Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-30 / 30. szám, csütörtök

Fő feladataink az 1964. évi terv teljesítésében Javítsuk a szervező és irányító munkát 2 (Folytatás a 3. oldalról) A lakosság folyamatos élelmiszerel látása, a termékek minőségének fo kozásáről való rendszeres gondosko dás továbbra is az élelmiszeripar központi feladata. A Szlovákiai Terv bizottságnak, valamint az SZNT épí tészeti bizottságának olyan helyzetei kell teremtenie, hogy a tervezett ha táridőben üzembe helyezték az épü lő kapacitásokat. Ezeknek termelése segíti a behozatal korlátozását, lehe tővé teszi a lakosság jobb ellátását megjavítja a takarmánymérleget és további kiviteli forrásokat nyújt. E feladatokkal kapcsolatban előtér be lép az irányítás valamennyi fokán végzett mindennapi szervező és irá nyitó munka megjavítása. A termékek minőségének nagy Jelentősége van a belpiacon és a kiviteli feladatok teljesítésében is. Olyan helyzetet kell elérnünk, hogy a kül földi vásárlók reklamáció nélkül ve gyék át termékeinket és ne követel jenek engedményt a szállított áruk rosszabb minősége miatt. v A tudomány és a technika területén jelentős sikereket értünk el, ennek eredményét azonban mindeddig nem használtuk fel kellően népgazdaságunk fejlesztésére — hangoztatta Chudík elvtárs. Rámutatott, hogy számos gazdasági dolgozó vajmi kevés figyelmet szentel a technikai fejlesztésnek, sőt konzervatív állásfoglalásával hátráltatja a műszaki haladást. A szűkkörű vállalati érdekeknek a közösség érdekei fölé helyezése azzal a következménnyel jár, hogy nem biztosítják megfelelően a népgazdaság műszakilag tökéletes gyártmányokkal való ellátását. A tudomány és a technika előrehaladása a munkatermelékenység fokozásának és a termelőerők növelésének döntő tényezője. Éppen ezért népgazdaságunk minden területén a lehető legnagyobb gondot kell fordítani a tudomány és a technika fejlő dése kedvező feltételeinek kialakítására. E feladat megvalósítása a dol gozók minél nagyobb mértékű bekap csolódását követeli meg. Michal Chudík elvtárs a továbbiak ben arról beszélt, hogy nálunk még sok helyen elavult termékeket gyártanak, amelyek nem járulnak hozzá a munkatermelékenység növeléséhez. Üzemeinkben elégtelen mértékben vezetik be az új termékek gyártását. A minisztériumok és a központi szervek üzemeiben 1963 I—III. negyedévében az új gyártmányok részará nya az egész árutermelésben, nagykereskedelmi árakban számítva, egész köztársaságunkban 5,8 százalék volt, Szlovákiában pedig még ennél is kevesebb, mindössze 4,9 százalék. Gondoskodni fogunk arról, hogy a Szlovák Tervbizottság, az SZNT népi ellenőrző és statisztikai bizottsága, az SZNT pénzügyi bizottsága a szlovákiai pénzügyi szervekkel együttműködve az idén a legnagyobh figye lemmel végezzék el a termékek műszaki színvonalának felülvizsgálását, abból a célból, hogy leállítsák az elavult termékek gyártását, s helyettük új termékek előállítását vezessék be A szónok beszéde további részében részletesen elemezte a tudomány és a technika komoly feladatait, amelyeknek megoldásán a szlovákiai tudományos munkahelyek dolgozói fá radoznak. Jelentőségét tekintve számos feladat túllépi a csehszlovákiai közgazdaság kereteit. A társadalomtudományok élőtt is igényes felada tok állnak, amelyek összefüggenek az időszerű közgazdasági, filozófiai és történelemtudományi problémák megoldásával. A tervezésnek ez az új jellemvonása, ti. a tudomány és a technika fejlesztésének önálló terve, nemcsak a tudósok és a mérnökök