Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-18 / 18. szám, szombat

« Világ proletárjai, egyesüljetek ! Belkereskedelmünk a lakosságot szolgálja jelentette ki FRANTIŠEK RUŽIČKA, a belkereskedelmi miniszter helyettese SZLOVÁKIAKO HH UN ISTA PÁRTJA KÖZPQMT1 BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. január 18. szombat • 50 fillér • XVII. évf. 18. szám A folyamatos át zavarmentes közellátás biztosítása, az árukereslet é» kínálat közötti egyensúly fenntartása a Belkereskedelmi Minisztérium hatáskörébe tartozik. FrantiSek Ružička elvtárshoz, a belkereskedelmi miniszter első helyetteséhez fordultunk felvilágosításért, nyújtson betekintést kereskedelem-politikánk problémáiba. testalkatú, alacsonyabb termetű felnőttek Idézik elő, akik az eléggé lényeges árkülönbséget kihasználva tömegesen fedezik szükségletüket a nagyobb gyermekszámokbői. Még nem sikerült megoldást találnunk e kedvezőtlen jelenség kiküszöbölésére, de úgy véljük, célt érnénk a gyermekkonfekció szabásának, anyagának vagy mintájának módosításával. Mi a helyzet a lakáskultúra terén? I Milyen árucikkek Iránt mutatkozott leginkább érdeklődés az elmúlt esztendőben? Főleg a szektor-bútorból összeállított lakószobák iránt mutatkozik tartós érdeklődés. A jelenlegi akadályok mellett azonban nem könnyű az igények kielégítése, még akkor sem, ha a múlt évben 7 százalékkal teljesítettük túl a tervet. Az elmúlt év első felében az élelmiszerellátásban mutatkozó fennakadás kiküszöbölése után különösen, az iparcikkek iránt volt nagy kereslet. Már jóval a karácsonyi vásárt megelőző időszakban is nagy mennyiségű bútor, televízió, konfekció, kötöttáru és divatcikk, de mindenekelőtt nagyon sok karóra került eladásra. A női karórák iránt oly rendkívüli volt az érdeklődés, hogy azokkal több ízben is kl kellett egészítenünk a piacot. mi

i Milyen az áru minősége? Mi a helyzet az élelmiszeriparban? Milyen az egyensúly az árukészlet és kínálat között? A napokban helyezték üzembe az észak-morvaországi kerületben a Havírov—Suché-i új, korszerű földgázfeldolgozó berendezést (CTK — V. Švorčík felvétele) Általában véve nem panaszkodhatunk áruhiányra. Bőséges választékkal igyekszünk kielégíteni az igényeket. Persze, az is előfordul, hogy a kereslet és kínálat egyensúlyban tartása érdekében kifejtett igyekezetünk önhibánkon kívül kárba vész. így például sok szó esett • már a kitűnő minőségű, olcsó zsebkendőinkről, melyek nemcsak a hazai lakosság körében, de külföldön is igen keresettek. Talán az egyre növekvő idegenforgalommal magyarázható, hogy ez az áru időnként kifogy és pótlása néhány napot vesz igénybe. Sok gondot okoz a gyermekkonfekció. Itt az áruhiányt főleg a gyengébb • ÖTVEN HAjÖ EGY ÉV ALATT A lengyel hajóépítő ipar négy üzemében ebben az évben 50 tengerjárót készítenek. Ez körülbelül ugyanannyi, mint tavaly, de az idén gyártott hajók az eddigieknél nagyobbak lesznek, úgyhogy az új vízijárművek tonnatartalma 25 százalékkal növekszik. 