Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-01 / 331. szám, vasárnap

.©•fi 1963. december 2-től 8-ig HETFO Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30: Telesport. 19.00: TV-HIradó. 19.30: Alekszandr Ezolzsenyicin: A krecsetovka] állomás, TV-játŕk. 20.50: TV-hangverseny Simon Jurovský és Dezider Kardoš műveiből. 21.20: Nyílt percek. Beszélgetés érdekes emberekkel. 21.50: TV-Híradó. KEDD Bratislava: 9.00: Miloš Krno: Visszatérek, TV-Játék. 11.00: TV-érdekességek. 17.15: Ifjúsági adás. 18.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 19 00: TV-Híradó. 19.15: ZKL Brno—Dukla Jihlava Jégkorongmérkőzés közvetítése. 21.15: Válaszok a Család és társadalom ciklussal kapcsolatban beérkezett levelekre. 21.45: TV-Híradó. [indapest: 17.40: Hírek. 17.50: Tapasztalatok, tanulságok. A tsz-tagok téli foglalkoztatásáról. 18.00: Ifjúsági híradó. 18.15: Tánciskola. 18.40: Először a porondon, szovjet kisfilm. 18.50: Korszerű fogaskerék, angol ipari kisfilm. 19.05: Zászlóvivő poéta. Magyar költők tisztelgése József Attila előtt. 19.30: TV-Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Ifjúsági műsorkalauz. 20.15: Hány szó kell a szerelemhez, magyarul beszélő csehszlovák film. 21.50: Hírek. TV-Híradó. (ism.J. SZERDA Bratislava: 8.00: Fizika-tanfolyam I. 8.40: Angol nyelvlecke haladóknak, kezdőknek (ism.). 9.10: Kisfilmek. 10.10: A HESZ (Sväzarm) életéből. 15.00: A diákklubok műsora. 16 45: Gyermekműsor. 17.15: Fizika-tanfolyam I. (Ism.). 18 00: Fizikatanfolyam II. 18.40: A HESZ (Svazarm) életéből. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Erőd a Rajnán, cseh film. 21.00: Szárnyaló dallamok. 21.10: Riport az S + H Színház szovjetunióbeli vendégszerepléséről. 22.00: TV-Híradó. 22.15: Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). Budapest: 9.30: Mezőgazdasági szakfilmműsor. A korszerű gyümölcstermesztés módszerel (Ism.). 10.00: TV-Híradó (ism.). 11.40: Duna menti óriások Város a Naszály tövében. 17.40: Hírek. 17.50: Tényekről képekben. A gyengébb láncszem. 18.20: Lányok, asszonyok ... 18.40: TV-Híradó. 18.55: Szép álmokat, gyerekekl 19.05: Kodály: Háry János, daljáték. Közvetítés az Állami Operaházból. Kb. 22.15: Hírek. TV-Hlradó. (ism.) CSÜTÖRTÖK Bratislava: 9.00: Szerencsétlenség, Jugoszláv film. 10.40: TV-érdekességek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV-Híradó. 19.30: A csehszlovák filmgyártás Idei nemzetközi sikerei. 20.00: Vadászok műsora. 21.20: Ostravai másodpercek. 21.35: TVHíradó. Budapest: 17.30: Hírek. 17.40: Beszélgessünk oroszull Nyelvtanfolyam haladóknak. 18.00: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.45: Falusi dolgokról. 18.50: A madarak könyve (francia kisfilm). 19.05: Telesport. 19 30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Sirály repül a finn partok felett I úttrsjzfllm J 20 25: Párizs JSrdálr.. 22.00 Hol lart az orvostudomány? Az elmebaj korszerű gyógyítása. 22.35: Hírek. TV-hiradó (ism.). PENTEK Bratislava: 17.00: Gyermekműsor. 17.30: Tudományos film a Nagymorva Birodalom korabeli régészeti felfedezésekről. 18.00: Orosz nyelvlecke. IS 30: Válaszok a nézüK leveleire. 19 00: TV-HIra<ló. 19.15: Slovar. Bratislava ChZjD—Spartak Praha Sokolovo légkorong-mérkőzés közvetítése. 21 15: • Hugó Haas Prágaban. 21.45: TV-Híradó. Bodapest: 10.00: TV-HIradó (Ism.J. 10.15: Telesport (ism.). 10.30: Egy katona meg egy tél, magyarul beszélő olasz fiira. SZOMBAT Bratislava: 8.00: Fizika tanfolyam. 8 40: Angol nyelvlecke haladóknak