dolga. E terv teljesítése megköveteli az újítók, közgazdászok és szocialista munkabrigádok tagjainak közreműködését. Valamennyi gazdasági dolgozó kötelessége, hogy a technikai fejlődésnek azt az irányát kövesse, amely a lehető legalacsonyabb költségek mellett a leggyorsabb előrehaladást biztosítja. Népgazdaságunkban a technikai haladásért vívott harcnak döntő politikai-gazdasági tevékenységgé kell válnia — hangoztatta az SZNT elnöke. Michal Chudík elvtárs a továbbiakban a munkaerőgazdálkodás- feladataival foglalkozott Szlovákia gazda ságában az alkalmazottak száma terv szerint 38 500 személlyel növek szik. Ez az 1963 évi helyzethez viszonyítva több mint 11000-rel való emelkedést jelent E feladat nagyságát mutatja, hogy ugyanakkor a legfontosabb nyersanyagtermelő ágazatok számára történő állami- munkaerőtoborzási terv lényegében a múlt évi színvonalon marad. Az előző esztendőkhöz képest e feladat teljesítése annál igényesebo lesz, miután ma már nagyobb mértékben nem számíthatunk a mezőgazdaságból érkező munkaerőkre, s ez Idén az ifjúság soraiból érkező utánpótlás is alacsonyabb lesz, tekintettel az iskolalátogatás meghosszabbítására. Ha figyelembe vesszük a munkaerőforrások szerkezeti összetételét és azt a tényt, hogy férfi dolgozókkal elsősorban a legfontosabb nyersanyagtermelő ágazatokat látjuk el, akkor arra a megállapításra ju tunk, hogy a foglalkoztatottság növe kedését 84 százalékban a nők sorából kell biztosítani. A Szlovák Tervbizottságnak a nemzeti bizottságokkal együtt gondoskodnia kell az állami munkaerőtoborzás feladatainak teljesítéséről A munkaerőforrások adott helyzetében szükségesnek mutatkozik, hogy a férfi dolgozók felszabadításának tervfelada talt az egyes vállalatokra és üzemekre szétírják akkor is, ha az Illető vállalatnak további munkaerőkre lenne szüksége. Némelyik üzemben húzódoznak e feladatok elfogadásától, nem értékelik jelentőségüket. Címükre csak annyit jegyzünk meg, hogy mindenkinek meg kell értenie, mily nagy jelentősége van a tüzelőanyagiparnak népgazdaságunk fejlesztése szempontjából, s ezt szem előtt tartva kell az emiitett feladatokat megvalósítani. Másrészt látnunk kell azt is, hogy Szlovákiában a nők foglalkoztatottságának részaránya jóval kisebb, mint a cseh országrészekben. Ezen a téren tehát kedvezőbb feltételekkel rendelkezünk. Nagy gonddal kell törődnünk az építőipar munkaerőszükségletének kielégítéséről. Főleg az országos jelentőségű építkezések számára kell megfelelő számú dolgozót biztosítanunk. Elsősorban a Kelet-szlovákiai Vasmű és a széles nyomtávú vasút építésére, valamint más Ipari üzemek építkezésére és azokra az üzemekre gondolunk, amelyekben a terv a dolgozók számának jelentős növekedésével számol. Különleges gondoskodást követel meg azoknak a feltételeknek a létrehozása, amelyek lehetővé teszik a nők foglalkoztatottságának növelését. Maguknak a vállalatoknak is jelentős Intézkedéseket kell tenniük ez irányban, főként ami a szociális létesítmények bővítését, a nők szakkép zettségének növelését, a munkabiztonság és a higiénia javítását illeti. Ezen a téren a nemzeti bizottságok is sokat tehetnek az egészségügyi és a közüzemi szolgáltatások fejlesztésével, a dolgozóknak a munkahelyekre történő szállítása megjavításával és gyermekgondozó intézmények létesítésével. A nemzeti bizottságok e feladatok megoldásánál minden bizonnyal készséges segítőtársakra találnak a nőbizottságokban. Az elmúlt évek fejlődése alapján az idei terv is szem előtt tartja az ifiúság elhelyezésével