Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-27 / 27. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGANAIC NAPILAPJA Bratislava. 1964. január 27. héttő • 30 fillér > XVIII. évi. 27. szám Váloszoitak a CSKP KB levelére A košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói, akik példás munkájukkal már elnyerték a CSKP XII. kongresszusának vállalata megtisztelő címet, a CSKP KB levelében hazánk dolgozóihoz intézett felhívásra ez év első negyedére vállalati szocialista felajánlást tettek. Kötelezően megígérték, hogy nemcsak betartják az egyes építkezések befejezésére kitűzött határidőket, hanem ahol csak lehet, határidő előtt teljesítik feladatukat. Kötelezettséget vállaltak továbbá az építkezési munkálatok gazdaságosabbá tételére is. Példamutató felajánlásuk különösen azért értékes, mert több országos Jelentőségű építkezésen vesznek részt, pl. a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Košice és Šaca közötti villamosított vasútvonal építésében, a kelet-szlovákiai és a moldavai síkság, valamint a Bodrogköz vízszabályozási munkálataiban, a Košice melletti bankovi Magnezit Nagybánya, több híd stb. építésében. A košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói elhatározták, hogy kollektív kötelezettségvállalásukkal kellő összhangba hozzák az 1964-es évre kitűzött akcióprogramjukat, melynek legfőbb célja az építkezésekkel összefüggő tervfeladatok határidőhöz kö-. tött és minőségi irányszámok szerinti teljesítése. Megígérték továbbá, hogy ez év első negyedében a normán felüli anyagkészletek csökkentésével félmillió koronát takarítanak meg és tíz építkezést példás minőségben fejeznek be. Az üzemi pártszervezet nyilvános gyűlésén részletesen megvitatták, majd jóváhagyták a vállalat dolgozóinak értékes kollektív szocialista felajánlását. Félmillió koronával többet adnak Dicséretre méltó kötelezettségvállalás (CTK) — A kelet-szlovákiai strážskej vegyizüzem dolgozói a februári győzelem évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az év első negyedében több mint félmillió korona értékben túlteljesítik a teljes termelési tervet és terven felül 234 ezer koronával csökkentik az önköltséget. Megígérték továbbá, hogy legalább 3000 tonna kiváló minőségű kénsavat szállítanak a Chemosvit üzembe, ahol erre a nyersanyagra műszálak gyártásánál van szükség. A hummenéi üzemben feljavítják a poliamidszálak minőségét és a gépek legnagyobb fokú üzemeltetésével jelentősen növelik a munkatermelékenységet. Felajánlották továbbá, hogy 0,5 százalékkal többet gyártanak a TD 840 típusú kiváló minőségű kordselyemből. Az üzem további részlegelnek dolgozói is hasonló értékes kötelezettségeket vállaltak. A kelet-szlovákiai vagyipari dolgozók felajánlásukban hangsúlyozzák, hogy az exportfeladatok példás teljesítésére törekszenek. El akarják érni, hogy ez év első negyedében a külföldi megrendelők egyetlen szállítmányukat se kifogásolhassák. Túl vagyunk már a tél derekán Szlovákiában enyhültek a fagyok # Még mindig melegek az Atlanti-óceán víztömegei • Kelet-Európában továbbra is hideg a tél A hegyekben kiadós havazás várható Szlovákiában még a múlt hót elején erős fagyok voltak. A hőmérő általában mínusz 15 — és mínusz 20 C fokot mutatott. A hét közepe táján azonban az idő megenyhült. A Skandináv-félsziget és Lengyelország felől melegebb, párás tengeri levegő hullámai hatoltak hazánk területe fölé, és lényeges enyhülést hoztak magukkal. Kelet-Szlovákián kívül csaknem mindenütt plusz 1 — plusz 4 fokra emelkedett a nappali hőmérséklet. A legnagyobb meleget — plusz 6 fokot — Zvolen ban mérték. Az említett enyhe tengeri levegő egyes hullámalt Észak-, Kelet- és Közép Szlovákiában időnként havazás követte. Az új hótakaró vastagsága azonban nem haladja meg az átlag 1—3 cm-t, Szlovákiában tehát továbbra ls nagyon kevés a hó. Általában elég kirívók Európában az átlaghőmérsékleti különbségek. Nyugat-Angliában és a