Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-21 / 52. szám, péntek
H* i gl f V IP HKi • wX&SSní E napokban kezdődött a magyar nyelvű tanítás a dunaszerdahelyi Egyesült Nagyhlzlalda vállalati Intézetében. Ez a létesítmény a maga nemében egyedül álló Szlovákiában. Az intézetnek 85 hallgatója van, akik a mezőgazdaságban dolgoznak. A foglalkozásuk melletti tanulással, okleveles agronómusi vagy zootechnikusi képesítést nyernek, s ha a Mezőgazdasági Főiskolán további két évi távtanulást végeznek, teljes főiskolát szakképesítést nyernek. Képünkön Červienka tanár a hallgatókkal ismerteti a mikroszkóp használatát. (K. Cích — CTK felvétele) Ä nehézgépipar idei feladatai Sajtóértekezlet Josef Peši nehézgépipari miniszterrel IOSEF PESL nehézgépipari miniszter tegnap tájékoztatta az újságírókat minisztériumának idei terveiről és a CSKP KB januári ülésén kitűzött feladatok teljesítéséről. Elöljáróban hangsúlyozta, hogy az 1964-es terv teljesítése több lényegbevágó intézkedés végrehajtását teszi szükségessé. A nehézgépipari termékek rendkívül széles palettája fékezi az előrehaladást, a munkatermelékenység növelését. Éppen ezért, tekintet nélkül a helyi kívánságokra, érdekekre, a szakosítást haladéktalanul meg kell oldani. Ez a kérdés az egész népgazdaság szempontjából döntő jelentőségű. Komoly feladatok hárulnak a nehézgépiparra az export területén. Növelni kell a gépek kivitelét a kapitalista államokba. — Az eddigi gyakorlattól eltérően a ml dolgozóinknak is bele kell kapcsolódniuk a Külkereskedelmi Minisztérium munkájába. A kereskedelem — különösen a kapitalistákkal — nagy rátermettséget, ügyességet igényel. Szakembereink, Kitüntetés fČTK) — A köztársasági elnök Jozef Ťažký Brezno-Lazorikovó-i nyugdíjasnak 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész pártmunkájáért és közéleti tevékenységéért az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. A kitüntetést Ján Chodúr, az SZLKP kerületi bizottságának titkára Banská Bystrlcán tegnap nyújtotta át a kitüntetettnek. A szovjet főkonzul visszaérkezett Bratislavába (ČTK) — Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja a közép-szlovákiai kerületben tett hivatalos látogatás után tegnap Banská Bystricáról visszatért Bratislavába. A közép-szlovákiai kerületben tett látogatása folyamán Banská Bystrlcán felkereste a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumot, a CsehszlovákSzovjet Barátság EFSZ-et, a Lipt. Mikuláš-! Bőrfeldolgozó Üzemet és a Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemet. Látogatása végén beszélgetésen vett részt a kerület képviselőivel. Hazánkban javult a népesedés helyzete (ČTK) — Tavaly — az előző évhez viszonyítva — valamivel Javult hazánkban a népesedési helyzet. Ez főként a születések számának növekedésében és a vesztések száménak csökkenésében nyilvánult meg. Hazánkban tavaly 235 871 gyermek született, ebből 148 748 a cseh kerületekben, s 87123 Szlovákiában. A vesztések száma tavaly 99 631-re csökkent, s az utóbbi 5 év alatt a legalacsonyabb szintet érte el. Csehszlovákiában tavaly 132 907 személy halt meg. Ez ugyan kevesebb, mint az előző évben, amikor inruenzsjárvány dúlt . nálunk, de mégis meghaladja az 1955 óta eltelt évek halálozási átlagát. (Az 1957-es év kivételével.) A lakosság természetes szaporulata — négy év után — Ismét meghaladta a százezer főt. Hazánkban tavaly 110 868 házasságot kötöttek, 1957 óta a legtöbbet. Ugyanakkor azonban továbbra ls növekszik a válások száma. Elsó ízben haladta meg a 17 000-et. technikusaink segíteni fognak a gépek eladásában, új piacok keresésében — mondotta Peši elvtárs. A hazai beruházások zavarmentes biztosítása nehéz, de teljesíthető feladat. A Nehézgépipari Minisztérium technológiai berendezéssel 1300 