASZTHAB észak-indiai államban rendkívül nagy a szárazság, minek következtében csaknem minden kút Kiapadt. A legelőkön egész állatcsordáíc pusztultak éhen vagy szomi&ll, A lakosság Is nagy vízhiányban szenved. A BRATISLAVAI Komenský Egyetem filozófiai tanszéke előadás-sorozatot rendez a Szlovák Nemzeti Felkelésről. Az első előadást március 19-én P. Stahl professzor tartja az SZNF történelmi hátteréről. KEDDEN a Zruč nad Sázavou melletti sorompó nélküli vasúti átjárón egy traktor nekirohant egy személyvonat mozdonyának. Egy nő a helyszínen meghalt, ketten súlyosan és egy ember könnyebben megsérült. Az anyagi kár 30 000 korona. AZ OSVETA kiadóvállalat gondozásában és a Szlovák Műemlékvédő Intézet dolgozóinak összeállításában megjelent a Szlovákia műemlékei című képeskönyv. . Csütörtök, március 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vigyázat, La Tour (francia) 15 30, 18. 20.30, SLOVAN Mvkoln PH 510 (cseh

j 15.30, 18. 20 30, l'RAHA: Gentlemanek ligája (angol) 10 30, 13 30, 16. 18 30. 21, METROPOL: Paivizat (csehi 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: A nagygyakorlat (francia I 15 45, 18 15, 20 45, TATRA: Ű|ra kezdeni (cseh) 15 45, 18.15, 20 45, PALACE: Arc az ablakban (szlovák) 22, MIER: Micsoda éjszaka (magyar) 16.30, 19, DUKLA: Ivanov- (szlováki 18. 20.30, DIMITROV: A maffia szolgálatában (olasz) 17.30, 20, PARTIZÁN: Örökké zengő erdók (osztrák) 17, 19.30, ÜDÜI.Ö ÉS KULTÜRPARK: Eletet Ruthnak (angol) 19, MAj: Placldo (spanyol] 18, 20.30, MLADOSŤ: Véres trón (japán) 17.30, 20, ISKRA: A diktátor árnyéka (mexikói) 17.15, 19.45. FILMSZÍNHÁZAK (KoSine|: SLOVAN: Az utolsó vacsora Imugyar), TATRA: A lázadás vége (jugoszláv |, ÚSMEV: Jánožík I—II. rész (szlovák), PARTIZÁN: Kuba 58 |kubai]. SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniád, Paganini, Straussiád (19], HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A juhász felesége (19), Qj SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI S/.lNHÁZ: Edith Piaf énekel (19.30), TÁTRA-REVÜ: Majd a papa... (20], ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice|: MA: Travlata, HOLNAP: Csajkovszkij-balettek (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Csallóküzesütörtük: Egerek és emberek, Érsekújvár: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10 00: Ismerjük meg barátainkat (kvízek és filmek). 15.30: Előadás a forradalom utáni szovjet Irodalomról. Makszim Gorkij, film. 19.00: A XIX. század orosz zeneművészete realizmusának eszmei lényege. Előadás. A Szlovák Filharmónia hangversenyterme: Peter Wallfish (Anglia) hangversenye. A műsoron: Mozart, Schubert, Beethoven és janáček zongoramüvei. (20). TELEVÍZIÓ MŰSORA: Bratislava: 9 00: Forró szív, cseh film Božena Némcováról. 10 40: TV-érdekessé gek. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Ifjúsági TV Liga 18 40: Időszerű kérdések 19 00: TV Híradó. 19.30: Kérdezünk, vá laszolunk. vitázunk 20 00: TV-filmek. 21.30: Zenei szótár. Rondó, románc, rapszódia 21 50: TV-Híradó. Budapest: 17 30: Hírek. 17.35: Orosz társalgás haladóknak. ^ szerkesztőségben 18.05: Házunk tája. Tavaszi teendők a méhészetekben. 18 10: Kicsinyek műsora. 19 55: Telesport 19 20: Esti mese 19.30: TV Híradó. 19 45: Emlékezés 1944 március 19 re. Beszélgetés Szakaslts Árpád dal. 19.55: Delta. Tudományos figyelő. 