Skandináv-félsziget nyugati partjain napközben plusz 8 — plusz 12 fokot, a Földközi-tenger nyugati térségében időnként plusz 15 fokot mutat a hőmérő higanyszála. A Szovjetunió észak-keleti területén viszont éjszaka rendkívül erős fagyok vannak, s 45 fokig süllyed fagypont alá a hőmérő. Európa területén a múlt héten a Szovjetunióban voltak a legnagyobb hőingadozások. A Szovjetunió középső területein gyakran váltakozott a mínusz 20 — mínusz 25 fokú hideg, a némileg fagypont fölötti meleggel. Jelenleg a Dél-Anglia és NyugatFranciaország fölötti iégitérben kialakult magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. A légnyomás egyik nyúlványa egészen az Alpok fölé terjed. A Skandináv-félsziget és Kelet-Európa fölött ugyanakkor alacsony a légnyomás, melyGépesített brigádok végzik a munka dandárját A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben komplexbrigádok müveinek meg egyre nagyobb területet. Jelenleg több mint 460 ezer hektár területen végzik a munkálatokat. Ezek a brigádok a legjobb úttörői az új munkamódszereknek, a haladó munkaszervezésnek és a termelés fokozásának. A komplexbrigádok megalakításával ezenfelül pontosabb a nyilvántartás és a számvitel, jobb a terv betartása, a gépekről való gondoskodás és csökkennek a termelési költségek is. Például a lévai járás derzsenyei szövetkezetében tavaly a gabonatakarításban és az évelő takarmányok szárításában teljes mértékben kihasználták a gépesített brigádok segítségét. A dunaszerdahelyi járás dióspatonyi szövetkezetében pedig a komplexbrigádok segítségével győzték a legnagyobb csúcsmunkát is. Eredményesen alkalmazták a munka minősége, az üzemanyag megtakarítása és a munkák gyors elvégzése szerinti pótjutalmazást. nek közép-pontja a Szovjetunió észak-keleti területe fölött van. Az Atlanti-óceán fölött észak felé egészen Izlandig terjedve még mindig meleg a levegő, melynek hullámai a Skandináv-félsziget déli részei fölött elhaladva Közép-Európa irányába nyomulnak. Ezzel szemben a Skandinávfélsziget északi része és a Szovjetunió fölé hideg északi-sarki levegő áramlik. Jelenleg Szlovákia fölött van a melegebb és a hideg légtömegek határa, melynek következtében időnként havazás várható. Ezen a héten általában sűrű felhőzetre, s különösen a hegyekben havazásra van kilátás. Nyugat-Szlovákiában napközben 0 — plusz 3 fok, éjszaka mínusz 2 — mínusz 7 fok hőmérsékletre számíthatunk. Másutt 0 — mínusz 3 fok nappali, és mínusz 10 — mínusz 15 fok éjjeli hőmérséklet várható. Később előreláthatólag Nyugat-Szlovákiában is lehűl a levegő. P. F. Az észak-csehországi energetikai dolgozók befejezték a kadaöi járásból az NDK-ba, a Kari Marx-Stadt-i tartományba vezető energetikai hálózat biztosításával összefüggő munkákat. Képünkön: a tušimicei villamosmű látja el villanyárammal a Kadaü melletti hradeci áramelosztót, ahonnét az áramot az NDK ha továbbítják. (B. KrejCI felvétele — CTK) Vasútösszeköttetés Lengyelország és Svédország között 1964. május 2-án közvetlen összeköttetés nyílik meg Lengyelország és Svédország között Dánián keresztül. Ezen a napon Swlnoujsclból komp indul el Bornliolm dán sziget felé, fedélzetén egy vasúti szerelvénnyel. A szigetről folytatja útját Ystad svéd kikötőbe. Eleinte kétszer hetenként valósítanak meg ilyen Télen sem szünetel a Vág vízilépcsőinek építése Bár a hőmérő e napokban általában fagypont alatt 5—10 fokot mutat, a Vág középső szakaszán nem szünetel a vízilépcsők építése. A múlt év utolsó két hónapjában Mikšován és Považská Bystricán üzembe helyezett négy áramfejlesztő, a már 1962 tői üzemeltetett két hričovi áramfejlesztővel együtt, összesen 120 Kw elektromos energiát adhat áramhálózatunknak. A vízilépcső építői tavaly 117 szá- a vízerőművekben még szükséges zalékra teljesítették az építési mun- munkák elvégzése csupán januárban kák tervét és ez év első 10 napjában mintegy hárommillió korona ráfordítöbb mint egymillió korona értékű tá

