Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)
1964-01-13 / 13. szám, hétfő
Szerdán nyitlo kapuit AZOIBMPIAIFA1U Holnap kezdődik a műkorcsolyázó EB R U C AZ INNSBRUCKI téli olimpiai játékokat január 29-én délelőtt U órakor nyitják meg az Isel- 2 hegyi nagy ugró- 2 sáncnál. Az olimpiai lalut azonban már január 15-Én a versenyzők rendelkezésére bocsátják. A téli olimpia 1600 sportolója az olimpiai falu nyolc, erre a célra épített többemeletes lakóházában kap elhelyezést. Az ünnepi megnyitón részt vesz Adoll Schärf, az osztrák köztársaság elnöke is. HÉT NAPPAL a téli olimpia megnyitása előtt plenáris ülést tart a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Ugyanekkor kiállítást rendeznek az 1968. évi téli olimpiai játékok megrendezését kérő városok. Január 28-án a Nemzetközi Olimpiai Bizottság meghallgatja a X. téli olimpia rendezését kérő városok küldöttségeit s a délutáni órákban szavazással dönti el, hogy 1968-ban hol rendezik meg a téli olimpiai játékokat. AZ OLIMPIAI VERSENYEKEN résztvevő országok már bejelentették versenyzőik névsorát. Véglegesen kialakult a közös német csapat is. A küldöttség 117 sportolóból áll, de nem valószínű, hogy mindnyájan rajthoz állnak, mert például a 14 bobversenyző közül a szabályok szerint csak 12 indulhat, s a 17 szánkóversenyző közül is csak 12 vehet részt a küzdelemben. A közös együttesben 68 sportoló képviseli az \SZK-t és 49 az NDK-t. AZ OLIMPIAI FŐPRÓBÁK szerte Európában javában folynak. Mint arról már beszámoltunk, e héten két sportágban rendeznek Európa-bajnokságot. Kedden kezdődik a franciaországi Grenobleban a műkorcsolyázás Európa-bajnoksága, a hét végén pedig Oslóban rendezik meg a gyorskorcsolyázók Európa-bajnokságát. A grenoble-i műkorcsolyázó EB-n hét szovjet versenyző indul. Mégpedig három páros (a Protopopov-házaspár, a Zsuk—Gavrllov és a Saranova—Gorelik kettős), továbbá Meskov. Kosárlabdázóink a bajnoki pontokért Az elmúlt hét végén az I. Kosárlabda ligában csupán a férfiaknál játszottak le teljes kettős fordulót, a nőknél három-három mérkőzésre került sor. Bratislavában két prágai csapat, az Orbls és a Slavia vendégszerepelt, mégpedig 100 százalékos sikerrel, mivel mindkét mérkőzésükön győzelmet arattak. A kelet-szlovákiai csapatok közül az Iskra Svit és a VSS Košice is mindkét napon megszerezte a győzelmet: Eredmények: férfiak: Sokolovo—Olomouc 69:57, Žižkov—Ostrava 87:66, Slovan —Orbis 70—75, Slavia Bratislava—Slavia Praha 68:74, Svit—Dejvlce 111:64, VSS— Karlovy Vary 90:58, Sokolovo—Ostrava 88:50, Žižkov—Olomouc 80:75, Slovan— Slavia Praha 79:85, Slavia Bratislava— Orbis 70:78, Svit—Karlovy Vary 109:73, VSS—Dejvlce 79:72. Nők: Hradec Králové-KS Brno 56:97, Orbis—Kyjov 69:59, Slavia Prafia—Píerov 78:50, Hradec Králové—Slavia Brno 39:52, Slavia Praha—Kyjov 52:55 (1), Orbis— Pferov 91:45. Az első forduló sorsolása a kővetkező: Pachman—Hort (mindkettő csehszlovák), Szabó— Bilek (mindkettő magyar), Matanovics—Damjanovics (mindkettő jugoszláv), Tringov (bolgár)—Gheorghiu (román), Bednarski (lengyel)—Prameshuber (osztrák), Clarké (angol)—Langeweg (holland), Bhend (svájci)—Pietzsch (NDK), Hecht (NSZK)—Attard (máltai). Az egyes fordulókat naponta délután négy és kilenc óra között bonyolítják le, a függő partikat pedig másnap délelőtt 9 és 13 óra között kell lejátszani. A zónaverseny első három