építkezést szerel fel, ebből 160 üzemben már az idén megindul a munka. A szállítmányok minőségének javítása, mint az egész népgazdaságban, a nehézgépipar szakaszán is elsőrendű fontosságú'. Peši elvtárs részletesen foglalkozott a termelés jelenlegi módszereivel. Hogy a nehézgépipar képes legyen a ráháruló feladatokat megoldani, eleget tenni mind hazai, mind külföldi kötelezettségeinek, megfelelő időelőnnyel kell rendelkeznie. A termelés előkészítése, saját termelési alapjának irányítása, szabályozása, a modern technika alkalmazása a táviét! terv pontosabb Ismerete nélkül elképzelhetetlen. A tervezés Jelenlegi módszereivel szorosan összefügg a munkatermelé'kenység növelésének tervezése Is. A munkatermelékenység megállapításánál a nehézgépiparban két szempontot kell figyelembe venni. Az egyik, hogy a gépi berendezés menynyire növeli a munkatermelékenységet, amikor már üzemben van, a másik, hogy milyen a munkatermelékenység a gépi berendezés előállításánál. Az első szempont, vitathatatlanul fontosabb. Pedig jelenleg csupán a másodikat veszik figyelembe. A ČKD Dukla gyárban új tervezési módszerekkel kísérleteznek. Az eredményektől függ, milyen mértékben fogják őket másutt is alkalmazni. A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottságának ulese (CTK) — A Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága tegnapi bővített ülésén befejezte a polgári törvénykönyv kormányjavaslaténak megtárgyalását. Foglalkozott továbbá a bíróságok szervezéséről, és a járásbíróságok bíráinak választásairól szóló törvényjavaslattal ls. Közlemény (ČTK) — A Svájci Államszövetség rendelete értelmében valamennyi svájci pénzintézetnek, banknak és egyéb értékmegőrzőnek elrendelték, hogy bizonyos helyre jelentsék a náluk letétbe helyezett összes betétkönyvet, értékpapírt, biztosítási részvényt, értéktárgyakat és egyéb értékeket, amelyek olyan külföldiek tulajdonát képezik, akikről 1945. május 9-e óta nincsenek megbízható hírek, vagy akikről feltételezik, hogy a náci üldöztetés áldozatául estek. Az Ilyen vagyonra jogosult személyeket (örökösöket ls) felszólították, hogy igényeiket legkésőbb 1964. február 29-ig jelentsék az illetékes svájci intézményeknek, mert ellenkező esetben igényeik elesnek a svájci állam Javára. Az érdekelt személyeket felhívják, hogy azonaal írásban forduljanak a pénzintézetek és vállalatok központi likvidátorához, Prága I., Dražlcký tér 7. szám alá, hogy az nevükben jelentkezzék az illetékes svájci helyeken. A kérvényban fel kell tüntetni az összes adatokat, főként a tulajdonos személyére, az értékekre, bankra stb. vonatkozóan. ZÁSZLÓDISZ A csehszlovák dolgozó nép győzelmének 16. évfordulóján az állami és a középületekre kitűzik a csehszlovák állami lobogót és a vörös zászlót. A zászlódlsz hétfőn, február 24-én 18 órakor kezdődik és szerdán, február 26-án 8 órakor ér véget. Ajánlatos, hogy az évfordulón a lakosság ls hasonlóképp feldíszítse házait. A katonai költségvetések csökkentéséről folyik a vita Genfben Genf (CTK) — A 18-hatalmi bizottság csütörtöki ülésén a katonai költségvetések csökkentéséről tárgyaltak. A konkrét intézkedések e pontját a Szovjetunió javasolja s a NATO országok küldöttein kívül a küldöttségek többsége e javaslat megtárgyalása mellett szavazott. Carapkin, a szovjet küldöttség vszetője, javaslatot terjesztett elő, melynek értelmében a bizottságnak fel kellene hívnia az államok kormányalt, csökkentsék katonai költségvetésüket s halaszthatatlanul készítsék elő olyan szerződés tervezetét, amely biztosítja a kérdéses költségvetések tíz-tizenöt százalékos csökkentését. Az ülésen felszólalt a burmai, a román, a szovjet, az amerikai és a brazillal küldött. Barrington burmai küldött úgy véli, hogy a Javaslat elfogadása a