Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-02 / 33. szám, vasárnap

Sikeres és egyre szélesebb körű együttműködés (Folytatás ai 1. oldalról! lambizottságának elnöke, I. F. Szemi csasztnov, a Szovjetunió külkereske delml miniszterének helyettese, vala mint a bizottság további tagjai és szá mos szakértő. Az ülésen M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a A. P. Jefimom, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi ügyvivője is részt vett. A bizottság első ülését O. Simünek miniszterelnök helyettes irányította. Az ülés résztvevői a tárgysorozai értelmében a csehszlovák—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, valamint a külkeres kedelem fontos kérdéseiről tárgyaltak. A Csehszlovák Szocialista Köztársa ság és a Szovjetunió gépipari termeié se szakosításával, illetve összehango lásával kapcsolatos konkrét kérdések megoldására az egyes gépipari ágazatoknak megfelelően különleges munkacsoportok létesülnek. A jelenlevők megvitatták a tudományos-műszaki együttműködés terén a legutóbbi két évben elért eredményeket és a soron levő további feladatokat. A két fél elégedettségét kifejezve megállapítot ta, hogy az említett Időben a tudomá nyos-műszaki együttműködés sikeres és egyre szélesebbkörű volt. Különböző dokumentációs anyag kölcsönös cseréje lehetővé tette, hogy a két országban a szokásosnál lényegesebbén rövidebb idő alatt készíthették el új gépek, szerszámok, készülékek s egyéb berendezések tervelt, valamint számos új anyagot állítottak elő. A bizottság hangsúlyozta, hogy a tudományos-műszaki együttműködés eddigi sikerei mellett további lehetőségek vannak a tudományos kutatómunka összehangolására. A bizottság az illetékes szerveknek meghagyta, hogy biztosítsák az együttműködés jobb összehangolását és nagyobb hatékonyságát. Ezenkívül a tudományos műszaki együttműködés leghaladóbb módozatainak alkalmazá sát javasolta. A bizottság a továbbiakban a vegyi és közszükségleti Ipari együttműkfr déssel s az említett ágazatokban a termelés színvonalát biztosftó gépek s egyéb berendezések gyártásával öszszefüggő intézkedésekről tárgyalt. A bizottság ezenkívül megvitatta a Csehszlovákia és a Szovjetunió kormányai között a szovjet—csehszlovák határtői Košicéig vezető széles nyomtávú vasútvonal építéséről kötött egyezmény eddigi teljesítését. A bizottság leszögezte, hogy sikeresen teljesítik az egyezményben foglalt feladatot. A bizottság a két ország kölcsönös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése további kérdéseivel ls foglalkozott. A szovjet küldöttség a csehszlovák fél meghívására ellátogatott néhány gép-, kohó-, vegy- és közszükségleti ipari üzembe. A bizottság szívélyes, baráti légkörben s a problémák megoldására törekedve teljes egyetértésben tárgyalt. Az ülés jelentősen lárult hozzá a csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez. ülésezett az FHSZ szlovákiai bizottsága (CTK) — A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének szlovákiai bizottsága Bratislavában február 1-én tartotta ülését, amelyen Josef Hušeknek, a szövetség Központi Bizottsága elnökének Jelenlétében megvitatta a CSKP KB ideológiai kérdésekre vonatkozó határozata alap Ján adódó feladatokat. Az ülésen Simon Zblrka, a szlovákiai bizottság elnöke tartott beszámolót. A m i r o i b esze lünk A vitaminok, a víz- és a felelősség kérdése Most a tél vége felé egyre gyakrabban észlelhetjük gyermekeinken, ismerőseinken s magunkon is az úgynevezett „tavaszi fáradtság" jeleit a gyakori fejfájást, az általános gyengeséget és fáradtságért. Ilyenkor tavasz felé, amikor a szervezet ellenállóképessége a hosszú téli hónapok alatt csökken, könnyen felléphet a •légcső megbetegedése és az influenzás megfázás. Ezért szükséges étrendünket friss zöldséggel, vitamindús gyümölccsel gazdagítani. Csakhogy éppen, a legtartalmasabb gyümölcsöt — citromot, almát — már több hete ritkán