összefüggő problémák megoldását. Nem engedhetjük meg, hogy e terv teljesítését bármi féle ok is akadályozza, amint az a múlt években előfordult. Az ifjúság munkaerőforrásai területi megoszlását szem előtt tartva az eddiginél nagyobb gonddal kell törődnünk érvé nyesülésük feltételeinek következetes megteremtésével. Elsősorban is szükségesnek mutatkozik a szakmai tanulóhelyek és tanoncközpontok, valamint a többi oktatási intézmény, az általános-, szak-, és főiskolák építésének meggyorsítása. E feladat megvalósításánál abból a tényből kell kiindulni, hogy hazánkban 1970-ig a termelőmunkába bekapcsolódó fiatalság 50 százalékát a szlovákiai ifjúság fogja képezni, 1980-ig pedig ez a részarány 70 százalékra fog növekedni. A lakosság ellátásának problémái A Szlovák Nemzeti Tanács elnö ke ezután a lakosság ellátása és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások helyzetével foglalkozott. Rámutatott, hogy köztársaságunk lakosságának magas az életszínvonala és ez az 1963. évben ls tovább növekedett annak ellenére, hogy a termelésben és a nemzeti jövedelem kialakításában nem biztosítottuk ennek feltételeit. Az idén arról van szó, amint azt né hány nappal ezelőtt a CSKP KB és az SZLKP KB plénumai is leszögezték, hogy az e téren kitűzött célok elérése érdekében minden erőnket a termelési feladatok teljesítésére összpontosítsuk, fokozzuk a termelés hatékonyságát, az életszínvonal további fejlődésének alapját. A személyi fogyasztás a kiskereskedelmi forgalom növelése útján 1963hoz viszonyítva az idén 3,6 százalékkal növekszik. A hús és hústermékek fogyasztása 7400 tonnával, a vaj fogyasztása 1755 tonnával, a tej fogyasztása 31,5 millió literrel, a tojásfogyasztás pedig 18,9 millió darabbal lesz nagyobb. Az ipari árucikkeket illetően szükséges, hogy a kereske delmi dolgozók a termeléssel operatív együttműködésben biztosítsák az árucikkek szükséges választékát. Az áruszállítás jelenlegi terveit mennyiség, illetve a legkeresettebb cikkek összetétele tekintetében minimálisnak kell tartanunk. A tüzelőanyag-ellátás az idén lényegében azonos színvonalú lesz, mint a múlt évben. Fontos, hogy a tüzelő anyagot helyesen osszák el a szlovákiai kerületek között, jól szervezzék meg a vagonok gyors kiürítését, s már a nyári hónapokban a lehető legna gyobb mértékben biztosítsák a lakos ság, az iskolák, kórházak, mezőgaz dasági üzemek és más intézmények tüzelőanyag-ellátását. A szén minőségében bizonyos javulfis tapasztalható. A nemzeti bizottságok gondoskodjanak arról, hogy a kisebb fűtőértékű szenet az egész időszak folyamán megfelelően vegyítsék a jó minőségű szénnel. A Szlovák Nemzeti Tanács nem me het el szó nélkül a lakosság ellátásában mutatkozó egyes komoly problé mák mellett, amelyeket az emberek gyakran illetnek jogos bírálattal. Számos esetben nem objektív jellegű fogyatékosságról van szó. Ezért rendkívül nagy gondot kel! fordítani az ellátás irányítására, megfelelően szabályozni kell a kereskedelmi hálózat ellátását, gondoskodni kell az áruk helyes elosztásáról és rendszeres szállításáról, valamennyi üzletben és vendéglátóipari üzemben szigorúan be kell tartani a gazdaságosság és a be csületesség alapelveit. Az elmúlt évben nagyobb lendülettel fogtak hozzá a turistaforgalom fejlesztésével kapcsolatos feladatok megoldásához. A legnagyobb gondot ezen a szakaszon a külföldi vendégek elszállásolási lehetőségeinek kibővítésére és jobb kihasználására, valamint nagy befogadóképességű, de emellett nem költséges