7 (ismétlési. 9.10: Orosz nyelvlecke. 9 40: Óvodások műsora. 10.05: Kisfilmek. 10.45: Csehszlovák Filmhíradó. 10.50: Vidám műsor a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából. 16 30: Az Innsbrucki téli olimpiai Játékokról. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Gombháborü, francia filmvígjáték. 21.20: llfPetrov műsor. 22.20: TV-Híradó. 22.35: Dallamról dallamra, NDK TV-film. Budapest: 17.50: Hírek. 18.00: Kisfilmek. 18.20: Felkészülés a hócsatára. Helyszíni közvetítés a Köztisztasági Hivatal géptelepéről. 18.40: Hétről hétre . .. 18.50: Békés tengerek. 19.00: TV-HIradó. 19.15: Szép álmokat, gyerekekl 19.25: Kilty: Kedves hazug. A Nemzeti Színház előadása. Kb. 21.30: Népszerű operarészletek. 22.05: Hírek. TV-HIradó (Ism.). VASÁRNAP Bratislava: 8.15: Fizika-tanfolyam II. (Ism.). 9.00: Orosz nyelvlecke (Ism.). 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism. j. 10.00: Gyermekműsor. 11.30: Hagymácska, szovjet film. 12.10: A világ térképe fölött. Az arab egység és problémái. 12.40: Népdalok. 13.10: Mezőgazdasági adás. 15.15: Ifjúsági adás. 15 45: Japán teteje, lapán film. 17.00: Az Intervízió műsora. Nemzetközi modern gimnasztikai verseny. Közvetítés Budapestről. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Hárman a legkedvesebbek közül. A rejtvénysorozat 9. része. 21.45: Filmdalok. 22.15: TVHíradó. Bndapest: 10.00: Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 10.15: Foxi Maxi kalandjai, amerikai rajzfilmsorozat. 10.40: Copperfleld Dávid, angol Ifjúsági filmsorozat. 16.30: Mezőgazdasági szakftlmmüsor. A talajvédelem nagyüzemi módszerei. Előadó: Dr. Sípos Gábor, az Agrártudományi Egyetem tanára. 17.00: Nemzetközi modern gimnasztikai verseny. Bemutató. Közvetítés a Sportcsarnokból. 19.10: Egy tenger — tíz ország. Boldizsár Iván műsora. 19.20: A tánc forgatagában, román kisfilm. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Tégy miilomossá, angol film. Kb. 21.30: Telesport. 21.50: Hírek. TV-Hlradó (Ism.). sokoíOTo—-Windsor Bjiimop a CSEHSZLOVÁK KUPA KÜZDELMEI Vasárnap, december 1. FII.MSZ1NHAZAK {

Bratislava): HVIEZDA Húszévesek szerelme (trancta) 15.30, 18 20 30, SLOVAN: Váltó (szlovák) 15.30, 18 20 30, PRAHA: Pillantás a hídról (francia 1 10.30. 13 30. 18, 18.30. 21, METROPOL: Egy szélhámos vallomásai 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Bátorság (Jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Arany páfrány (cseh) 15.45, 18.15. 