Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-17 / 17. szám, péntek

A RONAN TESTVÉRPÁR Izgalmas küzdelmek o grenoblei EB e/ső aranyérmese a jegkorong-ligaban A prágai Várban a Csehszlovák Gyermekek Házában látható a legnagyobb hordozható vasúti pálya modellje, amelyet a plzeiii Lenin Művek üzemi klubjának vasúti modellezői készítettek. A modell készítéséhez 32 000 munkaórára volt szükségük, s csupán hulladékanyagokat használtak fel. A vasúti pálya modelljén húsz szerelvény, személy- és tehervonat kiizlekedhetik. A modell három vasútállomással, hidakkal, alagutakkal és összesen 64 váltóval van ellátva. Képünkön František Trojan mérnök bemutatja a modellt a modranyi kilencéves iskola tanulóinak. (j. Nősek felvétele — CTK) Építőink egyre nagyobb mértékben alkalmaznak haladó módszereket. Könnyű betonozású hidakat, a gépek maximális felhasználásával készülő duzzasztógátakat, szerelt villanyműveket és termelési csarnokokat stb. építenek. A lakásépítésben is egyre nagyobb tért hódít a szerelési építkezések száma. 1958-ban a lakások 21,7 százalékát, 1962-ben pedig már 46 százalékát építették paneltömb-szereléssel. MALI fővárosában, Bamakóban e napokban nagy szovjet kereskedelmi és ipari kiállítás nyílik meg. Hasonló kiállítást rendeznek az idén Genuában és Teheránban is. ALBERT SCHWElTZER,a világhírű tudós és nagy humanista 89. születésnapjáról bensőséges ünnepség keretében emlékeztek fneg a Gabon Köztársaságban a lambarenei kórházban. Josef Svoboda építész, a prágai Nemzeti Színház műszaki vezetője Kubába utazott. Otomar Krejca rendezővel együtt részt vesz Shakespeare Rómeó és Júlia című drámájának színrevitelében a havannai nemzeti színházban. A HEGYI mentőszolgálat tegnap elrendelte Öriáshegység hegyhátainak zárlatát. Ugyanis a szél óránkénti sebessége eléri a 90 km-t és a hőmérséklet mínusz 15 fok Celsius alá siilylyedt. A hegység keleti részében a szél sebessége óránként 50 km-t ért el, s a hőmérséklet mínusz 10—13 fok volt. TELJESEN hatástalannak bizonyult az az influenza elleni védőoltás, amelyet 1962-ben kísérletképpen 42 millió — 45 éven felüli — amerikainál végeztek. A védőoltás hatását vizsgáló bizottság ennek ellenére javasolta az idősebbeknek és krónikus betegségben szenvedőknek. A Moszkvában májusban megrendezendő angol mezőgazdasági kiállítás minden férőhelyét lefoglalták már. A kiállításon több mint száz angol cég vesz részt. A TAJVANI parlament nyilvánosan \ megvádolta a sziget meteorológiai in-; tézetének vezetőjét, hogy felelős az, országot ért nagy őszi tájfun-kataszt-] rófáért. A meteorológiai intézet; ugyanis azt jósolta, hogy a tájfun el fogja kerülni a szigetet, s így a la-' kosságot az orkán készületlenül érte. t .INDONÉZIA lakossága 1945—1983 között 70 millióról 103 millióra emelkedett. Súlyos szerencsétlenség történt Mocambique közelében az Antonio Enesszorosban, ahol ismeretlen okból elsüllyedt egy gyermekeket szállító ki-; rándulóhajó. Hét gyerek a vízbe ful- < ladt, 28 eltűnt, életbenmaradásukra kevés remény van. A DORTMUND1 bánya Castrop-Rau- J xel tárnájában szerdán reggel bányaomlás betemetett hét bányászt. Megvan a remény, hogy hamarosan sike-\ rül a bennrekedt bányászokat kimen- ; teni. FÖLDRENGÉS pusztított az indoné-! ziai Dél-Celebesen. Pinrand városában ] mintegy 500 lakóház megrongálódott, ; a földrengésnek halálos áldozatai is vannak. A Československý spisovateľ kiadóvállalat kulturális központjában újítást vezettek be. Minden csütörtökön, ] vagyis azon a napon, amikor új kiadványok jelennek meg, az első 50 vásárló számozott s a szerző által alá-1 írt példányt kap. BERLINBEN a Csehszlovák Kultúra; Házában január 15-én megnyílt Ferdi- j nand Hložník festőművész képeinek i és Alexander Triznljak államdíjas