Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-31 / 31. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljete k ! UJSZO SZIOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA A Nemzetgyűlés az állami népgazdaságfejlesztési terv és a költségvetés törvényjavaslatát tárgyalja A Nemzetgyűlés január 30-án, csü­törtökön 23. ülésszakára gyűlt össze. A kétnapos tárgyalás legfontosabb napirendi pontja az állami népgazda­ságfeilesztési terv és költségvetés tör­vényjavaslatának megvitatása. A gyű­lésen részt vettek a párt és a kor­külüöttségel, a diplomáciai testület üzemek és beruházási építkezések problémáival. Miluše Goppoldová vitafelszólalásá­tagjai. Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke ismertelte a napirendi progra­mot, majd Ján Harus elvtárs a plénum ban a vegyipar fejlesztésének fontos­ságát hangsúlyozta. Hivatkozott Hrus­nevében megemlékezett josef Jurán cso v elvtárs beszédére, aki egyebek elhunyt képviselőről, a CSKP egyik Bratislava, 1964. január 31. péntek • 30 fillér • XVII. évf. 31. szám Antonín Novotný elvtárs az észak-morvaországi mezőgazdasági dolgozók körében Antnnin Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke, az észak-morvaországi kerületben tett látogatásának második napján felke­reste az Olomouc melletti Hlušovice községet. Novotný elvtársat Oldfich Voleník, a CSKP ostravai kerületi bizottságának vezető titkára, lan Mu­sal, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Miroslav Čapka, a CSKP járási bizottságának vezető titkára és az olomouci járás más képviselői kísér­ték. Hlušovicén a szövetkezet irodája gazdaság egyre bonyolultabb és na­előtt egybegyűlt helyi lakosság lel- gyobb teljesítményű gépeket fog kap­kesen üdvözölte Novotný elvtársat, ni, amelyeknek kezelése magas fokú Hagyományos vendégszeretettel, ha­nák népviseletbe öltözött leányok és fiúk kenyérrel és sőval s hanák szil­vóriummal kínálták. Novotný elvtárs megköszönte a kedves fogadtatást. Ezután megtekin­tette a tehénistállót, amely a fejös­tehéntenyésztés és a tejtermelés ha­műszaki szakértelmet követel meg. A mezőgazdaság fokozott igényeket támaszt a gépiparral szemben, amely­nek a mezőgazdasági üzemek szük­ségleteiből és követelményeiből kell kiindulnia és sokkal jobb minőségű termékeket kell gyártania. Novotný elvtárs beszéde további ladó tapasztalatainak iskolája. Talál- részében megemlítette a gépállomá­kozott itt Josef Trousillal, a Szocia- sok feladatait és birálóan értékelte köztársaságunkban csak valamivel több mint 5 millió hektár szántó­föld van. Figyelmeztetett arra, hogy vannak olyan helyek, ahol a föld kihasználatlanul hever. Ezért min­den Járásban és minden községben el kell érni azt, hogy a megművelés­re alkalmas földek maradéktalanul mind teremjenek. Novotný elvtárs végül hangoztatta, hogy a mezőgazdaság jelenlegi nagy feladatai részét képezik egész nép gazdaságunk gyökeres átalakításának. Az aktíva résztvevői ezután hatá­rozatot hagytak jóvá, amelyben biz­tosítják a párt Központi Bizottságát, hogy ez idén teljesítik a mezőgaz dasági termelés és a beadások tervét. 