Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-02 / 33. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 2. vasárnap • 30 fillér • XVII. évf. 33. szára. Zárszámadás idején A szövetkezetek évzáró taggyű- pos elemzésre. Pedig enélkül nem lését, a zárszámadást ma már számíthatunk mezőgazdasági ter­méltán nevezzük parasztünnep- melésünk gyors fejlesztésére, nek. S mint minden nagyobb ün- Talán soha nem esett annyi nepet, ezt is megelőzi az ünnepi szó a mezőgazdaságról, mint az előkészületek lázas tevékenysége, utóbbi években. A termelés növe­Mit sem von le az ünnep nagysá- lése népgazdasági ügy, életszínvo­gából, hogy itt nem a néhány nálunk emelésének szoros tartozé­vendéget váró háziasszonyokra ka. Éppen ezért ezekben a napok­nehezedik az előkészületek súlya, ban a termelési igazgatóságok dol­hanem az egész tagsággal talál- gozóinak fő figyelmüket arra kell kozó szövekezeti vezetőségre, irányítaniuk, hogy szövetkeze­Sőt, ez a tény még csak növeli teinkben az idei feladatokhoz Illő a zárszámadás ünnepi jellegét. alapossággal készítsék el a múlt Nem lesz ünneprontás azonban, évi gazdálkodás mérlegét. Az idei, ha most, az évzáró taggyűlések még nagyobb feladatok teljesíté­küszöbén arról is beszélünk, hogy séhez arra van szükség, hogy min­tulajdonképpen miért is van szük- den tartalékot kihasználjanak, ség a gazdálkodás alapos elemzé- Az ő feladatkörükbe tartozik az sére, s miért éppen a zárszám- is, hogy a szövetkezeteseknek se­adás napján. Először ls, év köz- gítséget nyújtsanak a jövedelem ben ugyan gyakran kerülnek szó- célszerű elosztásakor. Még mindig ba kisebb-nagyobb problémák, ám elég gyakori, különösen a gyen­a gazdálkodás végleges képét gébb szövetkezeteknél, hogy a ve­mégis csak a zárszámadási mérleg zetőség mindent elkövet a munka­mutatja ki teljes egészében. Má- egység értékének erőszakos növe­sodszor: a gazdálkodás összesített lésére. Mindenféle hitelekkel, az eredményének részekre bontása alapok feltöltésének mellőzésével, és tudományos elemzése adhat fe- vagy egyéb káros következményű leletet arra, mit tettek jól, hol intézkedéssel próbálják helyrepo­vannak még fogyatékosságok, tar- főzni azokat a fogyatékosságokat, talékok, egyszóval.: hogyan növel- melyek a múlt évben akadályoz­hetik tovább a mezőgazdasági ter- ták az eredményes gazdálkodást, melést, hogyan fokozhatják a ter- Ez a vezetők részéről népszeru­melés gazdaságosságát. nek vélt politika mindig megbosz­Nem véletlen, hogy az utóbbi szulja magát mert egy^t el »i,h.n o íörr+KKK kendőzi a dolgokat, másreszt mar eleve nem teremtheti meg az idei év eredményes gazdálkodásának alapját. Néhány szövetkezetünkben már elkészült a gazdálkodás mérlege. A kedvezőtlen múlt év ellenére jó években a legtöbb szövetkezetben egész napos gyűlésen tárgyalják meg az évvégi mérleget, s a kö­vetkező évi tervet. Ha a vezetőség olyan alaposan készítette el a mérleget, hogy az módot ad a ter­mékeny vita kibontakozására, ak­kor az az egy nap még rövidnek néhány szövetkezetben a vártnál is bizonyul. Ehhez persze arra van i s í obban zárták az éve t- Klsm u" szükség, hogy a beszámolók ne ty 9001 1 például a munkaegyseg csak globálisan nyújtsanak képet tervezett értékén kívül 26 000 ko­az előző évi gazdálkodásról, ha- rónát oszthatnak. A saroi es az al­nem az egyes termelési ágak, az sószeli szövetkezetesek is elege­egyes csoportok, sőt egyének detten várják a zárszámadás nap­munkáját részletesen elemezve ls. l át- A polanyi szövetkezetben pe­Mert például mennyit érthet ab- dig a tervezett munkaegység ér­ből Nagy János, vagy Kiss Péter tékén felül 2,50 korona többletet állatgondozó, ha a főkönyvelő mutat a mérleg. Hozzátehetjük, ál­vagy az ökonómus legalább egy talában azok a szövetkezetek er­fél óráig dobálódzik a milliókkal, ték el a legjobb