mű- J vész plasztikáinak kiállítása. PÁRIZS déli részében összeomlott\ egy üj épület. Eddigi jelentések szerint 14 munkás életét vesztette. SKOPJÉBAN, Macedónia fővárosá- J ban, amelyet tavaly júliusában ka- J tasztrófális földrengés sújtott, szer-1 dán reggel újabb két gyenge föld-! lökést észleltek. KURASIKl Japán várostól nem; messze egy zsúfolt autóbusz letért az < országútról s egy folyóba zuhant. A \ rendőrség szerint a gépkocsivezető J hibájából következett be a szerencsétlenség. FEHÉRMÁRVÁNY-HEGYEKET talál- \ tak a sarkkutatók az Antarktiszon. | A hegyeket a szél, a hó és a jég tii- < körsimára csiszolta. nnn Péntek, január 17. FIMSZlNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Gyilkosság Szicíliában (olaszj 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dzsesszrevű (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az az ifjúság (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Bátor emberek (japán) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Harold Lloytl (USA) 22, SLOVAN: Kinek nincs bűne (szlovák) 15.30, 18, 20.30, DUKLA: Mindenkit elér a végzete (angol) 18, 20.30, ZORA: Üzletemberek (szovjet) 20, POKROK: A komikusok királya — Vlasta Burian (cseh) 17. 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Lucia (cseh), TATRA: Mi ketten férfiak (szovjet) PARTIZÁN: A gyáva (cseh), ŰSMEV: Vigyázz (szlovák), DUKLA: 800 mérföld az Amazonason (mexikói). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Tannhäuser (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), 0J SZÍNPAD: Rendőrök (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Slithr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Andorra, HOLNAP: A nadrág (19). A csehszlovák sportrajongók kedvencei a Roman testvérek, akik két világbajno kl aranyérmük mellé, új táncelemeket felvonultatva, biztosan győztek a grenoblei EB jégtánc számában. Kiváló szereplésük egyben az idei első jelentős csehszlovák sportsiker. Az olimpián ugyan a jégtánc nem szerepel, de az utána sorra kerülő VB-n újabb bajnoki címmel gyarapíthatják eddigi sikereiket.. Tegnap a késő esti órákban került sor a jégtánc-verseny folytatására. Ezúttal a szabadon választott számokat mutatták be a versenyzők. E küzdelmek során sikerült a Roman-testvérpárnak eddigi két világbajnoki érme mellé megszereznie az EB aranyérmét is. i A jégtánc végeredménye: 1. Romantestvérpár, 7 helyezés, 243,6 pont, 2. Sawbridge—Hickingbotton (angol) 14 helyezés, 237,9 pont, 3. Suddick—Kennerson (angol), 26 helyezés, 225,9 pont, 4. Korda—Vásárhelyi (magyar) 31 helyezés, 221,7 pont. A Babická—Holan csehszlovák páros a 6. helyen végzett. A párosok versenyében már az első kötelező gyakorlat során nagy küzdelem alakult ki a Kilius—

Bäumler és a Belousová—Protopopov kettősök között. Egyelőre a következő a sorrend: 1. Kilius—

Bäumler (nyugatnémet), 12,5 helyezés, 102,2 pont, 2. Belousová—Protopopov (szovjet) 14 helyezés, 102,2 pont, 3. Zsuková—Gavrilov (szovjet) 31 helyezés, 95,7 pont. A csehszlovák párok közül a Wlachowská—Bartosiewicz kettős a 7., míg a Kubíková—Votruba páros a 8. helyet foglalja el. A férfiak vetélkedése során már Ismeretes az első három kötelező szám utáni helyezési sorrend: 1. Schnelldorfer (NSZK-beli) 523,2 , pont, 2. Calmat (francia) 516,8 pont, 3. Divín (csehszlovák) 502,3 pont, 4. jonas (osztrák) 489,5 pont, 5. Danzer (osztrák) 482,3 pont. A hátralévő két kötelező gyakorlatra ma a reggeli órákban kerül sor, majd a szabadon választott gyakorlatokkal szombaton fejezik be a férfiak versenyét. Fölényes győzelem Moszkvában SZOVJETUNIÓ-KANADA 8:1 (3:0, 2:1, 3:0) Moszkvában nagy érdeklődéssel várták a szovjet és a kanadai olimpiai jégkorong-válogatott találkozóját. így nem csoda, hogy a