kapni a gyümölcsösboltokban. Amikor ősszel — az elmúlt esz'endő tapasztalatai után — érdeklődtünk, vajon lesz-e télen elég vitamindús gyümölcs üzleteinkben, megnyugtató választ kaptunk. Valóban. Karácsony előtt volt elég alma ls, citrom is. Most azonban már csak drágább és vitaminokban nem oly gazdag gyümölcsöt a narancsot, és itt-ott banánt vagy ananászt kaphatjuk. Ml történt? Kifogytak volna a készletek? A Zöldség és Gyümölcs Igazgatóságán biztosítottak bennünket, hogy ez az eset nem áll fenn. Igaz, a külföldi citromküldemény késett vagy két hetet — de már megérkezett és rövidesen megjelenik a boltokban. Más a helyzet az almával. Van a raktáron elég, csak nem volt engedély az eladására. Ez hogy lehetséges? A gyümölcs eladási tervét az Egyesült Gyümölcs és Zöldség Vállalat küldi meg az egyes kerületi központoknak. E terv szerint például a nyugat-szlovákiai kerületben novemberben és decemberben összesen 250 tonna almát kellett volna eladni. Mivel azonban az almát nem megfelelő helyen raktározták (a romokban lévő tapolčányi kastély pincéiben), s a tavalyi termés gyengébb elállóképessége miatt romlani kezdett — kénytelenek voltak a nyugat-szlovákiai kerületben 5 vagonnal több gyümölcsöt eladni, mint amenynylt a terv előírt. Ez persze felborította az egész eladási tervet. Az Egyesült Gyümölcs és Zöldségvállalat vezetősége erre szankcióként csökkentette a Januári eladási tervet. A gyümölcs romlásának veszélye azonban továbbra is fennáll, s ezért bizonyos idő után megvizsgálták a gyümölcsöt és a boltok valamint a kerületi központ vezetőinek személyes sürgetésére engedélyezték a már már kárbavesző alma eladását. Közben persze eltelt bizonyos idő, ami nem éppen használt a gyümölcs minőségének. S az üres üzleteket lárva fokozódott az emberek felháborodása is. Sajnos már megszoktuk a gazdasá gi életünkben Itt-ott előforduló hibá kat és nem egyszer enyhe kézlegyin téssel elintézett bírálatot, mégis felmerül a kérdés: vajon kl felelős ezekért a hibákért? Említsünk még egy esetet. Az utóbbi időkben sok szó esett a bratislavai vízellátásról. Egyre többen kérdezik: mi az oka annak, hogy azok, akik a gyors városfejlesztést tervezték elfeledkeztek a vízellátásról. Miért nem gondoltak már előre a vízfogyasztás megnövekedésére? Ki felelős a mostani állapotért? A városi Vízművek Igazgatója ján Závadsky mérnök, külföldön ís elismert vízügyi szaktekintély. Závadsky elvtárs már évekkel ezelőtt felhívta a figyelmet a vízfogyasztás ugrásszerű emelkedésére, de jelentései anynyi fórumon mentek keresztül — és mindenütt módosították is —, hogy a végén teljesen elsikkadt mondaaivalójának lényege, önállóan viszont semmit sem tehetett, mert a döntéseket a következő szervek hozzák: a városi nemzeti bizottság vízügyi osztálya, a kerületi nemzeti bizottság illetékes osztálya, a kerületi beruhá zási részleg, valamint a Vízgazdálkodási Kutató Intézet vezetői és mások. A városépítési terveket viszont a Városi és a Kerületi Beruházási részlegen, valamint a kerületi nemzeti bizottság illetékes építési osztályán hagyják jóvá. Az egyik szervnek vannak anyagi eszközei, a másiknak nincsenek, az átutalás viszont nem lehetséges. Így aztán évek óta húzódik a második városi vízmű építése, s ezért senkit sem lehet személyesen felelősségre vonni. A két esetből — amelyeket csak azért említünk egymás mellett, mert manapság a legtöbb vitát váltották kl — ugyanazt a sajnálatos tanulságot vonhatjuk le. Súlyos hibákért, melyek évente több milliós kárt jelentenek népgazdaságunknak — egyszerűen nincs senki, akit felelősségre lehetne vonni. A felelősség szétfoszlik a sok irányítőszerv között, mint a májusi köd. Mindenki hibás egy kicsit — de az egészért nem tehet. A nem kielégítő gyümölcsellátás kérdése, a Szlovák Nemzeti Tanács legutóbbi ülésén is felmerült. Emil Píš képviselő rámutatott, hogy a rossz ellátás részben felelőtlen vezetés és a