Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-04 / 04. szám, szombat

KÖZÉLET A köztársasági elnök táviratot intézett a ghanai és a burmai államfőhöz Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Kwame Nkrumah ghanai elnöknek táviratot küldött, amelyben fel háborodását fejezi ki az élete ellen Irányuló újabb merénylet felett, és megelégedését nyilvánítja, hogy Ghana ellenségeinek szándéka nem sikerült • * « Antonín Novotný köztársasági elnök Nel Win tábornoknak, a Burmai Szövetség Forradalmi Tanácsa elnökének a függetlenség napja alkalmából üdvözlő táviratot küldött. Václav Dávid külügyminiszter ugyancsak Jókívánatait fejezte ki a burmai külügyminiszternek. Fogadás a kubai államünnep alkalmából (ČTK) — Dr. Armando Florez Iharfa, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a kubai forradalom győzelmének 5. évfordulója alkalmából a prágai International szállóban ünnepi estet rendezett. A találkozón részt vettek Zdenék Fierlinger és Otakar Simfinek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Vladimír Koucký és František Pene, a CSKP KB titkárai, dr. Jozef Kyselý, dr. Alois Neuman, és dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány jtovábbi tagjai, valamint politikai és kulturális életünk számos más képviselője. Jelen voltak továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. A Nemzetgyűlés külügyi bizottságának ülése '(ČTKJ — A Nemzetgyűlés külügyi bizottsága tegnap megtárgyalta és a Nemzetgyűlésnek jóváhagyásra javasolta az átutalható rubelekben való sokoldalú elszámolásról és a gazdasági együttműködés nemzetközi bankjának létesítéséről szóló egyezményt, amelyet 1963. október 22-én írtak alá Moszkvában. Johnson elnök távirata Hruscsovnak és Brezsnyevnek Az állattenyésztési termékek felvásárlásának eredményei (CTK) — A mezőgazdasági terményfoíVásárló központi igazgatóság tegnap közzétette az állattenyésztési termékek 1983. évi felvásárlásénak országos eredményeit. Kiválő eredményt értek el a tojás felvásárlásában. Az évi tervet csaknem 142 millió tojással túlszárnyalták és így a tervet 109,8 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági Szemek a tervezett húsmennyiségnek ugyancsak 98,5 százalékát adták a felvásárlás céljaira. A kezdeti nehézségek után a piac általában ]űl volt ellátva hússal és húskészítményekkel. A mezőgazdák tavaly az 1962es évhez viszonyítva csaknem 5SQ0 tonnával több húst adlak el. A mezőgazdasági üzemek a tavalyelőtti évhez viszonyítva 13 millió literrel több tejet adtak a felvásárlás céljaira. Az 1963-as tervvel szemben azonban 139.5 millió liter tejjel maradtak adósak és az évi tervet csak 94,6 százalékra teljosítették. Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda közzétette Lyndon Johnson amerikai elnöknek Hruscsovhoz és Brezsnyevhez intézett táviratát A táviratban ez áll: Tisztelt Hruscsov Miniszterelnök, tisztelt Brezsnyev Elnöki Az elmúlt év jelentős változásokat hozott az emberiség életének számos területén. Ám minden fölösleges len ne, hiába való lenne a vegyész, a tudós, az agronómus munkája, ha nem tanulnánk meg békében egymás mellett élni. Semmilyen műszaki siker nem lehet olyan jelentőségű, mint a politikai életben elért siker, mely Igazságos békét eredményez az em beriségnek. Az amerikai nép és kormány az új évben a béke megszilárdítását tűzte kl a legfontosabb feladatként és mindent megtesz a népek közötti jobb kölcsönös megértés érdekében. Békesség a földön a jóakaratú em bereKnek — nem szabad, hogy ezek a szavak csak ábrándok legyenek. Lyndon Johnson az amerikai iskolaügyről Washington (ČTKJ — A műveltségért küzdő amerikai nemzeti társulás havonta megjelenő lapja közölte Johnson elnök cikkét, melyben megállapítja, hogy az Egyesült Államokban elsőrendű feladat a műveltség színvonalának emelése, hogy megoldhassák az automatizáció problémáit. Mintegy 23 millió felnőtt amerikai nem végezte el a középikola alsóbb osztályait. Ezeket átlagosan a fehér bőrű lakosság háromnegyede és a színes bőrű lakosság 40 százaléka végzi csak el. A 25 évnél idősebb fehér bőrű amerikaiak 6,2 százaléka és a színes bőrűek 22 százaléka csak öt évig, vagy még rövidebb Ideig Járt Iskolába. 1 Ténnyé kell válniuk. 1964-ben újabb lépéseket kell tenni e cél felé. Igyekezetet fejtünk ki kapcsolataink to vábbl megjavítására. Kezünkben van a béke sorsa, sok millió ember reménye. Az amerikai nép és magam nevében szívélyes újévi üdvözletemet küldöm Önöknek és családjaiknak, valamint a Szovjetunió népeinek. Lyndon B. Johnson Rusk nyilatkozata Washington (CTK) — D. Rusk, az Egyesült Államok külügyminisztere január 2-1 sajtóértekezletén kijelentette, hogy az Egyesült Államok véleménye szerint a Nyugat és Kelet közti problémák közül legelőbb a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat érintő kétoldalú problémákat lehet megoldani. Rusk hozzátette, hogy ezek a kérdések nem a legfontosabbak, de megoldásuk mégis hasznos. Rusk a szovjet—amerikai kereskedelmi szerződésre, a Moszkva és New York közti légi öszeköttetésre és más hasonló problémákra gondolt. A nemzetközi problémákról beszélve Rusk kijelentette, hogy az Egyesült Államok számára legfontosabb a leszerelés kérdése. Reményét fejezte kl, hogy a Nyugat és a Kelet megegyezik ezen a téren, mivel ez mindkét fél érdeke. Rusk állítása szerint a béke távlatai veszélyben vannak Délkelet-Ázsia és Kuba veszélyes helyzete miatt. Hangsúlyozta, hogy a béke megőrzésének érdekében az Egyesült Államoknak ragaszkodnia kell „katonai törekvéseihez". Az Egyesült Államok külügyminisztere egyúttal bejelentette, hogy tárgyalásokat folytatnak egyes lattn-amerlkal országok kormányaival Kuba „bujtogató akciói" elleni Intézkedésekről. Ä kubai forradalom ötödik évfordulójának ünnepségei Makariosz a ciprusi kérdés igazságos megoldását követeli 1964 ,,A nyugodt Nap nemzetközi éve", amelynek folyamán sorra keriiiő tudományos akciókban 46 szovjet csillagvizsgáló és sarki megfigyelőállomás vesz részt. A hírneves krimi csillagvizsgáló dolgozói különböző tudományos megfigyeléseket eszközölnek e nemzetközi akció keretében. Képünkön: Alekszandr Pojarcsuk,, a krimi csillagvizsgáló tudományos dolgozója óriástávcső segítségével figyeli a Napot. (CTK — APN felv.J UJ SZÖ 2 * 1984. január 4. Párizs (ČTK) — A NATO állandó tanácsa párizsi rendkívüli ülésén a ciprusi rendkívüli helyzettel foglalkozott. Az ülést, mely zárt ajtók mögött zajlott le, Görögország kérésére hívták össze. A tanács ülését félbeszakították anélkül, hogy határozatot hoztak volna. Az ENSZ ciprusi képviselője a Biz tonságl Tanács újabb ülésének összehívását kérte. Zenon Rosszldesz Ciprus ENSZ-képviselője kijelentette, véleménye szerint az ENSZ-nek be kell avatkoznia, hogy megoldhassák a ciprusi nemzetiségi viszályokat. A lyvehami angol katonai támaszpontról 16 katonatiszt utazott tegnap Ciprusra. A tiszteket a napokban 800 főnyi csapat követi. Duncan Sandys angol gyarmatügyl miniszter tegnap a kora reggeli órákban visszaérkezett Ciprusról Londonba. Sikertelen merénylet Aden (ČTK) — Ismeretlen tettesek merényletet kíséreltek meg Ali Szallm Ali volt adent szociális gondoskodás- és munkaügyi miniszter ellen, aki nemrégen mondott le tiltakozásul az angol gyarmati hivatalok terrorja ellen. A merénylők csak az exminiszter két társát, Mahmud Szlddlket és Vadí Humajdant, az adeni Népi Szocialista Párt vezetőit Ölték meg. Felháborodás Ghanában Accra (ČTK) — Ghanában felháborodást váltott ki a Nkrumah elnök ellen megkísérelt merénylet. A sikertelen merénylet híre — írja a Daily Graphic — nagy megrázkódtatást jelentett. Ez az aljas támadás nemcsak az elnök személye, hanem egész Ghana és Afrika ellen irányul. A merénylet bebizonyította, hangsúlyozza a Ghánáin Times, hogy a ghanai forradalom még nem szabadult meg teljesen a reakciósoktól, akiknek Idegenek a forradalom szocialista céljai. Bányaszerencsétlenség Nyugat-Németországban Bonn (ČTK) — A rajnavidéki-Pfalz Dr. Geyer Bányájában 135 méteres mélységben beomlás következtében két bányász életét vesztette. A helyszínen tartózkodó többi bányásznak sikerült megmenekülnie. Rajnavidék-Westfáliában Aachen mellett a Gouley Bányában sikerült megmenteni azt a hat bányászt, akiket földcsuszamlás temetett el. A mentési munkálatokat eredetileg 24 órára tervezték, de mivel egy kisebb átjárót sikerült vájni a szénszállító futószalag alatt, ez az idő Jelentősen lerövidült. A tárna — amelyben a bányászok tartózkodtak — 4 méter széles, 5—6 méter hosszú és 3 méter magas volt. Acél támfalakkal volt aládúcolva, úgyhogy a bányászok nem voltak életveszélyben. Makariosz elnök sajtótitkára bejelentette, hogy a ciprusi kormány egyetért Duncan Sandys javaslatával, hogy hívjanak össze értekezletet, mely lehetővé tenné a ciprusi probléma megoldását. A tárgyalásokon Nagy-Britannia, Görögország, Tőrökország képviselői, valamint a ciprusi törökök és görögök képviselői vennének részt. A konferencia időpontját még nem tűzték kl. A ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja táviratot küldött Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és köszönetét fejezi ki azért, hogy a szovjet kormány támogatta a ciprusi népet és kormányt ezekben a válságos órákban. A ciprusi helyzetért elsősorban Nagy-Britannia kormánya felelős — írja a Daily Worker. A lap hangsúlyozza, hogy a londoni és zürichi szerződéseknek, melyeket Makariosz kormánya fel akar bontani, az a célja, hogy fenntartsák az angol katonai támaszpontokat Cipruson. Havanna (ČTK) — Havannában, a iosé Marti léren január 2 án, a kubai forradalom ötödik évfordulója alkal mából katonai díszszemlét tartottak, melyet több mnlt százezer kubai nézett végig. Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke a katonai díszszemle után beszédet mondott, melyet az öszszes kubai rádió- és televízióállomás is közvetített. Fidel Castro elsősorban is értékelte a forradalom 5 évének eredményeit. „Nagy nehézségékét küzdöttünk le —, mondotta Castro. — Át kellett építenünk az egész társadalmat, a termelést, meg kellett változtatnunk a törvényeket, szokásainkat. Nagy fordulat állt be a kubalak gondolkodásában, tetteiben. Mindez szálka a kizsákmányolók és külföldi védnökeik szemében. Forradalmunk a forradalmi világmozgaiomhoz tartozik, mely a szovjet munkások és parasztok forradalmával kezdődött és ma a szocialista tábor erejére és az elnyomott országok imperializmuselleni harcára támaszkodik. A díszszemlén látott fegyverek nem a régiek, nem azok, melyeket az imperialisták adtak talpnyalőiknak, a diáktüntetések, a munkás-sztrájkok leverésére. Ezek a legkorszerűbb fegyvorek, melyeket védelmünkre kaptnnk, segítségükkel ellent tudtunk állni az Egyesült Államok bérenceinek és csapatainak. Leghőbb kívánságunk azonban az, hogy ezeket a fegyvereket sohase használjuk másképpen, mint ma itt a díszszemlén." Az ország gazdasági helyzetét Illetően Fidel Castro megcáfolta a kapitalista sajtó állítását, hogy Kuba lemondott az iparosítás programjáról. Hangsúlyozta, hogy Kuba számára a legbiztonságosabb támaszt a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott gazdasági együttműködés jelenti. Segítségük örökre lekötelezett, és ezért barátságunk megbonthatatlan. Fidel Castro a továbbiakban tényeket sorolt fel a kubai gazdasági helyzet Javulásának bizonyítására. Beszéde befejező részében kijelentette: „Forradalmunk megdönthetetlen, mert i népünk legyőzhetetlen. Forradalmunk ma ötödik évfordulóját Ünnepli, s majd évek múltán megiinnepli az ötvenedik, századik évfordulót is. Fogadás Havannában január 1-én Havannában az elnöki palotában megtartották a hagyományos újévi fogadást, amelyen részt vett Fidel Castro miniszterelnök, az Egységes Szocialista Forradalmi Párt központi vezetőségének első titkára, Qsvaldo Dorticos elnök, a szovjet küldöttség, N. V. Podgornij, az SZKP KB elnöksége tagjának vezetésével, Dolores Ibarrurl, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke és a kubai forradalom 5. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségekre meghívott külföldi küldöttségek. A fogadás rendkívül szívélyes és baráti légkörben zajlott le. Fogadás Moszkvában Kuba moszkvai nagykövetségén fogadást rendeztek a kubai forradalom győzelmének 5. évfordulója alkalmából. A fogadáson részt vett Anasztasz Mikojan, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Andrej Kirilenko, az SZKP KB elnökségének tagja, Jurij Andropov, az SZKP KB titkára, Kiiment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, Pavel Popovics űrhajós és további szovjet, valamint külföldi államférfiak. A fogadáson beszédet mondott Anasztasz Mikojan. Kiemelte a kubai dolgozók nagy sikereit ős hangsúlyozta, hogy a kubai forradalom nagy Jelentőségű az összes latin-amerikai ország számára. Manuel Garcia Fuentes, Kuba moszkvai ügyvivője beszédében hangsúlyozta, hogy a kubai forradalom nem győzhetett volna a Szovjetunió segítsége nélkül. A Szovjetunió és a többi szocialista ország megakadályozta a Kuba-ellenes agressziót. Kuba szilárdan és tántoríthatatlanul építi a szocializmust és harcol a kommunista világmozgalom egységéért — jelentette ki Fuentes. Hruscsov és Mazurov Lengyelországban Varsó (ČTK) — Wladyslav Gomul kának, a LEMP KB első titkárának és Józef Cyrankiewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elJagan nem hajtandó tárgyaim Hucksszel Georgetown (CTK) — Dr. Cheddi Jagan, Brit Guayana miniszterelnöke megtagadta Hucks angol biztos meglátogatását, aki a választások előkészítése céljából érkezett az országba. Jagan még a biztos megérkezése előtt levélet küldött az angol kormányzónak és až angol biztos kinevezését az alkotmány megsértésének és az orszflg belügyeibe való beavatkozásnak minősítette. A választásokkal Jagan haladó kormányának megdöntését akarják elérni és azt, hogy minői hosszabb időre elhalasszák Brit Guayana függetlenségének kikiáltását. A népek magasztos feladata A moszkvai Pravda vezércikk Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda pénteki vezércikkében a Legfelsőbb Tanácsnak a katonai költségvetés csökkentésére vonatkozó határozatát méltatta. A békeszerető népek és államok ernyedetlenül küzdenek a háborús veszély ellen. A Szovjetunió pontos és világos programot terjesztett elő, amely utat mutat a békéhez. Nyikita Hruscsov újévi nyilatkozata és üzenetei ismét megvilágították a szovjet békeprogramot. A vezércikk kiemeli, hogy a békés együttélés az egyetlen lehetőség arra, hogy két társadalmi és politikai rendszer fennállásának körülményei között az emberek békében élhessenek, majd megállapítja: ha háborús konfliktus zavarná meg a békés együttélést, akkor mindkét rendszer kárát vallaná. Természetesen, meggyőződésünk, hogy az emberiség életben marad és szocialista rendszerünk minden esetben fennmarad, ám mégsem akarjuk milliók pusztulása után az emberi kultúra romjaira építeni a jövőt. A lap leszögezi: A béke megőrzésének fontos feltételei: a termonukleáris fegyverek betiltása, a fegyveres erők és a katonai kiadások csökkentése, megnemtámadási egyezmény a NATO és a Varsói Szerződós tagállamai között, megegyezés az atomklub bővítésének megakadályozásáról és atomfegyvermentes övezetek létrehozása. A béke Megszilárdításának fontos feltétele a második világháború maradványainak felszámolása, a békeszerződés megkötése mindkét námet állammal és a nyugat-berlini helyzet rendezése Ez 1964 egyik elsőrendű feladata. A béke megszilárdításának érdeke erőteljes küzdelmet követel az imperialisták és a gyarmattartók támadásai ellen, melyeknek célpontja a népek elvitathatatlan önrendelkezési joga. Az élet azt bizonyltja, hogy a különböző társadalmi rendszerek békés együttélésének lenini értelmezése egyáltalán nem jelent megbékülést az imperializmussal, nem jelenti a forradalmi mozgalom gyengülését és a nemzeti felszabadító mozgalom korlátozását. A különböző társadalmi rendszerű államok háborúk és egymás belügyeibe való kölcsönös beavatkozás nélkül élhetnek egymás mellett, ám senki sem szüntetheti meg gazdasági versenyüket, politikai és ideológiai küzdelmüket. Amíg fennáll a gyarmati rendszer, küzdeni kell ellene. A népek nem békülhetnek meg azzal, hogy még tízmilliók gyarmati rabságban élnek. Nem nyugodhatnak bele a Kubát érő állandó fenyegetésekbe, a gyarmattartók dél-veitnami, malaysiai, kongói és más agresszív cselszövéseibe — olvassuk a cikkben, mely így fejeződik be: Az új esztendő első napjaiban békés nyilatkozatok hangzottak el Washingtonban, Londonban, sőt Bonnban is. A szovjet közvélemény örül a békefelhívásoknak és reméli, hogy a nyugati hatalmak gyakorlati tettskkel hitelesítik kijelentéseiket. nőkének meghívására Lengyelországba érkezett nem hivatalos látogatásra N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB első titkára és K. T. Mazurov, Belorusszija Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, az SZKP KB elnökségének póttagja. A szovjet—lengyel határon Ignacy Loga-Sowinskl, és Marian Spychalski, Lengyelország marsallja, a LEMP KB politikai bizottságának tagjai és A. B. Arlsztov, a Szovjetunió varsói nagykövete fogadta a becses vendégeket. A kormány és a LEMP vezetői: Wladyslav Gomulka, a LEMP KB első titkára, Alexander Zawadski, az Államtanács elnöke, Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, valamint a szovjet nagykövetség dolgozói a gdanski pályaudvaron fogadták Hruscsov és Mazurov elvtársakat. Hruscsov elvtárs 10 percre megszakította útját Varsóban, majd W. Gomulka, J. Cyrankiewicz, Zenon Kliszko, Ignacy Loga-Sowinski és Marian Spychalski kíséretében az olsztynl vajdaságba ment. Ma utazik a pápa a bibliai városokba Vatikán (ČTK) — VI. Pál pápa ma délelőtt háromnapos látogatásra utazik Jordániába és Izraelbe, hogy felkeresse a bibliai nevezetességű helyeket: Jeruzsálemet, Nazárethot és Betlehemet. A pápa találkozni fog Athanagorasz konstantinápolyi görögkeleti pátriárkával. Találkozásukkal a katolikus és az ortodox egyház közeledését akarják szolgálni. Husszein jordániai király, aki az ammani repülőtéren fagadja a pápát, kijelentette, hogy a látogatás a kereszténység és az izlám Jobb megértéséhez ls hozzájárul. A pápa repülőgépen utazik. 150 év óta az első eset, hogy a pápa elhagyja Olaszországot és 1439 óta első ízben kerül sor a római pápa és a konstantinápolyi pátriárka találkozására. A pápa harminc prelátus társaságában, olasz vadászra] díszkíséretében utazik. Jeruzsálemben mintegy kétezer újságíró, rádió- és TV-riporter várja a látogatást. AZ ESZTÖNIA szovjet hajó a kilencedik szovjet déli-sarki expedíció tagjaival a fedélzetén Ausztrália partjaihoz érkezett, ahonnét rövid pihenő után egyenesen a Mirnij-állomás felé tart majd a Davis-tengerben. Január 10-én találkozik az expedíció többi tagját szállító Ob-bal. (CTK)