stadionban 14 000-ren foglaltak helyet. A szovjet válogatott minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, és győzelme ilyen arányban is megérdemelt. A kanadaiaknak csupán az szolgálhat mentségükre, hogy reggel érkeztek meg Moszkvába, és az utazás fáradalmait nem tudták teljesen kipihenni. A szovjet jégkorong válogatott csupán az első harmadban játszott teljes erőbedobással. Amikor észrevették, hogy a kanadaiak tsak „félgőzzel" játszanak engedtek az iramból és erejüket a vlsszaváA SAZKA RENDKÍVÜLI OLIMPIAI SZELVÉNYE A SAZKA rendkívüli szelvénye leheiö' séget nyújt az érdeklődők táborának, ! hogy az olimpiai jégkorong-torna kivá[ lasztott mérkőzéseire tippelhessen. A következő találkozók szerepelnek a 1 listán: 1. Svédország—Kanada, 2. CsehI szlovákla—Szovjetunió, 3. Svédország— USA, 4. Szovjetunió—USA, 5. Szovjetunió I —Svédország, 6. Kanada—USA, 7. Cseh' Szlovákia —USA, 8. Csehszlovákia—Kana; da, 9. Szovjetunió—Kánada, 10. Csehszlo1 vákia—Svédország, 11. Norvégia—Svájc, I 12. Németország—Lengyelország, 13. Ja; pán—Olaszország, 14. Magyarország—japán. A SAZKA gyűjtőhelyein az LH jelzéssel ! ellátott szelvényeket Január 20 és 25 • között veszik át. gőra tartogatták. A szovjet játékosok ellenfelüket elsősorban az összjátékban, valamint gyorsaságban és kapuralövésben múlták felül. A védők közül különösen Ragulin teljesítménye érdemel említést. A csatárok közül a legjobban Firsov, Jurzinov, valamint a Loktyev—Almetov kettős szerepelt. - . A kanadalak fáradt csapat benyomását keltették. A csatárok főleg egyéni akciókra vállalkoztak, a korongot előrevágták és Igyekeztek a palánkról visszapattanva megszerezni, (átékuk kemény volt, de nem alattomos. Martin kapus, ugyan nyolc gólt kapott, de számtalan veszélyes lövést védett. Az első harmadban Almetov, B. Majorov és Jurzinov, a második harmadban Sztarsinov és Jurzinov szerezték a gólokat. 5:0 után Johnston góljával szépítettek a kanadalak, az utolsó harmadban Firszov, Sztarsinov és Ragulin szerzett csapatának gólt. • A közel-keleti portyát végző jednota Trenčín labdarúgói 4:1 arányban legyőzték Kuwait válogatottját. (ZAJ — A jégkorongozás 1983—64-cs bajnoki évadának a lebonyolítása rapszodikusabb, mint bármelyik előző évben. Előbb a csehszlovák válogatott kanadai portyája miatt szünetelt, most pedig az olimpiai játékokra valö közvetlen felkészülés szakítja meg a sorozatot és a még hátralévő hét bajnoki forduló lebonyolít tása az innsbrucki szereplés utáni időre marad. A szünet előtti utolsó, sorrendben a" 25. forduló néhány nagyszerű találkozót ígért. Elsősorban a bratislavai Slovan— ZKL Brno, a két nagy vetélytárs küzdelme felé irányult az érdeklődés. Kíváncsian vártuk azt is, hogy a jó formába lendült Dukla »jihlava folytatni tudja-e győzelmes szereplését. Erre minden lehetősége adva volt, mert felcserélte az eredeti pályaválasztási jogot és félelmetes otthonában fogadhatta a prágai Sokolovot. Az izgalmakban bővelkedő forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: SLOVAN BRATISLAVA—

ZKL BRNO 0:4 (0:1, 0:1, C:2) 10 000 néző. Vezették: Pažout és K. Svoboda. A Slovan nagy lendülettel kezdett, de a brnói együttes taktikailag kitűnő játékkal, Gregor kiállítása után Cerný révén megszerezte a vezetést. A második harmadban egyenlő erők küzdelmének lehetett tanúja a közönség. A volt bratislavai játékos Bárta növelte a vendégcsapat veeztését. A vendégcsapat az utolsó harmadban ís kiválót nyújtott és tartalékos volta ellenére újabb két góllalt biztosította a győzelmét. Gólszerzők: černý (2), Bárta és Dari« da. SONP KLADNO-*-TESLA PARDUBICE 4:8 (2:3, 1:4, 1:1) 3500 néző. Játékvezetők: Vojpich éi Líška. Az egész találkozón a vendégcsapat irányította a játékot és fölényét gólokra Is tudta váltani. Győzelme teljesen megérdemelt. A kladnól együttes mélyen á szokott formája alatt szerepelt. Gólszerzők: Landa, Lidický (2), Prošek, Illetve Dolana (3), KokS, Pryl, Bofek, Špaček (2). DUKLA JIHLAVA-SOKOLOVO PRAHA 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) 7000 néző. Vezették: Malínsky és Krfiávek. A Játék küzdő Jellege domborodott kl ezen a heve? találkozón. A hazalak csupán a második harmadban kerekedtek ellenfelük fölé és ez elég volt a végső győzelemhez. Gólszerző: Klapáč. A Jégkorong-bajnokság A csoportjának állása: 1. ZKL Brno 25 23 0 2 194:58 48 2. SONP Kladno 25 17 0 8 145:103 34 3. Jihlava 25 14 3 8 113:76 34 4. Slovan Bratislava 25 14 3 8 110:80 31 5. Sokolovo Praha 25 13 3 9 120:87 29 6. Pardubice 25 12 4 9 131:110 27 A B csoport találkozóinak eredményei: Litvínov—Chomútov 9:0 (4:0, 3:0, 2:0) Plzeň—Vítkovice 7:2 (3:0, 2:2, 2:0) LItomeíice—Gottwaldov 1:2 (0:2, 1:0, 0:0) • Az Angol Kopa elődöntőjében ä Stoke City együttese 2:0 arányban győzött a Manchester City ellen, míg az ötödik forduló megismételt találkozóján a Lelcester City 2:1 arányban bizonyult jobbnak a Norwlch City együttesénél. • A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága március 28-án kezdődik és november 12-lg tart. Az A osztály első csoportjában 17 csapat szerepel. A Szovjet Kupa döntője október 11-én lesz. MIOMMm — Es mondja kérem, milyen képesítése van a gépíráshoz? — Mi az magának nincs szeme, ] maga nem lát? MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komá- J rom: Korunk és költészetünk (14), Hol- < nap folytatjuk (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVER- i SENYE: Mozart: Kis éji zene. Janái-ek: [ Tarasz Bulba, rapszódia. Debussy: A ten- < ger. Vezényel: Serge Baudo (Franciaország). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 15.30: Pionírmüsor. 16.00:! Orosz társalgás. 16.30: Az Intervízió műsora. Szovjetunió—Kanada nemzetközi; jégkorongmérkőzés közvetítése Moszkvá-' ból. 19.00: TV Híradó. 19.15: Kérdezz —« felelek.- 20.15: Szeretetlenség, Jugoszláv! film. 21.55: Népi együttesek műsora. 1 22.25: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (Ism.). ] 10.15: Telesport (Ism.). 10.30: Az úrhatnám szolgáló, olasz vígoperafllm. 11.30: J Mese a leggazdagabb verébről, csehszlovák rajzfilm. Éjszaka túlnyomórészt derült idő. Leg- < alacsonyabb hőmérséklet mínusz 12—16 ] fok, a völgyekben mínusz 20 fok körül. Napközben fokozódó felhőzet mellett néhol havazás, főleg a völgyekben. Nappali i hőmérséklet mínusz 4, mínusz 8 fok, mér- ' sékelt szél. SIKERTELEN KANADAI NYITÁNY EURÓPÁBAN A Kanadát járt csehszlovák és svéd jégkorong-vezetők, valamint a két együttes Játékosai egyöntetűen mérsékelt sikereket jósoltak a jávorlevél hazája válogatott csapatának európai szereplései során. Nem tételezték fel róluk, hogy a nagy hagyományok méltó folytatói lesznek. A jubiláris tornán elért győzelmüket a hazai környezetnek, az elfogult bírák segítségének, valamint a két európai együttes sok utazás okozta fáradtságának a rovására írták. Ezután kezdetét vette az európai körút. Az első állomás Nyugat-Németország volt. Az első két találkozó nem hozott meggyőző kanadai győzelmet, annak ellenére, hogy az ellenfél mindkét alkalommal csupán az NSZK bajnoka, az EV Füssen együttese volt. Ismeretes, hogy még az NSZK-beli vá logatott sem képvisel külö nösebb játékerőt, hát még egy klubcsapat. A harmadik találkozón még az előző két ellenfélnél is jóval kisebb képességű ellenféllel talál ták szemben magukat. Az első komolyabb erőprfi ba az Európában élő kanada' jégkorongozókbj51 hevenyé szett válogatott elleni mét kőzés volt. Itt már csak dön tetlenre futotta a kanada olimpiai válogatott erejéből Moszkvában nagy érdeklő dés és kiválóan felkészült szovjet együttes várta Bauer atya fiait. A mérkőzés kimenetele azoknak adott igazat, akik nem sok esélyt jósoltak a tengeren túliaknak. 