20.15: Vitézek és hősök. TV-játék 22 05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Az Iskola-tv postája. időjárás m Délnyugat- és Dél-Szlovákiában felhős Idő, helyenként havazás. Másutt kevés felhő. Éjszakai hőmérséklet mínusz 6. mínusz 10 fok, a hegyvidéki völgyekben még alacsonyabb. Legmagasabb nappali felmelegedés plusz 1, plusz 4 fok. Mérsékelt szél. Ökölvívó-mérkőzés Bratislavában A CHZJD üzemi klubjának mozitermében la 3-as és az 5-ös villamos végállomásánál pénteken március 20-án este 19,00 órai kezdettel barátságos ökölvívó-mérkőzésre kerül, sor a Slovan Bratislava és a Dukla Krnmefiž együttesei között. Az ellenfél soraiban ott találjuk a Baráti Hadseregek III ökölvívóbajnokságának egyik súlycsoportgyőztesét Tylšet ls. Kitől kapta a góllövö a A budapesti Népsport érdekes újí tást vezet be. Ezentúl statisztikát vezetnek azokról, akik előkészítették a gólokat. A statisztika önmagáért beszél. A nevek elmondják: kik azok, akik jól felismerve a helyzetet, önzetlenül átadják a labdát és gólhelyezetbe tudják hozni társalkat. Valóban örvendetes újítás. Azt már néhány nap múlva elfelejtjük, hogy kitől kap'a a góllövő a labdát. A néző ls, a krónikás Is. A góllövő a legtöbbször nem felejti el. A mérkőzésen elsőnek köszöni meg társainak a jó átadást, elvégre a labdarúgás csapatjáték. A KK-ért MTK—Fenerbahcse 1:0 (0:0) (z) A budapesti találkozón és a törökországi visszavágón egyaránt két gólós hazai győzelem s/ületett, s így harmadik mérkőzésnek ke'lett döntenie. E küzdedelmre, mivel a felek nem tudtak egyébként megegyezni, a FIKA döntésének értelmében Rómában került sor. Az MTK-ban még mindig nem szerepelhetett a beteg Sándor, valamint az ugyancsak harcképtelen Kovács III sem. Elínte mezőnyjáték folyt a pályán és az első lövést Bödör eresztette meg, de kapu fölé. A 26. percben Nagy lövését Hazlm védte. A 27. percben ú|ra Nagy lőtt, de csak a kapufát találta el. A félidő utolsó percében Bödör egyedül tört kapura, de érthetetlen módon a 11-es pontról gyatrán kapu fölé lőtt. A második télidő elején a törökök léptek fel támadňlag, de az MTK védelem jól állt a lábán. Az első óriási helyzet a fiatal Takács előtt adódott a 11 percben, de a labda helyett csak a levegőt találta el. Ezután hullámzó játék folyt a pályán. A döntés váratott magára. Elkeseredett MTK támadások következtek és a találkozó vége előtt négy perécel a Hazim által kiejtett lab-t dát Kuti a hálóba lőtte. Ennél az akciónál az önfeláldozó MTK csatár meg ls sérült. Ezzel ai MTK óriási küzdelemben kivívta a továbbjutás |ogát, tehát a KK elődöntőjének részvevője lett a Celtlc mellett. Lahdarugás ,.dél amerikai módra". Peru fővárosában került sor az FC Santos— A'iianza Lima „barátságos találkozóra". A küzdelem hevében Tenemase,. a hazaiak csatára kíméletlenül belerúgott Gilmarba, a VB-győztes brazil válogatott kapusába. Ezután a mintegy 40 000 főnyi közönség zöme részt vett az általános „véleménynyilvánításban". Képünk a rendőrök és a fanatikus tömeg párharcának egvik jelenetét rögzíti. ('CTK felvétele) Az utolsó — és egyben legerősebb — zónaversény színhelye" a szovjet főváros volt. A szovjet bajnokság első hat helyezettje, valamint Korcsnoj nagymester harcolt a kétfordulós tornán a továbbjutást jelentő első három helyért. Bár a mezőny kiegyenlített volt, nem kellelt újabb páros. Illetve körmérkőzéssel eldönteni a zónaközi döntőbe-jutás kérdését: Borisz Szpasszkij fél ponttal győzött az idei szovjet bajnok: Leonyld Stein és Bronstein előtt. így a szovjet sakkozást az Amsterdamban sorra kerülő zónaközi döntőbeh ők harman, valamint Tal es Szmlszlov volt világbajnokok fogják képviselni. A negyedik helyen Holmov végzett, 5—6. Korcsnol és Szuetyin, 7. Geller. Szpasszkij megérdemelten győzött — ő kockáztatott a legtöbbet. Bronstein Ismét nagyon eredetien játszott, Stein több nyerési alkalmat szalasztott el, (Szuetyin és Bronstein ellen], Szuetyin |ól megállta a helyét a nagymesterek között, (csak fél pontja hiányzott a nagymesteri norma teljesítéséhez), Korcsnoj és Geller csalódást okoztak. Bemutatjuk a győztes egyik kitűnő pozíciós játszmáját: Vezérindiai védelem. Világos: B. Szpasszkij—Sötét: V. Korcsnuj 1. d4 HI6 2y c4 efi 3. HI3 bB 4. g3 Fb7 5 Fg2 Fe7 6. 