helyezettje jut majd a zónaközi döntőbe. Az első fordulóban Pachman legyőzte Hortot, Bednarski Prameshubert, Hecht pedig Attardot. Döntetlenül végződött a Szabó—Bílek és a Matanovics—Damjanovics játszma. A további partik függőben maradtak. Hétfő, január 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15.30, lö, 20.30, ä LOVAIM: Mi ketten férfiak (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Salvatore Gluliano (olasz) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vigyázz! (szlovák) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Lucia (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45 PALACE: A 10-es asztal vendégei (argentin), 22, MIER: A spessarti fogadó és Kísértetkastély Spessartban (NSZK) 16.30, DUKLA: Ötödik kerék a kocsiban (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Vidáman (cseh) 18, 20.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Micsoda éjszaka, (magyar), TATRA: Egy nyári éj mosolya (svéd), PARTIZÁN: Találkozás az élettel (argentin) DUKLA: A kapitány asztala (angol) ŰSMEV: Kollégák (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Traviata (19), ŰJ SZÍNPAD: Amikor Rómában vasárnap van (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Carmen, HOLNAP: Orfeusz alászáll (19). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 14.00 Ismerjük meg a Szovjetuniót, kisfilmek. 17.00 Hangverseny. 19.00 Külpolitikai aktualitások. Ha hív a barátod, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRTISLAVA: 16.00: Az Intervízió műsora. Mese az állatkákról. Közvetítés Leningrádból. 16.30: Egy év a Déli-sarkon. 17.00: Helyem az életben. 18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18 30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Claus Hubalek: Antigoné története, TV-játék. 20.40: Maja Pl^eckaja táncol. 21.05: Kamarazene. 21.25: TV Híradó. Reggel köd, felhőtlen időjárás, Délnyugat-Szlovákiában felhőátvonulások, helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában mínusz 11—14 C fok, másutt mínusz 16—20 fok, helyenként mínusz 22—25 íok. A nappali hőmérséklet mínusz 6—10 fok. Szélcsend, helyenként gyenge szél. A hegyekben továbbra is aránylag meleg időjárás. léglorsooozói': ismét a bojnoli pon'o!cért (k) — Több mint egyhónapos szünet után ismét bajnoki mérkőzésen szurkolhattak a jégkorong szerelmesei. A csehszlovák jégkorong-bainokság több mint egy hónapon át szünetelt, mivel a válogatott amsrikai portyán vett részt. Most a 23. fordulóval immár két csoportban folytatódtak a bajnoki pontokért a küzdelmek. A forduló legnagyobb meglepetését a bajnokság éllovasa, a ZKL Brno szerezte azzal, hogy a pardubicei csapatot 14:1 arányban legyőzte. Érdekes küzdelemben minimális vereséget szenvedett a Slovan Bratislava a Slávia Praha együttesétől. A találkozó egyik érdekes jelenete. KECSKEMETI MODRA SORSOLTAK a sakkvilágbajnokság zónaversenyére Kecskeméten ünnepélyes keretek között megnyitották a sakkvilágbajnokság zűnaversenyét. A verseny legfiatalabb résztvevője a román Gheorghiu. a jelenlegi ifjúsági világbajnok, aki húsz éves, a legidősebb pedig Szabó László nagymester, aki 1917-ben születelt. A sorsolást egyébként „kecskeméti módra" ejtették meg: minden versenyző kapott egy palack bort ajándékba, s az üveg nyakán egy névjegyen volt feltüntetve a rajtszám. A Nemzetközi Sakkszövetség szabályzata irányított sorsolást ír elő, azaz az első fordulóban az egy országbeli versenyzők kerülnek össze. A hollandiai Ijmuidenben folyó nemzetközi sakkversenyen eddig három fordulót bonyolítottak le. A verseny élén a magyar Portisch áll, aki mindhárom fordulóban gy /.