rugalmatlan irányítómunka következménye. „Amíg a négy irányító szervtől megérkezik az engedély a gyümölcs eladására, addig az már el ls vesztette értékét" — mondotta többek közt Píš levtárs. Azt javasolta, változtassák meg az eladással foglalkozó vállalatok irányításának módszerét. Ha az elmondottakra gondolunk, látnunk kell, hogy e kérdés megoldása nagyon ls időszerű. S nemcsak az említett vállalatoknál. Adjunk több önállóságot az egyes vállalatok vezetőinek, s az egy személyi fele lősség érzése bizonyára Jobb munkára, rugalmasabb irányításra, a hibák gyors kijavítására ösztönzi maid őket, ha nem — akkor meg feleljen! —ili— Kitüntetés (CTKJ — Köztársaságunk elnöke Ján Gajdošíknak, a Dolné Hámre-i Sandrlk Üzem asztalosának 60. születésnapja alkalmából „Az építőmunkában szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta évek hosszú során át lelkiismeretesen végzett pártmun kájáért, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés idején kifejtett tevékenységéért. A kitüntetést Rudolf Cvik, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának titkára Banská Bystrlcán adta át a jubilánsnak. A ghanai népszavazás végeredménye Accra (ČTKJ — Ghanában pénteken befejeződött az általános népszavazás az alkotmány megváltoztatásáról. Az eredmények szerint Ghana népének több mint 99 százaléka a szocializmus felé vezető utat És az egypártrendszert választotta. Ez az alkotmány által biztosított Néppárt lesz. „A népszavazás befejeződött és megkezdődött egy boldog és haladó szocialista ország építése ... — írta a szombati Daily Graphio clmfi lap. Manőverezés a gyilkos körül Dallas (CTK) — Továbbra is találgatások folynak azon elmegyógyászati vizsgálatok eredményeiről, melyeknek Jack Kuby, Lee Oswald gyilkosa vetette alá magát. A dallasi sajtó közlése szerint Jack Ruby nem szenved elmezavarban. Egy meg nem nevezett hivatalos forrás szerint az utóbbi vizsgálatok nem mutatták meg, hogy Ruby valamilyen szervi agyzavarban, esetleg epilepsziában szenvedne. Jack Ruby védői a tárgyalás megkezdéséig olyan bizonyítékokat akarnak gyűjteni, mely szerint Ruby nem felelős tettéért, mivel elmebeteg. Az utóbbi elmegyógyászati vizsgálatok ls ezt a célt szolgálták. A vizsgálatok eredményeiről keletkezett vitába Henrych Wade dallasi ügyész is beleavatkozott, s kijelentette, kétségbe vonja a jelentések pontosságát. Új Zéland miniszterelnöke válaszolt Hruscsov üzenetére Moszkva (CTK) — Keith Holioake, Űj-Zéland miniszterelnöke válaszolt Hruscsov újévi üzenetére. Űj-Zéland miniszterelnöke egyetért azzal, hogy azonnali intézkedéseket kell tenni a béke megszilárdítására. Hangsúlyozza! hogy Oj-Zéland kormányának meggyőződése, a területi viszályok megoldásánál nem szabad alkalmazni az erőszakot. Holioake rámutat arra, hogy a területi viszályok mellett még sokkal égetőbb problémák vannak, melyek megoldásra várnak. Ilyen probléma a nukleáris fegyverkísérletek teljes betiltása, az általános és teljes leszerelés és a második világháború megoldatlan kérdéseinek rendezése, DOUGLAS-HOME: A nagyhatalmak kötelessége megakadályozni a háborút Moszkva (CTKJ — Douglas-Home interjúját közli az Izvesztyija tegnapi száma. A brit miniszterelnök a NagyBriannia és a Szovjetunió közti diplomáciai kapcsolatok felvételének 40. évfordulója alkalmából nyilatkozott. A brit miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannia a történelem legborzalmasabb háborújában szövetségesként harcolt egymás oldalán. Reményét fejezi ki, lingy a hidegháború már a múlté és hangoztatja: a nagyhatalmak kötelesek megakadályozni a háborút. DouglasHome megállapítja, hogy az elmúlt öt évben a két ország közti kereskedelem 50 százalékkal növekedett s reméli, hogy a kereskedelmi kapcsolatok tovább bővülnek. Nyereség — a nemzeti vállalatok munkájának mérlege Az NDK Minisztertanácsának határozata a nagykereskedelmi árak reformjáról Berlin (CTKJ — 1964. április 