20.45, PALACE: Váratlan találkozás (lengyel) 22, DUKLA: A három testőr (francia) 18, 20.30, MIER: Romeo és Júlia (szovjet) 16.30, 19, Örökké zengő erdők (osztrák) 21.30, OBZOR: Az ördög cimborája (angol | 18, 20.30, MA): A hosszútávfutó magányossága (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Vigyázz, nagymama! (szov)et) 17.30, 20, DIMITROV: Emberek és állatok (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Egy nyári é) mosolya (svéd) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Három plusz kettő (szovjet) 17, 19.30, ZORA: Az orosz csoda I—II. rész (NDK) 17.30, 20, POKROK: Anton Spelec, a mesterlövész (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Kotlce): SLOVAN: A hosszútávfutó magányossága (angol), TATRA: Hétköznapok és ünnepnapok (szovjet), PARTIZÁN: Dúvad (magyar), DUKLA: Szonáták (spanyol). ÜSMEV: Üzletemberek (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: JajdefáJ doktor (10.30), Mister Scrooge (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sebhely (14), Puntila úr és szolgája, Matti (19), KIS SZÍNPAD: Pulyka (19), ÜJ SZÍNPAD: Hamupipőke (14), Gőzfürdó (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Emil GUelsz zongorázik (19.30), ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Radúz és Mahullena (14.30), Carmen (19), HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: (Nyltra): Manón Lescaut (19). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.15: Matematika II. (ism.). 9.00: Orosz nyelvlecke (ism.). 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 1000: Gyermekműsor. 1100: Az Intervízió műsora. Nagy mesterek műveiből. Közvetítés az NDK ból 12.00: Szóra koztató zene. 12.30: Mezőgazdasági adas 16.00: Spartak Praha Sokolovo—AIS Amsterdam kosárlabda-mérkózés közveti tése. 17.30: Gyermemösor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.50: Vasárnapi vers. Jifl Orten: Fehér kép. 20.00: Leoš JanáCek: Kátya Kabanova, TVopera. 21.20: összeállítás Karol Káliay művészi fényképfelvételeiből. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 9.45: A szomszédok, TVbábiáték (Ism.). 10.20: Copperfield Dá vld (angol Ifjúsági filmsorozat J. 10.55 Fiatal szólisták koncertje. Az intervízió műsora Kijevből. 11.45: Négyszemközt a műalkotással. A valóság új arca. 17.10: Mezőgazdasági szakflimműsor. Korszerű gyümölcstermesztési módszerek. 17.50: MAFC—Honvéd kosárlabda MNK-döntómérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Vasárnapi vers. Rablndranath Tagore két verse. Előadja: Berek Katalin. 20.10: Nagy siker volt. Valahol Európában, magyar ftlm. 21.45: Könnyűzene (fllmösszoállltás). 22.05: Telesport. 22.25: Hírek. TV Híradó (Ism.). ..„időjárás Az alacsonyabban fekvő helyeken reggel köd. Napközben Szlovákia keleti részében kevés felhő, másutt általában felhős idő. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 — mínusz 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon és a Záhorlen élénkebb délnyugati szél. A szovjet sportolók decemberben a világ 27 államában szerepelnek. A labdarúgók Európa, Ázsia és Afrika 17 stadionjában lépnek pályára. A Bp. Honvéd kosárlabda-csapata, amely ezldén nem szerepel az EK mérkőzéseken, nemzetközi találkozókon vesz részt. Portyájának első állomása Belgium. A svéd Jégkorong-válogatott váratlanul nagyarányú, 13:2-es győzelmet aratott a régi vetélytárs, a finnek ellen. A harmadok eredménye: (3:0, 9:0, 1:2). Dánia—Norvégia 10:10. Férfi kézilabda. Dél-Ausztrália teniszbajnokságán nagy feltűnést keltett az ifjúsági sorban lévő hazai Newcombe Játéka, aki az amerl kal DC csapat erősségét, Ralstont biztosan legyőzte. Kiváló teljesítményének eredményeképpen Emerson, Fraser, Stolle és Hewttt mellett nevezték az ausztrál Davis Kupa csapatba. 