gazdásági ered­hogy aktíva ide, passzíva oda. ményeket, amelyek szilárd alapot Még a beavatottak sem képesek teremtettek a tervteljesítésre az­a számhalmaz felolvasására fi- zal, hogy a korábbi évek folyamán gyelni, - ezt a főkönyvelők is éppen a jól előkészített és meg­jól tudják. Mégis nagyon sok eset- szervezett évzárógyűléseken, a ta­ben így csinálják, mert így egy- pasztalatok felhasználásával es a szerűbb, könnyebb. Pedig nekik a tagság kezdeményezésének kibon­száinok sok mindent elárulnak, takoztatásával feltártak a terme­Azt is például, hogy az egyik te- lésnövelés tartalékait. hónistállóban 8-literes tejátlag ___________ mellett 1,65 koronába került a tej literje, a másikban ugyanolyan ta­karmányt etettek, mégis alig 5 li­teres átlag mutatkozik, s egy liter tej termelési költsége a két koro­nát is meghaladja. Ha ilyesmit vet fel a beszámoló, akkor ehhez már a Nagy Jánosoknak és Kiss Péte­reknek is lesz hozzászólásuk. Kell, hogy nekik is legyen mon­danivalójuk. Hiszen munkaszaka­szuk problémáit ők ismerik leg­jobban, ők tudják legbátrabban egymás szemébe mondani a fo­gyatékosságot, a hanyag munkát. S nekik a legkevésbé sem kell at­tól félniük, hogy a főkönyvelő, vagy az elnök kihúzza alóluk a fejőszéket. Igen, a szövetkezet vezetői gyakran azért nem részletezik a beszámolókban a személyi felelős­séget, mert ugyebár ne szólj szám, nem fáj fejem. Meg aztán az év­záró taggyűlésnek kellő megoko­lással akkor is joga van visszahív­ni funkciójából valamelyik veze­tőt, ha a választási határidő még nem járt le. Ha tehát valahol a vezetők hanyagsága miatt követ­keztek be a bajok - gazdálkodás­ban, akkor kevés a remény az ala­Sikeres és egyre szélesebb körű együttműködés Közlemény a csehszlovák—szovjet kormányközi gazdasági és tudományo s-műszaki együttműkö­dési bizottság első üléséről A csehszlovák—szovjet kormány­közi gazdasági és tudományos­műszaki együttműködési bizott­ság Prágában 1964. j'anuár 23.— 31-e között tartotta első ülését. A Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság küldöttségét O. Siműnek minisz­tertelnök-helyettes, a bizottság cseh­szlovák csoportjának elnöke vezette. Az ülésen folytatott tárgyalásokon részt vettek: O. Černík, miniszterel­nök-helyettes, az Állami Tervbizott­ság elnöke, a bizottság csehszlovák elnökhelyettese, J. Peši nehézgépipari miniszter, K. Poláček általános gép­ipari miniszter, F. Hamouz, külkeres­kedelmi miniszter, J. Krejčí kohóipar­és ércbányaügyi miniszter, J. Púčik, vegyipari miniszter, B. Machaőová-Do­stálová közszükségleti Ipari miniszter, dr. F. Vlasák miniszter, a Tudomány és Technika Fejlesztését Egybehango­ló Állami Bizottság elnöke, valamint a bizottság további tagjai és számos szakértő. Egyes kérdések megvitatása­kor jelen volt A. Indra közlekedésügyi miniszter is. A Szovjet Szocialista Köztársaság Szövetségének küldöttét M. A. Le­szecsko, a Szovjetunió Minisztertaná­csának alelnöke, a bizottság szovjet csoportjának elnöke vezeti. A tárgyalásokon a Szovjetunió kép­viseletében részt vettek: V. D. Lebe­gyev miniszter, a Szovjetunió Népgaz­dasági Tanácsának elnökhelyettese, a bizottság szovjet elnökhelyettese, A. V. Korobov miniszter, a Gosz­plan elnökének helyettese, A. V. Topcsijev, miniszter a Goszplan ne­héz-, energetikai és közlekedéstech­nikai gépipari állambizottságának elnöke, V. J. Bojko miniszter, a Gosz­plan vas- és színesfém kohászati ál­(Folytatás a 2. oldalon J FOGADAS A PRAGAI VARBAN (ČTK) — Antonín Novotný, köztár- csoportjának elnöke, V. D. Lebegyev saságunk elnöke, a CSKP KB első tit- miniszter, a Szovjetunió Népgazdasági kára tegnap J. Lenárt miniszterelnök, Tanácsa elnökének helyettese, A. V, 0. Simünek és O. Černík miniszterei- Korobov miniszter, a Goszplan elnők­nök-helyettesek jelenlétében fogadta helyettese és