szálláshelyek, autótáborok, motelek és menedékhá zak létesítésére fordítjuk. Egyszersmind lényegesen javítani kell a turistáknak nyújtott szolgáltatások színvonalát. A lakosságnak nyújtott fizetett szolgáltatásokat illetően bizonyos minőségi javulást értünk el. Megmutatkozik azonban, hogy az eddigi gyors fejlődés ellenére a szolgáltatások jelenlegi színvonala nem felel meg a dolgozók növekvő és jogos igényeinek. Ezekkel a kérdésekkel mélyenszántőan foglalkozott a Szlovák "Nemzeti Tanács legutóbbi ülése. Az SZNT szerveinek és képviselőinek feladatai Chudík elvtárs beszámolója további részében a Szlovák Nemzeti Tanács szervei és képviselői feladatait részletezte a gazdasági fejlesztés, a személyi és társadalmi fogyasztás, vala mint a népművelés és a kulturális élet területén kitűzött céljaink eléréséért kifejtett tevékenységükben. A tapasztalatok azt mutatják, hogy törekvéseinket a döntő szakaszokra összpontosítva kedvező eredményeket érünk el. Az egyes szervek és az ap parátus tevékenységének szétforgá csolása önkéntelenül csupán a tények regisztrálásához vezet és nem jár a kívánt eredményekkel. Tevékenységünknek minden tekintetben szoros kapcsolatban kell állnia a központi szervek és a nemzeti bizottságok munkájával, hogy Szlovákiában biztosítsuk az állami és a gazdasági szervek összehangolt, egységes eljárását a legfontosabb feladatok teljesítése folyamán. Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartjuk, hogy a megbízott elvtársak teljes mértékben kihasználják a miniszterek kollégiumaiban való tagságukat munkaterületük alapvető prob lémáinak megoldására. A megbízottaknak arra kell vezetniük az SZNT apparátusát, hogy haté konyán együttműködjenek az illetékes minisztériumok dolgozóival. Abból ki indulva, hogy az SZNT az állami irányítás szerveinek része, az SZNT ap parátu§ának ls egységet kell alkotnia az Irányításnak ezzel a rendszerével Ennek meg kell nyilvánulnia az élőké születben levő intézkedések kidolgo zásában való aktív részvételben is. Chudík elvtárs kiemelte, hogy az egyes termelési ágak fejlesztési feladatainak kidolgozásával kapcsolatban az eddigi kedvező tapasztalatok alapján a továbbiakban is meg kell szervezni a miniszterelnökséggel való előzetes megegyezés után az SZNT keretében az illetékes miniszterek részvételével tartott tanácskozásokat. A szónok ezután hangoztatta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács szerveinek rendszeres és hatékony segítséget kell nyújtaniuk a nemzeti bizottságoknak feladataik teljesítésében. A Szovjetunió gazdaságára támaszkodunk Az 1964. évi tervben kifejezésre jut a hazánk és a Szovjetunió gazdaságának további közeledésére Irányuló törekvés. Az 1943-ban kötött barát sági, kölcsönös segélynyújtási és há ború utáni együttműködési szerző dés érvényességét tavaly további 20 évi időtartamra meghosszabbították. E szerződés alapján elmélyülő együtt működésünk kiemeli gazdaságunkat a szűk nemzeti határok közül. A Szovjetunió hatalmas gazdaságára, kime ríthetetlen nyersanyagforrásaira és technikai fejlettségére támaszkodhatunk, amellett, hogy egyidejűleg biztosítva van gyártmányaink átvétele is. Mindez megteremti annak feltételeit, hogy gazdaságunk olyan nagy államok gazdasagához hasonlóan fejlődjék, amelyek elegendő nyersanyag forrással és árufelvevő piaccal rendelkeznek. Gazdaságaink kölcsönös közeledése lehetővé teszi természeti és gazdasági erőforrásaink jobb kihasználását, a KGST-országok keretében a célszerű nemzetközi munkamegosztás, szakosítás és kooperáció érvényesítését. Csehszlovákia a Szovjetunióból szállítja kőolajimportjának teljes mennyiségét, vasércbehozatalának 71 százalékát, foszfátbehozatala 52 százalékát, s gyapjúbehozatala 42 százalékát. A Szovjetunió fedezi nyersanyagbehozatalunk 38 százalékát és élelmiszerimportunk 44 százalékát. A Szovjetunió vásárolja meg gépkivitelünk 45 százalékát és exportra termelt közszükségleti cikkeink 42 százalékát. A gazdasági és tudományos-technikai együttműködési csehszlovákszovjet kormányközi vegyes bizottság megalakítása létrehozta gazdaságaink további sokoldalú és még gyorsabb ütemű közeledésének feltételeit. Chudík elvtárs megemlítette, hogy újabb nagy jelentőségű szerződéseket kötöttünk a szovjet határtól Košicére vezető széles nyomtávú vasút építésére,. valamint földgázvezeték megépítésére, amely lényegesen megerősíti hazánk energetikai és tüzelőanyagalapját. E fontos létesítményeken végzendő munkát elsőrendű jelentőségű gazdasági és politikai feladatnak tartjuk. Az építkezésben részt vevő valamennyi kollektívában olyan munkalendületet kell keltenünk,' amely biztosítja, hogy a széles nyomtávú vasút és a tervezett földgázvezeték a kitűzött határidőre elkészüljön. A hazánk és a szovjet gazdaság közeledéséből fakadó előnyök helyes felfogásának valamennyi munkahelyen meg kell nyilvánulnia, főként pedig a Szovjetunió számára készülő gyártmányok jó minőségű, pontos, felelősségteljes elkészítésében és Idejében történő szállításában kell tükröződnie. Csehszlovákia népgazdasága elhatároltságának további leküzdése, a Szovjetunió és a többi szocialista ország gazdaságához való közeledése lehetővé teszi gazdaságunk gyorsabb fejlesztését és ezzel hozzájárul a szocialista világrendszer gazdaságának' erősítéséhez is. Követésre méltó felajánlások Az 1964. évi nagy feladatok megkövetelik, hogy a képviselők, a nemzeti bizottságok, a gazdasági szervek és társadalmi szervezetek nagy gondot fordítsanak a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésére, a termelés növelésére, gazdaságosabbá tételére és minőségi színvonalának emelésére irányuló javaslataik érvényesítésére. A szocialista munkaversenyt pártunk a nevelés és az építés kommunista módszerének tartja. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a helyesen megszervezett, a formalizmus és bürokratizmus béklyóitól mentes szocialista munkaverseny gazdasági életünk minden területén elősegítette a nehézségek és az akadályok leküzdését. Ezt . bizonyítja azoknak a kollektíváknak, üzemeknek és vállalatoknak érdemdús miinkája ls, amelyek 1962ben elnyerték a XII. kongresszus kollektívája, illetve üzeme címet. E kollektíváknak és üzemeknek a CSKP KB levelére adott válaszai bizonyíják a dolgozók azon elhatározását, hogy becsülettel teljesítik az 1964. évi új, nagy feladatokat is. A februárban Prágában sorra kerülő országos konferencia előkészítése keretében az elmúlt hetekben valamennyi járásban megtartották a szocialista brigádok képviselőinek tanácskozását. Szlovákiában a szocialista munkabrigádok mozgalmába több mint 19 000 kollektíva, 500 műhely és részleg, mintegy 200 000 dolgozó kapcsolódott be. A szocialista munkabrigád címet több mint 5700 kollektíva nyerte el. A versenyzők figyelme jelenleg főként a mozgalom további elmélyítésére és kiterjesztésére, s a termelésben az új technika alkalmazására, a gazdaságosság fokozására és a gyártmányok minőségi színvonalának növelésére Irányul. A mozgalom új fellendülése nagy figyelmet követel meg minden egyes szerv részéről, mert jelentős szerepe lesz az Idei feladatok megvalósítása során az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban és a közlekedésben egyaránt. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére igen értékes kezdeményezés bontakozik ki a közép-szlovákiai kerület üzemeiben, vállalataiban és munkahelyein.. Azokon a történelmi helyeken, ahol 1944 augusztusának dicső napjaiban a szlovák munkások, parasztok és a haladó értelmiség tagjai fegyvert ragadtak és harcba szálltak a hitleri és ludák fasizmus ellen, az új Csehszlovák Köztársaságért, most új hazafias mozgalom született. A mozgalmat a Munkaérdemrenddel kitüntetett žiari Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói, a Banská Bystrica-i Szlovák Nemzeti Felkelés Egységes Földművesszövetkezet tag jai és a Munkaérdemrenddel kitün tetett martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház tagjai kezdeményezték. A žiari SZNF Üzem dolgozói egyéni és kollektív kötelezettségek alapján tett üzemi felajánlásukban az 1964. évi terv fokozott .feladatainak túlteljesítését vállalják. A Banská Bystrica-i SZNF Egységes Földművesszövetkezet tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója tiszteletére vállalják, hogy 50 000 literrel túlteljesítik a tervezett tejeladást, 40 mázsa juhsajtot és 100 000 tojást adnak piacra terven felül. Az állattenyésztési termelésben 355 000 korona értékben, a növénytermesztésben pedig 20 700 korona értékben túlteljesítik a tervezett feladatokat. A žiari, Banská Bystrica-i és martini kezdeményezéshez további üzemek dolgozói csatlakoznak. A Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére a közép-szlovákiai kerület mintegy 160 ipari és mezőgazdasági üzemének dolgozói vállaltak kötelezettséget. A dolgozók több mint 3000 kollektív és 16 000 egyéni felajánlást tettek. A Vágvölgyi Gépgyárak dolgozói egyebek között vállalták, hogy 139 újítási javaslat, valamint műszaki-szervezési intézkedés megvalósításával 1964 végéig több mint 7 millió koronát takarítanak meg. A novákyi Béke Bányában František Méry Februári Győzelem nevű kollektívája 1650 tonna szén kitermelését vállalta az idei terven . felül, s emellett minden egyes tonna szén kitermelési költségét 20 fillérrel csökkentik. Sklabina felkelő-község lakosai, a XII. kongresszus üzeme címmel kitüntetett žilinai Rybena dolgozói, a bojnicei és a sásyi szövetkezetesek, a martini SZNF Nyomdavállalat, a füleki Kovosmalt, a martini Túróci Gépgyárak, a hroneci Öntöde, a breznói Hídgyár és sok más üzem dolgozói tettek értékes felajánlásokat. A Szlovák Nemzeti Tanács üdvözli a közép-szlovákiai kerület dolgozóinak ezt a nagy kezdeményezését és azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulójának tiszteletére indult hazafias mozgalom a nyugat-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerület dolgozói körében és hazánk más kerületeiben is követésre talál. Meggyőződésünk, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés közelgő 20. évfordulója arra ösztönzi Szlovákia valamennyi munkahelyének dolgozóit, minden munkást, szövetkezetest, technikust, tudóst és művészt, a fiatalokat' és a nőket, hogy a lehető legméltóbban, új munkasikerekkel, az idei tervfeladatok túlteljesítésével köszöntsék a jubileumi évfordulót. Az 1964. évi terv teljesítésével megvalósítjuk a Szlovák Nemzeti Felkelés örökét, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a szocialista Csehszlovákiában Szlovákia új, hatalmas fejlődését érjük el. fi] SZŐ 202 * 1964. január 31.