5:7 (1:3, 1:2, 3:2) A kanadai Jégkorong-csapat csehszlovákiai portyája során Bratislavában és Brnóban vereséget szenvedett. Ennek tulajdonítható, hogy a Sokolovo a mérkőzés elején lebecsülte ellenfelét. A Windsor Játékosat azonban az első perctől kezdve teljes erőbedobással játszottak, gyakran iőttek kapura és eredményesek is voltak, amiről győzelmüK tanúskodik. A gólokat Brnwu 2, Begin, Asselln, Servis, losephson, Pawlvsbyn, Illetve Bukat, Charnuzd, Adamec, Kuna és Havel szerezték. Atlétika! nagyüzem 1964-ben Az elkövetkező év atlétikai műsorára erősen rányomja a bélyegét az októberben sorra kerüló toklói olimpia. Ezzel magyarázható a versenyidény kettéosztása. A legtöbb országos bajnokságot Július végén és augusztus elején rendezik meg, de a legzsúfoltabb műsort szeptemberben bonvolltják le. A Jelentősebb nemzetközi versenyek és válogatott találkozók Időponttal a következők: május 16—18: Brtt létékok Londonban. Június 6—7: Budapesti nemzetközi verseny, valamint a Národná Mlágyezs versenye Szófiában. 20—21: NSZK—Olaszország. 28—27: Rošlcký-emlékverseny Prágában. Ugvanekkor az NDK olimpiai napja Berlinben, fúllus 4—5: Znamenszklj-emlékverseny Moszkvában. 8—9: Svédország—Norvégia—Finnország fférfll hármastalálkozó Stockholmban. 10—11: Angol nemzetközi balnokság, London. 18—19: Budapesti nemzetközi verseny. Franciaország—Olaszország (férfi) Csehszlovákia—NDK (férfi és női) Prágában. 19: Szegedi nemzetközi maratón. 22—23: Finnország—NagyBritannia (férfi) Helsinkiben. 25—28: Egyesült Államok—Szovjetunió (férfi és női) Los Angelesben. „Barátság verseny" Stennában Augusztus 9: Béke-maraton, Košicén. 14—15: Nagy-Britannia— Lengyelország f férfi és nól) Londonban. 22—23: Kusoclnskiemlékverseny, Varsóban 29—30: Svédország—Csehszlovákia (férfi) StockholmOlaszország—Jugoszlávia—Svájc (férfi) Bernben. Szeptember 6: Budapesti nemzetközi verseny. 11—12: Nagy-Britannia—Franciaország (ľérfi) Londonban. 11-13: Balkán-játékok, Bukarestben. 12—13: FinnországSvédország (férfi) Stockholmban, Lengyelország—NSZK (női és férfi) Kasselben. 13: Harbtg-emlékverseny, Drezdában. 19—20: Olaszország—SvédországNorvégia (férfi). 24-25: NDK-Norvégia (férfi). Halléban. 26-27: Lengyelország—Finnország (férfi), Varsóban. Az előrehaladott ösz és a befejezett ószi idény ellenére sem marad jelentós labdarúgó esemény nélkül az elsó decemberi vasárnap. A Csehszlovák Kupaküzdelmek jó találkozókat, nagy küzdelmeket ígérnek. A legjobb nyolc együttes közé val£ futás a tét. Csupán a Tesla Pardubice—Dukla Praha mérkőzés marad el a prágaiak portyája miatt, míg a további találkozókon a következő a párosítás: Spartak Motorlet—Spartak Sokolovo, Dukla Tábor—Spartak Plzert. VCHZ Pardubice — Spartak Hradec Králové. T| VŽKG—Slovnaft Bratislava B, Slovnaft Bratislava— Slovan Bratislava, Tatran Prešov—VSS Košice. Baník Ostrava —

)ednota Trenčín. Érdekes. hogy az utóbbi három találkozó résztvevői nemrég játszottak egymás ellen Itgamérkózést. Minden egyes kupaküzdelemben döntésre kerül sor. Ha a rendes Játékidőben döntetlenre végződne a mérkőzés, öt-öt büntetőrúgás következik. Amennyiben a 11-esekhől ts egyformán értékesít mindkét egvtlttes. akkor sorsolással döntik el a továbbjutás kérdését. Az MTK is a legjobb nyolc között MTK-Motor Zwickau 2:0 (0:0) A hazai együttes az első félidőben sehogy sem tudott kibontakozni. Az erélyes és erőteljes német védelem rendre visszaverte az MTK-csatárok kísérletezéseit. Kevés lövés szállt a Zwlckkau kapujára. Ráadásul még ezekben a szórványos kapuralövésekben sem volt ft kellő Irányzék és erő. <; TV/ Szünet után határozot- 1 tabbá vált a hazalak Játéka. A 61. percben vitathatatlan 11-esből Kovács III. megszerezte az MTK elsó f gólját. A gól után a német Jobbszélsőt minősíthetetlen durvasága miatt a Játék ' vezető kiállította. Az em- "S? berfölényhez Jutott MTK továbbra ls Irányította a Játékot és egy szellemes akció befejezéseképpen a kiugró BödBr nagy hidegvérrel lótte csapatának második, a továbbjutást biztosító gólját. Az MTK együttese rászolgált a győzelemre, amely azt Jelenti, hogy a Kupagyőztesek Európa Kupáiénak a portugál Sporting mellett mér másik negyeddöntőben résztvevője is van. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 47 hetének nyereményelosztása: I. díj 40 000 korona, II. díj 11000 korona, III. díj 2595 korona IV. díj 1440 korona. A bratislavai Slovnaft—

Slovan találkozóra ezúttal a CH ligeti pályáján kerül sor. Labdarúgó-hírek ROMÁNIA-DÁNIA 2:1, (1:0). Olimpiai labdarúgó-selejtező, harmadik mérkőzés, mivel Koppenhágában a románok, Bukarestben pedig a dánok győztek egyaránt 3:2 arányban. Ezúttal Ismét a románok győztek és ezzel Dánia kiesett. A vezető gólt a 34. perc* ben Crainlceanu szerezte, majd a dánok Sörensen révén egyenlítette. A győztes gólt a mérkőzés vége előtt hat perccel Sasu lótte a dánok hálójába. A románok a következő fordulóban a bolgárokkal mérkőznek. E kettős találkozó végső győztese a tokiói olimpiai labdarúgótorna 16-os döntőjébe Jut. A nem hivatalos brit klubcsapat-döntő első mérkőzésén Glasgowban az angol Everton 3:l-re győzött a skót bajnok Glasgow Rangers ellen. INTERN AZION ALE MILANO—MONACO 1:0 (0:0). Meglepetésnek számít, hogy az olasz csapat csupán egygólos előnyre tett szert ezen a BEK-nvérkőzésen, amelynek visszavágója december 4-én lesz Monacóban. JUVENTUS—RIVER PLATE 2:1 (1:0). Torino. Az argentin labdarúgó bajnokcsapat európai portyájának első mérkőzése. A magyar olimpiai csapat portyája A magyar olimpiai labdarúgó-csapat portyája, amely december 30-ig tart, tíz mérkőzésből áll. Az egyes találkozók Időpontja és színhelye: November 30: Liége, december 3: Dakar (Szenegál), december 5: Abldian (Elefántcsont-part), december 8: Lomé (Dahomey), december 11: Kumasl (Ghana), december 15: Accra (Ghana), december 18: Algír (Algéria), december 21: Köln (NSZK), december 26: Karlsruhe (NSZK), december 29: Bréma (NSZK). A portyán résztvevő Játékosok: Gelel és Acél (kapusok), Novák, Gellér, Ihász, Szepesi (hátvédek), Palotai, Somodi, Nagy, Nógrádi, (fedezetek), Nagy Gy., Dunai II., Laczkó, Bene, Povázsai, Komora, Mathesz (csatárok). UASA'RNA PTOL Férfi-e vagy nő? Amikor aiig két héttel ezelfit S1 n Kim D a n koreai atiétanö Djakartában a 800 méteres távon elsőnek szakította át a célszalagot, és az időmérők órá|ukra néztek, nem akartak hinni szemüknek. Az Idő 1:59,1 perc — fantasztikus eredmény volt. Ez volt az első eset, hogy nő két percen belül futotta a 800 métert. Azóta többen meggyanúsították Sin Kim Dant, hogy nem^,,.