1-én az NDK iparában érvénybe lép az árreform első szakasza. A reform az NDK termelésének egynegyedét érinti majd, elsősorban a nyersanyagokat, a szenet, a villanyáramot, kohászati és vegyészeti termékeket. Az árreform kizárólag csak a nagykereskedelmi árakra vonatkozik, a vállalatok közti kölcsönös elszámolásnál és nem befolyásolja a kiskereskedelmi árakat. A gazdasági ösztönzés új rendszere érdekeltté teszi az üzemeket és valamennyi dolgozót a műszaki és gazdasági haladásban és a nemzetgazdaság hatékonyságának növelésében. A nagykereskedelmi árakat a társadalmi szempontból szükséges munka és a gyártmányok minősége alapján szabják meg. Ez lehetővé teszi, hogy az Ipari vállalatok a gyártás költségeinek fedezésén kívül hasznot érjenek" el, melyet tervszerűen a termelés bővítésére használhatnak ki. A nyereség lesz a nemzeti vállalatok tevékenységének mércéje. Versenyfutás a világűrben (Folytatás az 1. oldalról) a gorki szovjet obszervatóriumból rádiójeleket sugároznak majd kl, amelyek a léggömb-holdról visszaverődnek, a Manchester melletti Jodrel Bank csillagvizsgáló felfogja őket. A Jeleket innen az Egyesült Államokba továbbítják. Az Echo 2. egyik célja rádióösszeköttetés létesítése az USA és a Szovjetunió között. A szocialista országok tudományos akadémiáinak szakemberei az 1963 decemberében megtartott ülésükön úgy döntöttek, hogy egyidejűleg vég zik az Echo 2. megfigyelését a földi állomásokról. Az ilyen kutatás pontosabbá teheti a geodéziai méréseket és az egyes országok geodéziai állomásainak együttműködését. Ütban a Hold felé Az űrkutatás második legfrisebb kiemelkedő eseménye a Ranger 6. kiröpítése a Hold felé. E sorok írása közben kisebb eltéréstől eltekintve sikeresen közeledik célja felé. A kísérlet sikerének feltétele, hogy az egész 368 296 kilométeres úton semmiféle kedvezőtlen körülmény ne befolyásolja a műszerek hibátlan működését. A kozmikus szondának repülése utolsó 10 perce alatt — a Hold felszínére való zuhanása előtt — körülbelül 3000 felvételt kell készítenie, és a Földre továbbítania Ez utóbbi feladatot csak abban az esetben teljesítheti, ha az állomás olyan helyzetet foglal el, hogy a szonda elülső részén elhelyezett tv-kamerák közvetlenül a holdfelszlnre irányulnak. Az előbbi Ranger-klsérletek mind kudarccal végződtek. A Ranger 1. (1961 aug. 23.) s a Ranger 2. (1961. nov 18) felbocsátása nem sikerült. 1962. március 3-án indult útnak a Ranger 3., de a Hold mellett haladt el. A Ranger 4. 1962. április 26-án a Hold Földünkről nem látható oldalára csapódott és megsemmisült anélkül, hogy teljesítette volna tudományos feladatát. A Ranger 5-tel végzett kísérlet sem sikerült, 1962. október 21én 720 km-nyi távolságban haladt el a Hold mellett. Az amerikaiaknak mind ez ideig nem sikerült felvételt készíteniük a Hold felszínéről. A minap kibocsátott Ranger 6. már a tizenegyedik amerikai kísérlet a Hold elérésére (az első „holdrepüléseket" a „Pioneer"-szondákkal végezték). Ez a kísérlet-sorozatuk már Mit kutatnak a szovjet „ikerszputnyikok" ľ Egy időben két sugárzási övezetet vizsgál az Elektron 1. és az Elektron 2. • Nagy az érdeklődés a legújabb szovjet kozmikus lépés iránt Moszkva (CTK) — Az Elektron 1. és Elektron 2. űrállomások tanulmányozni fogják, milyen mértékben függ össze a sugárzási övezetek kialakulása a földi folyamatokkal és a Nap tevékenységével — jelentette ki Naum Grigorov szovjet fizikus a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésében. „A Föld körüli sugárzási övezeteket már több éve tanulmányozzuk —, mondotta a tudós —, de eddig még csak a Nap fokozott tevékenységének időszakában. A szovjet űrállomásokat a Nap minimális tevékenységének időszakában bocsátották a keringési pályára. A kísérlettől sok várható, mivel lehetőség nyílik, hogy újabb érdekes adatokat kapjunk a sugárzási övezetekről." Grigorov nagy jelentőséget tulajdonított annak, hogy az