8:1 arányú, megsemmisítő vereségük előreveti sikertelen olimpiai szereplésük árnyékát. A Jelek szerint a szovjet együttes a legjobb úton halad az olimpiai jégkorongtorna megnyerése felé. Az eddigi lejátszott előkészületi mérkőzéseken biztos fölénynyel utasította maga mögé előbb a csehszlovák, majd a svéd és újabban a kanadai válogatottat. Érdekes, hogy az előbb említett válogatottaknál nehezebben boldogult a saját B garnitúrája ellen.' Ez a szovjet jégkorongozás hatalmas utánpótlásáról tesz tanúbizonyságot. A második szovjet—kanadai találkozóra ma kerül sor, de az első összecsapás eredményét szem előtt tartva, az eredmény nem lehet kétséges. Vasárnap Brnó látja vendé gül a kanadaiakat, és a csehszlovák válogatottnak alkalma nyílik Ismét egy fok kai megjavítania az eddig) kedvező nemzetközi mérle i?ét. A ZKL BRNO ÉS EGY ESETLEGES JÉGKORONG-VILÁGKUPA? Nemzetközi jégkorongszakértők véleménye szerint a csehszlovák jégkorong-liga a világ egyik legszínvonalasabb bajnoksága. Ez a megállapítás nem túlzó, sőt nagyon találó. Az viszont már elgondolkoztató, hogy a világ legjobb Jégkorong-ligájában a többszörös bajnok, brnói csapat „utcahosszal" vezet. Bajnoksága annyira biztosra vehető, hogy csupán a közte és a második helyezett közötti pontkülönbség nagysága lehet kérdéses. Felvetődik az a kérdés, hogy a jégkorong-sport közkedveltsége nem tenné-e indokolttá a labdarúgásban nagy népszerűséget szerzett Bajnokok Európa Kupájának mintájára megrendezésre kerülő legmagasabb szintű jégkorong-vetélkedés megrendezését. Aligha lehetne kérdéses, melyik együttes vinné el Európában a győzelem pálmáját. Csupán a szovjet bajnok elleni találkozója hozhatna nyílt és két lehetőséget nyújtó küzdelmet. Európa legjobb klubcsapata azután jogot nyerne, hogy évenként megmérkőzzék — ugyancsak a labdarúgás példája szerint — a tengerentúli klubok legjobb amatőr képvlselőjé vei, a kanadai bajnokkal Nézetünk szerint a brnói együttes határozott esélyesként Indulhatna ebben a küzdelemben. Ami a látogatottságot Illeti, nem lehet panaszunk a hazai közönségre. A nyolcezres nézőszám felett általában könnyen napirendre térünk, pedig ha jól meggondoljuk, vetekszik az átlag labdarúgó-liga találkozók látogatottságával. Talán érde< mes lenne foglalkozni a jég« korong-világkupa gondolatának a megvalósításával. NÉHÁNY MEGJEGYZÉS AZ I. JÉGKORONG LIGA MARGÓJÁRA A brnólak megszokott szolid teljesítménye után elismeréssel kell adóznunk a jiblavaiak teljesítményének is. Legutóbb Kladnón ls győzni tudtak a jelenlegi második helyezett SONP ellen és meglepően biztosan fektették kétvállra a bratislavai Slovant. Elképzelhető, hogy hajrájuk sikere még a második helyre ls juttathatja a kiváló harciszellemű együttest, A bratislavai Slovan meglehetősen rapszodikus teljesítményt nyújt. Jelenlegi formája nem sok sikerrel kecsegtet a második helyért kialakult harc során. A kladnól együttes ls megtorpant. Ráadásul úgy látszik, hogy az SONP jégkorongozól legalábbis részben átvették a nemrég még messze földön híres „belemenős" kladnól labdarúgók „munkamódszereit" A brnói közönség és a csehszlovák jégkorongközvélemény nyugtalanul vette tudomásul az Ilyenfajta tapasztalatcserét. ZALA jOZSEF T„Oj Szó" kiadja Szlováki! Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a jzerkesztö bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkes^óség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 522-39,512-23,335 68,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 6., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla£e, Bratislava. Gottwaldovo nám 48/VII. K-13*41044