katonai költségek tíz-tizenöt százalékos csökkentéséről megmutatná, hogy a kormányok komolyan mérlegelik-e a leszerelést. Dumitrescu Románia képviselője megjegyezte, hogy a Román Népköztársaság kormánya katonai kiadásait 5,1 százalékról 4,5 százalékra csökkentette, majd hozzátette, nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy éppen a NATO országok többsége nem követi ezt a példát. Carapkin szovjet küldött figyelmeztetett arra, hogy a bizottság küldöttségeinek többsége a katonai kiadások csökkentésének megvitatása mellett döntött. A Szovjetunió csökkentette katonai kiadásait s természetesen a jövőben is ezt az utat követi, amenynyiben példáját követnék a többi államok. Látjuk azonban, hogy néhány NATO állam éppen ellenkezőleg jár el, erősíti a fegyveres erőket és emeli katonai kiadásait. Nyugaton ma két irány észlelhető. Az egyik hívei támogatják a leszerelést, a másikéi pedig az ellenkezője mellett kardoskodnak. Ezt bizonyltja a katonai kiadások emelése Nagy-Britanniában és az NSZK militarista törekvései. Ennek ellenére ügy véljük, hogy mégis elég kedvezőek a feltételek az egyesség megMIT REJT BUTTLER TARSOLYA ? London (ČTKJ — Buttler brit külügyminiszter hétfőn rövid látogatásra Genfbe repül, ahol részt vesz a 18hatalmi bizottság' tárgyalásain. A Times diplomáciai tudósítója úgy véli, hogy Buttler Genfben Javasolni fogja az egyezmény megkötését azoknak a megfigyelőknek az elhelyezéséről, akiknek feladatuk lenne, hogy a NATO-országokban, valamint a Varsói Szerződés- tagállamaiban elhárítsák az esetleges váratián támadás veszélyét. Néhány megfigyelő feltételezi, hogy Buttler konkrét Javaslattal érintené a fegyverkezés korlátozását, mégpedig olyan kompromisszumos megoldást Javasolna, mely szerint a fegyverkezés színvonalát előbb be kellene fagyasztani. Az új kormánynak nem szabad a régi útra térnie Manolisz Glezosz a görög választásokról nyilatkozik Athén (ČTK) — Manolisz Glezosz görög nemzeti hős Interjút adott a ČTK tudósítójának a parlamenti választások eredményéről. Arra a kérdésre, hogyan értékeli a választások eredményét és különösen az ERE, (a Nemzeti Radikális Unió) vereségét, azt felelte, hogy a vasárnapi választások eredménye döntő csapást jelent az ERE számára. Ezek a választások akadályt gördítettek az újfasizmug útjába és a görög demokratikus erők győzelmét jelentik. A siker növeli a demokratikus fordulat valószínűségét az országban. Rámutatott arra, hogy az EDÁ-ra (Egyesült Demokratikus Baloldali Párt) most Jelentős feladat hárul. Meg kell akadályoznia a régi reakciós poSzovjet küldöttség utazik < Franciaországba Moszkva (CTK) — A Francia Nemzetgyűlés meghívására Franciaországba utazik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amelyet Nyikolaj Podgornij vezet. A hirt a moszkvai rádió közölte. A látogatás időpontját még nem tették közzé. Vatikán válasza Hruscsov üzenetére Róma (ČTK) — A Vatikán kedvezően értékeli és támogat minden olyan lépést, mely összhangban az igazsággal, a béke védelméhez és megszilárdításához vezet őszinte és konstruktív tárgyalás alapján, — áll a katolikus egyház legmagasabb hivatalának válaszában Hruscsov december 31-1 üzenetére. A Szovjetunió olaszországi nagykövetségéhez intézett levélben az áll, hogy az üzenetet, melyet Sz. P. Kozirjov, a Szovjetunió nagykövete adott át Vatikán római diplomáciai képviselőjének, átadták VI. Pál pápának, aki „hálás a szívességért és részletesen áttanulmányozza az üzenetet". * Vietnami orvosok csehszlovákiai tanulmányi látogatásuk végén tegnap Prágában elbeszélgettek dr. Josef Vyšohlíddel, az egészségügyi miniszter helyettesével. ir Hazánk terUletén Bratislavában tartotta utolsó megállóját a nemzetköz! ifjúsági staféta, amely üdvözleteket visz Firenzébe, az Ifjúság