6 lista munka hősével, aki szívélyesen üdvözölte. Novotný elvtársat, majd a mezőgazdasági termelési igazgató­ságok eddigi tevékenységét. Azt rnon­megmutatta neki az istálló berende- dotta, hogyha a mezőgazdasági ter- metf majd beszélgetésre jött össze zését. Novotný elvtársat üdvözölték melési igazgatóságok azon az úton a z 'é sz ak-morvaországi kerület gép­' ' ' fognak haladni, amelyen a Járási és iparl v án ai atainak képviselőivel és kerületi nemzeti bizottságok mező- és l€gjob b dolgozóival, gazdasági osztályai haladtak, aktíor az olomouci mezőgazdasági szakmai tanulóhely növendékei, akik itt vég­zik termelési gyakorlatukat. Novotný elvtárs ezután baráti be- nem sokat tesznek majd a mezőgaz­szélgetésre jött össze a hlušovicei dasági termelés fejlesztéséért. Hang­szövetkezetesekkel. A tehéngondozók súlyozta, szükséges, hogy a mezőgaz­és fejőnők kollektívája ígéretet tett Novotný elvtársnak, hogy az idén 30 000 liter tejet adnak terven felül. Antonín Novotný, Hlušovlcérol Olomoucba ment, ahol részt vett az dasági termelési igazgatóságok mun­kájuk világos koncepciójával rendel­kezzenek. Minden falu körülményeit ismerniük kell, hogy ennek alapján oldják meg a problémákat a konkrét észak-morvaországi kerület mezőgaz- feltételek szerint. A mezőgazdasági dasági dolgozóinak aktíváján. Az aktívát, amelyen az észak-mor­vaországi kerület mezőgazdasági üze­meinek mintegy 2500 képviselője és kiváló dolgozója vett részt, Oldfich Voleník, a CSKP észak-morvaországi termelési igazgatóságoknak kell meg­oldaniuk mindazt, ami a járásokban a mezőgazdasággal összefügg. Novotný elvtárs ezután arról be­szélt, hogy bővíteni kell főként a búza vetésterületét s hangsúlyozta a kerületi bizottságának vezető titkára földdel való helyes gazdálkodás szük­ségességét, annál is inkább, mert nyitotta meg. Az észak-morvaországi földművesek munkaeredményeiről Alois Michna, a CSKP ostravai kerületi bizottságának titkára beszélt. Rámutatott, hogy ta­valy, az előző évvel szemben, 6,93 százalékkal növelték a mezőgazdasá­gi nyerstermelést. De a mezőgazda­sági termelés és felvásárlás tervét egészében nem teljesítették. A nö­vénytermesztés 18,76 százalékkal nö­vekedett és a felvásárlás tervét csak­nem valamennyi fő terménynél túl­szárnyalták. Az állattenyésztési ter­melés azonban 1982-höz viszonyítva 2,19 százalékkal csökkent. Az idén az észak-morvaországi kerületben 10,84 százalékkal kell növelni a mezőgaz­dasági nyerstermelést. Alois Michna elvtárs, továbbá rá­Elmélyítik az ellenőrző szervek tevékenységét A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság ülése (CTK) — A Központi Népi El­mány, a központi hivatalok képviselői, alapító tagjáról. A Nemzetgyűlés ez­az üzemek és földmüvesszövetkezetek u tg n jóváhagyta a mandátumvizsgáló bizottság űj képviselők megválasztá­sának érvényességére vonatkozó je­lentését. Martin Vaculik és Jifina Tu­recková képviselők letették az alkot­mányban előírt fogadalmat. A terv és költségvetési bizottság nevében Jozef Való, a Nemzetgyűlés alelnöke terjesztette elő az idei állami népgazdaságfejlesztési terv és költ­ségvetés törvényjavaslatát. Való elv­társ hangsúlyozta, hogy az állami terv és költségvetés törvényjavaslatát az illetékes bizottságok alaposan megvi­tatták. A kormány a bizottságok ja­vaslatainak és hozzászólásainak figye­lembe vételével terjeszti azt jóváha­gyásra. Ezután Oldfich Cerník miniszterel­nök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, a népgazdaságfeilesztési