22 hajót a hazai szükségletek számára, 28-at exportra gyártanak. Két hajót Csehszlovákia vásárol meg. A lengyel tervező irodákban idén kilenc újfajta hajótípus terveit készítik el. • HARC A HALÄL ELLEN A Magyar Népköztársaságban az elmúlt három év folyamén egyetlen gyermek sem halt meg tuberkulózisban. Ez a magyar egészségügy jelentős sikere. Tavaly például nem ütötte fel a fejét a náthaláz járvány és gyakorlatilag felszámolták a ragályos gyermekbénulást. Más ragályos megbetegedések száma is jelentősen csökkent. A szívbajban és vérkeringési betegségekben tavaly 13 százalékkal kevesebb ember halt meg, mint az előző évben. • TELEVlZIÖS RÖNTGEN Az NDK drezdai kutatói olyan röntgen-berendezést szerkesztettek, amely az átvilágított test képét televíziós képernyőre vetíti. Ennek több előnye van — az orvos például erősen kontrasztos képet nyer, nem kell elsötétített helyiségben dolgoznia, s nincs kitéve az állandó sugárzásnak. • VIZET A SZOMJAS FÖLDNEK! Magyarországon idén 4—5 százalékkal akarják növelni a mezőgazdasági termelést. Ennek érdekében 312 360 hektár földön vezetik be az öntözéses gazdálkodást, ami azt jelenti, hogy 20 százalékkal több csatornát építenek, mint tavaly. 800 millió forintot csak az öntözési központok és víztárolók építésére fordítanak. Az új víztárolók tíz millió köbméter vizet fognak fel. A burgonyatermesztésben és a mezőgazdasági termelésben elért kiváló eredményekért kitüntették a Havličkúv Brod-i járást (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának indítványára és a kormány javaslatára Antonín Novotný köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta a Havličkúv Brod-i járásnak a burgonyatermesztésben és a mezőgazdasági termelésben elért kiváló sikereikért. Az érdemrendet a köztársasági elnök tegnap nyújtotta át a prágai Várban a Havličkúv Brod-i járás küldöttségének. A küldöttség tagjai között voltak a CSKP járási bizottsága, a járási nemzeti bizottság, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság képviselői, példás szövetkezetesek és azoknak a szövetkezeteknek, üzemeknek és szervezeteknek képviselői, amelyek döntő mértékben hozzájárultak a járás burgonyatermesztésben és mezőgazdasági termelésben elért eredményeihez. Az érdemrend átadásánál jelen voltak a CSKP KB elnökségének tagjai, Jozef Lenárt miniszterelnök és Jifí Hendrych, a CSKP KB titkára, a mezőgazdasági bizottság elnöke, továbbá Jifí Burian, mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter, Jan Havelka, a CSKP KB osztályvezetője, František Pecha, a CSKP kelet-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára és Bohuslav Uhlíf, a Kelet-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. (Folytatás a 2. oldalon) Erre a kérdésre aligha adhatok egyöntetű választ. A minőségben ittott előforduló eltérések valószínűleg az ipari dolgozók munkája közötti különbséggel vagy azzal magyarázható, hogy a munkaadók nem mindenütt egyformán igényesek a dolgozókkal szemben. Sok az indokolt panasz a lábbeli minőségére. Kidolgozásuk gyakran nem üti meg a mértéket. A múlt év második felében az eladott cipők 12,77 százalékát érte jogos bírálat. A kivizsgálás eredményeként megállapítást nyert, hogy a szakemberek több ízben elmulasztották a nyers-" anyagok megfelelő osztályozását feldolgozásuk előtt Sok helyütt fittyet hánytak a technológiai előírásoknak. Az áru átvételekor megejtett ellenőrzés sem-volt minden esetben a leglelkiismeretesebb. A Belkereskedelmi Minisztérium legutóbbi intézkedése értelmében ezentúl nagyobb figyelmet kell szentelni a lábbelik kidolgozásának és természetesen az ellenőrzésnek is. Persze a lakosságnak meg kell értenie, hogy a cipők nincsenek vasból. Élettartamuk korlátozott Időre szól. Különösen manapság, amikor a divatnak megfelelően fokozatosan áttérünk a könnyű, varrott, sőt ragasztott cipők készítésére. Sok a panasz a tűsarkú cipőkre is, melyek állítólag kényelmetlenek és nem eléggé tartósak. Ezzel a véleménnyel már csak azért sem érthetünk egyet, mert a tűsarkú cipők alkalmi viseletre szolgálnak. Egész napi hordásuk, — és ez a helytelen szokás különösen nálunk dívik — egészségi, de esztétikai okoknál fogva sem tanácsolható.. Köztudomású, hogy az általános elégedettség feltétele a teli gyomor. Az éhes ember türelmetlen, ideges. Nagyobb kedvvel, kitartással dolgozunk, ha jóllaktunk, ha ízletes, jó minőségű ételek kerülnek asztalunkra. Ezért, bár még nem lehetünk teljesen elégedettek, mindent elkövetünk, hogy ezen a téren Is csökkentsük a panaszokat. Így például a szlovákiai piacon még nem is oly régen több lisztfajtát hiányoltak a háziasszonyok, nyilván a Veľký Sariš-i malomüzem szállítási nehézségei folytán. A szükséges vagonok előteremtésével ez az átmeneti nehézség is megoldást nyert. Az élelmiszerek, főleg a kenyér, a péksütemény és a húsáru minősége még ma sem üti meg a mértéket. Ezekért a fogyatékosságokért elsősorban a nemzeti bizottságokat terheli a felelősség. Nagyobb gondot kellena fordítaniuk arra, hogy üzemeik pontosan betartsák a technológiai követelményeket és a higiéniai előírásokat. Ugyanez vonatkozik a vendéglők ós éttermek kötelező tisztaságára. A vendéglátóüzemek is a nemzeti bizottságok felügyelete alá tartoznak és így az ő feladatuk az esetleges panaszok kivizsgálása és haladéktalan orvoslása. Az étolaj ma már elegendő menynyiségben kerül piacra. Ezen a téren tehát régen nincs ok a panaszra. A kínálat bőségesen fedezi a keresletet, noha ez a múlt év utolsó negyedében tetemesen megnövekedett: Szlovákiában 60 százalékkal, a cseh és morva országrészekben pedig 10 százalékkal több olajat vásárolt a lakosság. Minőségében az azonos technológiai eljárás folytán nem igen lehet (Folytatás a 2. oldalon) A világon a legnagyobb ÜZEMBE HELYEZTÉK A BRATSZKI VILLANYERÖMŰ UTOLSÓ TURBINÁJÁT Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda közölte az SZKP KB-nak és a Szovjetunió Minisztertanácsának jókívánatait a bratszkl vízerőmű építőinek, akik üzembe helyezték a világ legnagyobb erőművének utolsó turbináját. A vízerőmű 3,6 millió kW teljesítőképességével megfosztotta a vôlgográdi villanyerőművet világelsőségétől. F

oglalkozására nézve újságíró, de megélhetését, a földi javakat szépen jövedelmező export import vállalkozásai biztosítják. Nagykereskedő, még pedig a .javából és rendkívüli üzleti képességeinek köszönheti a Jólétet. A nigériai nemzeti burzsoázia egyik képviselője, aki minden erejével, az imperialisták, a gyarmatosítók ellen harcol.» Népe érdekeit védelmezi Írásaival és a béke^mozgalom vezetésével, melynek irányításával két éve őt tisztelték meg. P. A. Joseph Curtis, a Nigériai Béketanács elnöke már régen kitörölte szótárából a „lehetetlen" szót. Csak így, ezzel az életfelfogással érhet célt, győzhet a min dennapos küzdelemben. Vagyonát a rendelkezésére álló anyagi esz közöket ls a békemozgalom szol gálatába állítja. . Nem volt könnyű dolga, hogy összetartsa a megfélemlített béke harcosokat, akiket az imperialis ták kommunistáknak bélyegeztek — Ma már más a helyzet — só hajt fel megkönnyebbülten. — Az utóbbi években annyira megerő södttink, hogy a Béke-világtanács tagjaként egyéb kötelezettségeink nek is eleget tehetünk. Szorosan együttműködünk más afrikai or szágokkal és segítünk békemozgal muk megszervezésében, továbbfe

j lesztésében. A szervezési munka széles körű politikai tudást, gazdag tapaszta latokat igényel. Hol szerzi, miből meríti azt J. Curtis? Hazája küldöttjeként részt vett az ÜJ SZO-nak nyilatkozik: P. A. JOSEPH CURTIS, a Nigériai Béketanács elnöke a Béke-világtanács legutóbbi, nagy jelentőségű varsói kongresszusán, ahol betekintést nyert az egyes or szágok békemozgalmának programjába. Széles látókörre, értékes tapasztalatokra tett szert. Többször Járt Csehszlovákiában, a Szovjetunióban, s útja tudása, ismeretei elmélyítését, önbizalma növelését s népe szebb (életének megteremtésébe vetett rendíthetetlen hitét erősítette. — Bátorítások nélkül aligha mertem volna hozzáfogni készülőfélberl levő könyvemhez, melyben hazámnak a szocializmushoz vezető útfával, az átmenettel, kapcsolatos bonyolult problémák megoldásával foglalkozom — vallja Joseph Curtis. Ezután arról beszél, milyen- fontos a harc sikeréhez a helyes taktikai lépés megválasztása. Példaként megemlíti: — 1961-ben történt. Buzdító nyílt | levelemre a nigériai tervhivatal i minisztere a parlamentben vála- J szolt. A miniszter feleletéből 1 kitűnt, hogy a kormány az impéria- f listák tűrhetetlen elnyomását megelégelve nem kifogásolfa a békemozgalom megszervezését az or szágban, sőt a békeharcosok nagy célkitűzését, a szocialista rendszer megalapozását sem tekinti ellenséges cselekménynek. Emellett azonban a legnagyobb óvatosság szükséges, mert a helyes taktika megválasztása nélkül az elhamarkodott lépések csak a szocializmus ellenségeinek malmára hajtanák a vizet. Alapos megfontoltsággal, elkerülhetjük a súlyos és rendellenes provokációkat. Mert ugyan melyik ország akar Kongó sorsára jutni? KARDOS MÁRTA Az Angarán épült új szovjet villanyerőmű teljesítőképessége 150 százalékkal nagyobb, mint az összes csehszlovák vízerőműveké, és több mint 50 százalékkal több az összes villanyerőművünk teljesítőképességénél. Az SZKP-nak és a Szovjetunió Minisztertanácsának jókívánsága megemlíti, hogy a bratszkl erőmű már az összes turbina üzembe helyezése előtt 10 millió kWó villanyáramot adott a szovjet gazdaságnak. A bratszki vízerőmű berendezését 800 ipari vállalatban gyártották. Az erőmű elsősorban a tajgákat látja el árammal, ahol a világ legnagyobb fafeldolgozó üzemeit építik. Ezenkívül az irkutszkl és krasznojarszki Ipari vállalatoknak ls szolgáltatott áramot. A szovjet sajtóban nemrég megjelent hírek szerint a szovjet szakemberek a bratszki vízerőmű teljesítőképességének 4,5 millió kW-ra való emelésén gondolkodnak. Zanzibar megszakította kapcsolatait az USA-val Zanzibar (CTK) — Abeid Amani Karume, a zanzibari forradalmi kormány elnöke csütörtökön, a késő esti órákban bejelentette, hogy Zanzibar megszakítja kapcsolatait az Egyesült Államokkal és Frederic Picard amerikai ügyvivő, Donald Petterson, az amerikai nagykövetség harmadtltkára, valamint az a négy amerikai újságíró, akik a forradalmi szervek engedélye nélkül érkeztek Zanzibarba, házifogságban vannak. Ezt a nyilatkozatot a tanganyikal tárgyalásokról visszatérve tette közzé Karume, ahol meggyőződött arról, hogy a Time, Life, Newsweek, New York Times, New York Herald Tribúne tudósítói a valóságnak meg nem felelő jelentéseket küldenek Zanzibarból. Később bejelentették, hogy Picard amerikai ügyvivőt nemkívánatos személynek minősítették és kiutasították az országból.