és a diákság 19szerelési béke- és nemzetközi függetlenségi konferenciájának. * Rudolf Hering elvtárs, a CSKP érdemes tagja, tegnap 75 éves korában Poprádon elhunyt. Rudolf Hering 1922ben lépett a CSKP soraiba. Azóta különféle tisztségekben dolgozott és tevékenyen részt vett a pártmunkában Kelet-Szlovákiában. Az elhunyt temetése ma lesz Poprádon. litika felújítását, ha az új kormány ilyen irányzatot kezdene követnL Arra a kérdésre, hogy a választási eredmények kedvezően befolyásolják-e Görögország külpolitikáját és hozzájárulnak-e a béke megszilárdításához a Balkánon és a Földközi-tenger térségében, Mánolisz Glezosz azt felelte, hogy a reakciós jobboldal veresége a béke szempontjából ls nagy jelentőségű. Megemlítette, hogy a hatalomhoz jutott Egyesült Centrum Pártban nem egy vezető a múltban nyílt híve volt a béke és a nemzetek közti fókapcsolatok politikájának. Manolisz Glezosz rámutatott arra, hogy még van egy fekete pont, és ez Görögország részvétele a NATO-ban és függősége a szövetségesek reakciós erőitől. Ez továbbra ls alapvető probléma lesz. Manolisz Glezosz a beszélgetés befejező részében hangsúlyozta, hogy az EDA mindent megtesz Görögország külpolitikai irányvonalának megváltoztatásáért és a bókepolitlkát követelő erők sorainak megerősödéséért. Goulart elnök üzenete a brazil néphez Rio de Janeiro (CTK) — Az 1964-es év az alapvető reformok éve lesz. Ezek a reformok szükségesek ahhoz, hogy Brazília ne legyen többé elmaradott ország, Jelentette ki Goulart elnök a brazil néphez Intézett üzenetében. A fejlődő országok problémáit méltatva az elnök kijelentette, hogy a világkereskedelem és gazdaság mostani rendszere csak elmélyíti a fejlődő és fejlett ipari országok közti szakadékot. Ezért Brazília a genfi keresekedelmi világértekezleten határozottan fog harcolni, hogy küszöböljék kl azokat az intézkedéseket, melyek megkárosítják a fejlődő országokat a kapitalista piacon. Goulart elnök kijelentette, hogy Brazíliának külpolitikai téren nincs komolyabb problémája, sikeres kapcsolatokat folytat valamennyi országgal. Külön hangsúlyozta: az ország nagyon jó kapcsolatokat tart fenn a szocialista országokkal. Egyúttal közölte, hogy három napon belül határozott intézkedéseket Jelentenek b8 az infláció kiküszöbölésére és a dolgozók anyagi helyzetének megjavítására. Segni Párizsban Párizs (ČTK) — Segnl olasz államelnök, aki hivatalos látogatásra Párizsba érkezett, csütörtökön délután Ismét találkozott De Gaulle tábornokkal. A tanácskozáson részt vettek a külügyminiszterek is. A nyugati hírügynökségek szerint mindeddig nyílt véleménycsere folyik az államfők között a két kormány ellentétes álláspontjáról az európai és atlanti politikában. kötésére. Ezért felhívjuk a bizottság tagállamait, hogy ezeket a kedvező körülményeket használják ki. Egyes amerikai politikai személyiségek azt állítják, hogy az Egyesült Államokban már kiaknázták a katonai kiadások csökkentésének lehetőségeit azzal, hogy e kiadásokat két százalékkal csökkentették. Ezeket az érveket azonban nem tekinthetjük meggyőzőknek. Foster amerikai küldött rövid felszólalásában azt igyekezett bizonyítani, hogy a katonai kiadások csökkentésére csak több leszerelési egyezmény megkötése után kerülhet sor. Az Egyesült Államok képviselőjének szavaira De Castro brazil küldött válaszolt: a katonai kiadások csökkentése azt jelentené, hogy elindultunk a leszereléshez vezető úton s hogy célunkat el is érhetjük. Már a mai vita is haladást jelent. Be kell végrs bizonyítanunk, hogy ez az értekezlet valóban a leszerelés megkönnyítés® érdekében tárgyal. Még korántsem számoltuk fel egy háború kitörésének a lehetőségeit s a bizottság szemmelláthatóan túl lassan halad a célja falé. Reméljük, hogy a katonai költségvetések