M. V. Zimjanyin, a Szov­a csehszlovák—szovjet kormányközi jetunió prágai rendkívüli és meghatal­gazdasági és tudományos-műszaki mázott nagykövete. együttműködési bizottság szovjet tag­jait, akik Prágában részt vettek a bi­zottság első ülésén. A fogadáson jelen volt M. A. Le­szecsko, a Szovjetunió Minlsztertaná­A hosszan tartó baráti beszélgetés folyamán a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió gazda­sági együttműködésének jelenlegi helyzetével s további kibontakoztatá­csának alelnöke, a bizottság szovjet sának lehetőségével foglalkoztak. Februárban összeül Prágában a szocialista munkabrigádok országos konferenciája A KSZT és a CS/SZ KB felhívása A Központi Szakszervezeti Tanács és a CSISZ KB 1964. február 21-től február 23-ig — dolgozó népünknek a reakció felett aratott győzelme 16. évfordulója előestéjén — összehívja Prágában a szocialista munkabrigá­dok országos konferenciáját. Az elmúlt napokban tartották meg és 1964. május l-re vállalták, hogy köztársaságunk minden járásában a szocialista munkabrigádok konferen­ciáit, amelyeken élenjáró dolgozóink Az ostravai üzemek ifjúsági kollektí­megvitatták termelésünk sürgős fel­adatait és problémáit, a dolgozók kezdeményezésének fejlesztését, a ezzel biztosítjuk szocialista társadol­munk további fellendülésének zavar­talanságát. Az országos konferencia előtti Idő­szak kiváló alkalom a dolgozók kez­deményezésének fellendítésére az ál­lami terv teljesítése érdekében. Sok függ a szocialista munkabrigádoktól, mennyire képesek felvenni a harcot érdekében a gyártmányok minőségé- Lyľn'mS'f'eT­nek javítását, a selejt csökkentését, vonaI elerese6r t- Hogyan tudják tei­további többszázezer tonna szenet fejtenek az országnak terven felül. vái az első negyedévi terv teljesítése munkaversenyek szervezési kérdéseit, valamint a gazdaságosság és a gyár­valamlnt a munkához való szocialista tási fegyelem megerősítését határoz­viszony megszilárdulását. A konferenciák küldöttei elhatá­ták el. A Žiar nad Hronom-i kohászok rozták, hogy a szocialista munkabri- Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfor gádok munkájukkal veszik ki részű ket az ipari és mezőgazdasági terme számolni a felelőtlenséget és a ha­nyagságot, mennyire tudják megolda­ni a termelés sürgős feladatait. A Központi Szakszervezeti Tanács és a CSISZ KB meggyőződése, hogy a szakszervezetek és a CSISZ szervei lés fokozására irányuló intézkedések biztosításából. dulójának tiszteletére felajánlották, mindent megtesznek annak érdeké­hogy emelik a munka termelékeny- be n, hogy a szocialista munkabrigá­ségét és csökkentik az önköltséget. do k országos konferenciájának elő­Az idei év nagy Jelentőségű eszten- készítési időszaka jelentősen befolyá­Nagy önfeláldozásról, kitartásról és dő népgazdaságunk további fejlődése solja népünk alkotóereje további szempontjából. Ebben az évben fontos fellendülését, annak érdekében, hogy gazdasági kérdések megoldása előtt az 1964. évi tervet teljesítsük és ez­állunk, a negatív jelenségek ellen to- zel megerősítsük szocialista társadal­a társadalom igényeinek megértésé­ről tanúskodik a szénbányászatban dolgozók kiváló eredménye. Sikere­sen teljesítették az 1963. évi tervet vábbra is folytatjuk a küzdelmet és munk anyagi és műszaki bázisát. Versenyfutás a világűrben Negyvenméteres léggömb-hold ragyog az égen • Közvetlen rádióösszekötte­tés a Szovjetunió és az Egyesült Államok között? • Kíváncsian várjuk a Hold új fényképeit • Kozmikus szondapár vizsgálja a Föld sugárzási övezeteit Az elmúlt napokban egymást követték a hírek a kozmosz megismeré­sére kibocsátott mesterséges égitestekről. ]anuár 26-án arról olvashat­tunk, hogy a kaliforniai Vandenberg-légitámaszpontról fellőtték a „Thor-Agena b" hordozórakétát. Fejrészében összehajtott felfújható bal­lont