s^ igényelik. Egyidejűleg folyaépítőanyagot használtak fel, Illetve Z^TrJLX? „

vízmű

v,

e* , x. • i i » harmadik áramfejlesztőjének szereiémunkát végeztek el. A vízzel megtelt se ls> arne]ynek ez év m

J

ásodl

k npafnnnál^ Knf orrntol/ Ap IrománnuÄ fn_ J'i i . • . - ... csatornák befagytak, és keménnyé fa gyott a körülöttük levő terület talaja is, minek következtében nincs lehetőség a befejező munkálatok teljes ütemű elvégzéséhez. A mikäovái vízmű építői azonban ennek ellenére is ható turbinákat, arra törekszenek, hogy minél gyorsabban végezzék az ásási, lecsapolási és egyéb munkákat, amelyeket még a téli idény végéig kell befejezniük, mert ezzel meg kell akadályozniuk a csatornafalak megrongálódását a tavaszi hóolvadáskor. dében keli elkészülnie. Küszöbön áll továbbra a mikšovál II. kísérleti villamosmű technológiai berendezéseinek szerelése ls. Ebben a villamosműben próbálják majd ki az átalakít, - Nem szünetel a Považská Bystrlca-i dudást" tanúsH irá

nľ", akkor"''a tfibbl .Vízmű szakaszán a Vág folyó szabánapra is kibővítik. lyozása sem. Ezek az építkezések és Aranyat érő felfedezés (CTK) Prágától nem messze — Jílové körnýSkéň ' — aranyerek vannak a föld mélyében. A kutatók ez idén az eddiginél nagyobb területen keresik az aranybányászat újabb lehetőségeit. A közeljövőben sor kerül a Rotlev Bánya tárnáinak mélyítésére. A pfíbrami ércbánya dolgozói az említett tárnákban 170 méter mélységben újabb folyosókat hajtanak, hogy a kutatók megállapíthassák, meddig terjednek a Kuklík és Slojíf nevű tárnák aranyerei. 1 Jelenleg a Geológiai Kutató Intézet két fúró gépe segítségével Ostfetiny környékén keresnek új aranylelőhelyeket a fúrómesterek és munkatársaik, akik egyelőre 100 m mélységbe akarnak hatolni. A kutatók a régi lelőhelyek közelében felfelezett újabbakat berajtolják a bányatérképekóe. A pflbraml ércbánya dolgozói már az eddigi eredmények alapján Is arra kövekeztetnek, hogy ott, ahová a múlt századok aranyásói nem jutottak el, — tehát nagyobb mélységekben aranyat tartalmazó kőzetre bukkannak. A FEJÉS MESTEREI A Dolná Krupá-l szövetkezet már ** néhány év óta a trnavat járás legjobb tejtermelő üzemei közé tartozik. Még így ls nagy meglepetésnek számit a szövetkezet fejőnőinek kötelezettségvállalása, amelyet egy értekezleten a parasztasszonyok téli iskolája negyedik évfolyamának meg-, nyitása előtt tettek. Megígérték ugyanis, hogy a tejeladás idei tervét 55 000 literrel túlszárnyalják. Mindenesetre merész elhatározás, hiszen az eredeti terv 800 000 liter eladását írja elő. A szövetkezet 1600 helyár területen 947 szarvasmarhát és 395 fejőstehenet tart. Tavaly a terv szerint 790 000 liter tejet kellett volna eladnlok, a valóságban azonban 852 000 litert adtak el. — A fejősteheneket négy istállóban tartjuk — lendül beszédbe L. Baránek, [középen), a szarvasmarhatenyésztés vezetőfe. — Annak ellenére, hogy néhány év óta folyton selejtezzük a beteg állományt, nagyon jó a tejhozamunk. Tavaly átlag 6,99 litert — A napi takarmányadagra kíváncsi? Semmi turpisság sincs benne. 