terv­ről és Richard Dvofák pénzügymi­niszter a költségvetésről mondott be­szédet. Michal Chudík miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke beszédében az állami terv és költségvetés Szlová­kiára vonatkozó részeit elemezte. Hangsúlyozta, hogy az Idei terv lénye­gesen hozzájárul a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság egységes ökonó­miája megerősítéséhez. A teŕv a CSKP irányvonalával összhangban Szlová­kia gazdaságának gyorsított fejlesz­tését tűzi kl. Szlovákiában számos olyan üzem épül, amely kulcsfontossá­gú az egész köztársaság szempontjá­ból. A termelőerők hatékony elosztása a párt irányvonala értelmében a mun­kaerőforrásokra való tekintettel fog történni. Chudík elvtárs a Szlovák Nemzeti Tanács nevében köszönetét fejezte ki a cseh és a szlovák ifjúság hazafias kezdeményezéséért, hogy tömegesen jelentkeznek a széles nyomtávú vas­útvonal építésére. A szovjet elvtársak részvétele, az ifjúság lelkesedése, va­lamint a központi és- helyi szervek szervező munkája biztosíték arra néz­ve, hogy 1966 május elsejéig megin­dulnak az első szállítmányok a szov­jet érccel és más árukkal. Ezután vita következett. Elsőnek Ja­roslav Miska képviselő emelkedett szólásra, aki az észak-morvaországi kerület tavalyi eredményeit elemezte. Az előirányzott tervet 101,1 százalékra teljesítették. Ugyancsak teljesítették a munkatermelékenység és az export tervét. Miska elvtárs részletesen fog­lalkozott a bányák, kohók, vegyi­Novotný elvtárs délután Valašskú vidékére utazott. Vsetínben megte kintótte az Októberi Forradalom Üze­Mai számunkban: A népgazdaság tovább­fejlesztésében a termelés a döntő Antonín Novotný elvtárs be­széde az észak-morvaországi kerület kommunistáinak aktí­váján között figyelmeztet arra, hogy míg azelőtt az államok ipari fejlettségé­nek színvonalát az egy főre eső acél­termeléssel fejezték ki, ma már ez a mutatószám elavult. Mivel az acél szintetikus anyagokkal helyettesíthe­tő, a kapitalista államokban csökken­tik az acéltermelést'. A Csehszlovák' Szocialista Köztársaságban a vegyipart a népgazdaság második nyersanyag­alapjának tekintjük és gyorsított Iramban fejlesztjük. A vegyipar azon­ban nemcsak nyersanyagalap fejlesz­tésével biztosítjuk a munkatermelé­kenvség növelését, a termelés haté­konyságát, az életszínvonal emelését, tehát a vegyipar rohamos fejlesztése a kommunizmus s gazdasági alapja megteremtésének elengedhetetlen fel­tétele. Oldfich Vaverka képviselő a terv­nek és a költségvetésnek a vegyipar­ra vonatkozó részeihez szólt hozzá. Hangsúlyozta, hogy a gépipari üze­mekben még vannak tartalékok, ame­lyeknek kihasználása hozzásegít a munkaerőhiányból és a munkaterme­lékenységből eredő feszültség csök­kentéséhez. Következetesen érvényt kell szerezni a munkafegyelemnek, a munkaidő jobb kihasználásának, csök­kenteni kell az adminisztrációs appa­rátust, emelni a műszaki színvonalat és fokozni a dolgozók szakképzettsé­gét. Antonín Janda képviselő felszólalá­sában a vasúti közlekedéssel kapcso­latos feladatokkal foglalkozott. A nép­gazdaság fejlesztése a következő években szorosan összefügg a közle­kedés, nevezetesen a vasúti közleke­dés megjavításával. Zdenék Smejkal képviselő a mű­szaki fejlesztés fontosságáról beszélt. A tavalyi tapasztalatok is azt bizo­nyítják, hogy