vitt magával, ameiy 1280 km-es magasságban elvált a különleges tartálytól és önműködően felfúvódott. Az Echo 2. nevet viselő felfúj­ható mesterséges hold egyik célja rádióösszeköttetés létesítése az Egye­sült Államok és a Szovjetunió között. A kővetkező kozmikus események- körüli útjára röpítették azt a szovjet ről csaknem egyidejűleg értesültünk, kozmikus rendszert, amely két tudo­Az egyik szerint január 30-án egyet- mányos állomásból, az Elektron 1. és len hordozórakéta segítségével föld- az Elektron 2. mesterséges holdból áll. A Cap Kennedy kísérleti telepről ugyancsak január 30-án lőtték ki az „Atlas-Agena" kombinált rakétát, amely 365 kg súlyú Ranger 6. mester­séges holdat röpítette a világűrbe. A televíziós fényképező kamerákkal felbocsátott különféle mesterséges holdaktól. Az Echo 2. szintén gömbalakú. A hírek szerint 9 mikron (mikron — a milliméter ezredrésze) vastagságú két alumíniumfólia réteg között el­helyezkedő felfújható műanyaghártyá­ból áll; az alumíniumbevonat vastag­sága 4,67 mikron. Valamivei alacso­nyabban kering a Föld körül, mint az Echo 1., átmérője viszont kb. 40 méter. Az amerikaiak az „Echo" (vissz­hang) elnevezésű terv keretében 1959 októbere óta több sikertelen kísérle­tet végeztek az új, „Delta" hordozó­rakétákkal nagyobb méretű tükröző felület feljuttatására egy-kétezer ki­lométer magasságig. Fő célkitűzésük az volt, hogy a Földről a világűr felé tartó rádióhullámok egy része meg­és műszerekkel felszerelt mesterséges !°ľ>. ô n- visszaverődjön a megfelelően u trlrnl17ntt tllL-Unvn fnliilnlnnl d nnAWni hold a számítások szerint 66 órás re­pülés után február 2-án csapódik a Hold felszínére. Az ECHO 2. Ma, amikor már úgyszólván meg­szokott dologgá vált a mesterséges kozmikus testek kibocsátása, elsősor­ban az érdekel bennünket, milyen konkrét feladatokat teljesítenek, mi­vel járulnak hozzá a világűr megis­meréséhez és meghódításához, illetve mi a gyakorlati jelentőségük. Ebből a m i próbáknál 20 tonnányi gázra volt szempontból az Echo 2. — bár óriási szükség a gömb felfújásához, fenn magasságban kering a Föld körül — viszont a röppályán, az ott uralkodó elsősorban „földi" célokat szolgál. k ís légnyomáson ugyanehhez néhány Passzív híradástechnikai mesterséges kilogrammnyi levegő és vízgőz is ele­holdról van szó, napelemekkel mű- gendő. Minthogy a friss alumlniumré­ködtetett két adókészüléke csak tele- t e8 kitűnő tükröző felület, a Nap kiképzett tükröző felületről s ezáltal távoli állomások között is ultrarövid­hullámú rádió-, illetve televízió ösz­szeköttetést lehessen létesíteni. Az USA keleti és nyugati partján (Kali­forniában, illetve New Jersey-ben) kí­sérleti állomásokat létesítettek, ame­lyek az Echo 1. segítségével válthat­tak üzeneteket. A hatalmas, 9 emelet magasságú alumínium bevonatú mesterséges hold plasztikrétegének vastagsága alig századmilliméter volt. A laboratóriu­metriai adatokat sugároz. Elődje, az 1960. augusztus 12-én fel­röpített 30 méter átmérőjű, 62 kg sú­lyú Echo 1. léggömb-hold volt, amely 1530 km magasságban rátért pályájá­A prešovi 2. számú lakónegyedben összesen 9 ilyen magas épület emel- ra és önműködően kitágult. Ez az tudósok is részt vesznek. Az ameri­kedik majd, mint amilyen képünkön látható. E lakónegyed gyors felépíté- amerikai kísérlet annak idején új- k ai szakemberek szempontjából az sében elsősorban Štefan Ovak szerelő csapata és Július Kaőeöák vakoló szerű és érdekes volt, mert különbö- lesz a legfontosabb kísérlet, amikor (R, Berenhaut felvétele) zött az akkoriban már sorozatosan (Folytatás a 2. oldalon) által megvilágított léggömb-hold fé­nyes csillagként ragyog az éjszakai égen. Az Echo 2. nyilván hasonló szerke­zetű. A távközlési kísérletben szovjet csapata vesz részt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom