Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-12 / 342. szám, csütörtök

Zdenék Fierllnger elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) A kiállításnak, melyet ma megnyitunk, az a célja, hogy a látogatókat megismertesse annak a történelmi fejlődésnek legfontosabb eseményeivel, melyek húsz évvel ezelőtt a Szovjetunióval a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés megkötéséhez vezettek. Ugyanakkor megmutatja, hogy e szerződés milyen döntő befolyással volt európai helyzetünkre, mily nagy jelentőségű volt köztársaságunk szocialista építése szempontjából, s milyen széles körű jelentősége van az egész szocialista tábor kialakulásában és megszilárdulásában. Fierllnger elvtárs beszéde további részében részletesen ecsetelte a szerződés megkötését megelőző történelmi eseményeket, hangsúlyozta: a kiállítás igyekszik legalább röviden körvonalazni azt a politikai és diplomáciai küzdelmet, amelyet a szerződés megkötése előtt kellett vívni. Már akkor, midőn e szerződést aláírtuk — mondotta — meg voltunk győződve arról, hogy ez nem lesz csak bizonyos időre szóló szerződés, hanem örök életű lesz, mert megfe lel népünk legfontosabb létérdekelnek. A szerződés fontos részét képezi a ne gyedik cikkely, amely a kölcsünös gaz dasági kapcsolatokra vonatkozik. Rámutat, hogy a szerződő felek a lehető leg szélesebb mértékben fejleszteni fogják kölcsönös gazdasági kapcsolataikat s a háború után minden lehetséges gazda sági segítséget megadnak egymásnak. E fontos rendelkezés, amelyet a Szovjetunió és hazánk egyaránt teljesített, ma még nagyobb jelentőségű. Olyan fejlett iparral rendelkező kisebb állam, mint Csehszlovákia, nem maradhat elszigetelten. A Csehszlovák Szocialista Köz társaság számára a mai feltételek között parancsoló szükségesség, hogy gazdaságát az ipari és a mezőgazdasági ter melés legszorosabb egybehangolása, a közös tervezés, és a szoros tudományos és műszaki együttműködés alapján bekapcsolja a szocialista országok szélesebb gazdasági rendszerébe. Azáltal, hogy gazdasági kapcsolatainkét a Szovjetunió és más szocialista országok gazdaságával szoros kapcsolatban fejlesztjük, nemcsak mai nehézségeinket tudjuk leküzdeni, hanem megteremtjük a kommunizmusba valé átmenet széles anyagi-műszaki alapját is. A Szovjetunió és dicső kommunista pártja mindig a békés együttélés lenini eszméi által vezetett politikát folytatott. Igaz, hogy az új szocialista társadalom kezdetben sok nehézséggel küzd meg, de mindazt, amit ezek az országok már ma elértek — főként a Szovjetunió nagyszerű sikerei — kellőképpen bizonyítják a szocializmus fölényét a kapitalizmus felett. Elsősorban a békés együttélés és versengés politikája, a mi közös politikánk bizonyítja legjobban a szocialista tábor erkölcsi fölényét. Ma, amikor léteznek a borzalmas pusztító erejű nukleáris fegyverek, egy világháború — amint ezt egyes józanul gondolkodó politikusok a Nyugaton is beismerik — az emberiség pusztulását jelentené. Közös védelmünkben a leghatékonyabb haditechnikával rendelkező Szovjetunió vált a világbékéért, az általános és teljes leszerelésért folyó küzdelem első harcosává. ízért a szocializmus és a kommunizmus gondolata — főként a moszkvai atomcsend egyezmény aláírása után még vonzóbbá vált az egész haladó világ számára. Senki sem kételkedik abban, hogy a békés együttélés és a gazdasági versengés politikája, a mi közös politikánk. amelyet a Szovjetunió oly szerencsésen érvényesít a lenini szellemben, s amelyért következetesen síkra száll a jövő években, meghozza gyümölcseit. Ennek a politikának az alapvető gondolatalt rögzítette le a húsz évvel ezelőtt megkötött szerződés, mely az idők folyamán semmit sem vesztett jelentősé géből. Ellenkezőleg, jobban mint bármikor azelőtt biztonságmik és boldog jövőnk záloga, a Szovjetunióhoz fűződő örök barátságunk biztos alapja. Ezért boldogok vagyunk, hogy e kö vetkezetes békés politikának a tartós és szoros kölcsönös baráti együttműködésnek megerősítéseként november 27-én ünnepélyesen aláírták a szerződésünk érvényességének további húsz évre való meghosszabbításáról szóló jegyzőkönyvet. Csehszlovákia népe őszintén örül ennek. A KeMem miniszter H'pmcso