0—0 0—0 7. Hc3 d5 (kevésbé rugalmas védekezés mint 7. ...He4) 8. cd5: (az elmélet szerint pontosabb 8. He5l mert most sötét 7. ...Hd5:l és c5 után kiegyenlítheti a játékot.) 8. . . . ed5. 9. He5 Vc8 10. Fg5 VeB 11. Bel c5? (jobb volt c6, majd a megfelelő előkészítés — Hbd7 és-Bc8 — után c5) 12. Hd3! cd4: 13. Ff6: FfB: (valamivel több esélyt nyújtott 13. ... dc3: 14. Fc3: Bd8 15. Hf4 Vd7, bár ez esetben ls 16. e31 után világos sokkal Jobban áll.) 14. Hd5:I (ügyes taktikai fordulat) 14. . . . Fd5: 15. Hf4 Vd8 (vagy Fg2: 16. He6: Ffl: 17. Hf8: Fh3 18. Vd3! Kf8: 19. Vf3 és nyer.) 16. Hd5: Fg5 17. 14 Fd8 18. IIc3 Ha6 19. Fa8: Vb8 20. Hd5 Va8: 21. Vd4: Hc5 22. b4 He6 23. Vd3 Be8 24. e4 és sötét a reménytelen küzdelmet feladta. A játszma Casablanca legjobb teljesítményeire emlékezteti 322. sz. fejtörő Ch. Reeves („The Tablet" 1962) ím gi§ & m < '

t ŠĹk ém* mk üá « ífM/ • ytiy *m m M ü ü m&M PS É . • 4 mm TR mm m>.A Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző lelzés: Világos: Kd8, Vdl, Bc8 és h5, Fh3 és h8, Ha7, gy: d2 (8 báb). Sötét: Kd6, Hd3 és d5. gv: a6 és d7 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 28. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 320. sz. fejtörő (I. IvanovszktJ) helyes megfejtése: 1. Vd8ll Az eheti nyertesek: Tuscher Hermina, Lehnire, dunaszerdahelyl járás; Hátaš Štefan, 5aIa-2 e. 1722. Delmár Gábor Mit sugároz a TV? A Csehszlovák' Labdarúgó Szövetség és a Televízió, Illetékes szervei között megegyezés jött létre a sorjnkövetkező bajnoki labdarúgómérkőzések közvetítése felöl. Ennek értelmében a bratislavai TV a következő adásokkal Jelentkezik, mégpedig mindannyiszor szombati napon: március 21: T2 Tfinec—ZJS Brno március ľ.: ZJS Brno—Spartak Hradec Králové április 18: Baník Ostrava—

CKD Praha május 23: Dukla Praha—Jednota TrenCín május 30: Slovan Bratislava—VSS Košice június 13: Sokolovo Praha—Dukla Praha. Április 22-én és május 26-án mindkét esetben szerdal napról van szó) egyegy labdarúgó-bajnoki találkozó közvetítését tűzi műsorára a TV. LÁTTUK • HALLOTTUK • OLVASTUK Válogatott labdarúgóink megkezdik a felkészülést a tavaszi nagy feladatok nyitányát jelentő Olaszország — Csehszlovákia találkozóra, melyre április 12-én olasz földön kerül sor. Az első edzőmérkőzés színhelye a Slovan Teplice pályája lesz, mégpedig a jövő hét szerdáján. Dr. Jíra, labdarúgóink új vezére egyelőre a következő csapattal kísérletezik: ftihosek és Kramerius (kapusuk) — tála. Tichý, Bomba és Knesl (hátvédek) — Pluskal, Masopust és Gelela (fedezetek) — Tótb (a VSS Košice játékosa), Mráz, Kvasňák. Mašek, Masný. Adamec és Tauchen (csatárok). Húsvét után, április 1-én Prágában kerül sorra mind a nagy válogatott, mind az olimpiai csapat újabb edzőmérkőzésére. Ezen mar részt vesznek a bratislavai Slovan és Slovnaft játékosai is. jégkorongsportunk nagy egyénisége és a világ egyik legjobb játékosa, Vlastimil Bubnlk a mozgalmasnak minősíthető Idény után sem tér pihenőre. Ismét leakasztotta a szögről a labdarúgó-clpőket és a ZJS Brno csatársorát kívánja megerősíteni. Tehát nem marad hűtlen a bőrlabdához sem. Bubnlk már jó néhányszor szerepelt a csehszlovák labdarúgó-válogatott színeiben. Tagja volt annak az együttesnek ts, amelyik a legutóbbi olimpia labdarúgó-torná|án való részvételt lett volna hivatva biztosítani. Már akkor feltűnt nagyszerű Irányítókészségével. A labdarúgásban addig ismeretlen, a jégkorongozásból átmentett elemeket honosított meg. |átékát a Jégkorongozók ra annyira Jellemző villámgyors helyzetfelismerés, helyváltoztatás és a váratlan cselek sorozata tette sokrétűvé. Kíváncsian várjuk, hragy újabb labdarúgó-szereplése milyen eredménnyel fog Járni. Bubníkhoz hasonló kétlaki (lahdarúgókorongozól egyéniséggel csupán a svédek dicsekedhetnek Elsősorban Hans Mildre gondolunk, aki a svéd jégkorong- és