nem lehetünk elnézőek a tudomány és technika fejlesztési terve teljesítését illetőleg. A tudo­mány és a technika fejlesztésének idei terve és a távlati terv a hosszú­lejáratú feladatokon kívül olyan fel­adatokat is tartalmaz, amelyek hala­déktalanul a gazdsági nehézségek enyhülését célozzák. Josef Borűvka képviselő a mező­gazdasági termelés fellendítésével foglalkozott. A CSKP Központi Bizott­ságának a mezőgazdaságra vonatkozó legutóbbi határozatát mindenütt igen kedvezően fogadták. Az anyagi érde­keltség érvényesítése hozzájárul a mezőgazdasági termelés előirányozott növekedésének teljesítéséhez. —- va. tisztikai Bizottság megállapításait lenőrzü- és Statisztikai Bizottság dr. Otakar Pohlnak, a Csehszlovák tegnapi ülésén azoknak a felada- Állami Bank főigazgatójának Jelenlé­toknak teljesítésével foglalkozott, tében tárgyalták meg. A bank veze­tősége az első félévben jelentést tesz a Központi Népi Ellenőrző és Statisz­tikai Bizottságnak a javasolt intézke­Óriási rakétát lőttek fel az Egyesült Államokban amelyek az ellenőrzés szerveire a CSKP KB januári ülése alapján hárulnak. A bizottság tagjai továbbá megtár- dések teljesítéséről. mutatott a mezőgazdasági termelés gyalták a Csehszlovák Állami Bank A bizottság továbbá azokról a kér nagy tartalékaira és Novotný elvtár- tevékenysége felülvizsgálásának ered- désekről tárgyalt, amelyek a népi el­sat biztosította arról, hogy a kerü- ményeit. A felülvizsgálat megerősltet- lenőrző szerveknek az akciótervek fi­lét földművesei minden erejüket latba te, hogy a hiteleknek a készletekre gyelemmel kísérésében nyert tapasz­gyakorolt befolyása jelentősen gyen­Az Egyesült Államokban a Cape Kennedy kísérleti telepről szerdán közép-európai idő szerint 17,25 perc­kor Saturnus-1 elnevezésű kétlépcsős óriás rakétát lőttek fel. A rakéta össz­súlya 562 tonna. ges holddá vált, második fokozata rátért Föld körüli útjára. A mesterséges holddá vált második fokozat súlya 17 tonna s elipszls alakú pályán kering a Föld körül. Pályája során bolygónkat 256 km-re Az 50 méter hosszú Saturnus-1 közelíti meg (perigeum) és 640 km­talataiból adódnak. Az idén elsősorban a bizottságok elmélyítésére fog­verik, hogy teljesítsék és túlszárnyal­ják az állami tervben kitűzött fel- gült. Különösen az 'iparágazatokban adataikat. fejlődnek kedvezőtlenül a készletek, tevékenységének A vitában a mezőgazdasági üzemek s ennek oka többek között az, hogy nak törekedni. Oj bizottságok létesül­képviselői és legjobb dolgozói, a me- a bank szervei e készletekre gazda- nek a fontos üzemekben, a mezőgaz » ságiig indokolatlan hiteleket is nyúj tanak. A Központi Népi Ellenőrző és Sta felbocsátása után kb. 100 méter hosz­szú lángnyelveket lövellt kl és 10 re távolodik el tőle (apogeum). A Saturnus-1 rakéta első fokozatá­másodperc múlva délkeleti irányba nak hatóereje 680 tonna volt. A rá­fordult. A kilövés után 150 másodper- kéta hajtóművei folyékony oxigén cel jelentették, hogy a rakéta első és hidrogén keverékével működtek. zőgazdasági termelésben szerzett ta pasztalataikról beszéltek. Az aktíva végén szólásra emelke­dett Antonín Novotný elvtárs. Hang­súlyozta, hogy 1970-ig a mezőgazda­sági termelést az ipar színvonalára akarjuk emelni, erre irányul a párt minden intézkedése és erőfeszítése is. E cél elérésének