10 kg silót, 10 kg répaszeletet, 10 kg répalevelet, 5—7 kg szalmát és 1,5 kg szárított lucernát adunk a jószágnak. No meg aztán az itatóvizén kívül szeszgyári hulladékot itatunk. Fehérjét tartalmaz. Az imént a fejőnőkről beszéltünk. fejtünk tehenenként, ami főleg a fe- Huszonnyolcan vannak, géppel fejjőnők, mint Blaškovlčová (baloldalt) jó munkájának az eredménye. Önellátóak vagyunk takarmányokból és ez nagy dolog, amellett jól kihasználnék és két műszakban dolgoznak. Az egyik csoport reggel, a másik délután. A negyedik tehénistálló legjobb fejük a legeltetést ts, pedig úgyszólván jőnője Anna Bednárová j jobboldalt), csak a szántóterületen legeltetünk. Es Érdekes tényeket vetett fel beszélgemég valamit elárulhatok, amit máshol tés közben a munkaszervezésről, nem alkalmaznak: a legelőre itató- — Istállónkban hat fefőnő dolgozik, vizet is szállítunk. Reggel három és este három. Azon Itatóvíz a legelőn? Ez már Igen. ban nem mindegyikünk fef. Egt/iPersze mostanában ktssé csökkent a künk megmossa és megmasszírozza a tejtermelés, ám így is naponta 6,5 tehenek tőgyét, a másik géppel fej, a 11 + S1T1+ T ni y-1 r\ls* frtll/ltl/inl^Xn-f Őrt!* n^r t. . Ji7. — _T • _ 7 -J ^ litert fejnek tehenenként. Sok szövet kezetben jó átlagnak tartanák, ezért fejt a teheneket, a további kérdésünk, hogyan etetnek? harmadik pedig kézzel még utána J. S. Adatok a prágaiakról 1963 végén Prágának 1000 014 lakosa volt. Az utóbbi 100 év alatt fővárosunk lakossága nagyjából megnégyszereződött. Az 1869-es népszámlálás szerint a prágai lakosok száma 253 000 volt, ez a szám az évszázad végéig megkétszereződött és 1921-ben 578 000-re növekedett. A harmincas §vek végén az adatok csaknem L 000 000 főről adnak számot. A népesülésnek azonban egy időre gátat vetett a háború és a megszállás. 1960-ban Prága a milliós városok sorába lépett. 1961-ben Prágában 471 000 férfi és 534 000 nő élt. A 20-éves korhatárig a férfiak vannak túlsúlyban, 20 évtől felfelé azonban több a nő. A város lakosságának számát főleg az újonnan beköltözöttek növelték, akik például a két háború közötti időszakban 300 000-en voltak. A természetes szaporulat (azaz a születések és az elhalálozások számának különbözete) az említett időszakban mindössze 10 ezer fő. A felszabadulástól 1959-ig 36 000 ember telepedett le Prágában, míg a természetes szaporulat elérte az 54 000 személyt. A jövőben sem lehet számítani a prágai lakosság számának túlságos növekedésére. 1980-ig mindössze mintegy 35 000 emberrel szaporodik a város lakossága. Az 1961-es népszámlálás szerint legkevesebb a 0—4 éves korú gyeripek, ezután következik a 20-29évesek korosztálya, majd a 40-44éveseké. Ennek oka a születések csökkenése az első világháború alatt, később a gazdasági válság idején, majd az ötvenes évek kezdetén. Ezzel szemben a prágaiak között túlsúlyban vannak a 45— 59-évesek. Ennek oka az, hogy a két háború között rengeteg ember telepedett le Prágában. Prága lakosságának több mint a fele munkaviszonyban van. Az iparban mintegy 30 százalék, a kereskedelemben és a közétkeztetésben, valamint az építészetben körülbelül 9—9 százalék, az iskolaügyben, kulturális és tudományos téren több mint 9 százalék, a közigazgatásban és más alkalmazásban több mint 12 százalék dolgozik. Annak ellenére, hogy köztársaságunk lakosságának több mint 7 százaléka lakik Prágában, a város lakosainak számához még hozzá kell számítanunk a főiskolát végzett egyéneket, akik túlnyomórészt nem dolgoznak a termelésben. A prágai szakemberek száma csaknem 150 000. (Ide tartoznak a'főiskolát végzettek és a szakiskolák abszolvensei.j Ezekből az adatokból kitűnik, hogy hazánk szakembereinek mintegy egyhatoda él Prágában.