—_ ls nő, hanem férfi s ezért ért el ilyen remek Időt. Ezzel i. kapcsolatban hivai »'-.< koznak izmos testé re és futásának sti lusára, melyből úgy mond — hiányzik a nőies könnyed ség. Hát... ha a mel lékelt képre tekln tünk, bizony nehe | zen tudjuk megmon ' dani, férfit látunk-e^ vagy nőt. Ml nem| vonjuk kétségbe; Sin Kim D a n§ „női" mivoltát, ad dig, amíg ennek el , lenkezőjét hlvatalo £ |,„.. san Is be nem bizo > $ nyitják. A múltban ugyan ls előfordult néhányszor, hogy egy-egy" remek teljesítményt elért, sőt olimpiai bajnokságot nyert női versenyzőről kitudódott, hogy nem ls nő, avagy közelebb áll a férfi nemhez, mint a nőihez. Ezek után rendszerint eltűntek a női mezőnyből és nevük már nem szerepelt a nagy versenyek résztvevői között. Sin Kim Dan körül mindez csupán pletyka. Nagy kár azonban,, hogy — mivel a Koreai NDK nem tagja a NOBnak — nem lehet ott a tokiói olimpián. Jó tanácsokban nem lesz hiányI Néhány nappal ezelőtt a Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség hivatalosan is bejelentette, hogy Sepp Herberger a jövő év tavaszán átadja funkcióját utódjának, Helmut Schőnnek. A nyugatnémet szövetség elnöke kérte Herbergert, hogy legalább 1968-ig, a londoni világbajnokságig maradjon meg funkciójában annak ellenére, hogy utódját már kijelölték. A német válogatott Ismert edzője azonban ezt az ajánlatot a következő Indokolással utasította vlszsza: — Bir minden tekintetben egészségesnek, frissnek érzem magam, mégis azt hiszem, hogy iff a legmegfelelőbb időpont a „visszavonulásra". Helmuth Schőn már évek fita együtt dolgozott velem, és itt az Ideje, hogy már most, — két évvel a VB előtt — vegye kezébe a válogatott Irányítását. Sepp Herberger márciusban töltötte be 66 életévét és 27 éven át volt a német válogatott edzője Végleges tehát, hogy visszavonul, de megígérte, mint tanácsadó szívesen működik közre a válogatott előkészítésénél. Ott lesz Zsivótzki az olimpián? Zslvótzky Gyula, a kalapácsvető Európa-bajnok az őszi évadban mérsékeltebb szereplésével csalódást keltett. Gondolunk Itt elsősorban Porto Allegrére és a tokiói nemzetközi sportlátékokra. Mint ez utóbb bebizonyosodott, már akkor magában hordta a betegség csíráiát és nemrég az a hír Járta be a világot, hogy a magyar atlétát kórházba szállították. Igen. Zslvőtzkyt bélelzárődással a Ba)csi-Zsillnszky Kórházban megoperálták. De állapota lavult és látogatóit már a folyosón sétálva fogadia — A betegségemmel függött össze — mondla az érdeklődőknek —, hogy már az Idén közben is többször éreztem móló fájdalmakat. Azt hiszem, fiszl szereplésem <s ezért nem sikerült úgy, ahogy szerettem volna. — Nagvon elkeserített a betegség, mnst azonban már egyre lobban bízom benne, hogv sikerül majd behoznom ezt a nagy kiesést és még Ideiében elkezdhetem a felkészülést az olimpiára. A műtétet végző dr. Mester Endre professzor véleménye szerint valószínűleg 2—3 hónap szükséges