egyik kulcsfontos­ságú problémájaként újból rámutatott, hogy fiatalokat kell megnyerni a me­zőgazdaságba. A fiatal emberek szá­mára a falvakon olyan feltételeket kell teremteni, hogy a mezőgazdasági munka vonzóvá váljék részükre. Novotný elvtárs ezután részletesen beszált a mezőgazdasági munkák gé­pesítésének jelenfőségéről. A mező­Csehszlovák—kubai kereskedelmi egyezmény (CTK) — František Mareš, a külkeres­kedelmi miniszter helyettese és Raul Maidonado Ortega, a Kubai Köztársaság külkereskedelmi miniszterének helyette­se tegnap Prágában az 1964-es évre jegyzökönyvet írtak alá a Csehszlovákia és Kuba közötti hosszú tartamra szóló kereskedelmi egyezmény alapján. A i aláírásnál Jelen volt František Ha­mv»í külkereskedelmi miniszter és dr. •*£C "•sdo Florez Ibarra, a Kubai Köztár­sL,;. prágai rendkívüli és meghatalma­zott nagykövete. daság továbbfejlesztése szempontjából Jelentős helységekben s a fő utasfor­galmi központokban. fokozata levált és a második fokozat működésbe lépett. Rövid idő múlva Az Egyesült Államok Saturnus típusú rakétával kísérli majd meg, hogy em­A Banská Bystrica-i járásban a Szlovák Nemzeti Felkelés nevét viselő, a Munkaérdemrenddel kitüntetett králuvái szöveikezet tagjai az SZNF közel­gő 20. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettséget vállaltak a növény­termesztési és az állattenyésztési hozamok növelésére. Képünkön: a szö­vetkezetesek és a szövetkezetükben termelési gyakorlaton levő diákok a termelési-pénzügyi tervet tanulmányozzák. (CTK felvétel] közölték, hogy a Saturnus-1 mestersé- bert küldjön a világűrbe. (ČTKJ Katonai puccs Saigonban Megdöntötték a Ngo Dinh Diemet megbuktató kormányrend­szert • A dél-vietnami helyzet még mindig homályos • Cél­Vietnam megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Francia­országgal Saigon (ČTK) — A sajtóirodák je- ni a franciabarát elemektől. Nguyen lentették, hogy tegnap reggel meg- Khanh tábornokot az amerikai érde­kek védelmezőjének ismerik. Állító­lag előre tájékoztatta az amerikai hivatalokat a puccsról, melyet saját bevallása szerint azért hajtott vég­re, mert a novemberben alakult új kormány számos tagja titokban támo­gatta az ország semlegesítését. A Ranger 6. útban a Hold felé Cape Kennedy (ČTKJ — A Cape Kennedy kísérleti telepről csütörtö­kön, időszámításunk szerint 16.49 perckor Atlas-Agena kombinált raké­tát lőttek ki, amely a 365 kg súlyú Ranger 6. szputnyikot a világűrbe juttatja. A fényképező műszerekkel ellátott szputnyik 66 órai repülés után vasárnap reggel eléri a Hold felszínét. döntötték a november 1-én hatalomra Jutott dél-vletnaml kormányt. A kora reggeli órákban ejtőernyő­sök és páncélosok szállták meg Sai­gont. Harcokra nem került sor. Nguyen-Khanh tábornok, hadosztály­parancsnok katonái körülzárták a dél-vletnaml kormány tagjainak hiva­talait és számos minisztert letartóz­tattak. A puccsot állítólag Le Van Khiem hadosztályparancsnok és Ton That Dinh belügyminiszter, valamint Do Mau tábornok, tájékoztatásügyi miniszter is támogatta. A sajtóirodák jelentései szerint Nguyen Khanh tábornok lett az új miniszterelnök. A tábornokot szoros szálak fűzték Ngo Dinh Diemhez. A puccs állítólag azért tört ki, mert a katonai junta meg akart szabadul-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom