Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-12 / 342. szám, csütörtök

Barátságunk virágzó jövőnk záloga A. N. Koszigin elvtárs beszéde Ha visszatekintünk az elmúlt húsz évre, nagy örömmel állapíthat iuk meg, hogy barátságunk erősödött és szilárdult — mondotta Koszigin elvtárs beszéde elején, majd a csehszlovák—szovjet kapcsolatok történetét ecsetelve megállapította, hogy a Nagy Honvédő Háború évei újra bebizonyífották: a szovjet—csehszlovák barát ság erős és sziklaszilárd. Szovjet és csehszlovák emberek vállvetve harcol »ak a gyűlölt közös ellenséggel szemben. Szokolovo, Belaja Cerkev, Kijev és más városok körüli csatákban a duklai és az ostravai ütközetben nemegyszer bebizonyították hősiességüket és elszántságukat. Szovjet katonák vére öntözte a szlovákiai hegyeket, a Vág és a Moldva völgyét. Prága, Brajíslava és Ostrava utcáit. A harcok tüzében szilárdult és edződött a szovjet—csehszlovák barátság. Ez a vérrel pecsételt barátság tovább fejlődött a béke éveiben, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért folytatott küzdelemben. Az 1943. évi szerződés örökre lerögzítette a, két nép harci szövetségét. Kifejezte tántoríthatatlan elszántságukat, hogy a fasizmus teljes leveréséig küzdenek és visszaadják a leigázott európai országok függetlenségét és szabadságát. A párt ihlette szerződés A szovjet—csehszlovák szerződés az első olyan nemzetközi dokumentum volt a háború idején, amely kitűzte a háború utáni Európa igazságos demokratikus berendezésének elveit A szerződés biztosította a Csehszlovák Köztársaság függetlenségének, szuverenitásának és szabadságának helyreállítását. A Szovjetunió újra ha tározottan kifejezte, hogy nem isineri el a müncheni egyezményt és minden eszközzel segítségére lesz Cseh Szlovákiának, hogy visszaszerezze szabadságát és függetlenségét. A barátsági szerződés azért vált tehetővé, mert testvérpártjaink — a Szovjetunió Kommunista Pártja és Csehszlovákia Kommunista Pártja — kezdeményezték és sugallták. A mar xizmus—leninizmus közös ideológiájától áthatott két párt következetesen érvényesíti a proletár nemzetköziség elveit. A szerződés azért vált lehetővé, mert népeink benne látták régi vágyaik — a szövetség, a barátság és a kölcsönös segítség megvalósulását. Mint Hruscsov elvtárs megállapította, Csehszlovákia Kommunista Pártja mindenkor ápolta és fejlesztette barátságunk dicső hagyományait. Ma ismét tiszteletünket fejezük ki a dicső CSKP-nak és Novotný elvtárs vezette Központi Bizottságának, a csehszlovák munkásosztálynak és valamennyi dolgozónak azért, hogy megbonthatatlan barátságunk szilárdítására töreked tek, hittek a Nagy Október hazájában, a Szovjetországban, a szovjet emberekben és Lenin pártjában. Sokrétű együttműködés A szónok a szerződés jelentőségének méltatása után az együttműködés mai példáit emiitette Csehszlovákiában szovjet műszaki segítséggel épül néhány ipari vállalat. Ugyanakkor csehszlovák szakemberek segítenek a Csehszlovákiából szállított berendezé sek üzembe helyezésében. Növekszik országaink kölcsönösen előnyös árucsereforgalma. A szovjetország kőolajat, vasércet, rezet és egyéb cikkeket ad el Csehszlovákiának, Cseh szlovákra viszont gépeket, berendezéseket és közszükségleti cikkeket vásárol. A Csehszlovákiába irányuló szovjet Ipari nyersanyagszállítások bővítéséi szolgálja az is, hogy Csehszlovákia részt vesz a vasércfejtés fejlesztésé nek finanszírozásában, színesfémek gyártásában és a gyapottermesztés ben. a kingiszeppi nagv foszforitbá nya építésében. Csehszlovákia és a Szovjetunió más KGST-tagországokkal egyetemben részt vesz a világ legnagyobb olajvezetékének a Barátság kőolajvezetékének építésében Ezen keresztül áramlik a szovjet kőolaj Csehszlovákiába, Lengyelországba és Magyarországba. Az olajvezeték csupán a szállítási költségek megtakarításával már 1965-ben legalább 30 millió rubel megtakarítást eredményez Csehszlovákia nak. A Szovjetunió nyugati részei és Csehszlovákia. az N'DK, Lengyelország, Magyar ország, továbbá Románia és Bulgária energiarendszereinek közös munkája a villamosenergia-kapacitások lecéiszerűbb felhasználását biztosítja. Szemünk láttán alakul ki az európai szocialista országok egységes energiarendszere prágai központi diszpécser szolgálattal. Nagy sikereket értünk el országaink tudományos és műszaki együttműködésé nek fejlesztésében. A szovjet embereket örömmel tölti el hogy segítségünkkel hozzájárultunk gépipari ágazat megteremtéséhez, a ferroöntvények és « szintetikus kauusuk gyártásának bevezetéséhez. Népünk biisz ke arra, hogy csehszlovák barátai nagyra értékelik a szovjet szakemberek és tudósok segítségét a kelet-szlovákiai ko hókombinát, egy atomerőmű és más létesítmények építésében. A mi szakem bereink viszont nagyra értékelik cseh szlovák barátaink műszaki ismereteit és tapasztalatait, például egy műszeszgyár tervét, hideg hengereiéi gépek dokumentációját stb. A közelmúltban Szovjetunióban járt csehszlovák párt és kormányküldöttség látogatása alkalmából megállapodás tör tént a csehszlovák —szovjet együttműkü dés további bővítését célzó intézkedé sekről. A szovjet—csehszlovák gazdasági és tudományos műszaki együttműködési bizottság létesítéséről szóló egyezmény erre jó szervezési feltételeket tereint. Minden egyes szocialista ország és az egész szocialista közösség eredményes fejlődésével kapcsolatban most előtérbe lép az a feladat, bogy ésszerű munkamegoszlással hatékonyabban használjuk fel a szocialista világrendszer óriási anyagi erőforrásait. E feladat teljesítése a KGST tevékenységének alapja. A Szovjetunió és Csehszlovákia, a KGST-tagországok kommnnista és munkáspártjai a szocialista világrendszer általános szilárdítására, gazdasági és védelmi ereje nek növelésére irányuló politikát folytatnak. azt az irányvonalat követik, amelyet a moszkvai értekezletek nyilat kozataibatt kollektíván dolgoztak ki. Ki tartó küzdelmük a szocialista rendszer termelő erejének fejlesztéséért annak a lenini elvnek megvalósulását jelenti, hogy a szocialista országok gazdasági sikereikkel állandó növekvő hatást gyakorolnak a forradalmi világfolyamat fejlődésére. A további győzelmek felé A szovjet embereket rendkívül nagy örömmel töltik el azok az óriási történelmi sikerek, amelyeket Csehszlovákia dolgozói dicső kommunista pártjuk és Központi Bizottsága veze tésével elértek. A háború után Csehszlovákiában végbe ment gazdasági és társadalmi átalakulások egész tör ténelmi szakaszt jelentettek, a szocializmus teljes és végleges

1 győzelméért folytatott küzdelemben. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongreszszusa tavaly decemberben megállapította. hogy Csehszlovákiában felépült •a szocializmus és kitűzte a társadalom további fejlődésének nagyszerű távlatait. Csehszlovákia népe rövid történelmi idő alatt eredményesen felépítette a szocialista társadalmat és újra megmutatta, mire képesek a dolgozók, ha népgazdaságuk szuverén urai vá lesznek. A szovjet nép büszke csehszlovák testvéreinek sikereire és sok sikert kíván neki. Tudjuk, hogy barátaink nak vannak nehézségeik, megoldatlan problémáik. Ezek azonban fejlődési nehézségek, annak a társadalomnak problémái, amely most egyengeti a jövőbe vezető utat. Kétségtelen, hogy e problémák eredményesen megoldódnak és Csehszlovákia népe dicső kommunista pártjának vezetésével további nagyszerű győzelmedet arat. A békéért, a leszerelésért A Szovjetunió és Csehszlovákia a többi szocialista országgal egyetemben aktívan küzd a termonukleáris világháború veszélye ellen és minment megtesz, bogy megvédje a világot az agresszorok fondorlataitól. 4

1' latnaink külpolitikájának legfontosabb feladata, külpolitikánk" fő irányvonala a bekéért és a békés együttélésért folytatott küzdelem. A szovjet és csehszlovák nép a szerződéshez, a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének lenini elveihez hiven kitartóan törekszik olyan vitás nemzetközi kérdések megoldására, amelyek elintézése a nemzetközi feszültség enyhülését és a béke erősödését jelentené Európában és az egész világán. Csehszlovákia a Szovjetunióval együtt elszántan küzd az általános és teljes leszerelésért, a német kérdés békés rendezéséért, a nemzetközi helyzet megjavítására irányuló sok más intézkedés végrehajtásáért. Ma. amikor országaink és a szocialista közösség dolgozói a szovjetcsehszlovák szerződés 20. évfordulóját ünnepli, látnunk kell, hogy a világbiztonságért és a béke megőrzéséért folytatott küzdelemben még sok fontos és megoldatlan feladat áll elöltünk. Tovább folyik a lázas fegyverkezés, fennáll a nukleáris rakétahá ború veszélye. Az agresszív körök az ún. sokoldalú NATO-atomerő megteremtésére törekszenek, ami a nyugatnémet militaristák és revansisták kezébe adná az atomfegyvert. Csehszlovákia és a Szovjetunió népei a többi szocialita ország népeivel egyetemben szorgalmazzák a második világháború maradványainak határo ződés megkötését és a nyugat-berlini helyzet rendezéséi. A szovjet—csehszlovák szerződés arra figyelmeztet bennünket, hogy meg kell fékezni a német militaristákat, akik már két világháborút robbantottak ki. A szovjet nép teljes mértékben osztozik Csehszlovákia dolgozóinak aggodalmaiban, melyeket Nyiigat-Németország fokozódó militarizálódása valí ki. A nyugatnémet revansisták és imperialisták soha többé nem teszik be lábukat idegen földre. Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország és más szo cialista országok határai érinthetetlenek, a Varsói Szerződés tagállamainak fegyveres ereje védelmezi őket. Mi szwjet emberek nagyra becsüljük Csehszlovákia népének barátságát, óriási hozzájárulását békéért nemzetközi feszültségért folytatott küzdelemhez A barátsági szerződés 20. évfordulójának küszöbén újabb funlos esemény játszó dutt le népeink történelmében: Moszk vában további 20 évre meghosszabbítót ták a szerződést. Ez az aktus nemcsak országaink érdekeit, hanem az egész szocialista közösség és az összes békeszerető népek érdekeit szolgálja. A csehszlovák párt- és kormánykiil düttség moszkvai látogatása alkalmával eszmecserét folytatott a jelenkori nem zetközi helyzet fő kérdéseiről. Az esz mecsere az SZKP és a CSKP, x kormá nyaink teljes nézetegységét igazolta. Az SZKP és a CSKP ismét kifejezte szi lárd elszántságát, hogy őrizni fogja a marxizmus—leninizmus eszméinek tiszta ságát és a kommunista világmuzgaloin közös kollektív irányvonalát, küzdeni fog a szocialista rendszer országai, a nem zetközi kommunistamozgalom egységé nek és összeforrottságának megszilárdí tásáért. Népcink az egységben és barát ságban látják a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban el érendő további győzelmek zálogát. A szocialista országokat szoros testvériség és barátság fűzi egymáshoz. Közösek a céljaik, közös az ideológiájuk, közösek az érdekeik és a vágyaik. A testvéri országok népei egy utat követnek — a szocializmus és a kommunizmus útját. Egységük alapja a testvéri kommunista és munkáspártok összeforrottsága. A Szovjetunió Kommunista Pártja a többi marxista—leninista párttal egyetemben szilárdan kitart az 1957. és 1960. évi Nyilatkozatban kifejtett elvek, az alkotó szellemű marxizmus— leninizmus elvei mellett. Erőt nem kímélve törekszik a nemzetközi kommunista mozgalomban mutatkozó ellentétek leküzdésére, a világ kommunistái harci szolidaritásának megszilárdítására, összefogottságára és egységére. A szovjet emberek mindent megtesznek, hogy tovább szilárdítsák a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek baráti kapcsolatait, hozzájáruljanak együttműködésünk általános kibővítéséhez, a nagy szocialista közösség országainak összefogottságához. J i rí Hendrych elvtárs beszéde 9 csehszlovák alumíniumipar és sok más zott felszámolását, a német békeszerHendrych elvtárs beszéde bevezetőjében népünk nevében szívélyesen köszöntötte a szovjet népet, pártját és kormányát, majd kijelentette: Éppen tizennégy nap telt el azóta, hogy itt, a dicső múltú moszkvai Kremlben a Szovjetunió képviseletében Nyikita Szergejevics Hruscsov és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársak, Csehszlovákia képviseletében pedig Antonín Novotný és jozef Lénárt elytársak aláírták azt a jegyzőkönyvet, amely szerint további húsz évre meghosszabbítjuk baráti szerződésünk érvényességét. Hazánk dolgozó népe őszinte örömmel értesült erről a történelmi eseményről. Népünk egységes akaratát fejezte ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése azzal, hogy e napokban teljesen egyhangúlag ratifikálta ezt a jegyzökönyvet Ezt a szerződési és a nemrég aláirt utólagos jegyzökönyvet Csehszlovákia dolgozói egyszerű szavakkal megerősítették, amelyek máimélyen gyökeret vertek tudatukban, mert szívükből fakadtak: „Örök idők re a Szovjetunióval!" Vérrel megpecsételt szövetség Népeinknek a .történelem folyamán mindig nehezen kellett küzdeniük szabadságukén, sőt létükért is. Népeinket évszázadokon át a háborús támadások veszélyeztették — a legutóbbi évtizedekben különösen a német militarizmus fenyegette őket — és ezért mindig megbízható támaszt kerestek. És ezt a támaszt, nemzeti szabadságuk s állami függetlenségük elpusztíthatatlan védőpajzsát meg is találták a hatalmas Szovjetunióban — a világ első szocialista országában. Az 1943-ban kötött szerződéssel megerősített szövetségünk s barátságunk történelmi jelentőségű fordulatot jelent nemzeteink életében. Ez a szerződés lett szilárd alapja annak, hogy a kommunista pártunk vezette nép boldog és biztonságos otthonaként építette a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. Gottvvald elvtárs, aki a háború éveiben Moszkvában kommunista pártunk vezetőségének élén tevékenykedett, igen kifejezően a következő szavakkal jellemezte e szerfcődés jelentőségét: „Nemzetünk és államunk hajója biztos révbe futott!" Sohasem felejtjük el azt a nagy segítséget, amelyet a Szovjetunió nyújtott nekünk háború utáni nehézségeink leküzdésében és népgazdaságunk felújításában. Munkásosztályunk és dolgozó népünk a Szovjetunióhoz fűződő szövetségünk tudatában és a CSKP vezetésével meghiúsította a burzsoázia arra irányuló kísérleteit, hogy visszafordítsa a történelem kerekét. Szövetségünk a Szovjetunióval nagy segítséget nyújtott nekünk abban, hogy mindig előrehaladhassunk a békés fejlődés útján s figyelmünket a nemzeti és a demokratikus forradalom kibontakoztatására összpontosíthassuk, mely mindinkább a szocialista forradalom jellegét öltötte, és 1948 februárjában érte el csúcspontját. Előrehaladásunk, szocialista iparunk átépítése és toiábbi kiépítése, a lenini szövetkezeti terv s a kulturális Forradalom viszonyainknak megfelelő megvalósítása maradéktalanul megindokolták igazolták, hogy hazánk élete a bölcs lenini elgondolások élő bizonyítéka. Szocialista országépítésünkbnn rendkívül serkentően hatott s újabb lendületet adott és még szarosabb kötelékekkel tűzte hazánkat a Szovjetunióhoz az SZKP XX. kongresszusa, amely hangsú lyozta a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének lenini elvét. a szocializmusba való békés átmenetnek s annak lehetőségét, hogy ki harcolhattuk a háborúk nélküli világot. Mindez újabb lendületet adott a kommunista mozgalomnak s egyben kifejezésre juttatta a Szovjetunió s a világszerte mindjobban terjedő szocializmus egyre nagyobb erejét. Az SZKP XX. kongresszuséi! hangsúlyozott eszmék és az. hogy az SZKP lenini Központi Bizottsága, s személyesen Hruscsov elvtárs, teljes nyíltsággal bíralta a személyi kultusz idején elkövetett hibákat, pártunknak is nagy segítséget nyújtott a lenini elvek maradék talán érvényesítésében. Hozzájárult ah hoz. hogy mindenütt nyílt terepe le gyen a leninizmus eszméi érvényesülésének. A XX. kongresszusi követő években Csehszlovákia népének széles törne gei sorakoztak fel, hogy hozzájáruljanak a szocialista építőmunka általános fel lendítéséhez. Kommunista pártunknak a XX. pártkongresszus által ihleteit céltii dalos politikája. Csehszlovákia dolgozói nak széles körűen megnyilvánuló kezdeményezése, a kapitalizmusból a szocia lizmusba való átmenet időszakában fel merült feladatok teljes megoldásához és 19fi0-ban már odavezeletl. hogy kijelent liettük: a szocializmus győzelmet aratott Csehszlovákiában! Aligha említhetnénk a szocialista tár sadalom építésének egyetlen olyan sza kaszál, amelyben a szovjet elvtársak Iá mogatása s tapasztalatai nem lettek volna segítségünkre. Másrészt hangsúlyoz ni szerelném, hogy munkásaink, hazánk minden dolgozója mindig becsületbeli kérdésnek tartotta s tartja ma Is, hogy mindezt viszonozhassa. Ezérl nem is lehet máskéftt, mint hugy köztársaságunk új alkotmánya — mely hazánkai szocialista köztársasággá nyilvánította — mindezt első helyen már bevezető ré azében kellőképpen méltatja. Hangsúlyozza, hogy a fejlett szocialista társa dalom építésének útján mindig „kéz a kézben haladunk hatalmas szövetségesünkkel, a testvéri Szovjetunióval." A még szorosabb együttműködés nagyszerű távlatai A csehszlovák—szovjet szövetség s országaink kölcsönös együttműködése az eltelt húsz év alatt a szocialista országok társadalmának egyik legszilárdabb láncszeme lett. Együttműködésünk további fellendítéséhez jelentősen járultak hozzá azok a tárgyalások, amelyeket Hruscsov és No- votný elvtársak vezetésével országaink párt- és kormányküldöttségei Moszkvában nemrég folytattak. Tárgyalásaikon megvitatták gazdasági együttműködésünk további kibonta koztatásának legidőszerűbb problémáit és közös intézkedéseket hagytak jóvá a két szövetséges ország népgazdasága legfontosabb ágazatainak fejlesztésére. Ennek alapja az 1964—1965-ös években a termelés szakosításának s egybehangolásának jelentős elmélyítése >esz. Egyezmény'' frtak alá a cssliszlov'ik—szovjet ctaztlafágl és tudománycs-icűszaki egvütt; működéssel foglalkozó kormányközi b:-<rttság létesíUSvSr.V, mely e KíjSTt ben érvényesülő alapelvekkel összhangban járul majd hozzá országaink gazdasági kapcsolatainak további megszilárdításához Moszkvában ugyanakkor jegyzőkönyvet írtak alá jövő évi kölcsönös árucserénkről is. amelynek terjedelme pénzben kife'ez ve az 1,5 milliárd rubelt is meghaladja. A Szovjetunió külkereskedelmében továbbra is hazánké az első helyek egyike. A legutóbbi tárgyalások egyik fontos eredménye az a megegyezés, hogy a Szovjetunó segítséget nyújt hazánknak a széles nyomtávú vasútvonal tervezésében s építésében Mindezek az egyezmények alátámasztják azt a tudatunkat, hogy a nemzet közi szocialista munkamegosztás he lyes irányításával tízszeresére növel hetjíik minden szocialista ország s az egész szocialista társadalom erejét Tapasztalatainkból tudjuk, hogy szo cialista országainknak azért van szükségük a legszélesebb körű kölcsönös gazdasági kapcsolatokra, mert ezzel biztosíthatják gazdaságuk fellendítését. megszilárdíthatják államhatalmukat s ahhoz is hozzájárulhatnak, hogy a szocializmus egyre sikeresebben vehesse fel a versenyt a kapitalizmussal. Meggyőződésünk, hogy sikerül áthidalnunk mindazt, ami még akadályozza emiitett irányelveink érvényesülését. Mi Csehszlovákiában mindig a szocialista országok közös érdekeit szem előtt tartva fogunk hozzá minden döntő fontosságú probléma megoldásához. Minden erőnkkel hozzá akarunk járulni a szocialista oršzágok sokoldalú együttműködésének elmélyítéséhez, mert ezt nemzetközi kötelességünknek tartjuk s a legjelentősebb hozzájárulásnak tekintjük ahhoz, hogy világszerte mindjobban szilárduljon a szocializmus ereje. Történelmünk új szakaszába léptünk Csehszlovákia Kommunista Pártja Prágában egy évvel ezelőtt tartotta XII. kongresszusát. Résztvevői elemezték azt a tevékenységünket, amely a szocializmus diadalára juttatásához vezetett bennünket és egyben rámutattak a jövőben legfontosabb feladatainkra is. A kommunista pártunk vezette népünk valóban büszke lehet munkájának eredményeire. Csehszlovákia 1945-től, de különösen 1948 tói gyökeresen megváltozott. A már háború előtt ls fejlett csehszlovák ipar termelése az 1937 évihez viszonyítva több mint négyszeresére nőtt és csupán az 1958—1962-es években 50 százalékkal lett nagyobb a termelőeszközök s 34 százalékkal a közszükségleti cikkek termelése. A szocialista mezőgazdasági üzemek tavaly a szántóföldek 91,8 százalékát kitevő területen gazdálkodtak s az 1950—1960-as években mintegy húsz százalékkal fokozódott a mezőgazdasági termelékenység hatékonysága, ugyanakkor mintegy 79 százalékkal emelkedett egy-egy mezőgazdasági állandó dolgozó munkatermelékenysége. Nemzeti jövedelmünk az 1958. évihez viszonyítva 1962-ben csaknem egynegyedével lett nagyobb. Óriási összegeket fordítottunk népgazdaságunk további fejlesztésére, jelentősen emeltük a dolgozók életszínvonalát, meggyorsítottuk a lakások építését, hatalmas lendületet adtunk az általános művelődésnek s felvirágoztattuk kultúránkat. Csehszlovákia az eltelt húsz év alatt sok tekintetben túlszárnyalta a legfejlettebb tőkésországokat is. Novotný elvtárs pártunk XII. kongresszusán az -elért eredményeket és lövőbeli feladatainkat a következő szavakkal foglalta össze: „Történelműnk új szakaszába léptünk, melynek legfőbb célkitűzése a szocialista' társadalom sokoldalú felvirágoztatása". Pártunk XII. kongresszusa e fontos feladat tudatában sikereink méltatásával egyidejűleg teljes nyíltsággal bírálta a munkánkat megnehezítő fogyatékosságokat, és megmutatta azokat az utakat, amelyeken haladva biztosíthatjuk népgazdaságunk arányos fejlesztését. Legfontosabb feladatunkként kitűzte, hogy ki kell küszöbölnünk a mezőgazdasági s az ipari termelőerők színvonala közötti aránytalanságokat. Emellett tovább kell fejlesztenünk iparunkat, de különösen gépiparunkat, amely a legmagasabb műszaki színvonalú termelőeszközök termelési alapja. Tudatában vagvunk annak, hogy a Szovjetunióhoz s a többi szocialista országhoz fűződő szoros kapcsolataink s a velük való együttműködésünk nélkül nem oldhatnánk meg ezeket a rendkívül igényes feladatokat. Á csehszlovák párt- és kormányküT(Folylalás a 4. oldalon) 1983. december 12. * (JJ SZÖ 3