ött. Mögötte Keresz (szovjet) és Larsen (dán) állnak két győzelemmel és egy döntetlennel. A verseny csehszlovák résztvevője, dr. Filip eddig egy pontot szerzett és egy játszmája függőben maradt. A negyedik fordulóban sem Portisch, Sem pedig Filip nem fejezte be játszmáját. A Dukla folytatta sikeres szereplését A prágai Dukla kézilabda-csapata a madridi torna második mérkőzésén 20:7 (8:6) arányban győzött a nyugatnémet bajnok THW Kiel együttese felett. A prágaiak ezen a találkozón is kiváló teljesítményt nyújtottak. Legeredményesebb játékosuk Djakov volt, aki 4 gólt szerzett. A torna további találkozóján a spanyol bajnok Atletico Madrid 20:17 arányban legyőzte Valenciát. A tornát a késő esti órákban fejezik be. A döntő mérkőzésen az eddig veretlen prágai Dukla az Atletico Madriddal találkozik, míg a harmadik helyért Kiéi és Valencia együttesei mérkőznek. Négy nagy síverseny — olimpiára készülő • A világ második legjobb eredményét érte el a 16 éves ausztrál Russel Phegan a 400 méteres férfi gyorsúszásban, 4:17,9 p eredményével. 9 Világcsúcsot javított az 1500 méteres női gyorskorcsolyázásban a szovjet Szkoblikova világbajnoknő. Ideje 2:23,3 perc amely 3,5 perccel jobb, mint az eddigi világcsúcs. • Március végén ifjúsági vívó-világbajnokságot rendeznek Budapesten, melyre már megérkezett az első nevezés, mégpedig Kubából. A brnóiak remekül kezdtek s annak ellenére, hogy a vendégcsapat az elején még jól bírta erővel, az első harmadban 6:0-ás vezetésre tettek szert. A második harmadban a hazgl csapat engedett az iramból s így kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem. Áz utolsó harmadban a ZKL iskolajátékot produkált, de a csapat tagjai néha túlkombinálták helyzeteiket. Ennek ellenére 6 góllal terhelték meg a vendégek kapujának hálóját. Nem kisebb meglepetéssel ért véget a kladnói találkozó. Itt az ötödik helyezett Jihlava szerzett kellemetlen perceket az SONP együttesének. A második harmadban a jihlavaiak már 6:0 arányban vezettek, s aki látta a kladnóiak széteső játékát, elkészült a legrosszabbra. Az utolsó harmadban azonban a hazai csapat lényegesen feljavult, de a katonacsapat előnyét behozni már nem tudta. A vendégek győzelme teljesen megérdemelt. Érdekes és izgalomban bővelkedő mérkőzésre került sor a bratislavai Téli Stadionban. Itt a Slovan CHZJD örök riválisát, a Spartak Sokolovót látta vendégül. A Slovan kétszer is 3-3 góllal „megugrott", a végén azonban a Sokolovo csaknem kiegyenlített. Az elején a Slovan Nedomanský három góljával olyan vezetésre tett szert, mely szinte behozhatatlannak látszott. A Sokolovo azonban fokozatosan feljött és egyenlített. A második harmad csupán egy gólt hozott s ez a Sokolovonak az egyenlítést jelentete. Az utolsó harmad azután bővelkedett izgalmakban. A Slovan 6:3-as vezetésre tett szert, de a Sokolovo 6:5re szépített és az utolsó percben kapusát mezőnyjátékossal felcserélve nagy nyomást gyakorolt a Slovan kapujára. Gólt azonban mégsem a vendégek szereztek, hanem Nedomanský kitört és az üres kapuba továbbította a korongot. A Slovan megérdemelte a győzelmet, mert sokkal lelkesebben játszott ellenfelénél. A B-csoportban a VŽKG és a Litvínov is megszerezte a győzelmet s ezzel egyaránt 21 ponttal állnak az élen. A Plzeň ugyan döntetlent ért el a litoméíiceiekkel szemben, ennek ellenére 5 ponttal előzi meg legutóbbi ellentelét. Az A-csoportban a ZKL Brno 8 pont előnnyel áll a bajnokság élén, s ez — a brnói csapat tormáját figyelembe véve — elegendőnek látszik, hogy megvédje bajnoki címét. A Kladnót három pont választja el a Slovantól s így a bratislavai együttesnek megvan a reménye ahhoz, hogy helyet cseréljen a második helyezett SONP-vel. A forduló eredményei: ZKL Brno—Pardubice 14:1 (6:0, 2:1, R:0). Gólok: Bubník 4, SevClk 3, Skopal, Potsch 2, Meixner, Scheuer, Bárta, illetve Pryl. Slovan Bratislava—Sokolovo 7:5 (3:2, 0:1, 4:2). Gólok: Nedomanský 4, Golonka 2, Cernický, illetve Adamec, Neveselý, Tikal, Kuna, Pokorný. Kladno—jihlava 4:8 (6:2, 0:3, 4:1). Gólok Nedveď, Náprstek, Karas, Prošek, illetve Klapáč 3, Cvach, Poláfiek, Holík. VŽKG—Chomútov 11:4 (7:0. 3:1, 1:3). Gólok: Gelnar 4, Návrat 2, Kurovský 2, Grabovský, Rychtar, Matej, illetve Klíma 3, Holák. Litvínov—Goltwaldov 5:3 (2:1, 1:0, 2:2). Gólok: Walter, Mokrý, Kalina, illetve Cerný, Kožcla, Heim. Plzeň—Litoméfice 5:5 (0:2, 2:1, 3:2). Gólok: Wadneger, Pokorný, Baumruck 2, Líška, illetve Baránek, Jorde, Houfek, Sášek (öngól). A bajnokság állása: , AZ A CSOPORT ÁLLÁSA 1. ZKL Brno 23 21 0 2 183:55 42 2. SONP Kladno 2:i 17 0 6 138:88 34 3. Sn Bratislava 23 14 3 6 108:71 31 4. Sp. Sokolovo 23 13 2 8 116:82 28 5. Dukla Jihlava 23 12 3 B 107:74 27 6. Tesla Pardubice 23 11 3 9 119:102 25 A B-CSOPORT RANGSORA: 7. TJ VŽKG 23 9 3 11 89:100 21 8. C HZ Litvínov 23 9 3 11 78.S7 21 9. Sp. Plzeň 23 6 6 11 90:100 18 10. Du. Litomeíice 23 5 3 15 66:156 13 11. T) Gottwaldov 23 4 2 17 76:143 10 12. VTŽ Chomútov 23 2 2 19 71:173 6 Ä sportfogadás lisrei 5, 11, 21, 26, 32, 33, prémium 37. 123456789 1211211-2 10 11 12 1 2 Dzurillának Kanada után idehaza, de majd főleg Innsbruckban nyílik alkalma, hogy bemutassa kivételes képességeit. (Alexy felvétele) • KANADA olimpiai válogatottja a nyugatnémet E. W. Füssen elleni két győzelem után a harmadik találkozón az ERC Mannheim együttesével mérte öszsze erejét. Ez a mérkőzés is a kanadaiak győzelmével végződött, méghozzá 13:0 (6:0, 1:0, 6:0) arányban. A találkozóra 6000 néző volt kíváncsi. VLADO DZURILLA ÍGY LATTA KANADABAN LÁTJA INNSBRUCK ELŐTT Az olimpiára készülő sízők az elmúlt hét végén is több nemzetközi versenyen szerepeltek. Oberhofban (NDK) sífutóversenyt rendeztek lengyel, bolgár, román, csehszlovák, magyar és német versenyzők részvételével. Az 5 km-es női versenyen Preiss (NDK) győzött a lengyel Budny és az ugyancsak lengyel Stopek előtt. Negyedik helyen végzett a csehszlovák Gajancová, míg Škodová csak hatodik lett. A 10 km-es női versenyen csehszlovák részről csak Bfízová szerepelt, aki 20 résztvevő közül a nyolcadik helyen végzett. Ezt a versenyt a lengyel Viegun nyerte. A 3X5 km-es női síváltóban az NDK győzött a lengyel és a csehszlovák. váltó előtt. A Wengen-ben (Svájc) rendezett óriás műlesiklásban 19 ország 82 versenyzője vett részt. Győzött Egon Zimmermann, a 24 éves osztrák világbajnok, aki mindkét futamban a mezőny legjobbjának bizonyult. Második lett a honfitársa, Stiegler. Morzinban (Franciaország) férfi műlesiklőversenyt rendeztek, melyen rajthoz álltak a csehszlovák versenyzők is, akiknek ez volt idei első nemzetközi szereplésük. A győzelmet a francia jauffret szerezte meg az osztrák Digruber előtt. A csehszlovákok közül Koloušek szerepelt legjobban, aki a 12. helyen végzett. A nők versenyében az osztrák Zimmermann győzött két honfitársnője előtt. Granaasenbcn (Norvégia) olimpiai válogatóversenyen vettek részt a legjobb norvég síugrók. Az első helyen Engan az 1962. évi világbajnok végzett, aki 76,5 és 76 méteres ugrásaival megelőzte Brandtzaeget és a négysáncversenyen nagy sikerrel szerepelt Yggesethet. Nemcsak a csehszlovák jégkorong-válogatott hivatott vezetői, hanem a kanadai és amerikai vendéglátók is egyöntetűen állapították meg, hogy Dzurilla kivételes képességű kapuvédő. A hosszú és fárasztó, nagy megterhelést jelentő portya egyik legjobbja volt. Eddigi formája indokolttá teszi, hogy első számú kapuskénf utazik Innsbruckba a téli olimpiai játékokra. A tengeren túli mérkőzéssorozat befejezése utáni első bajnoki fordulón újra Bratislavában láthatta a hazai közönség. Sokan új elemet véltek felfedezni játékában, amely mintha színesebbé, még ötletesebbé vált volna. Néhány feltett kérdésünkre a következőképpen válaszolt. • Van-e valamilyen különbség a kanadai és a hazai csatárok lövései között? Bizony e téren nagy különbséget tapasztaltam. A kanadai és általában a tengeren túli támadósorok tagjai egytűl-egyik lapos, a jég felületét szinte súroló lövésekkel igyekeznek bevenni az ellenfél kapuját. Ezekben a lövésekben óriási az erő. Érdekes, hogy a hátvédjeik is veszélyesen lőnek, méghozzá nagy távolságról is. Lövéseik általában nagyon jól irányítottak. A kapusnak alaposan kell figyelnie, mert hol az egyik, hol a másik csatár, berobban és igyekszik a szálló korong útjának irányát megváltoztatni, annak pergést adni. Néha három-négy gólra éhes játékosuk is tömörül az ellenfél kapuja előtt és általában góljaik ezekből az eléggé áttekinthetetlen akciókból születnek. . • Hogyan volt megelégedve hátvédpárosaink játékával? Elég hatásos védelmet tudtak-e biztosítani a kapus számára a robogó csatárok elől? A legjobb páros, amely előttem játszott, a Capla—Tikal kettős volt. Velük sikerült megteremtenem a legjobb összhangot. Gregor a túra elején megsérült és nem tudta részbeni felépülése után sem azt nyújtani, amit kétségtelen képességei miatt joggal lehet tőle várni. Hátvédjeink minden alkalommal igyekeztek feltartóztatni az ellenfél támadóit, hogy ne kerüljenek velem szemtől-szembe. • Melyik együttes csatársora Jelentette a legnagyobb veszélyt a portya során a csehszlovák kapura? A svédeké. Ök nemcsak jól irányzottan és erősen lőnek, hanem Ismerik és alkalmazzák a kapura lövés minden ötletes formáját, kiválóan alkalmazzák a korong pergetését, a korong irányának megváltoztatását és az előkészület nélküli, egyérintéses lövést is. Amikor Sterner és Tumba Johansson kapum előtt kavarogtak, mindig a tetőfokára hágott az izgalom, nagyon kellett vigyáznom. • Hogy ment a védés? Általában nagyon jól. Nekem válogatott mérkőzéseken mindig nagyobb a sikerem, biztosabbak a közbelépéseim, mint klubom bratislavai találkozóin. • Meg tudná ennek az okát is magyarázni? Idehaza a közönség kissé türelmetlen. Mindenáron tanácsolni szeretne valamit. Bevett szokásom, hogy valamivel a