űrállomásokat ugyanabban az időpontban két teljesen eltérő keringési pályára Juttatták. A tudós megemlítette, hogy a külső övezet összetétele és ereje változik, mivel hatással vannak rá a Nap részecskéi. A belső övezet sokkal nyugodtabb". Az űrállomások tanul mányozásal lehetővé teszik, hogy megmagyarázzák a részecskék hatá sát a sugárzási övezetekre. Az űrállomások adatai szerint az egyik szputnyik keringési pályája lapos elipszis alakú, így tehát „ugyanakkor szeli át" a külső sugárzási övezetet, amikor a másik szputnyik a belső övezet csúcsán lesz. Mindkét szputnyik keringési pályája keresztülhalad olyan sugárzási övezeteken, melyek 200—250 km-re vannak a Földtől. Ezt a sugárzást nem lehet a Földön műszerekkel lemérni. « » « London (CTK) — Kenneth Gatland, az angol bolygóközi társaság alelnöke a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy az angol tudósok érdeklődéssel várják a két szovjet űrállomás kutatásainak eredményeit. Gatland kijelentette, hogy a szputnyikok részletes adatokat szereznek a Föld körüli sugárzási övezetek protonjairól és elektronjairól. * » * Róma (CTKJ — A Paese Sera lap ezt írja: Az, hogy a Szovjetunió egy hordozó rakétával két űrállomást juttatott a keringési pályára, teljesen új tény, mely páratlan az űrkutatás történetében. Az Unita megemlíti, hogy a szovjet tudósok újabb kísérlete a szovjet hordozó rakéták ellenőrző berendezéseinek tökéletességét bizonyítja. több mint 100 millió dollárt emésztett fel. Közismert dolog, hogy a Szovjetunió már 195

r ben egyedülálló sikereket ért el a Hold felderítésében. Az első szovjet kozmikus rakéta (1959. január 2) 4000 km távolságban haladt el a Hold mellett, s a Nap első mesterséges bolygójává vált. Az 1959. szeptember 12-én felbocsátott második Lunyik műszerekkel felszerelt tartályt juttatott a Hold felszínére. A harmadik szovjet holdrakéta (1959. október 4.) a Hold közvetlen közelségébe juttatta azt a bolygóközi laboratóriumot, amely lefényképezte a Hold addig ismeretlen oldalát és a Földre továbbította a felvételeket. A negyedik szovjet holdrakéta (1963. április 2) elkerülte a Holdat. A Hold felé repülő első három szovjet kozmikus állomás a tudományos feladatok befejezéséig összeköttetésben volt a Földdel. Egy rakétával két mesterséges hold Az 1964. január 30-án kiadott Jelentés szerint újabb szovjet sikert jegyezhetünk be a kozmikus repülések krónikájába: egyetlen hordozórakéta két kozmikus állomást (Elektron 1. és Elektron 2.) röpített az űrbe, hogy pontosabb adatokat közvetítsen számunkra a Földet körülvevő világ fizikai sajátosságairól. Az Elektron 1. a hordozórakéta repülése közben „önállósította magát", amikor még működött az utolsó fokozat motorja. Leválása után a hordozórakéta utolsó fokozata folytatta az útját, s szükséges sebesség elérése után a meghatározott pályára juttatta az Elektron 2. állomást. Mindkét mesterséges hold fedélzetén tudományos mérőműszerek és rádióadók foglalnak helyet. A kozmikus kutatás eddigi eredményei kimutatták, hogy Földünket két sugárzási övezet veszi körül. Az Elektron 1. és az Elektron 2. fő küldetése éppen e sugárzási övezetek és fizikai jelenségeik egyidejű kutatása. A kozmikus állomásokkal való kutatás lehetővé teszi, hogy értékes tudományos adatokat nyerjünk az elektromos töltéssel rendelkező részecskék szerkezetéről, térbeli elhelyezkedésükről és energetikai spektrumokról. A mesterséges holdak egyúttal vizsgálják majd a kozmikus térség különféle sugárzásait és a légkör felső rétegeinek fizikai sajátosságait. A kozmikus sugárzás komoly veszélyt jelent a rakétákban tartózkodó élő szervezetek számára, ezért sugárzásuk lényegének, erősségének és övezeteinek pontos meghatározása rendkívül fontos az ember űrutazásai szempontjából. Az Elektron 1. és az Elektron 2. tudományos adatai tehát újabb határkövet jelentenek a világűr meghódításában. DÚSA JÚZSEF ÍIJ SZÖ 2 * 1964. február 2.