ahhoz, hogy Zslvótzky meggyógyuljon és minden remény megvan rá, hogy részt vehet az olimpián. A szovjet soorto'ók Innsbruckra készülnek A Szovletunló leglobb sportolói és természetesen edzői ls minden Idegszálukkal a téli és a nyári olimpiára készülnek. A téli sportokban például a szovjet bajnokságokat az olimpia után tartják meg, de azok akik ott lesznek a téli olimpián, decemberben és Januárban több hazai és nemzetközi versenyen vesznek részt. A szovjet Jégkorong-válogatott amerikai portyára megy. A gyorskorcsolyázók a közeilövőben Európa legiobbjalval mérik össze erelüket Sífutóik és műkorcsolyázóik ls több nemzetközi összecsapáson teszik próbára tudásukat. A szovjet versenyzők célja, hogy Innsbruckban 11 aranyérmet — az ezüst és bronz érmekről nem is beszélve — szerezzenek. Ezért készülnek olyan lekiismeretesen az olimpiára. Dijkstra amatőr marad Már az elmúlt téli évad végén az a blr Járt a sportkörökben, hogy Dijkstra, a rokonszenves holland Európa- és világbajnoknfi a hivatásos mfikorcsoyázók sorába lép. Dijkstra, aki jelenleg Londonban készül fel Innsbruckra, meg akarja szerezni az olimpiai aranyérmet, Igy cáfolta meg a „kósza híreket". — Amíg olyan örömet jelent számomra az amatőrök között versenyezni, eszembe sem jul a profik táborába lépni. A világbajnoknő még három hétig marad Richmondban, majd pedig Davosba helyezi át „székhelyéi" s Itt folytatja, Illetve fejezi be olimpiai felkészülését. A japán tornászok 7 aranyérmet akarnak nyerni az olimpián Nem titok, hogy az 1964-es olimpia rendezői legalább 15 aranyéremre „pályáznak". Ebből hetet maguk a tornászok „vállaltak". Bizakodásuk nem is alaptalan, ha figyelembe vesszük, miyen fejlődésen mentek át a japán tornászok, hol tartanak ma és mit érhetnek el az olimpia kezdetéig. Japánban a torna nem éppen a legnépszerűbb sportág. A 90 millió lakos közül alig tízezren űzik. K o n d o, a Japán Olimpiai Bizottság alelnöke 1952 óta — a helsinki olimpia tornaversenyeinek hatására — folytat hírverő „hadjáratot" a tornasport érdekében. Talán ennek tudható be, hogy a Japán tornászok, különösen Ono — Rómában már felhívták magukra a szakemberek figyelmét. A prágai világbajnokságon 1982-ben pedig csapatban már megelőzték a nagyhírű szovjet válogatottat. Egy hónapja a próbaolimpia versenyein az elsó hét helyen japán versenyző végzett — köztük E n d o, M i t s ikuri, Ono — s csak őket követte a jugoszláv C e r a r és a szovjet S a h 1 i n. Igaz azonban, hogy ezen a versenyen hiányzott az 1962-es világbajnok szovjet T y 1

1 o v. A szakemberek véleménye szerint azonban nálánál legalább három Japán Jobb. M u r a t o v edző hangsúyozta, hogy a szovjet válogatott komoly leckét kapott Toklóban. Megjegyezte azonban, amennyiben a szovjet tornászok Jól kihasználják a hátralevő tíz hónapot, nem mennek győzelmi esély nélkül az olimpiára. (kollár) „0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39,512-23,335-88,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést díj havonta 8,-Kis Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtöklvitell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaíe, odd. Tývozu tla£e, Praha 1., Jlndŕišská 14. Intézi. " " " K-21*31898 /