labdarúgó-válogatott állandó tagja. Hogy milyen jó jégkorongozó, arról a tavalyi VB során a kanadai és a szovjet védelem is meggyőződhetett. Mindkét együttes elleni győzelem kivívásaban övé volt az oroszlánrész A nemrég lezajlott olimpiai jégkorong tornán újra ezüstérmet szerzett a „bárom korona" csapata és Mild Ismét megtette a magáét. — Mint labdarúgó, emlékezetessé tette a nevét a tavalyi svéd —magyaron is, ahol a győztes hazaiak egyik gólját lőtte. Ezenkívül balfedezetként az újra győztes svéd csapat legjobbja volt Moszkvában. majd kivette részét a svédek Belgrádban döntetlenül végződött, s a továbbjutást biztosító NF.K mérkőzésén, sőt a nyugatnémetek ellen győztes svéd válogatott szellemi vezére is ő volt. Mindezt figyelembe véve megállapíthatjuk: nem kis része van abban, hogy Svédország a világ jelenlegi (ismételten) második legjobbja a jégkorongozásban és Európa tavalyi legjobbja a labdarúgásban. Mild szorgalmáról és munkabírásáról mindenesetre példát vehetnének azok a labdarúgók, akikben kétségtelenül megvan a tehetség, de hiányzik az akarás, a szívósság, amely tényezők nélkül ma már egy sportban sem lehel tartós sikereket elérni. A berlini Sport-Echo lap e következő kérdéseket tette fel a világ néhány nagy atlétáiénak: 1. Véleménye szerint ki szerez az ön számában aranyérmet a tokiói olimpián? Milyen speciális fejlődést vár az ön számában? 2. Milyen teljesítmény lesz szükséges az olimpiai győzelemhez? Az ön speciális számában kik a legesélyesebbek? 3. Mit vár az 1984 évtől a sportban, a hivatásában és magánéletében? Milyen a jelenlegi kapcsolata a sporttal? Mik a tervel? 4. Az ön véleménye szerint mit kellene tennie a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, hogy a sport terén eltűntethessen minden megkülönböztetést? E kérdésekre többek között (esse Owens, a berlini olimpia hőse ls válaszolt. Ime a sorrendben válaszok: 1. „Az én számomban nagy a haladás. Ennek különféle okai vannak. Ma sokkal egészségesebb az ifjúság, mint az én versenyzőkoromban volt. Több a verseny is és az edzís is. A pályák minősége és a versenyző jobb felszerelése szintén sokat nyom a latban. Ezenfelül az atléták egy számra specializálják magukat. Ner. forgácsolják az erejüket, mint ml annak Idején tettük. A tehetség ön-.iagában nem elég. Szükség van olyan edzőre, aki figyeli védence munkájít és hibáit kijavítja. Figyelemreméltó, hogy a látszólag kicsiségek milyen nagy következményekkel Járnak. — 2. Ha minden jól megy, úgy vélem, hogy ? floridai Bob Hayes nyeri Tokióban a 100 és a 200 m-t is. Ez az én tippem A távolugrásról nem tudok nyilatkozni. íayes jelenleg a legjobb vágtázónk és ínég Javulhat ts. Nagy adottságokkal rendelkezik és kár lenne, ha megváltoztatni eddigi futóstílusát. Toklóban még ú) csúcsra ls képesnek tartom. — 3. Egyplőre nincs közvetlen közöm a sporthoz, de el-elbeszélgetek az élsportolókkal. Ezt a kapcsolatot szeretném tovább ápolni. Ezenfelül taná. csaimmal az edzők rendelkezésére állok. Velük együtt figyelemmel klsérerti a fiatal sportolókat és segítek az Igazi tehetségek felfedezésében. Egy hirdetőtársaságnál dolgozom, ahol a lemezjátszó-műsort bízták a gond|almra. — 4. Nézetem szerint J. F. Kennedy a faji megkülönböztetés elleni helytállás nagy példaképe volt. Eszerint élt és nyilatkozott. Az olyan társadalomban, ahol az emberek nyelvi, faji megkülönböztetés nélkül élhetnek együtt, valóban ember lehet az ember. Csupán egy kissé több ' megértést kívánunk." (za) „Üj Sző" ktad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon522 39, 512 335 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, teleľon: 5C^ '.i Előfizetést' alt havonta 8,— KČ3. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla£e, Biatisjava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21M2128