Csehszlovákia és a Szovjetunió 20 évvel ezelőtt írta alá a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háboró utáni együttműködési szerződést. A szerződés megpecsételte testvéri nemzeteink megbonthatatlan barátságát. A Szovjetunióval való szövetség lehetővé tette, hagy Csehszlovákia felszabaduljon a fasiszta megszállás alól és szabadon fejlődhessen a szocialista országok nagy család jában. A szerződés biztosítéka annak, hogy már soha sem ismétlődik meg a müncheni árulás. Nemzeteink történelmében az elműlt 20 év a legdicsőbb időszak. Népünk élete teljesen megváltozott. Felépítettük a szocializmust és sikercsen oldottuk meg a szocialista társadalom fejlődésének problémáit. A szerződés meghosszabbítása megnyitja népünk előtt a kommunizmus távlatait. A szerződés aláírásának 20. évfordu lója arra az időszakra esik, amikor a Szovjetunió békepolitikájának hatására enyhül a nemzetközi feszültség. Aláírták a részleges atomcsendegyezményt. A reakció igyekezetére, hogy akadályozza a nemzetközi feszültség enyhítését, a legméltóbb felelet a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal folytatott együttműködés további elmélyítése, a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság védelmi erejének megszilárdítása. Elvtársaki Kövessétek hőscink forradalmi hagyományait, akik a szovjet nép oldalán Csehszlovákia felszabadításáért harcoltak és jobb életet építettek a mai nemzedék számára. Éljen a csehszlovák—szovjet barátság! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! FR. RAUCH érdemes művész (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya František Rauch professzornak az „Érdemes művész' kitüntető címet adományozta a művészi zongorajáték és a pedagfi gla terén kifejtett munkásságáért. František Rauch professzornak a kitüntető címről szóló okmányt a prágai Rohan-palotában dr. Cestmír Císaf iskola- és kulturális ügyi miniszter nyújtotta át. * A rozsnyói Ifjú Bányász nevű üdülőben tegnap kétnapos értekezlet kezdődőt a kelet-szlovákiai ércbányászat komplex fejlesztéséről. ! DÍSZEBÉD o m'ti póri- és kormónyküidöüség tis?lelelére (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága,, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársa ság kormánya tegnap a prágai Vár ban díszebédet adott a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsá ga és a Szovjetunió kormánya kül döttségének tiszteletére. Az ebéden L. I. Brezsnyevvel, az SZKP KB elnöksége titkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével az élen a szovjet pártés kormányküldöttség minden tagja részt vett. A vendéglátók részéről az ebéden jelen volt Antonin Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke, a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, valamint a párt és kormány képviselői. Az ebéd rendkívül szívélyes és elvíársi légkörben folyt le. frsiifišek leire! elvtársnak, 01 SZLKP KB lifkórának beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Az 1943. december 12-én aláírt csehszlováké-szovjet barátsági, szövetségi és háború utáni együttműködési szerződés nagy történelníi jelentőséggel bír. A történelem megerősítette, dolgozó népünk e szerződés nek köszönheti, hogy a békés fejlődés útján haladhatott és saját akarata szerint rendezhette viszonyait. A szerződés az ország valamennyi forradalmi haladó erőinek támasza lett, s alapelveit rögzítette a Koši cel Kormányprogram Népünk februári győzelme után pártunk helyes politikája megterem tette a feltételeket ahhoz hogy Csehszlovákia a szocializmust építő ország külpolitikáját folytathassa, hogy a csehszlovák gazdaság bekapcsolód jék a KGST be s hogy hazánk a Szovjetunióval együtt kezdettől fogva jelentős segítséget nyújthassan a szocialista világrendszer kialakításé ban és megszilárdításában. Ezen alapelvek megvalósítása azt jelentette, hogy a Szovjetunió aktívan elősegítette a csehszlovák gazdaság átépítését, főként azzal, hogy iparunk számára fontos nyersanyagokat szállított. Ez az imperialistáknak a szocialista országok ellen vívott éles harca feltételei között megkönynyítette számunkra a szocialista gaz daság alapjainak felépítését A Szov jetunió kezdettől fogva készségesen átadja nekünk tapasztalatalt, a hala dó munkamódszereket, sok éves tudo mányos tevékenységének eredmé nyelt, a legkorszerűbb gépek és be rendezések gyártásához szükséges műszaki dokumentációt és segítségei nyújt tudományos-műszaki kádereink, nevelésében. Mi örömmel fogadjuk a Szovjetuniónak ezt a segítségét. Hála illeti érte a Szovjetunió Kommunista Párt ját, annak Központi Bizottságát és személy szerint Hruscsov elvtársat, mert nagy megértéssel segítene"k számos problémánk megoldásában. Annál ls jobban értékeljük a Szovjetunió segítségét, mert olyan esetek ben is segítségünkre sietett, amikor kérésünk teljesítése saját szükségleteinek rovására ment. A szocialista országokban, a szocialista társadalom építésének folya matában objektív feltételek jönnek létre a nemzetközi szocialista munkamegosztás érvényesítéséhez. E kap csolatok ma már magasabb fokon állnak, amikor nem elegendő csupán az árucsere. Megértek a feltételek ahhoz, hogy fokozatosan megvalósítsuk a termelés egybehangolását. A KGST-tagállamok képviselőinek 1958. évi tanácskozása indítékot adott kétojdalú kölcsönös árucseréről és a tagállamok gazda sági együttműködéséről való tárgyalásokra. Az alapnyersanyagok és anyagok behozatala a Szovjetunióból olyan fokot ért el, hogy szoros kapcsolat alakult ki Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasága között. Ennek oka az, hogy a csehszlovák gazdaság lényegében két nyersanyagalapra támaszkodik: egyrészt a hazai, másrészt a Szovjetunió nyersanyagalapjára. Gazdaságunk folyamatos fejlődése szempontjából azonban jelentős a csehszlovák termékek kivitele is a Szovjetunióba. A hatalmas ország több mint 220 millió lakosával és egyre növekvő szükségletével termékeink értékesítése szempontjából óriási piacot jelent Mindez megteremti a feltételeket ahhoz, hogy korszerű, magasfokúan termelékeny és hatékony termelést szervezzünk hazánkban. A tudomány és a kultúra terén Is igen széles körű és sokoldalú kapcsolataink vannnak. Társadalmi szervezeteink, kulturális és tudományos inté?ményeink többsége testvéri barátságot kötött és együttműködik szovjet barátainkkal. Az utóbbi Időben a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti együttműködés magasabb szinvonalat ért el, mert a két ország távlati fejlesztési terveiből indul ki. E kapcsolatokat fokozatosan elmélyítjük a szocialista tábor további országaival is. Az eddigi tapasztalatok alapján láttuk, hogy első helyen a gazdasági együttműködés áll. A Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink e téren a nem-' zetközi szocialista munkamegosztás fejlesztésének példaképei. E kapcsolatok szüntelenül szilárdítják az egész szocialista világrendszer erejét és egységét. Jelenlegi közös követelmény az egyes gazdasági komplexumok fejlesztési terveinek egybehangolására. A Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti testvéri együttműködés, amely gazdasági téren a külpolitikában, a tudomány és a kultúra területén, életünk minden szakaszán megnyilvánul, a csehszlovák és a szovjet nép szilárd eszmei egységén alapul. Ez az egység a proletár nemzetköziségből, a békéért és a kommunizmusért folyó harc közös érdekeiből és célkitűzéseiből fakad. Tudjuk, hogy dolgozóink szocialista öntudatosságának fejlődése és kialakítása mindig elválaszthatatlanul összefüggött a szovjet emberek ösztönző példamutatásával. A Szovjetunióhoz fűződő testvéri kapcsolataink kialakításában történelmi szerepe van a Szovjetunió Kommunista Pártjának és Csehszlovákia Kommunista Pártjának. A barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés további húsz évre történt meghosszabbítása ragyogó távlatokat nyit a Csehszlovák Szocialista Köztársaság előtt. E szerződés teljes összhangban áll a csehszlovák népgazdaság fejlesztésének szükségleteivel, a ml népünk és a szovjet nép politikai és nemzeti érdekeivel. Szilárd alapját képezi a csehszlovákszovjet gazdasági együttműködés sokoldalú fejlődésének. E fejlődés megvalósításának fontos eszköze a csehszlovák—szovjet kormányközi bizottság létesítéséről kötött egyezmény, amely a kommunista és munkáspártok képviselői moszkvai tanácskozása határozatainak, valamint a KGST-tagállamok munkáspártjai és kormányai képviselőinek