csökkentéséről szóló vitáf tovább folytatjuk. tpaipsx^p^? OTTO KRAG dán miniszterelnök, aki Moszkvában tartózkodik, látogatást tett Nyikita Hruscsovnál, a Szovjetunió miniszterelnökénél. A két államférfi tárgyalásán Jelen volt Andrej Gromlko külügyminiszter, Kiiment Levicskin, a Szov. jetunió dániai nagykövete és Krag kíséretének tagjai. (ČTK) ERHARD nyugatnémet kancellár az ipari és kereskedelmi kamara tagjaihoz intézett beszédében felhívta a figyelmet az infláció veszélyére. Sajnálattal nyilatkozott arról, hogy a nyugati országok közti feszültség egyre növekszik. (CTK) PHAM THAI tájékoztatásügyi miniszter bejelentette, hogy a dél-vietnami kormány Intézkedéseket hoz a sajtószabadság korlátozáséra és ezenkívül hat dél-vietnami lapot teljesen beszüntetnek Ngo Dinh Dlem rendszerének támogatása miatt. (ČTK) A LOS ANGELES-J rendőrség letartóztatta a Nelson Rockefeller jelöltetésóvel kapcsolatos ügyeket Intéző bizottság egyik tagját, aki a választási kampányt bankrablásokra használta fel. Három postahivatalt és 12 bankot rabolt kl és összevéve 62 000 dollárt tulajdonított el. (CTK) AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK meghívására Moszkvába érkezett a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Kállai Gyulának, a MSZMP politikai bizottsága tagjának, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa alelnökének vezetésével. (CTK) NYIKITA HRUSCSOV és Leonyld Brezsnyev fogadást rendeztek a téli olimpia szovjet résztvevői tiszteletére. Hruscsov szívélyesen gratulált a sportolóknak a kiváló eredményekhez. (ČTK) A WAFFEN UND LUFTRUESTUNG AG. társaság megszüntetése még nam jelenti azt, hogy Nyugat-Németország beszünteti a rakétafegyverek gyártását, — írja a Blinkfeuer című hamburgi lap és hozzáteszi, hogy ez a társaság csak több ezer nyugatnémet rakétákat gyártó üzem érdekeit képviselte. (CTK) FEBRUÁR első két hetében 427 nyugat-németországi lakos kért menedékjogot az NDK-ban. A menekültek kb. fele valamikor az NDK-ból költözött át az NSZK-ba. (ČTK J CSOU EN-LAJ, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke kíséretével Ravalplndibe, Pakisztán fővárosába érkezett, ahol több napos tárgyalást folytat Ajub Khan pakisztáni elnökkel. (CTK). BEN BELLA elfogadta a meghívást és Mongóliába látogat. A látogatás Idejét még nem határozták meg. Ben Bella májusban Moszkvába látogat, e héten pedig Guineába utazik, majd március 5-én Jugoszláviába. (CTK) KARUME zanzibari elnök felszólította Tlmothy Crosthwalt zanzibari brit biztost és Donald Petersont, az Egyesült Államok ügyvivőjét, hogy 24 Órán belül hagyják el az országot, mert Nagy-Britannia és az Egyesült Államok még mindig nem Ismerték el az új zanzibari kormányt. (CTK) HELSINKIBEN a napokban finn—szovjet tárgyalást folytattak a Saimaal csatorna újjáépítéséről, mely Finnország tavainak hálózatát köti össze a Finn-öböllel. A Szovjetunió gépeket és más szükséges berendezést ad el Finnországnak hosszú lejáratú kölcsönre. (CTK) AZ ŰJ GÜRŰG kormány azt Javasolta, hogy a beteg Pál király helyett, aki néhány nap múlva operációnak veti alé magát. Ideiglenesen fia, Konstantin trónörökös uralkodjék. (ČTKJ A TAJVANI szorosban amerikai és csangkajsekista haderők megkezdték e térség eddig legnagyobb szabású hadgyakorlatait. Részt vesz rajtuk az amerikai 7. flotta 80 hadihajója és a japáni támaszpontokról érkezett légierők. (CTK* A LEYIAND MOTORS brit részvénytársaság képviselője kijelentette, hogy a társaság továbbra is fenntartja kereskedelmi kapcsolatalt Kubával. A vállalat eddig 400 autóbuszt adott el Kubára és további ezret felkínált. A szóvivő megjegyezte, hogy a 75 000 részvényes közül egynek sem volt ellenvetése a Kubával folytatott kereskedelem ellen. (CTK) ÍJ] SZÖ 2 * 1984. február 21.