kapu előtt állok és felkészültségi állapotban ott várom a támadást. így nagyobb szöget tudok fogni. Ugyanezt láttam még nagyobb mértékben a kanadai kapusoktól is. Sőt, azok még messzebbre is merészkednek. Magabiztosan hagyják el a kapujukat és nagyszerűen Időzített átadásukból rendszerint jó támadást lehet indítani. A közönség is tudhatná azt, hogy az ember a csapat érdekeit tartja szem előtt. Ha itt-ott ki is csúszik néha egy-egy rosszabbul sikerült közbenyúlás, előfordul az még a legjobbaknál is. • Tanult-e még valami mást is a kanadai kapusoktól? Megfigyeltem, hogy milyen nagyszerűen irányítják a védők munkáját és azok meg is fogadják a jó tanácsot. Szerintem is az a helyes, ahogyan kanadai kollégáim cselekszenek. Elvégre a kapuból lehet a legjobban áttekintést nyerni a jégtükrön lejátszódó, kibontakozó akciókról és sokat jelenthet, sokat megmenthet egy-egy irányító szó. A kanadai védők ráadásul meg ls könnyítik a kapusuk helyzetét azzal, hogy testük egész terjedelmével igyekeznek a korong útját állni. így rengeteg lövést tesznek ártalmatlanná. • Szívesebben látta volna, ha Caplát is nevezik a védelembe? Ez nem az én dolgom. A bírálatra nem vagyok illetékes. Čapla legalábbis egyenértékű Smlddel. Több egyenlő képességű játékos közül a legjobb, legmegfelelőbb kiválasztása egyrészt érzés dolga, másrészt taktikai elgondolások is indokolttá tehetik. Például itt van Vanék esete. Kétségen kívül a legtechnikásabb csehszlovák jégkorongozók egyike és mégis a harcosabb felfogású Hollkot részesítették előnyben. © Mi a véleménye a kanadai közönségről? A mienkkel ellentétben nem szervez szavalőkórusokat, nem gúnyolja az ellenfél játékosait, de különösebben nem is bíztatja csapatát. Megtapsolja mind kedvencei, mind az ellenfél sikeres mozzanatait. Nemtetszésének füttyel ad kifejezést. Sajnos jótulajdonságai mellett van egy nagyon rossz szokása is. Ha különösen nem tetszik neki valami, akkor minden kezeügyébe kerülő tárgyat a jégre dobál. Ilyenkor mindaddig áll a játék, míg a rendezők mindent el nem tüntetnek, ami nem való a jégre. • Nálunk is előfordul olyasmi, hogy papírt is dobálnak a jégre! Ilyesminek nem lenne szabad előfordulnia. Ez éppúgy veszélyezteti a hazai, mind az ellenfél játékosainak .testi épségét. Chicagóban az ilyesmi nem fordulhat elő. Egy felhívást tettek közzé, amelynek értelmében mindenki, aki valakit papírdobálás közben tetten ér és átadja őt a rendezőknek, 100 dollár jutalmat kap. így a nézők sakkban tartják egymást. — Nálunk a közönség nevelésével kell elejét venni a jégre való papirdobálásnak. • Most pedig egy kérdést Innsbruckká! kapcsolatban? Kik vég&znek az élcsoportban? Az az érzésem, hogy az első helyet a szovjet csapat szerzi meg. Az viszont teljesen bizonytalan, hogy mi, a svédek és a kanadalak milyen sorrendben végzünk a 2—4 helyen. Az amerikaiak az ötödik helynél előbbre nem várhatók. A magunk részéről minden lehetőt megteszünk, hogy a csehszlovák válogatott minél magasabban végezzen a ranglétrán. ZALA JÓZSEF ,,C) S-1 kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztösée: Bratislava Gorkého u 10 522 39,512-23,335 68,- főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési dl! havonta 8 - KCs Tei H&iapszolgálat. Előfizetőseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám 48/VII. sz. Tele'on: Terjeszti a Posta K-0í*410l3