ez év Júliusi határozata szellemében alakult meg. A mai időszakban a további húsz évre megkötött szerződés tartalmának megvalósítása a CSKP XII. kongreszszusán hozott határozatok teljesítését jelenti. Ez mindnyájunkat arra kötelez, hogy társadalmi életünk valamennyi területén megtegyük a szükséges erőfeszítéseket a XII. kongreszszus határozatainak teljesítésére. Ez a húsz év előtti nap köztársaságunk népei történetében az egyik legjelentősebb nap. Ezen a nevezetes decemberi napon a Szovjetunióval megkötött barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződéssel tulajdonképpen szentesítettük munkásosztályunk ama legforróbb óhaját, amelyért a CSKP a köztársaság megalakulása első éveitől, a München előtti köztársaság fennállásának egész ideje alatt harcolt: A világ első szocialista államával baráti szövetségben létrehozni az új a tőkés kizsákmányolástól mentes szocialista köztársaságot. Csehszlovákia Kommunista Pártja bölcs előrelátásának legragyogóbb bizonyítéka a húsz évvel ezelőtt meg kötött baráti és szövetségi szerződés amely pártunk helyes marxista—leni nista politikájának, annak a politikának igazolása, ameiyet a proletár nemzetköziség szelleme hat át. A pártunk által ihletett szerződés lett a falszabadulás utáni népi demokratikus és szocialista köztársaságunk alapköve A húsz év előtti szerződés érvényességének napjainkban történt meghosszabbítása még jobban megerősíti ezt az alapigazságot. Az eltelt húsz esztendő mindennél fényesebben igazolja, hogy a baráti és szövetségi szerződés megkötésével a párt iátnoki bölcsességgel jelölte ki köztársaságunknak a jövőben kii vetendő útját: a Szovjetunióval egyUtt harcolni a haza felszabadításáért a hitleri fa siszta iga alól; a Szovjetunió segítségével és ön zetlen támogatásával felépíteni he zánkhan a szocialista társadalmat; a Szovjetunióval baráti és elvtársi egybeforrottságban harcolni a lenini békepolitika, a népek közötti békés együttélés szellőmében a háború el len a béke megvédéséért A Szovjetunióval létrejött szövetsp Barátságunk megbonthatatlan günk új korszak kezdetét jelentette népeink történetében. A Szovjetunióval való szövetségünknek köszönhetjük népeink szabadságát és köztársaságunk függetlenségét. Ez a szerződés a biztosítéka annak, hogy köztársaságunk nem lehet többé az imperialista hatalmak fondorlatainak játékszere. A Szovjetunióhoz fűződő szoros és megbonthatatlan testvéri kötelékek teremtették meg a feltételeit azon sikereinknek, melyeket a felszabadulás óta a szocialista országépítésben elértünk. Ezt a szövetséget a Szovjetuniónak és köztársaságunknak a közös ellenség ellen, a szabadságunkért vívott harcban elesett harcosainak vére pecsételte meg. És ezért ez a barátság és szövetség megbonthatatlan és örök időkre szóló. A húsz év távlatából, mai szabad és békés alkotó munkánk közepette, amikor a szocializmus már győzött hazánkban és építjük a fejlett szocia lista társadalmat tudjuk csak teljes ségében felmérni, mit jelent számunk ra mindjobban elmélyülő barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval. Az zal az országgal, amely 48 évvel ez előtt kommunista pártja vezetéséve) új korszakot nyitott az emberiség történetében. Azzal az országgal, ame iyet a kommunista és munkáspártok egyöntetűen a nemzetközi kommunista mozgalom legtapasztaltabb és leged zettebb osztagának, a kommunista vi lágmozgalom élcsapatának ismerneV el, s amely ma már a kommunizmu> építésének útján vezeti a szovjet né pet. Azzal az országgal amely a kii lönböző társadalmi rendszerű államnl* békés egymás melletl élésének V 1 Lenin által meghirdetett békeelve alapján magasba emeli a népek közötti béke és barátság zászlaját, amiért az egész világ haladó emberisége a békeharc vezető erejének, a béke nagyhatalmának ismeri el. A Szovjetunió Kommunista Pártjának a kommunista társadalom épí tésére elfogadott programja világosan ki is nyilatkoztatja: „A kommunizmus történelmi küldetése, hogy. megszüntesse a háborúkat, megteremtse a örök békét a földö n." A Szovjetuniót minden tevékenységében ez az alapelv és végeredményben az egész emberiség békéjéről, jólétéről és boldog jövőjéről való gondoskodás vezérli. A szerződés megkötésével olyan államközi kapcsolat jött létre országaink között, amely a kapitalista államok rendszerében ismeretlen. A békén, a népek egyenjogúságán, önren deikezésén, az országok függetiensé gének és szuverenitásának tisztelet bentartásán, a kölcsönös testvéri segítségen és együttműködésen alapul ez a szerződés. A szocialista világ rendszer kialakulásával ezek a kap csolatok még szorosabbá és szílár dabbá váltak: ez a szocialista orszá gok gazdasági, politikai alapjának közös ideológiájának azonosságából i közös érdekekből és célokból kö vetkezik. Ez a társadalmi, gazdasági és poli ikai közösség, nemzetközi szocialista zoliriaritás bennünket eltéphetetlen zálakknl fűz egybe. A Szovjetunió éte és felmérhetetlenül nagy segít :fige tetto lehetővé ama eredmények Mérését amelyek hiiszke"°ggcl tölte nek el mindannyiunkat, s az egész vi lág haladó k i> ť • é n y g n nk nljsaip rését váltják ki. Ezek a szocialista országépítésben aratott sikereink is a marxizmus—leninizmus nagy életerejéről tanúskodnak. Életünknek nincs az a szakasza, ahol nem érvényesítenénk a Szovjetuniónak a szocialista építésben szerzett gazdag tapasztalatait. Annak az országnak a tapasztalatait, amely mint a történelmi fejlődés úttörője elsőnek rakta le az új, a szocialista társadalom alapjait, elsőként proklamálta a népek közötti béke jelszavát és új elvek alapján kezdte kiépíteni a népek és országok közötti kapcsolatokat. Annak az országnak tapasztalatait, amely ma már a kommunizmus építésének úttörője, s amelyé a tudomány és technika terén a világelsőség. A köztársaságunk és a Szovjetunió közötti együttműködés a többi szocialista ország érdekeivel egybe hangolva a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében még magasabb fokot ért el, még jobban elmélyült. Egész tevékenységünket a közös érdek, a szocializmus és a kommunizmus nemzetközi győzelméért és megszilárdításáért vívott harc, a közös marxista—leninista ideológia hatja át A szabad népek szilárd szocialista közössége alkotja a szocialista világ rendszert, amely ma már a társadalmi fejlődés döntő tényezője. Fő történelmi küldetése minden egyes szociális ta ország gazdaságának állandó fejlesztésével, békés versengésben kivívni a szocialista világrendszer fölé :iyét a kapitalista világrendszerrel ízemben. A két világrendszer küzdelmében rendkívül nagy szerep jut Csehszlové kia és a Szovjetunió kölcsönös kapcsolatainak, gazdasági együttműködésének. A két ország elmélyült, példás testvéri együttműködése jelentősen hozzájárul ama lenini megállapítás helyességének igazolásához, hogy a szocializmus éppen gazdasági sikereivel gyakorol a legnagyobb hatást a nem szocialista országok népeire. Ez oly forradalmi tényező, amely meggyorsítja az egész emberiség előrehaladását a fejlődés útján. A Szovjetunióval kötött baráti és szövetségi szerződés, amelyet a nemzetközi szolidaritás szelleme hat át, az államok és a népek közötti kapcsolatoknak olyan új formáját tárja fel, amely az egész világnak példát mutat, közel hozza egymáshoz a népeket és az országokat. Hazánk dolgozó népe tudja, hogy a gazdasági, társadalmi politikai és kulturális élet minden terén megvalósított széles körű együttműködésünk a Szovjetunióval, legjelentősebb forrása népgazdaságunk megerősödésének s végeredményben békés és biztonságos életünknek. Tudatában van annak, hogy a Szovjetunió, miután elsőnek lépett a kommunizmus általánosan kibontakozó építésének útjára, megkönnyíti és meggyorsítja a szocialista tábor országainak — s így a mi hazánknak is — a szocializmus és a kommunizmus felé való haladását. A kommunizmus, a szovjet nép legközelebbi jövője, a tni jövünk is. Ezért gyökeredzik mélyen dolgozó népünk szívében a Szovjetunió iránti szeretet és ezért vált a Szovjetunióval való barátságunk népeink legszentebb ügyévé Ezért merítünk egyre újabb tapasztalatokat a szovjet népnek a kommunizmus építésében elért sikereiből. Forró szeretettel ápoljuk és elmélyítjük testvéri kapcsolatainkat a Szovjetunióval, a jövő zászlóvivőjével a húsz évvel ezelőtt megkötött baráti és szövetségi szerződés szellemében, a béke, a szocializmus és a kommunizmus új győzelmei érdekében. C S SZ/l 2 * <lecetr.be> t2